满目疮痍的意思是什么（汇编2篇）

中英例句

他的临时小组帮助解冻了逾2亿美元的利比亚资产，以资助在美国和加拿大学习的利比亚人，他们还在处理在美利比亚人的事，这些人担心不得不返回被战争弄得满目疮痍的国家。

His makeshift team helped unfreeze more than$ 200 million in libyan assets to help finance the thousands of libyans studying in the u. s.and canada, and are working on cases of libyans in the u. s.fearful of having to return to their war-torn country.

英文解释

see evidence of people's distress everywhere;A scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.;covered all over with wounds and scars;Everywhere a scene of devastation meets the eye. ;

【解释】：比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

【出自】：唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕?”

【示例】：台风过处，～，给人们的生命财产造成了极大的危害。

【语法】：主谓式;作谓语、宾语、定语;比喻眼前看到的都是灾祸的景象

【用法】主谓式;作谓语、宾语、定语。

【近义词】疮痍满目 百孔千疮 遍体鳞伤 残缺不全 衣不蔽体 衣衫褴褛 捉襟见肘

【反义词】 琳琅满目 繁荣昌盛

【英文】see evidence of people's distress everywhere;A scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.;covered all over with wounds and scars;Everywhere a scene of devastation meets the eye.;

满目苍痍