英语幽默小笑话带翻译【通用2篇】

笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。下面读文网小编为大家带来英语幽默小笑话带翻译，欢迎大家阅读!

英语幽默小笑话带翻译1

A patron in a Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded. "'This is an outrage，”he complained. "The faucet marked C gave me boiling water.”

在蒙特利尔的一家餐厅里，一位顾客拧开了盟洗室的水龙头，结果被水烫伤了。“这太可恶了，”他抱怨道，“标着c的水龙头流出来的是开水。”

"But, Monsieur, C: stand for chaude一French for hot. You should know that if you live in Montreal.”

“可是，先生，C代表chaude—法语‘热’的意思。如果您居住在蒙特利尔就得知道这一点。”

"Wait a minute,”roared the patron，"The other tap is also marked C.”

“等等，”那位顾客咆哮一声，“另外一个水龙头同样标的是C。”

"Of course,” said the manager, "it stands for cold. After all, Montreal is a bilingual city.”

“当然，”经理说道:“这代表冷。毕竟，蒙特利尔是个双语城市。”

以上就是读文网小编为大家带来的英语幽默小笑话带翻译，希望大家喜欢!

英语幽默小笑话带翻译2

Down on the farm, Mom told Dad to fix the outhouse,

某一农场上，老妈要老爸去修理茅房。

Dad took a look at the shitter and returned to Morn

老爸只瞧了茅房一眼就回来了。

"There ain't nothin' wrong with that shithouse, Mom. "

“那个茅房什么问题也没有啊，孩子的娘。”

Mom took Dad back to the out house and stuck his head down in the hole.

老妈将老爸带回茅房，把他的头塞进茅坑当中。

"Hey," said Dad, "my beard',event)">beard is stuck!"

“嘿!”老爸说道，“我的胡子粘住了!”

"Aggravatin', ain't it?"

“问题严重了，是不是呢?”