端午节就要到来，又到了吃粽子赛龙舟的时候了。大家都知道端午节起源是屈原，端午节用英语该怎么说呢，与端午节相关的英语又有哪些呢，除了吃粽子划龙舟人们又以什么不同的形式来纪念屈原呢?今天就跟小编来学习一下吧。

端午节的词汇

端午节 The Dragon Boat Festival

粽子 Zongzi / Tsung-tse / Glutinous rice dumpling

糯米 Glutinous rice

赛龙舟 Dragon boat racing

雄黄酒 Realgar wine

香包 Perfumed medicine bag/sachet

驱邪 Ward off evil

祛病 Ward off disease

如何用英语来表达端午节的习俗?小编收集了一些，欢迎大家阅读。

游百病的英语

"Preventing disease by having fun." In Guizhou Province, a Dragon Boat Festival custom is for villagers to plan outdoor leisure activities together. Entertainment for all is said to ward off disease.

小编近段时间收集了两篇关于端午节的英语小短文，在下面和大家分享!

英语小短文2：端午节的由来

The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.

Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.

如何使用英语来介绍我们中国的端午节?小编在下面和大家分享，供大家参考。

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar。

端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。

端午节吃什么?

“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是粽子(tsung-tse)。

粽子tsung-tse：Glutinous rice filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations。

小编收集了两篇与端午节相关的英语作文，供大家参考学习。

端午节英语作文 第1篇

Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.

The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).

In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望).

Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.

今年新历6月9号是我们中国的传统节日—端午节，所以小编收集整理了一篇与端午节有关的英语作文，小编在这预祝大家端午节快乐。

端午节

Dragon Boat Festival is my favouritefestival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.Weofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgarwine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.

The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday, occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天)

The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China, and the one with the longest history (历史最悠久). The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons. Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first.

The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs (传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子). The celebration's is a time for protection (防护) from evil (邪恶) and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions (营养品), and displaying (展示) portraits (画像) of evil's nemesis(邪恶报应), Chung Kuei. If one manages to (成功做...) stand (直立)an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.

今天小编收集整理了一篇与我们中国传统节日端午节有关的英语作文，供大家参考借鉴，欢迎阅读。

Duanwu Festival (端午节,Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated,in various ways,in other parts of East Asia as well.In the West,it's commonly known as Dragon Boat Festival.

The exact origins of Duan Wu are unclear,but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c.340 BC-278 BC) of the Warring States Period.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.The local people,knowing him to be a good man,decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body.They also sat on long,narrow paddle boats called dragon boats,and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).

In the early years of the Chinese Republic,Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望).

Today,people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.

还有：

Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture.The most obvious example is probably Christmas,which is celebrated around the world by people who aren't even Christian.Similarly,in recent years,the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday's origins.

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays,along with the Spring and Moon Festivals.Of the three,it is possibly the oldest,dating back to the Warring States Period in 227 B.C.The festival commemorates Qu Yuan,a minister in the service of the Chu Emperor.Despairing over corruption at court,Qu threw himself into a river.Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him.Then,hoping to distract hungry fish from his body,the people scattered rice on the water.

Over the years,the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves.The races have certainly captured the imagination of people from all over the world.Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney,from Gdańsk,Poland to Cape Town,South Africa.Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners?“It's an unusual sport,” says one racer from Germany.“It's not like everybody's doing it.That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.” And what about the zongzi?“Ehhh,they're not bad,I guess,” he says.“Something of an acquired taste.I just haven't really acquired it yet.”

端午节起源于中国，最初为古代百越地区(长江中下游及以南一带)崇拜龙图腾的部族举行图腾祭祀的节日，百越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。那么，大家知道端午节的英语怎么说吗？端午节的英语作文又怎么写呢？下面读文网小编告诉你。

端午节的英语作文篇1：端午节习俗

The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday， occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天) The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China，and the one with the longest history (历史最悠久)。 The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons. Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first. The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs(传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子)。 The celebration is a time for protection (防护) from evil(邪恶)and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door， drinking nutritious concoctions (营养品)， and displaying (展示) portraits (画像) of evil's nemesis(邪恶报应)，Chung Kuei. If one manages to (成功做……) stand (直立)an egg on it's end at exactly 12：00 noon， the following year will be a lucky one.

2024年端午节放假时间_端午节第三天可以挂艾草吗

端午节期间，人们还会给儿童挂五彩线、佩戴香囊等，寓意着驱邪保平安。赛龙舟是端午节最具有代表性的活动之一，人们聚集在江边湖畔，观赏精彩的赛龙舟比赛。这里给大家分享一些关于2024年端午节放假时间，供大家参考学习。

端午节第三天可以挂艾草吗

端午节挂艾草讲究前三后四，也就是端午节前三天和后四天，在这七天里都是可以挂艾草的，而且是艾草药用价值最大的时候。

端午节五彩绳是哪些颜色_端午节第一天下雨五彩绳要扔吗

挂艾草和饮雄黄酒也是端午节的传统习俗之一，人们会在家中悬挂艾草，饮用雄黄酒来驱邪避害。这里给大家分享一些关于端午节五彩绳是哪些颜色，供大家参考学习。

端午节第一天下雨五彩绳要扔吗

在端午节有一种习俗，是在端午节当天给孩子的手腕、脚腕或是脖子上系上五彩绳，五彩绳等到端午节后的第一个雨天，把五彩线剪下来扔在雨中，被雨水冲走的五彩绳会变成小龙或者是小蛇，将孩子身上不好的东西像是疾病、忧愁、烦恼、厄运等等都一并带走，之后一年就会有好运。如果是端午节当天就下雨了，这也符合端午节后的第一个雨天，所以是可以扔掉五彩绳的。

端午节送礼推荐_2024端午节第一天会堵车吗

端午节的主要习俗有吃粽子、赛龙舟、挂艾草、饮雄黄酒等，寓意着驱邪避害、祈求安康。这里给大家分享一些关于端午节送礼推荐2024，供大家参考学习。

2024端午节是传统节日吗

中华文化源远流长、博大精深，古老节日是传统文化的重要载体，古老节日的形成蕴含了深邃丰厚的文化内涵。端午习俗甚多，形式多样、内容丰富多彩，热闹喜庆。仲夏端午，飞龙在天，龙气旺盛，百邪皆避。端午节是集祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午习俗内容丰富多彩，这些节俗围绕着祭龙、祈福、攘灾等形式展开，寄托了人们迎祥纳福、辟邪除灾的愿望。

我国少数民族是如何过端午节的（含2024年端午节放假时间）

端午节也是一个重要的家庭节日，人们会与家人一起制作粽子、观看赛龙舟等，享受亲情的温馨和快乐。这里给大家分享一些关于我国少数民族是如何过端午节的，供大家参考学习。

端午挂的艾草什么时候能取下来

有的说法认为要挂到六月初六才取下来，有的说法则是说端午节后第一场大雨就取下来，还有的说法认为过了毒月就可以取下来了。实际上艾草挂久一点是没什么关系的，因为夏季的蚊虫多，而艾草的香味能够散发很久，所以出了五月再取下来也无妨。

这些取下来的艾草，可不要随意的丢弃了，它也是大有用途的。老话说家有三年艾，郎中不用来，就是说艾草的年数越久越有价值，而把它晒干了以后可以用来泡脚，或者是做成艾绒，也可以把它燃烧了用来驱蚊虫。

端午节三倍工资是哪一天2024_端午节加班如何计算工资

端午节的历史悠久，可以追溯到古代的祭祀龙祖和纪念屈原的习俗，经过数百年的演变和发展，已经成为了一个世界性的节日。这里给大家分享一些关于端午节三倍工资是哪一天2024，供大家参考学习。

端午节加班如何计算工资

根据《劳动法》第四十四条和劳动部《工资支付暂行规定》第十三条规定，加班费按下列方式计算︰

(1)工作日加班∶小时加班工资标准=劳动合同规定的月工资标准×(月薪天数21.75×8小时)×150%;

(2)休息日加班∶小时加班工资标准=劳动合同规定的月工资标准×(月薪天数21.75×8小时)×200%;

(3)法定节假日︰小时加班工资标准=劳动合同规定的月工资标准×(月薪天数21.75×8小时)×300%。

端午节吃粽子的传统文化内涵来源_端午节送礼最佳礼品送什么好

端午节的庆祝活动丰富多彩，不同地区和文化群体都有着自己独特的庆祝方式，体现了中华文化的多样性和丰富性。这里给大家分享一些关于端午节吃粽子的传统文化内涵来源_，供大家参考学习。

关于端午节的起源

纪念屈原

公元前278年，秦军攻破楚都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，于五月五日抱石投汨罗江身死。

屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原，就有了端午龙舟竞渡、吃粽子的风俗。

纪念伍子胥

伍子胥助吴伐楚，建议应彻底消灭越国，吴王夫差不听。子胥便对邻舍人说：“我死后，将我眼睛挖出悬挂在吴京之东门上，以看越国军队入城灭吴”，便自刎而死。因此相传端午节亦为纪念伍子胥之日。

纪念孝女曹娥

曹娥是东汉上虞人，父亲溺于江中，数日不见尸体，当时孝女曹娥年仅十四岁，昼夜沿江号哭。

过了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸。后人为纪念曹娥的孝节，在曹娥投江之处兴建曹娥庙。

恶日

在先秦时代，普遍认为五月是毒月，五日是恶日，相传这天邪佞当道，五毒并出。直至民国时期，社会上还有“躲端午”的习俗。

端午节的另一类民俗活动，就是为了驱灾辟邪的目的而发展起来的。

与夏季时令相关

有学者的考证，端午的起源、形成与夏季的时令有着密切的关系。1983年，刘德谦先生在《端午始源又一说》中，认为端午来自夏、商、周时期的夏至。

他援引岁时风物名著《岁华纪而》对端午节的第一个解释：“日叶正阳，时当中夏。”也即端午节正是夏季之中，故端午节又可称为“天中节”。

古代民间端午节为何“躲端午”_端午红绳什么时候扔比较好

在端午节期间，人们会放下手头的工作，与家人一起度过这个特殊的节日，享受亲情的温暖和快乐。这里给大家分享一些关于古代民间端午节为何“躲端午”，供大家参考学习。

端午节为何有采药的习俗

古代民间认为，端午时节阳气旺盛，是各种草药生长最为茂盛、药性最强之时，此时草药茎叶成熟、药性好，所以采的草药最为灵验、有效。

此项习俗来源久远，在汉代时已影响广泛。《岁时广记》卷二十二“采杂药”引《荆楚岁时记》佚文：“五月五日，竞采杂药，可治百病。”

端午节五彩绳的由来说法_端午五色线是哪五色

端午节是一个弘扬中华优秀文化的时刻，人们在庆祝节日的同时，也会传承和弘扬中华文化的精髓。这里给大家分享一些关于端午节五彩绳的由来说法，供大家参考学习。

端午过后五彩绳怎么处理

有说法称端午节戴着的彩绳一直到七月七日“七娘妈”生日，才解下来连同焚烧 。有些地方是端午节后下第一场雨时，摘下抛到河里，让它随雨水冲走。

每逢端午节，家家户户都在门楣上悬挂上五色丝绳，以避不祥;所以传统上用五色彩丝编成绳索，配以银锁，缠绕于儿童手臂，以祈求辟邪去灾，祛病延年!

端午节系五彩绳的习俗起源于汉代，至今不衰。民间把五彩绳看成“五彩龙”，端午节又称“小儿节”，五月被古人称为毒月，端午节拴五彩绳有保护儿童驱妖避邪之意。

随水冲走的五色绳就会变成小龙，带走你身上的不好的东西。这样一来，烦恼、忧愁都随着雨水流走，会给你带来一年的好运。

早在东汉应劭著《风俗演义》中就已经记载说把它系在臂上可避除兵鬼、不染病瘟。在《续汉书》、《后汉书》中，端午日这天用朱索、五色印做门户装饰，认为可抵防恶气。

彩绳的五色代表五行，汉代信仰五行阴阳之说，五色代表了五方位，彼此相生相克，具有神秘的驱邪迎吉作用。

青色属木，代表东方，赤色属火，代表南方，黄色属土，代表中央，白色属金，代表西方，黑色属水，代表北方。

以动物为标志，东方为青龙，南方为朱雀，西方为白虎，北方为玄武(龟蛇)，中央为黄龙，均为灵物。

五色丝可以驱邪避瘟的象征意义远比实际功能明显，因为至今没有关于这几种色彩为什么会消灾去病的具体说明。

可见这是俗信中具有魔力和象征的神奇物，和节日用的艾叶、菖蒲、雄黄等医药功用显然不同，纯属俗信求吉的需要。

传统节日端午节的习俗表_端午节又叫什么节

在端午节期间，人们会互赠礼物以表达祝福和心意，这也是增进友谊和促进人际关系的良好方式。这里给大家分享一些关于传统节日端午节的习俗表，供大家参考学习。

什么人不适合吃粽子

粽子并不是人人都适合吃的，专家还建议一些人最好别吃粽子。

心血管病患者：粽子的品种繁多，其中肉粽子和猪油豆沙粽子所含脂肪多，属油腻食品。患有高血压、高血脂、冠心病的人吃多了，可增加血液黏稠度，影响血液循环，加重心脏负担和缺血程度，诱发心绞痛和心肌梗死。

老人和儿童：粽子多用糯米制成，黏性大，老人和儿童如过量进食，极易造成消化不良以及由此产生的胃酸过多、腹胀、腹痛、腹泻等症状。

端午节一般是几月几日（附2024-2030端午节时间表）

端午节是中国传统节日中最重要的节日之一，它不仅仅是一种节日的庆祝，更是一种文化情感的寄托和传承。这里给大家分享一些关于端午节一般是几月几日，供大家参考学习。

端午挂五彩绳有什么规矩

1、在端午节那天的早上太阳没有出来之前，大人起床后在熟睡中的孩子手腕、脚腕、脖子上拴端午线。有些地方是五彩绳可以在前一天晚上戴上。

2、系五彩绳的时候孩子不能开口说话，而且戴好之后小孩子不能任意扯断或丢弃五彩绳。

3、一直到七月七日“七娘妈”生日，才解下来连同焚烧。有些地方是端午节后下第一场雨时，摘下抛到河里，让它随雨水冲走。

4、据说戴五彩绳的孩子就可以避开蛇蝎类毒虫的伤害，而扔到河里，意味着让河水将瘟疫、疾病冲走，孩子门由此可以保安康。

5、当然，除了传统上用五色彩丝编成绳索，配以银锁，缠绕于儿童手臂。在旧时，每逢端午节家家户户都在门楣上悬挂上五色丝绳。