神气十足的意思是什么通用2篇

中英例句

稿子退了回来，编辑表示遗憾，马丁又把它寄到旧金山，给了《大黄蜂》，一家神气十足的杂志，是一个精明的报人一手创办并吹嘘成最辉煌的明星杂志的。

Back it came, with the editor's regrets, and martin sent it to san francisco again, this time to the hornet, a pretentious monthly that had been fanned into a constellation of the first magnitude by the brilliant journalist who founded it.

英文解释

put on (grand) airs;extremely pompous;grow cocky;looking very dignified ;

【出处】《珍珠鸟》起先，这家伙只在笼子四周活动，随后就在屋里飞来飞去，一会儿落在柜顶上，一会儿神气十足地站在书架上，一会儿把灯绳撞的来回摇动，

【解释】神气：自以为得意傲慢的神情。神气十足：形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。

【用法】作谓语、定语;指得意或傲慢的样子

【结构】主谓式

【近义词】神气活现

【反义词】谦虚谨慎

【同韵词】摘奸发伏、干愁万斛、超尘拔俗、随世沈浮、立地书厨、不轨之徒、惟利是图、半生半熟、左右枝梧......

【年代】当代

【谜语】公鸡耸冠子

【歇后语】饭甑里蒸菩萨

【英语】perky

【日文】元気に満ちあふれている