擅自的意思是什么汇编三篇

中英例句

我只是说他们不会擅自行动的.

I'm just saying they wouldn't act on their own.

谁让你们擅自调马的?

Who told you to ride out?

法国官员否认在上周六的军事打击中擅自行动，他们表示，作战计划一直是要求先由法国战机打头阵，然后由英美发动导弹袭击。

French officials denied acting alone in saturday's attack, saying the plan had always called for french fighters to kick off the operation followed by british and american missile attacks.

英文解释

do sth. without authorization;take the liberty;arbitrarily;make bold to;presume ;

[do sth.without authorization;arrogate to oneself] 越权自作主张

不得擅自改变议事日程

指挥部已命李崐岗与 蟠龙镇共存亡不得擅自突围。-- 杜鹏程《保卫延安》

详细解释

谓超越职权范围自作主张。

1、《史记·吕太后本纪》：“而诸吕又擅自尊官，聚兵严威，劫列侯忠臣，矫制以令天下，宗庙所以危。”

2、唐 李德裕 《请密诏塞上事宜状》：“不受可汗指挥，擅自劫掠边界。”

3、《元典章·刑部十四·伪》：“若捉事人擅自放脱，减犯人罪二等，受财者与犯人同罪。”

4、《醒世恒言·李道人独步云门》：“中间的仙长大怒道：‘我分付你不许偷开北窗，你怎么违命擅自开了?’”

5、《东周列国志》第一百七回：“原来秦法，群臣侍殿上者，不许持尺寸之兵，诸郎中宿卫之官，执兵戈者，皆陈列于殿下，非奉宣召，不敢擅自入殿。”

6、浩然 《艳阳天》第一二三章：“县委马上要派工作组去，这之前，对一切问题不要擅自处理。”