齐心协力的意思是什么汇总3篇

中英例句

只有大家齐心协力才能阻止她.

Only together may we stop her.

但是我们一定要齐心协力.

But we're gonna stick together.

雷恩说到解雇李艾科的决定时说，我们没有看到高管团队齐心协力地工作。

'We didn't see an executive team working on the same page or working together,' said mr. lane of the decision to remove mr. apotheker.

中国正齐心协力希望通过吸引研究人员回国使自己成为一个研究大国。

China is making a concerted effort to become a research powerhouse by drawing researchers back home.

齐心协力的意思：

认识一致，共同努力。 齐心，同心;协，共同合作。

英文解释

make concerted efforts;be all of one mind;bend their efforts in a single direction;be of one heart;make concerted effort ;

【出自】：《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’”

【示例】：往后咱们～，一块打反动派!

◎冯德英《迎春花》第十九章

【语法】：联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

【日语】：心をあわせて协力(きょうりょく)する

【近义词】：齐心合力、同心同德、万众一心

【反义词】：离心离德、貌合神离

【语法】：联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

【歇后语】：两口子推磨——齐心;蚂蚁抬虫子——协力

【同韵词】：盘古开天地、足履实地、英雄无用武之地、别有天地、束帛加璧、重迹屏气、呼天钥地、功薄蝉翼、谢家活计、前仆后继