为您找到与高三英语长难句相关的共200个结果:
学英语,听力越来越重要,怎样有效地应对英语考试中的长难句果是学习者非常关心的问题。以下是小编为大家整理的应对英语考试中的长难句的方法,欢迎大家阅读!
在此阅读、听力和完型的题型当中,经常会出现一些固定搭配,、如果各位同学记得非常清楚,也能在翻译部分帮助大家。写下能听懂的,听到多少写多少,听到什么写什么
后三句我们将个人能够听懂的位置,写下来,而不要追求全部都能写下来。首先,全部都能写下来,难度太大。那就是说,只要大家,能够听到一句话,并且听懂其中一些部分,哪怕这句话,我们并不理解,它在说一些什么道理,但是,我们只要能写出一部分来,就可以得分了。
浏览量:2
下载量:0
时间:
考研英语中的翻译是众多考生头疼的事情,既考察单词的基本概念及生僻含义,又考察长难句的学习程度,此外还有翻译的策略与方法。众所周知,英汉两种语言在表达方式上有相似之处,但更多的是差异。
But, for a small group of students, professional training might be the right way to go since well developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job or not。(1999 text3)
划分句子时,要注意几大标志,如连词,介宾短语,标点符号,非谓语动词等等,这些因素都可以有效的帮助我们划分句子。For后加名词短语构成介 宾短语,所以后 professional training为主干主语,might be为主句谓语动词部分,way为表语。到此,主句已经画出来了。Since引导原因状语从句,since句中两逗号之间all other factors being equal是独立主格为插入语。此句就可以翻译为:对于一部分同学来说,职业训练可能是一条正确之路,因为在其他条件相同的情况下,拥有良好的职业技能对 于找工作来讲是截然不同的。
浏览量:2
下载量:0
时间:
考研翻译评分标准就是分段给分,微观扣分。也就是说考生在做考研翻译之前就要做一个句子切分的工作,拆分的依据就是长难句分析的依据。最后,考研作文和长难句也是息息相关的,如果你能准确把握长难句翻译难的原因,那作文何愁写不来长句子呢?近些年考研英语试卷中,考生普遍认为难度较大的是长难句的理解与翻译。这些句子一般为多个从句,因此翻译长难句,首要解决的应该是弄清楚从句以及从句之间的关系。然而“看花容易,绣花难”,究竟该如何攻克考研英语中的难点长难句呢?
英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,这时必须从原文后面开始翻译。在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。
例如:
It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice。
分析:该句由一个主句,一个条件状语从句和一个宾语从句组成,“……变得越来越重要”是主句,也是全句的中心内容,全句共有三个谓语结构,包含三层含义:A. ……变的越来越重要;B. 如果要使学生充分利用他们的机会;C. 得为他们提供大量更为详尽的信息,作更多的指导。为了使译文符合汉语的表达习惯,我们可采用逆序法,翻译成:
因此,如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会,就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息,作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的高三英语作文范文,以供大家学习参考。
With industries and business developing quickly, the number of trees in many big cities has dramatically reduces. Efforts are being made to prevent people from cutting more trees. But a lot of trees are being destroyed by people who have never thought of the importance of green plants.Making cities greener has many advantages.
First, it can make our air cleaner. Some researchers have proved that trees can reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere through absorption.
Second, it can make our cities more beautiful. With trees and flowers everywhere, living conditions can be improved.
Finally, it can produce timber----an effective way to solve the problems of limited supply of natural resources.
Making our cities greener requires nationwide efforts. People in every field should not only know about the importance of keeping the quality of urban environment, but also take common action to plant more trees and flowers so as to improve our living conditions.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的高三学习压力大的英语作文,以供大家学习参考。
Dear Wang Ping,
I’ve learned that you’re having much trouble in your life and study, which seriously affect your physical and mental well-being. I’m worried about that, so I’m writing to share with you some of my ideas.
First of all, it is good having heart-to-heart talks with your parents regularly, telling them you know the high expectations from them and you won’t fail them. Meanwhile, you’d better tell them not to push you too hard, which will lead to too much anxiety. Besides, it is advisable to spare some time to take some exercise to keep refreshed and energetic. However, what’s the most important is that you should always keep optimistic and confident. Please take my advice into consideration.
Looking forward to your reply!
Yours,
Li Hua
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的高三英语满分作文,以供大家学习参考。
【例文】
Last month in Paris, a French company auctioned two bronze sculptures ---- a rat’s head and a rabbits head captured from China, which has aroused great public concern in China.
As is known to all, the two bronze animal heads were made during the Qing Dynasty to decorate Yuanmingyuan. In 1860, the British and French troops broke into Beijing and burned down the royal garden, taking away millions of Chinese art works, including the two head relics.
The Chinese government is strongly against this auction and has repeatedly asked for the free return of them according to the international laws. At the same time, the Chinese people have taken actions, too. Some people even flew to France, trying to stop the selling. However, the French company just wouldn’t listen.
In my opinion, the auction should be strongly condemned. Not only has it hurt the feelings of the Chinese people but also it brought shame to France. As middle school students, we must study harder so that we can make our country more powerful in the future and stop any such things from happening again.
【译文】
上个月在巴黎,一家法国公司拍卖两个铜像----老鼠的头部和一个兔子头捕捉到中国,这在中国引起很大的关注。
由于众所周知,这两个青铜兽首均是在清代装饰圆明园。 1860年,英法联军闯入北京,烧毁了皇家园林,带走了中国的艺术作品以百万计,其中包括两个头的遗迹。
我国政府强烈反对这次拍卖,并一再为他们自由返回要求按照国际法律。同时,我国人民已采取行动,太。有些人甚至飞到了法国,试图阻止销售。然而,法国的公司就是不听。
我认为,拍卖应该受到强烈谴责。它不仅伤害人民的感情,但也带来了耻辱,法国。作为中学生,我们必须努力学习,使我们能够再次发生在我们的祖国更强大的未来和制止任何这样的事情。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的高三生活英语作文,希望对大家有帮助。
The earth is our home. We must protect it, do not polluted it. To attain low carbon life, actually very simple.
The scientists found that at least 100 kinds of environmental harm atmospheric pollutants, including so2, nitric oxide, carbon monoxide and hydrogen fluorine hydrocarbon etc on human body has great harm. Industrial production and transportation exhaust gas and dust is the main way if atmospheric pollution. Industrial waste gas of the dust particles would adsorption many poisonous and harmful substances, these pollutants in the atmosphere will produce all sorts of chemical reaction, generate more contaminants, second pollution formed. Atmospheric pollutants in the air accumulated in air quality declining, directly harmful to human health, and make ozonosphere being damaged, cause global warming. Environmental problem has become a global problem, even influenced the survival and development of mankind. Latest research shows that when people in Nineveh is virtuous orchid Every day that goes over, finally, finally the students who entered the so-called "purgatory", Xue-mei, who yearn for the Tuotuo stage - the third year. I would like to have, the more senior Yes, in addition to review what can not, it more than the well-being. Shuzhi how he is a young Blair, as the math teacher said of the verbal phrase "set aside to see the essence of the phenomenon of" precarious, and this time I was deceived by the phenomenon to. As in his junior high school, middle school is very annoying; on how well the high school, when I used to think was the fact that on the high school, junior high school on time, remember life to death, and even repeating dreams are In the past, also did not expect to actually commit the same mistake in the past, did not progress.
Hated his high school, so why Naozhong, a three-year, the office is actually an unknown place of the small fry, that is not very good results, not too bad, not outstanding performance, but has never done a bad thing. In the early days, Oh, Bukanhuishou past. Mean people too, a little color, but there was almost a "color" (should be "injured"). At that time expressly prohibited in the school Sunday to Internet cafes, I do not know where I had the courage to dare to "crimes against the wind" went. Shuiliao, but groups of teachers came for the "prey", of course, we have a class. Just when I was in a URL and find joy in cases of doubt in the back when it saw a familiar figure, saying it gave me the direct religious ties swallowed it, the first reaction is to affirm the end, inevitably Monday seized a public school guide, When they can really ruin and death without a burial. Immediately go back to running a boil over 3 hours writing a long 5 thousand seized the lead character (this is my longest to date, "works"), said his despicable act, so all kinds of bad machine David. Also in the evening to dream, a dream teacher Zhang Xuepentaikou to hit me, scared out in a cold sweat. Originally thought it very brave, the effect is so timid, have not always been afraid of problems at school. The next morning at the Dan Chan scared spent in determining their own have not been found, is still lingering fear. Breath back, God bless ah, but fortunately I have not found that would lead to pay up, otherwise I would not go home to die is you! After this difficult ordeal, it is no longer the brave dare not, will make their own good that this has become mediocre.
Mediocrity is, of course, get mad fan, a senior teacher would often talk to people to the office. It was not strange, all talk of the mysterious return of the sword have a sense of well-being, as if in the 5,000,000 awards, and asked him laugh and not always answer, it is more to this increase in the level of mystery, often It has to feel the desire to talk to the teachers were strict, very good results either, or misconduct, and no matter which one I do not fit, seems the middle is the least The rights.
Always thought that their problems can be independent of the Department. Simply turns a blind eye on the college entrance examination, the score was insignificant. But in fact they are themselves for the college entrance examination is still fighting and anger, if every time test scores will be lower still can not help the bad. After the test scores of feel sorry ourselves, very sorry, and regret that I did at that time was not seriously listening to a teacher clarified, and regret that I did not remember it, so why regret negligence, and how a "regret" terrible. At this time it felt "detached" just take it for granted, it is only their wishful thinking, the ideal and the reality is very different from the. Often hate themselves, and why others in the same classroom, a teacher in the same teaching, some people may be at Beijing University, Qinghua, and I do, but I just focus has been weighed down the line. Is it natural to me than they do worse? Careful not compare the gap between what you can score a big difference but also had to try, but still. Q with the Arab-Israeli trick that, "I do not want to be so good at the University of mud." Doing it for a long time for a long time and feel a natural, high-Trinity began to come to the waves, the number of examinations, the total will not always be The disappointing scores, right? Imagine my not so good psychological, not a blow, the second is not afraid, but afraid that a lot of times when it's Sixinliefei how to put up with, if open to the Department would like to have nothing, perhaps many times After the fight against heart on the numbness, pain no longer.
There is a third of the total teachers or parents tell you to set goals, which is the only goal for college entrance examination on what schools, said that the simple test is what University. I gave a "priority" for his high school's "emphasis on the country," University should be the last time was in any case are too unreasonable. Therefore, efforts have to, too many people you can not sleep. Do not kick the ball, not playing ping-pong, and not on the network, QQ is not a chat, about an impulse to open the QQ, the above message, they thought I was dead, I do not know they are in the third year, it involuntarily, Sleep, next year should not cliff-fall. As a teacher here by 11, insisted the 10 months of hard to eat in order to endure hardship will not endure hardship or less, "Kujinganlai" why are the so-called "fight a spring and summer, autumn and winter, a youth-for-no regrets." Several times to listen to It would appear that may have similar, only later to think about this carefully to know when the junior high school have said such words, but I think Daomei than junior high school easier.
Have to work hard, and a third, or there is no chance, I do not want to be next year, also stayed in the school's "four high"
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的高三英语教师工作总结,希望对大家有帮助。
这是高三的最后一学期了,时间短,任务重。这一学期来,本人更积极地去了解学生,去摸清学生的学习基础,以便以更好的“因材施教”。在教学中认真备课、上课、听课、评课,及时批改作业、讲评作业,做好课后辅导工作,广泛涉猎各种知识,形成比较完整的知识结构,严格要求学生,尊重学生,发扬教学民主,使学生学有所得,从而不断提高自己的教学水平和思想觉悟,并顺利完成教育教学任务。下面对本学期教学工作总结如下
一、进行了英语学情分析。
这一学年教授两个班为理科普通班的学生,英语基础不太理想,没有一个学生能达到优秀(120分)档次,而且能及格的学生人数微乎其微。不少学生感到英语特别难学,对英语学习比较头疼。开学之初即对学情进行了认真分析。在日常教学中认真落实因材施教和因人施教。
二、把教学计划落到实处。
本年度教学工作重心即在进行基础知识的复习上巩固和加深对基础知识的理解和掌握,提升期解决问题的能力,所以教学工作安排上把重心放在了对课本知识的复习上。三轮复习中,首轮复习是从20XX年8月中旬到20XX年3月中旬,内容是高一年级课本22个单元,高二年级课本20个单元,高三年级课本16个单元。对这58个单元的复习安排是第一学期复习到高三年级第6单元(20XX年1月底)。课本复习安排是每单元课本复习用时1节课,优化设计1节课,英语周报1课时,单元基础知识总结和反馈1课时。平时复习中把高中英语复习语法项目中的13个专题适当融合进去。通过练习和讲解,增强学生对语法的理解和对英语用法的复习巩固。
三、大量练习促进学生对基础知识的巩固和能力的提高。
课本复习是学生能力提高的关键。从开学之初即对课本知识点认真归纳和总结,通过练习的形式进行学习反馈。主要是各地市的模拟试卷,认真把握教学工作中的练习环节。
四、听力训练作好提高成绩保障。
征订了两套听力风暴,共有80套,供学生在课上或课下时间进行听力训练之用。这两套材料都是高考播音者录制的,含金量高,所以标准的听力材料成为学生最为得益的听力助手。
五、扩大阅读,培养英语能力。
课外阅读必不可少。给学生提供了两个网址:一个是21世纪报,一个是China Daily。网站兼顾新闻、娱乐、科技、校园、地道美文等多方面内容。学生除了可以增加阅读量还可以把一些精彩的文章当作范文来背诵。这不仅提高了学生的学习兴趣,也丰富和开拓了学生的视野。
六、认真批阅学生英语作文,推荐学生优秀作品。
本学期为近十个学生的英语作文进行多次单独批阅,主要是提高他们的书面表达能力,在一定程度上鼓舞了学生的英语学习积极性。
又送走了一届学生,不管成绩好坏,作为一个新老师,在工作中存在着诸多的不足。在今后的教育教学工作中,我将更严格要求自己,努力工作,发扬优点,改正缺点,开拓前进,为美好的明天贡献自己的力量。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来高三英语优秀作文精选,欢迎大家学习!
When I was very small, my grandpa liked to tell me his tough year and I liked to listen to him. At that time, wars were everywhere, people ran away for keeping alive. My grandpa was so hungry all the time because he had no food to eat. People had the very hard life before the found of new China. Today, Chinese economy develops so fast, we live the good life, we are no longer struggle for the hunger. Thanks to our great predecessors, they build the road for us. We enjoy the peaceful life and I know it is not easy to achieve. My grandpa educates me not to waste the food and I keep his words in my mind. Peace is the main theme of today’s world, we can chase our dreams and enjoy our life, but we must remember the contribution which is from our predecessors.
在我很小的时候,爷爷很喜欢给我讲他的艰难岁月,我也喜欢听他讲。那个时候,战争无处不在,人们为了活命而逃亡。爷爷总是很饿,因为他没有东西吃。人们在新中国成立前过着艰难的生活。今天,中国的经济发展快速,我们过上了好生活,不再为饥饿挣扎。多亏了我们伟大的先辈们,他们为了开拓了道路。我们享受这和平的生活,我知道这来之不易。爷爷教育我不要浪费食物,我一直记着他的话。和平是世界现在的主题,我们可以追求梦想,快乐生活,但是我们必须记得先辈们的贡献。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来高三英语优秀作文,欢迎大家学习!
In Denmark’s fairy tale, mermaid is the symbol of beauty, kindness and pureness. The story of little mermaid moves people, she sacrifices herself and saves the prince. But in the modern movies, mermaid subverts people’s recognition, it is the symbol of evil. In the movie, the mermaids are still beautiful outside and they use their faces and beautiful voice to lure the human beings. When people get close to them, they will change their faces and eat them. What’s the mermaid’s real face, angle or evil?We don’t know, it has the different faces among different people. Mermaid lives in the fairy tale, for kids, they just need to believe in its beautiful sides.
在丹麦的童话故事里,美人鱼是美丽,善良和纯洁的象征。小美人鱼的故事感动了很多人,她牺牲了自己,救了王子。但是在现代的电影里,美人鱼颠覆了人们的认识,它是魔鬼的象征。在电影里,美人鱼外表很漂亮,它们用外表和动听的歌声来引诱人们接近。当人们接近它们,美人鱼就会变脸,并且吃人。美人鱼的真正脸面是什么,天使还是魔鬼?我们不知道,在不同的人眼里有不同的样子。美人鱼存在于童话故事里,对于孩子来说,他们只要相信美好的方面就可以了。
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:4
下载量:0
时间:
励志,并不是让弱者取代另一个人成为强者,而是让一个弱者能与强者比肩,拥有实力相当的生命力和创造力。励志,即是唤醒一个人的内在创造力。惟有从内心深处展开的力量,用心灵体验总结出的精华,才是一个人真正获得尊严和自信的途径。下面读文网小编为大家带来高三英语励志名言,欢迎大家阅读!
1、two seeds, a forest。
两粒种子,一片森林。
2、honest, simple, practical。
诚实,朴实,踏实。
3、hard year, benefit from life。
辛苦一年,受益一生。
4、endurance is the mental, dominates。
忍耐力较诸脑力,尤胜一筹。
5、no hope, hard work bentou。
苦想没盼头,苦干有奔头。
6、with the circle, as retreat webs。
与其临渊羡鱼,不如退而结网。
7、eat bitter, bitter, for the people。
吃得苦中苦,方为人上人。
8、a couple of one mind, mud into gold。
夫妇一条心,泥土变黄金。
9、no saliva and sweat, no tears of success。
没有口水与汗水,就没有成功的泪水。
10、studious, diligent thinking, ask, hard drilling。
勤学,勤思,勤问,苦钻。
11、if you want to find, to dig into the water。
如果要挖井,就要挖到水出为止。
12、success has not been rejected never long。
未遭拒绝的成功决不会长久。
13、god helps those who help themselves, you can。
天助自助者,你要你就能。
14、spiritual adult, knowledge and talent, attitude。
精神成人,知识成才,态度成全。
15、do not matter of the today will drag tomorrow。
勿将今日之事拖到明日。
16、only to be thoroughly tempered, good steel。
只有千锤百炼,才能成为好钢。
17、the establishment of life, not to know, but can be。
人生伟业的建立,不在能知,乃在能行。
18、ordinary steps can also go through a great trip。
平凡的脚步也可以走完伟大的行程。
19、to beat yourself far more than others。
自己打败自己的远远多于比别人打败的。
20、at top speed, as the first monarch, young heroes。
快马加鞭,君为先,自古英雄出少年。
21、efforts will be able to succeed, to ensure that the victory。
努力就能成功,坚持确保胜利。
22、one month is sprint。 idea that day, one day。
考前一个月就是冲刺。养兵千日,用兵一时。
23、the significance of the simulation is how to go on。
模拟的意义在于如何走下去。
浏览量:2
下载量:0
时间:
励志,并不是让弱者取代另一个人成为强者,而是让一个弱者能与强者比肩,拥有实力相当的生命力和创造力。励志,即是唤醒一个人的内在创造力。惟有从内心深处展开的力量,用心灵体验总结出的精华,才是一个人真正获得尊严和自信的途径。下面读文网小编为大家带来高三英语励志句子,欢迎大家阅读!
1、pray for god to know more than words。
用行动祈祷比用言语更能够使上帝了解。
2、not to learn, not to be a learning。
非学无以广才,非志无以成学。
3、nervous and orderly, efficiency is the key。
紧张而有序,效率是关键。
4、to the winner will lose, is not afraid of the losers will win。
总想赢者必输,不怕输者必赢。
5、full sprint, laugh to the end。
全力冲刺,笑到最后。
6、nest is small, the collapse of a thousand miles。
蚁穴虽小,溃之千里。
7、walker often to, as often as。
行者常至,为者常成。
8、to stand, not to be useful。
无才无以立足,不苦不能成才。
9、don't wait for opportunities, and to create opportunities。
不要等待机会,而要创造机会。
10、never forgive yourself for carelessness。
永远不要以粗心为借口原谅自己。
11、confidence is half the success。
信心是成功的一半。
12、i am afraid that i have never failed。
未曾失败的人恐怕也未曾成功过。
13、with sincerity and moving, people also sincere and should。
以诚感人者,人亦诚而应。
14、forget, forget, forget; honest, simple, practical。
忘时,忘物,忘我;诚实,朴实,踏实。
15、people can, is believed to be able to。
人之所以能,是相信能。
16、hard for three years, happy life。
辛苦三年,幸福一生。
17、on weekdays strictly, the college entrance examination。
平日从严,高考坦然。
18、all of his wise men, all of them fools。
智者一切求自己,愚者一切求他人。
19、to work easily, the problem will become easier。
把容易题作对,难题就会变容易。
20、no victorious, often only province。
没有常胜,只有常省。
21、i succeed because i am determined to succeed!
我成功因为我志在成功!
22、without wind and rain, how can see the rainbow?
不经风雨,怎见彩虹?
23、try it, you can win。
试试就能行,争争就能赢。
浏览量:3
下载量:0
时间:
掌握英语句子中长难句分析的方法,能分析较为复杂的语言现象,对提高英语阅读能力是很有益处的。下面小编就为大家介绍英语句子成分练习长难句,希望对大家有用。
Two months ago Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker’s cough for a year.
【分析】本句为复合句。主句为Gullotta saw a 50-year-old man。 who引导定语从句,修饰 a 50-year-old man。delay后常接动名词,表示“推迟做某事”。smoker’s cough指吸烟引起的咳嗽。
【译文】两个月前,古丽塔遇见一位50岁的男人,他耽搁了一年而未对吸烟引起的咳嗽做任何处理。
Store managers are often the last to hear complaints, and often find out only when their regular customers decide to frequent their competitors, according to a study jointly conducted by Verde Group and Wharton School.
【分析】本句为并列复合句。when引导时间状语从句,according to…是介词短语。conducted by Verde Group and Wharton School作后置定语修饰a study。the last one to do sth.意为“最后一个做某事的人”。
【译文】据沃德集团和沃顿商学院所做的一份联合调查显示,商店经理总是最后一个接到投诉,并且通常是当他们的常客决定定期光顾他们的竞争对手时才发现。
“Retailers who’re responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren’t so friendly,” said Professor Stephen Hoch. (2008年12月)
【分析】本句中的直接引语为复合句。句子主干为Retailers are more likely to smooth over issues than those, more…than是比较级结构。第一个who引导的定语从句修饰Retailers,第二个who引导的定语从句修饰those。
【译文】史提芬?霍克教授说:“与那些态度不友好的零售商相比,能够及时作出反应且态度友好的零售商更有可能平息事端。”
But the real truth is that we don’t know enough to relieve global warming, and - without major technological breakthroughs - we can’t do much about it. (2008年6月)
【分析】本句为复合句,主干为the real truth is that…。that从句为is的表语,在该表语从句有两个由and连接的简单句we don’t know…warming和we can’t do much about it。两个破折号之间的内容是对we can’t do much about it的原因解释。
【译文】但真相是,我们对缓解全球变暖知道的还不够多,并且--没有较大的技术突破--我们仍将束手无策。
We need economic growth unless we condemn the world’s poor to their present poverty and freeze everyone else’s living standards. (2008年6月)
【分析】本句为复合句,主句为We need economic growth,从句为unless引导的条件状语从句。在从句中,we有两个由and连接的谓宾:condemn…poverty和freeze…standards。
【译文】我们需要经济增长,除非我们迫使世界上的穷人继续穷困潦倒,不提高他们的生活水平。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it’s really an engineering one. (2008年6月)
【分析】本句为复合句,主干为The trouble…is that…。that引导的表语从句that it has become…one作is的表语,该表语从句中又包括一个由when引导的时间状语从句when it’s really an engineering one。
【译文】全球变暖的争论很伤脑筋的地方在于,全球变暖其实是一个技术问题,但在现在的争论中已经变成了一个道德问题。
Whoever it is, they will see you in a way you never intended to be seen - the 21st century equivalent of being caught naked. (2008年6月)
【分析】本句为复合句,主句主干为they will see you,从句为Whoever引导的让步状语从句Whoever it is。in a way为see you的方式状语。you never intended to be seen为省略了引导词的定语从句,修饰的是way。破折号在这里起解释说明的作用,解释前面的句子。
【译文】无论是谁,他们都会以一种你所不愿意被看到的方式来看你--21世纪就好像是一个被人裸视的时代。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it’s important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times. (2008年6月)
【分析】本句为复合句,主干为Psychologists tell us…。us后接了两个宾语从句,第一个宾语从句为boundaries are healthy,省略了引导词that;第二个宾语从句为that引导的that it’s…times。按照规则,若动词后跟两个由that引导的宾语从句,第一个宾语从句可省略引导词,但第二个宾语从句的引导词必须出现,不能省略。
【译文】心理学家告诉我们,隐私界线是健康的,在某些阶段,某个合适的时间,向朋友、家人和爱人展现你自己很重要。
Few people turn down a discount at tollbooths (收费站) to avoid using the EZ-Pass system that can track automobile movements.(2008年6月)
【分析】本句为复合句,主干为Few people turn down a discount。at tollbooths为地点状语。to avoid using the EZ-Pass system为不定式作状语。that引导的定语从句that can track automobile movements修饰the EZ-Pass system。
【译文】很少有人会拒绝使用在收费站能打折的易通收费系统,该系统能够追踪汽车的行车路线。
Privacy economist Alessandro Acquisti has run a series of tests that reveal people will surrender personal information like Social Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon (优惠券). (2008年6月)
【分析】本句为复合句,主干为Alessandro Acquisti has run a series of tests。Privacy economist作Alessandro Acquisti的定语。that引导的定语从句that reveal people… coupon修饰的是a series of tests。to在这里表目的。
【译文】隐私权经济学家Alessandro Acquisti做了一系列测试,测试显示,人们会为了得到少得可怜的50美分优惠券而轻易地就将像社会保险号码这样的个人信息提供出来。
When you consider that nearly three out of four Americans have seen the game show Who Wants to Be a Millionaire? you can understand the power of television to communicate with a large audience.
【分析】本句为复合句,主句主干为you can understand the power,从句为when引导的时间状语从句When you consider…Millionaire?。从句中又包含一个由that引导的宾语从句that nearly…Millionaire?,作consider的宾语。
【译文】当你考虑到几乎每四个美国人中就有三个看过电视游戏节目《谁想成为百万富翁?》,你就会明白电视在与大量的观众交流方面的巨大威力了。
Global warming may or may not be the great environmental crisis of the 21st century, but - regardless of whether it is or isn’t - we won’t do much about it. (2008年6月)
【分析】本句为并列句。句子主干为Global warming…,but we won’t… about it。regardless of意为“不管,不顾”;whether it is or isn’t 中的it指代的是并列连词but前的句子。
【译文】不管全球变暖是否是21世纪最大的环境危机,我们都不会为之倾注太多。
Al Gore calls global warming an “inconvenient truth”, as if merely recognizing it coAl Gore calls global warming an “inconvenient truth”, as if merely recognizing it could put us on a path to a solution. (2008年6月)
【分析】本句为复合句。主句为Al Gore calls global warming an “inconvenient truth”。as if 意为“仿佛/好像……似的”,引导方式状语从句时谓语多用虚拟语气,表示与事实相反。put us on a path to a solution意为“找到解决之道”。
【译文】阿尔?戈尔将全球变暖称作一个“不愿面对的真相”,好像仅仅认识到全球变暖便能找到解决之道似的。
The digital bread crumbs(碎屑) you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like. (2008年6月)
【分析】本句为复合句。句子主干为The crumbs make it easy。make sth.+adj.+to do为固定用法;you leave everywhere为省略了that或which的定语从句;reconstruct后接了三个并列的宾语从句;digital bread crumbs为比喻用法,意为“数字碎屑”。
【译文】你在任何地方留下的数字碎屑都会让陌生人很容易就重新构造出一个你来,知道你的身份,住所,和喜好。
Only when it’s gone do you wish you’ve done more to protect it. (2008年6月)
【分析】本句为复合句。when it’s gone为状语从句。Only在句首时,主句要部分倒装,即将助动词do提前。
【译文】当你失去时,你才会希望自己原来能够多做点事情以保护好它。
But at the same time, the opening of national borders to the flow of goods, services, information and especially people has made universities a powerful force for global integration, mutual understanding and geopolitical stability. (2007年12月)
【分析】本句为简单句。句子主干是the opening has made universities a powerful force。动名词opening作主语,of后面都是定语,在这里a powerful force是宾语universities的补语。at the same time是时间状语。
【译文】但是同时,世界各国对商品、服务、信息,尤其是人员的跨境开放,已经使大学成为加速全球一体化进程、增进互相了解和促进地缘政治稳定的一股强大力量。
Objections from American university and business leaders led to improvements in the process and a reversal of the decline, but the United States is still seen by many as unwelcoming to international students. (2007年12月)
【分析】本句为并列句,but连接两个并列的简单句。句子主干为Objections led to improvements and a reversal, but the United States is still seen as unwelcoming。第一个分句的谓语是led to,其后有两个由and连接的并列宾语,分别是improvements和a reversal。第二个分句里的as是副词,连接补语。
【译文】尽管在美国大学校长和商界领袖们的反对之下,签证程序有所改进,留学生人数开始回升,但美国依然给许多人留下了不欢迎外国留学生的印象。
In response to the same forces that have driven the world economy, universities have become more self-consciously global: seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values, sending their own students abroad to prepare them for global careers, offering courses of study that address the challenges of an interconnected world and collaborative (合作的) research programs to advance science for the benefit of all humanity. (2007年12月)
【分析】本句为复合句。主句主干为 universities have become…global。In response to 连接方式状语,其中包含了一个that引导的定语从句,修饰forces,that在从句中作主语。冒号后面的部分是三个并列的现在分词作状语,解释说明前面的句子。在第一个分词结构里包含了一个who引导的定语从句,修饰students。在最后一个分词结构里也有一个that引导的定语从句,修饰courses of study。
【译文】作为对推进世界经济力量的回应,大学变得更加具有“自我全球意识”:大学从世界各地招来承载多元文化和价值观的学生;大学把本校学生派往国外准备开拓全球事业;大学还通过开设课程,共同应对来自互相联系的世界及为了全人类的利益发展科学而展开的联合研究带来的多重挑战。
Yale professor and Harvard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai’s Fudan University in collaboration with faculty colleagues from both schools. (2007年12月)
【分析】本句为简单句。句子主干为Tian Xu directs a research center。主语前面的部分都是它的同位语,说明身份。focused on作后置定语修饰research center;at Shanghai’s Fudan University是地点状语;in collaboration with…则是方式状语。
【译文】由徐天教授(耶鲁大学教授,霍华德·休斯医学院研究员)所负责的人类疾病遗传学研究中心坐落在上海的复旦大学,其工作人员由耶鲁和复旦两所大学共同派人组成。
In the wake of September 11, changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities, and a corresponding surge in enrollments in Australia, Singapore and the U.K. (2007年12月)
【分析】本句为简单句。句子主干为 changes caused…and…。caused有两个并列宾语,分别是 decline 和 surge。 seeking 是现在分词作定语修饰 students。
【译文】“9·11事件”之后,签证程序的调整导致注册美国大学的外国学生人数急剧下降。而同一时期前往澳大利亚、新加坡和英国留学的外国学生人数却迅猛增长。
浏览量:2
下载量:0
时间:
句子的长度反映学习者自由运用语法知识的能力,而平均句长作为一种评测语言发展的非标准化工具,下面小编就为大家介绍英语长难句子,希望对大家有用。
While the kinds of instruction offered in these programs will differ, DL usually signifies a course in which the instructors post syllabi (课程大纲), reading assignments, and schedules on Websites, and students send in their assignments by e-mail.
【分析】本句为复合句。主句主干为 DL signifies a course。主句中的in which引导定语从句,对course进行解释说明,其中instructors和students是并列成分。 While意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句;从句中的offered 为过去分词做后置定语,修饰instruction。
【译文】虽然各个大学提供的网络课程不尽相同,但是远程教学通常会把课程公开,教师会把课程大纲、阅读任务和课程安排上传到网站上,学生们则通过电子邮件提交作业。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales. (2007年12月)
【分析】本句为简单句。句子主干为I offered suggestions。Telling myself…hall为伴随状语,that引导宾语从句;guiding the young writer across the hall为现在分词作后置定语,修饰writer。that 后的从句可改写为I was merely an experienced writer who are guiding the young writer across the hall。
【译文】我一次次地告诫自己,这只是一个有些经验的作家在指导一个小作家成长而已,关于她的故事中的人物、冲突和结尾我都提供了一些建议。
While stepping back was difficult for me, it was certainly a good first step that I will quickly follow with more steps, putting myself far enough away to give her room but close enough to help if asked. (2007年12月)
【分析】本句为复合句。句子主干为it was a step。While意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句。主句中,it指代stepping back,that引导定语从句,that 在从句中作follow的宾语,即a good first step;putting myself far enough away是现在分词作伴随状语,to give her…if asked是目的状语。
【译文】虽然坐视不管对我来说并非易事,但这确实是一个不错的开始。我会继续这样做,让自己和她保持足够的距离,给她空间,但同时又离她很近,以便在她寻求帮助的时候伸出援手。
Not only do we evaluate the cause of the pain, which can help us treat the pain better, but we also help provide comprehensive therapy for depression and other psychological and social issues related to chronic pain. (2007年6月)
【分析】本句为并列复合句。句子主干为Not only do we evaluate the cause, but we also help provide therapy。Not only…but also…连接两个并列句,否定词组not only在句首,句子要部分倒装。在第一个分句里,which 引导非限制性定语从句,修饰第一个分句,which在从句中作主语。在第二个分句里,related to作后置定语修饰issues。
【译文】我们不仅要找出疼痛的病因,帮助我们更好地治疗;还提供综合疗法,治疗与慢性疼痛相关的抑郁症和其他心理与社交问题。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don’t talk about that anymore.
【分析】本句为复合句。句子主干为a sentence came out of my mouth。在句中用了全部倒装结构“介词短语+谓语+主语”。that 引导定语从句修饰a sentence,其在定语从句中作主语。冒号后面的部分是对sentence的解释说明,作同位语。
【译文】后来几年前的一天,我说了一句话并最终成为我对任何和全部挑衅的回答:关于那个问题我再也不讨论了。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls “free writing.”
【分析】本句为复合句。句子的主干为The practice is…。that引导定语从句,先行词为practice, that在从句中充当主语。of trying to edit as you write修饰bad habits,其中as引导时间状语从句。what引导的表语从句what Elbow calls “free writing”为is的表语。
【译文】这种可以帮助你克服在写作的同时就试图修改的坏习惯的做法便是Elbow所说的“自由式写作”。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
【分析】本句为复合句。主句主干为they cannot work,从句为While引导的让步状语从句While you need to employ both to get to a finished result。在主句中包含一个由no matter how引导的让步状语从句。in parallel为介词短语作状语,修饰work。
【译文】虽然你需要同时运用这两种思维来写作,但无论你的愿望多么强烈,它们都不能同时产生作用。
Unlike physical energy, which is limited and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or upbringings.
【分析】本句为复合句。主句为emotional energy…upbringings。unlike 是介词,unlike physical energy 作主句的比较状语。which 引导非限制性定语从句,解释说明 physical energy。
【译文】体力是有限的并随着年龄增长而减退,与体力不同,情感力量是无限的,跟遗传和后天培养没关系。
“Wellness” may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
【分析】本句为复合句。句子主干为“Wellness” may be viewed not as a state, but as an ideal。not…but…意为“不是……而是……”。两个 that 都引导定语从句,分别修饰 a state 和 an ideal。 view…as 意为“把…看作”。
【译文】我们最好不要把健康看成是一种人们可以达到的状态,而应将其视为一种人们可以努力追求的理想。
If you are listening to that 5th grade English teacher correct your grammar while you are trying to capture a fleeting (稍纵即逝的) thought, the thought will die.
【分析】本句为复合句。主句为the thought will die,从句为If引导的条件状语从句。在从句中,包含一个由while引导的时间状语从句while you are trying to capture a fleeting thought。从句中还包括一个listen to sb. do sth.(listening to that 5th grade English teacher correct your grammar)结构。
【译文】在你尽力想要捕捉稍纵即逝的灵感的同时,还要聆听一个五年级的英语老师纠正你的语法,那么,你的灵感就会消失地无影无踪。
Regardless of how it’s sold, the popularity of bottled water taps into our desire for better health, our wish to appear cultivated, and even a longing for lost purity.
【分析】本句为复合句。句子主干为the popularity taps into our desire, our wish, and a longing。how 引导宾语从句,作 regardless of 的宾语。our desire for better health, our wish to appear cultivated 和 a longing for lost purity 是并列成分,作 taps into 的宾语。
【译文】不考虑卖得怎么样,瓶装水的流行正说明我们对健康的渴求,对文明的希望,以及对失去的纯真的向往。
According to an article in The Wall Street Journal, some of the more shameless tactics include placing attractive bottles on the table for a visual sell, listing brands on the menu without prices, and pouring bottled water without even asking the diners if they want it. (2006年12月)
【分析】 本句为复合句。句子主干为some tactics include…。include 是及物动词,后面需要名词或者动名词作宾语。句中 placing,listing 和 pouring 是三个并列的动名词,作 include 的宾语。介词短语 without even asking 是伴随状语。句末的 if 引导宾语从句,该从句作 asking 的宾语补足语。
【译文】根据《华尔街日报》上的一篇文章,一些无耻的行径包括将一些吸引眼球的瓶子放在桌子上以增加卖点,在目录上列出商品的品牌但却没写单价,或为就餐者倒瓶装水而不问他们是否需要。 Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
【分析】本句为简单句。句子主干为the highways have…。have 后的部分都是宾语。Built with safety in mind 是过去分词短语作伴随状语,其逻辑主语是highways。现在分词 dividing 作前置定语,修饰 medians or barriers。
【译文】这些公路以安全为建造理念建成,有宽阔的车道和路肩,标有中分线或装了中分路障,还配备了长长的进出道路和为安全转弯设计弧线道路,并设置了准入限制。
But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren’t available in stores, most diners don’t notice or care.
【分析】本句为复合句。主句为most diners don’t notice or care。since 表示“既然,由于”,引导原因状语从句。和 because, as 及 for 有所不同,since 表明的是已知的原因。
【译文】但是因为水比酒便宜很多,而且许多吸引人的牌子在商店里看不到,导致了就餐者没有注意到或是根本不关心。
He must use the sounds of speech to identify the words spoken, understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
【分析】本句为简单句。句子主干为 He must use the sounds, understand the pattern, and interpret the meaning。to identify the words spoken, understand the pattern of organization of the words (sentences) 和 finally interpret the meaning是并列的动词不定式结构,表示目的。
【译文】他需要用语音来确认所发出的词,理解词或句的组织结构,最后解释意思。
Perhaps it was the extreme contrast with Japanese society that prompted American firms to pay more attention to women buyers.
【分析】本句为强调句型。强调句型It is/was+被强调部分+that/who…用来强调谓语动词以外的任何句子成分,当被强调部分是人时也可以用 who。
【译文】可能是与日本社会强烈的对比才促使美国公司向女性消费者投入更多的注意力。
As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease - especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking and failure to exercise.
【分析】本句为复合句。句子主干为the focus has been shifting。第一个As是关系代词,引导定语从句,修饰的是整个句子。第二个as用于such as,是固定结构,表示举例说明。
【译文】就像我们看到的那样,我们社会医疗保健的重心已经由治疗疾病转变到了预防疾病,尤其表现在改变不健康行为,如不好的饮食习惯,吸烟以及缺乏运动。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water, which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
【分析】本句为复合句。主句Reaching…is Iceberg Water为倒装句,正常语序应为Iceberg Water is reaching new peaks of popularity,为强调Reaching new peaks of popularity而将其提前至句首。which引导非限制性定语从句,先行词为Iceberg Water。
【译文】萃取自加拿大纽芬兰沿岸冰山的“冰水”在北美的受欢迎程度一再创出新高。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来高三优秀英语作文,欢迎大家学习!
Every Tuesday and Friday evening sees Miss Li,my neighbor and a secretary in a company rush home after a hard day’s work,gulp down her meals and then hurry out to catch the bus for her English class. Miss Li’s case is not unique,and now more and more city adults spend their leisure time trying to improve themselves at school or college.
There are a number of reasons for people to go back for their education. Some people,like Miss Li,are doing it to acquire another degree or diploma to impress the society. To them more knowledge,or rather,more credentials means more opportunities for better jobs and quicker promotion.
Other people,especially those who are laid off or out of employment go to vocational school to prepare to return to the job market. They are eager for new skills so that they can be qualified for the jobs in retail trade,administration,education and other service categories to which they are strange because most of them were blue-collar workers in the factory.
There are also people who come to take such courses as Chinese traditional medicine,painting,calligraphy and photography. As their working weeks decline people begin to have time to fulfill their old dream of their heart’s desire.
Out of necessity or out of interest,people go back to school for the common goal——to improve themselves,and this boom in adult education,in turn,helps to raise the intellectual standard of the whole country.
浏览量:3
下载量:0
时间:
想要提高英语作文写作能力,那就要多学习优秀范文的写作技巧。下面读文网小编为大家带来高三优秀英语作文范文,欢迎大家学习!
Today is Sunday. After supper, father, mother and I went to the pardk. I sat on the back of father’s bike. After a while, father said, "Girl, you should lose weight." Motheragreed with father. But I thought it wasn’t bad for me. So I said, "No, I don’t want to. I like to be myself. Do you know the famous actress named Fei Fei in Hong Kong? She is very fat but very popular with the audience." "But few fat people can become famous," father didn’t agree with me. And mother continued, "You know, a lot of illnesses are caused by obesity, such as heart disease, hypertension and so on."
It seemed I had two opponents. I should try my best to defeat them. So I quibbled, "There’s nothing to be worried about. Anyway, the medical technology has been developed so advanced." And then I directed the spearhead at mother, "You are also so fat. Why don’t you want to lose weight’?" Mother sighed, "I dowant to. But it’s not good for me to do so. I’min my forties while you are so young. If you can do more exercises and control your diet, you’ll easily lose weight." "No, you’re rong. I said loudly. "Some experts say that exercises can’t help people lose weight because they will eat more after the exercise."
Father and mother looked at each other and didn’t know’ what to say. I won the debate! I stopped laughing when I heard father saying, "Fat daughter, please get off my bike." Oh, no!
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语阅读是学习高中英语中的重点题型,多做练习提高阅读理解能力十分重要。下面读文网小编为大家带来高三英语阅读练习题,供同学们阅读训练!
1. Which of the following best expresses the main idea of the passage?
A. Fred Astaire was a famous dancer.
B. True ability will always make itself known.
C. Some people never get discouraged.
D. Albert Einstein proved his teachers wrong.
2. When Paderewski's teachers told him he'd never be a success, they were _______.
A. being humorous B. cheerful, though concerned
C. somewhat hesitant D. seriously mistaken
3. "Ad astra per aspera" is used in the passage _______.
A. as a motto for the three men's lives
B. to show the value of Latin
C. to send the reader to the dictionary
D. to point out that genius is always recognized early
4. The writer of the passage thinks that the reader _______.
A. knows that the three men were successful men
B. someday dreams to become like one of the men
C. sympathizes with(同情) the poor teachers of the three men
D. knows that Fred Astaire was an actor famous for performing Shakespeare's plays
浏览量:3
下载量:0
时间: