为您找到与金融术语中英相关的共200个结果:
金融英语考试的考试目标是为国家培养既精通现代国际金融业务,又能运用英语进行银行业务操作及管理的中高级复合型人才,提高金融系统职工队伍的整体素质,并促进金融系统职工培训工作逐步与国际专业培训接轨。接下来小编为大家整理了金融英语考试常用会计术语,希望对你有帮助哦!
Revenue 收入
Sole proprietorship 独资企业
Solvency 清偿能力
Stable-dollar assumption 稳定货币假设
Stockholders 股东
Stockholders equity 股东权益
Window dressing 门面粉饰
Account 帐
Accounting system 会计系统
American Accounting Association 美国会计协会
American Institute of CPAs 美国注册会计师协会
Audit 审计
Balance sheet 资产负债表
Bookkeepking 簿记
Cash flow prospects 现金流量预测
Certificate in Internal Auditing 内部审计证书
Certificate in Management Accounting 管理会计证书
Certificate Public Accountant注册会计师
Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者
Financial accounting 财务会计
Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会
Financial forecast 财务预测
Generally accepted accounting principles 公认会计原则
General-purpose information 通用目的信息
Government Accounting Office 政府会计办公室
Income statement 损益表
Institute of Internal Auditors 内部审计师协会
Institute of Management Accountants 管理会计师协会
Integrity 整合性
Internal auditing 内部审计
Internal control structure 内部控制结构
Internal Revenue Service 国内收入署
Internal users 内部使用者
Management accounting 管理会计
Return of investment 投资回报
Return on investment 投资报酬
Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
Statement of cash flow 现金流量表
Statement of financial position 财务状况表
Tax accounting 税务会计
Accounting equation 会计等式
Articulation 勾稽关系
Assets 资产
Business entity 企业个体
Capital stock 股本
Corporation 公司
Cost principle 成本原则
Creditor 债权人
Deflation 通货紧缩
Disclosure 批露
Expenses 费用
Financial statement 财务报表
Financial activities 筹资活动
Going-concern assumption 持续经营假设
Inflation 通货膨涨
Investing activities 投资活动
Liabilities 负债
Negative cash flow 负现金流量
Operating activities 经营活动
Owner s equity 所有者权益
Partnership 合伙企业
Positive cash flow 正现金流量
Retained earning 留存利润
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了经济金融术语中英互译,希望对你有帮助哦!
A
安全网 safety net
按可比口径 on comparable basis
按轻重缓急 to prioritize
暗补 implicit subsidy
暗亏 hidden loss
B
颁发营业执照 to license;to grant a licence to
办理存款业务 to take deposits
保护农民的生产积极性 to protect farmers'incentive to produce
备付金(超额准备金) excess reserves
本外币并账 consolidation of domestic and foreign currencyaccounts
本外币对冲操作 sterilization operation
本位利益 localized interest;departmentalism
奔小康 to strive to prosper;to strive to become well-to-do
避税(请见“逃税”) tax avoidance
币种搭配不当 currency mismatch
币种构成 currency composition
变相社会集资 disguised irregular(or illegal) fund raising
表外科目(业务) off-balance-sheet items(operation)
薄弱环节 weaknesses;loopholes
不变成本 fixed cost
不变价 at constant price;in real terms
不动产 real estate
不良贷款(资产) problem loans;non-performing loans(assets)
C
财务公司 finance companies
财政赤字 fiscal deficit
财政挤银行 fiscal pressure on the central bank(over monetary policy)
财政政策与货币政策的配合 coordination of fiscal and monetary policies
采取循序渐进的方法 in a phased and sequenced manner
操作弹性 operational flexibility
操纵汇率 to manipulate exchange rate
产品构成 product composition;product mix
产品积压 stock pile;excessive inventory
产销率 current period inventory;(即期库存,不含前期库存)sales/output ratio
产销衔接 marketability
产业政策 industrial policy
长期国债 treasury bonds
敞口头寸 open position
炒股 to speculate in the stock market
承购包销 underwrite(securities)
成套机电产品 complete sets of equipment;complete plant(s)
城市信用社 urban credit cooperatives(UCCs)
城市合作银行 urban cooperative banks;municipal united banks
城市商业银行 municipal commercial banks
城乡居民收入增长超过物价涨幅 real growth in household income
持续升温 persistent overheating
重复布点 duplicate projects
重置成本 replacement cost
重组计划 restructuring plan
筹资渠道 funding sources;financing channels
初见成效 initial success
出口统一管理、归口经营 canalization of exports
出口退税 export tax rebate
储蓄存款 household deposits(不完全等同于西方的savingsdeposits,前者包括活期存款,后者不包括。)
储蓄分流 diversion of household deposits
储源萎缩 decline in the availability of household savings
传导机制 transmission mechanism
从价税 ad valorem tax
从紧控制 tight control
存贷款比例 loan/deposit ratio
存款保险体系 deposit insurance system
存款货币银行 deposit money banks
存款准备金 required reserves
D
打白条 issue IOU
大额存单 certificate of deposit(CD)
大额提现 withdraw deposits in large amounts
大面积滑坡 wide-spread decline
大一统的银行体制 (all-in-one)mono-bank system
呆账(请见“坏账”) bad loans
呆账准备金 loan loss reserves(provisions)
呆滞贷款 idle loans
贷款沉淀 non-performing loans
贷款分类 loan classification
贷款限额管理 credit control;to impose credit ceiling
贷款约束机制 credit disciplinary(constraint)mechanism
代理国库 to act as fiscal agent
代理金融机构贷款 make loans on behalf of other institutions
戴帽贷款 ear-marked loans
倒逼机制 reversed transmission of the pressure for easing monetary condition
道德风险 moral hazard
地区差别 regional disparity
第一产业 the primary industry
第二产业 the secondary industry
第三产业 the service industry;the tertiary industry
递延资产 deferrable assets
订货不足 insufficient orders
定期存款 time deposits
定向募集 raising funds from targeted sources
东道国(请见“母国”) host country
独立核算 independent accounting
短期国债 treasury bills
对冲操作 sterilization operation;hedging
对非金融部门债权 claims on non-financial sector
多种所有制形式 diversified ownership
浏览量:2
下载量:0
时间:
金融英语考试的考试目标是为国家培养既精通现代国际金融业务,又能运用英语进行银行业务操作及管理的中高级复合型人才,提高金融系统职工队伍的整体素质,并促进金融系统职工培训工作逐步与国际专业培训接轨。接下来小编为大家整理了金融英语考试常见术语解释,希望对你有帮助哦!
按金,保证金
Margin
(a)指随存款、抵押汇率波动增长而增长的按金。参见第四章和第五章。(b)在期货
交易中,指存放在经纪商那里作为履约担保的现金,也叫担保存款。
按市场价
AtTheMarket
最好价指令
保持已经获得的收益
LockedIn
(a)指投资者为防止因资本增值税导致实际获利减少,待证券或商品投资的持有
时间符合享受优惠税收待遇条件时再出售证券或商品。(b)指因市场价格波动有
限,交易商无法开仓或平仓。(c)指受套利头寸保护的利润。
暴跌
Break
价位快速大幅下跌。
报价
Quotation
指市场上或交易所内商品、证券或货币的当前价格,但不一定是未来的成交价。
避险
RiskAversion
指投资者不愿承担的风险
波动范围
Range
指一定时期内记录的最高和最低成交价或报价范围。
财务会计标准,船边交货价格
FAS
(a)在美国,指规定记帐规则的财务会计标准。(b)指船边交货价格,卖方只负责将
交割货物运至码头,在货船吊车操作范围之内即可。参见离岸价和到岸价。
场内
Floor
股票交易所或商品市场进行交易的场所。
场内交易商
FloorTrader
指场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所会员,也称为自营交
易商
场内经纪人
FloorBroker
在交易所场内为客户执行指令并收取佣金的交易所会员。
场外交易
AfterHoursTrading
指场内交易结束后,按证券、期货或终端交易系统规则进行的交易。
Kerb
指在交易所交易时间之外的交易。在伦敦金属交易所,场外交易指每天上午和下午
交易小节结束后15至20分钟内,在交易池周围所有金属同时进行的交易。
超买
Overbought
指由于买方力量较强,价格过度上涨,造成市场十分脆弱。
超卖
Oversold
指受市场基本因素影响,价格过度快速下跌。在这种情况下,市场价格可能会开始上
升。
撤销前有效指令
GoodTillCancelled(GTC)
在执行或被客户取消前一直有效的买卖指令,也叫开口指令。
成交量
Volume
在一定时间内的交易总量。
持仓合约
OpenContracts
指已经买入(卖出),但还未通过再卖出(卖入)或实物交割平仓的合约。
冲抵
Unwinding
指金融、提前或推迟结汇、利差投机头寸的平仓。参见第二章提前或推迟结汇
Match
指交易商自营帐户或代理帐户两笔互相冲抵的交易。
重提权
Retendering
指期货合约的持有者通过清算所提交交割通知后,有权对同一期货头寸重新提出
交割意向。
筹资
Tap
通过在股票或资本市场发行股票或债券筹集资金。参见第三章敲击债券
大量抛空
BearRaid
指交易大户大量卖空企图压低价位,以便能以更低价格买进而获利。
代理商
Factor
指为他人代理商业活动并收取佣金的代理商。参见第三章代理融通
代销
BestEffort
指承销商并不认购所有新发行证券,但以适当的价格向公众尽力推销。也指在
指定期限内以最好的价位买出某种货币或证券的指令。
贷款利率
OfferedRate
指银行或交易商提供贷款的利率。
当日委托指令
DayOrder
一种当日有效、特别是买卖某种商品的限价指令,如果未能执行,则自动被取消。
到岸价
CIF
CIF是成本、保险和运费的英文缩写。CIF价包括商品成本、保险和运费,以CIF签约
的买方对在目的港(码头或机场)提货之前的费用不负责任。卖方将发票、保险单和
提单寄交买方之前已办理好到岸手续。参见离岸价和船边交货价格。
倒挂市场
InvertedMarket
指近月合约价格高于远月合约的期货市场,通常此情况发生于商品供应较紧张
时。参见第五章的现货升水
到期日
ExpiryDate
指期权履约或期货交易的最后日期。参见宣布日和最后交易日。
递跌买入
ScaleDown
指在下跌市场以一定价格间隔分批
买进。递涨卖出指在上涨市场以一定价格间隔
分批卖出。
递盘叫价
Bid
指买方购买某种商品、证券货币或金融工具时提出的价格,即买方愿意支付的价
格。参见卖方报价和发盘
第一通知日
FirstNoticeDay
指交易所规定期货合约的卖方可向买方提交金融工具或商品实物交割通知的第
一天。
点
Tick
指合约的最小价格波动。
Point
用来表示股票和债券价格或汇率、利率变化的单位。例如,在美国股票市场1点等于
1美元,而对于1,000美元面值的债券,1点等于10美元。参见基点
电讯化经纪公司
WireHouse
在美国指拥有内部通讯网络的交易所会员。
掉期
Swap
通常指权益之间的交换,或付款方式的交换。参见第二章的不同货币互换,货币调期
和第三章的利率调期。
调期转换
Switching
(a)在同一商品市场上,通过同时平仓和开仓,将一交割月份头寸转换成另一交割
月份头寸。(b)在证券市场上,指出售股票或债券后再购进收益前景较好的其它股
票或债券。
蝶他
Delta
期权价格与相应期货合约或金融工具价格之间的比值。
定价
Fixation
指在期货市场上由买方或卖方确定价格,即在看跌卖出时由买方定价,看涨买入时
由卖方定价。参见看涨买入和看跌卖出,以及第二章的议定和第五章的黄金定盘价。
定量执行指令
AllOrNone
只能在特定价位全部数量执行的市价或限价指令,不得部分执行。
对应帐簿
MatchedBook
指到期日银行或交易商的负债与资产相当,也指借款成本与货款利息收入相当。
多方
LongInterest
指期货市场的多头合约。
多头
Bull
指认为某种股票、商品或货币价格将会上涨而买进的投资者,也常用来指仅认为市
场价格将会上涨的投资者。与空头意思相反。
Long
指未平仓的买入头寸,与空头意思相反。
多头基差
LongTheBasis
指个人或公司买进现货商品、卖出期货合约套利。基差是指定地点现货和期货之间
的差价。参见第五章级差,价差
多头套期保值
LongHedge
指商品加工商或出口商为防止现货市场价格上涨,买进相应期货合约进行保值。参
见套期保值。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来金融英语专业财务术语,欢迎大家学习!
《财政资源规则》 Financial Resources Rules
财务申报 financial reporting
财务风险 financial risk; financial exposure
财务租赁 financial lease
财务通融 financial accomodation
财务业绩 financial results
财务摘要报告 summary financial report
财务监管 financial regulation
财务顾问 financial adviser
财经市场发展专责小组 The Financial Market Development Task Force
《财经有道——证券、期货及投资界专业道德实务指引》 Ethics in Practice - A Practical Guide for Financial Practitioners
财经事务及库务局 Financial Services and the Treasury Bureau
财经事务及库局局长 Secretary for Financial Services and the Treasury
财经事务及库务局常任秘书长Permanent Secretary for Financial Services and the Treasury
财资企业集团 financial conglomerate
追补按金 margin call
退市 delisting
退税 tax rebate; tax refund
逃税 tax evasion
逆向投资者 contrarian
逆差 deficit; unfavourable difference; unfavourable variance
逆差额「中央结算系统」 unfavourable marks「CCASS」
逆转交易「期权」 trade reversals「options」
逆转交易合约「期权」 reversal contract「options」
酌情支付的花红 discretionary bonus payment
酌情权 discretionary power
配售 placing
配售代理 placing agent
配售指引 placing guidelines
配售新股 rights issue
配售经办人 book runner
配发 allotment
除息基准 ex-dividend basis
除净日 ex-date
除净日未经调整之收市价 ex unadjusted close
除牌 delisting
除权 ex-rights
马来西亚证券交易所交易及自动报价系统 Malaysian Exchange of Securities Dealing and Automated Quotation Bhd (MESDAQ)
马城条约 Maastricht Treaty
马鞍式组合「期权」 straddle「options」
高水「期货」 premium「futures」
高于前成交价 plus tick; uptick
高于面值 above par
高持股量股东「创业板」 significant shareholder「GEM」
高息票据 equity linked note (ELN)
高杠杆效应的投资 high leveraged investment
浏览量:2
下载量:0
时间:
每个行业又有着自己的独特语言,也称之为专业术语。今天读文网小编在这里为大家分享金融英语术语大全,希望这些金融专业术语能帮助到大家!
远期汇率 forward exchange rate
即期汇率 spot rate
实际利率 real interest rates
货币政策工具 tools of monetary policy
银行倒闭 bank failures
跨国公司 MNC ( Multi-National Corporation)
商业银行 commercial bank
商业票据 comercial paper
利润 profit
本票,期票 promissory notes
监督 to monitor
佣金(经济人) commission brokers
套期保值 hedge
有价证券平衡理论 portfolio balance theory
外汇储备 foreign exchange reserves
固定汇率 fixed exchange rate
浮动汇率 floating/flexible exchange rate
货币选择权(期货) currency option
套利 arbitrage
合约价 exercise price
远期升水 forward premium
多头买升 buying long
空头卖跌 selling short
按市价订购股票 market order
股票经纪人 stockbroker
国际货币基金 the IMF
七国集团 the G-7
监督 surveillance
同业拆借市场 interbank market
可兑换性 convertibility
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的金融英语专业术语,欢迎大家阅读!
call (option) 买方期权,看涨期权.
call and put options 买入期权和卖出期权.
call for funds 控股,集资
call loan transaction 短期拆放往来.
call market 活期存款市场
call money 拆放款.
call options on an equity 权益(证券)的买入期权.
call-options 认购期权.
cancellation 取消
cancellation money 解约金.
cap 带利率上限的期权.
capital assets 资本资产.
capital lease 资本租赁.
capital market 信贷市场,资本市场
capital resources 资本来源
capital surplus 资本盈余
capital transfer 资本转移
capital turnover rate 资本周转率
card issuing institution 发卡单位.
carefully selected applicant 经仔细选定的申请人.
cargo insurance 货物保险.
cash 现金,现款.v.兑现,付现款.
cash a cheque 支票兑现.
cash account 现金帐户
cash account 现金帐户.
cash account 现金帐户
cash advance 差旅预支款.
cash against bill of lading 凭提单付现.
cash against documents(C.A.D.) 凭单付现,凭单据付现金=document against cash.
cash and carry 付现自运;现金交易和运输自理;现购自运商店.
cash and carry wholesale 付现自运批发.
cash assets 现金资产.
cash audit 现金审核
cash audit 现金审核,现金审计.
cash balance 现金余额,现款结存.
cash basis 现金制
cash basis 现金制,现金基础.
cash basis accounting 现金收付会计制
cash basis accounting 现金收付会计制.
cash before delivery(C.B.D.) 空货前付款,付款后交货,付现款交货.
cash bonus 现金红利.
cash book 现金簿;现金帐;现金出纳帐.
cash boy 送款员.
cash budget 现金预算
cash budget 现金预算.
cash card1 (银行)自动提款卡.
cash card2 现金卡.
cash claim 现金索赔.
cash collection basis 收现法,收现制.
cash credit 活期信用放款,现金付出.
cash credit slip 现金支出传票.
cash currency 现金通货.
cash cycle 现金循环,现金周期.
cash day 付款日.
cash debit slip 现金收入传票.
cash department (商业机构中的)出纳部=counting-house.
cash deposit 现金存款;保证金.
cash deposit as collateral 保证金,押金.
cash desk (商店,饭馆的)付款处.
cash disbursements 现金支出.
cash discount (c.d.) 现金折扣,付现折扣=settlement discount.
cash dispenser (美)自动提款机=cashomat.
cash dividend 现金股利
cash down 即付,付现.
cash equivalent value 现金等值,现金相等价值.
cash flow 资金流动
cash flow 现金流动.
cash flow stream 现金流(量).
cash holdings 库存现金
cash holdings 库存现金.
cash in advance (c.i.a.) 预付现金.
cash in bank 存银行现金,银行存款.
cash in hand (商行的)手头现金,库存现金=cash on hand.
cash in transit 在途现金,在运现金.
cash in transit policy 现金运送保险单.
cash in treasury 库存现金.
cash invoice 现购发票.
cash items 现金帐项,现金科目.
cash journal 现金日记簿.
cash liquidity 现金流动(情况);现金周转.
cash loan 现金贷款.
cash management services 现金管理业务
cash market 现金交易市场,现货市场,付现市场.
cash nexus 现金交易关系.
cash on arrival 货到付现,货到付款.
cash on bank 银行存款;银行付款;现金支票付款.
cash on deliver (C.O.D) (英)交货付款,现款交货=collect on delivery.
cash on delivery (COD) 交割付款
cash order(C/O) 现金订货.
cash paid book 现金支出簿.
cash payment 现金支付
cash payment 现金付款,现付.
cash payments journal 现金支出日记帐.
cash position 头寸
cash position 现金状况,现金头寸.
cash price 现金售价,现金付款价格.
cash purchase 现购,现金购买.
cash railway (商店中的)货款传送线.
cash ratio 现金比率.
cash receipts (CR) 现金收入.
cash receipts journal 现金收入日记帐.
cash records 现金记录.
cash register 现金登记机,现金收入记录机,收银机.
cash remittance 汇款单;解款单.
cash remittance note 现金解款单,解款单.
cash requirement 现金需要量.
cash reserve 现金储备(金).
cash resources 现金资源,现金来源.
cash resources (reserves) 现金准备
cash sale 现售,现金销售=sale by real cash.
cash sale invoice 现销发票,现售发票.
cash settlement 现金结算,现汇结算.
cash short and over 现金尾差,清点现金余差;现金短溢.
cash slip 现金传票.
cash statement 现金报表,(现金)库存表.
cash ticket 现销票,门市发票.
cash transaction 现金交易.
cash verification 现金核实,现金核查.
cash voucher 现金凭单;现金收据.
cash with order (c.w.o., C.W.O.) 订货时付款,订货付现,落单付现.
cash without discount 付现无折扣.
cash yield discount 现金获利率,现金收益率.
cash-and-carry arbitrage 现货持有套利.
cashier 出纳员,收支员.
cashier's cheque (C.C.) 银行本票=cashier's order.
central rate 中心汇率(一国货币对美元的汇率,并据此计算对其他货币的汇率)
certificate of balance 存款凭单
Certificate of Deposits (CDs) 大额定期存款单
certificated security 实物证券
certificates of deposit (CDs) 大面额存款单
certifying bank 付款保证银行
change hands 交换,换手.
chartered bank 特许银行
chattel 动产.
chattel mortgage 动产抵押.
chattel mortgage 动产抵押.
chattel mortgage bond (美)动产抵押(公司)债券.
chattel personal (私人)动产.
chattel real 准不动产(土地权等).
check certificate 检验证明书.
check deposit 支票存款
check list (核对用的)清单.
check sheet 对帐单.
checking account 支票帐户.
checking deposits 支票存款,活期存款
checking reserve 支票现金储备.
checkstand (超级市场的)点货收款台.
cheque (payable) to bearer 来人支票,不记名支票.
cheque book 支票簿.
cheque book stub 支票簿存根.
cheque card 支票卡.
cheque collection 支票兑取.
cheque collector 支票兑取人.
cheque crossed 划线支票.
cheque crossed generally 普通划线支票.
cheque crossed specially 特别划线支票.
cheque deposit 支票存款.
cheque drawer 支票出票人.
cheque holder 支票执票人.
cheque only for account 转帐支票.
cheque payable at sight 见票即付支票.
cheque protector 支票银码机.
cheque rate 票据汇兑汇率,票汇价格=sight rate ,short rate.
cheque register 支票登记簿.
cheque returned 退票,退回的支票.
cheque signer 支票签名机.
cheque stub 支票存根.
cheque to order 记名支票,指定人支票.
China Investment Bank 中国投资银行
circulation risks 流通风险.
circulation tax (turnover tax) 流转税.
city bank 城市银行
claim a refound 索赔.
clean collections 光票托收
clearing bank 清算银行
clearing house 清算所.
clearinghouse 清算公司,票据交换所.
close out 平仓,结清(账).
closed and mortgage 闭口抵押.
closing order 收市价订单.
closing rate 收盘价
closing transaction 平仓交易
collar 带利率上下限的期权.
collateral loan 抵押借款.
collecting bank 托收银行
collecting bank 托收银行
collecting bank 代收行
collection instructions 委托(托收的)单据
collection items 托收业务,托收项目
collection of trade charges 托收货款
collection on clean bill 光票托收
collection on documents 跟单托收
collection order 托收委托书
collection risk 托收风险
collection risks 托收风险.
collection service 托收服务
collective-owned enterprise bonus tax 集体企业奖金税.
collective-owned enterprise income tax 集体企业所得税.
commercial and industrial loans 工商贷款
commercial deposit 商业存款
commercial paper 商业票据
commercial paper house 经营商业票据的商号
commercial risk 商业风险.
commercial terms 商业条件.
commission 佣金
commodity futures 商品期货.
commodity insurance 商品保险.
common collateral 共同担保.
common fund 共同基金
common stock 普通股
common trust fund 共同信托基金
compensatory financing 补偿性融资.
competitive risks 竞争风险.
composite depreciation 综合折旧.
compound interest 复利
compound rate 复利率
compound rate deposit 复利存款
comprehensive insurance 综合保险.
condominium 公寓私有共有方式.
confirming bank 保兑银行
congestion area 震荡区
congestion tape 统一自动行情显示
conservatism and liquidity 稳健性与流动性
consortium bank 银团银行
constructure risk 建设风险.
consumer financing 消费融资.
contingent risks 或有风险.
contract money 合同保证金.
contract size 合约容量.
contracts of difference 差异合约.
contractual value 合同价格.
controlled rates 控制的汇率
converge 集聚,(为共同利益而)结合一起.
conversion 汇兑,兑换
convertible currency 可兑换的货币
cooling-off period 等待期
cooperative financing 合作金融.
cornering the market 操纵市场
corners 垄断.
corporate deposits 法人存款
correspondent 代理行
cost of maintenance 维修费.
counter-inflation policy 反通货膨胀对策
counter-inflation policy 反通货膨胀对策
counter-inflation policy 反通货膨胀对策
cover 弥补,补进(卖完的商品等).
cover 弥补(损失等);负担(开支);补进(商品或股票等);保险.
coverage 承保险别;保险总额;范围保险.
coverage ratio 偿债能力比率.
cover-note 暂保单;投保通知单.
credit 信用,信贷.
credit account (C.A., C/A) 赊帐=open account2
credit agreement 信贷协定.
credit amount 信贷金额;赊帐金额;信用证金额.
credit analysis 信用分析.
credit balance 贷方余额,结欠,贷余.
credit bank 信贷银行
credit beneficiary 信用证受益人.
credit business 赊售,信用买卖.
credit buying 赊购.
credit capital 信贷资本.
credit cards 信用卡
credit control 信用控制
credit control 信用控制
credit control 信用控制
credit control instrument 信用调节手段
credit control instrument 信用调节手段
credit control instrument 信用调节手段
credit expansion 信用扩张
credit expansion 信用扩张
credit expansion 信用扩张
credit extending policy 融资方针
credit extending policy 融资方针
credit extending policy 融资方针
credit facility 信用透支.
credit limit 信用额度.
credit restriction 信用限额.
credit risk 信用风险.
credit union 信用合作社
creditor bank 债权银行
crop up (out) 出现,呈现.
cross hedge 交叉套做.
cross hedging 交叉保值.
cum dividend 附息
cum rights 含权
cumulative preferred stock 累积优先股
currency futures 外币期货.
currency futures contract 货币期货合约.
current fund 流动基金
current futures price 现时的期货价格.
current ratio 流动比率
current ratio 流动比率
current ratio 流动比率
customize 按顾客的具体要求制作.
customs duty(tariffs) 关税.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的金融英语专业术语, 希望对大家有帮助。
off-balance-sheet 表外业务.
offer rate 卖出汇率
official borrowing 政府借款.
official devaluation 法定贬值
official rate (of exchange) 官方汇价
official short-term credit 官方短期信用.
offset reserve 坏帐准备金
offset reserve 坏帐准备金
offset reserve 坏帐准备金
on a discount basis (以)折价形式.
open account business (= open account tr赊帐交易
open an account 开户
open fair transaction tax 集市交易税.
open market 公开市场.
open market operation 公开市场业务
open market operation 公开市场业务
open market operation 公开市场业务
open market policy 公开市场政策
open market policy 公开市场政策
open market policy 公开市场政策
open mortgage 可资抵押.
open negotiation 公开议付.
open outcry 公开喊价,公开叫价.
open policy 预约保单.
open position (期货交易中的)头寸.
open positions 敞口头寸.
open-ended 开口的,无限制的,无限度的.
opening order 开市价订单.
operating bank 营业银行
operating cash flow 营运现金流(量).
operating lease 经营租赁.
operating leases 操作租赁.
operating risk 经营风险.
operation account 交易帐户
option 期权,选择权,买卖权.
option buyer 期权的买方.
option fee (=option premium or premium o期权费.
option purchase price 期权的购进价格.
option seller 期权的卖方.
options on futures contract 期货合同的期权交易.
ordinary bank 普通银行
ordinary deposit 普通存款
ordinary time deposit 普通定期存款
our bank 开户银行
out-of-the-money 无内在价值的期权.
output-capital ratio 产出与资本的比率
output-capital ratio 产出与资本的比率
output-capital ratio 产出与资本的比率
outright position 单笔头寸.
outward documentary bill for collection 出口跟单汇票,出口押汇
outward remittance 汇出汇款
over-loan position 贷款超额
over-loan position 贷款超额
over-loan position 贷款超额
overnight call loan 日拆.
overseas bank 海外银行
overseas branches 国外分行
oversold 超卖
over-the-counter 场外的,买卖双方直接交易的,不通过交易所交易的.
over-the-counter (OTC) option 场外交易市场
overvalued 估
浏览量:2
下载量:0
时间:
金融 指货币的发行、流通和回笼,贷款的发放和收回,存款的存入和提取,汇兑的往来等经济活动。接下来小编为大家整理了金融术语中英对照,希望对你有帮助哦!
安全网 safety net
按可比口径 on comparable basis
按轻重缓急 to prioritize
暗补 implicit subsidy
暗亏 hidden loss
颁发营业执照 to license; to grant a license to
办理存款业务 to take deposits
保护农民的生产积极性 to protect farmers’ incentive to produce
备付金(超额准备金)excess reserves
本外币并账consolidation of domestic and foreign currency accounts
本外币对冲操作 sterilization operation
本位利益 localized interest; departmentalism
奔小康 to strive to prosper; to strive to become well-to-do
避税(请见“逃税”) tax avoidance
币种搭配不当 currency mismatch
币种构成 currency composition
变相社会集资 disguised irregular (or illegal) fund raising
表外科目(业务)off-balance-sheet items (operation)
薄弱环节 weaknesses; loopholes
不变成本 fixed cost
不变价 at constant price; in real terms
不动产 real estate
不良贷款(资产)problem loans; non-performing loans (assets)
从价税 ad valorem tax
从紧控制 tight control
存贷款比例 loan/deposit ratio
存款保险体系 deposit insurance system
存款货币银行 deposit money banks
存款准备金 required reserves
财务公司 finance companies
财政赤字 fiscal deficit
财政挤银行 fiscal pressure on the central bank (over monetary policy)
财政政策与货币政策的配合 coordination of fiscal and monetary policies
采取循序渐进的方法 in a phased and sequenced manner
操作弹性 operational flexibility
操纵汇率 to manipulate exchange rate
产品构成 product composition; product mix
产品积压 stock pile; excessive inventory
产销率 current period inventory; (即期库存,不含前期库存)sales/output ratio
产销衔接 marketability
产业政策 industrial policy
长期国债 treasury bonds
敞口头寸 open position
炒股 to speculate in the stock market
承购包销 underwrite(securities)
成套机电产品 complete sets of equipment; complete plant(s)
城市信用社 urban credit cooperatives (UCCs)
城市合作银行 urban cooperative banks; municipal united banks
城市商业银行 municipal commercial banks
城乡居民收入增长超过物价涨幅 real growth in household income
持续升温 persistent overheating
重复布点 duplicate projects
重置成本 replacement cost
重组计划 restructuring plan
筹资渠道 funding sources; financing channels
初见成效 initial success
出口统一管理、归口经营 canalization of exports
出口退税 export tax rebate
储蓄存款 household deposits (不完全等同于西方的savings deposits,前者包括活期存款,后者不包括。)
储蓄分流 diversion of household deposits
储源萎缩 decline in the availability of household savings
传导机制 transmission mechanism
浏览量:2
下载量:0
时间:
股票是股份公司发行的所有权凭证,是股份公司为筹集资金而发行给各个股东作为持股凭证并借以取得股息和红利的一种有价证券。每股股票都代表股东对企业拥有一个基本单位的所有权。股票是股份公司资本的构成部分,可以转让、买卖,是资本市场的主要长期信用工具,但不能要求公司返还其出资。下面是读文网小编为大家带来金融英语:股票专业术语,欢迎大家阅读!
Hot Issue
抢手证券
Inactive Market
不活跃市场
Index
指数
Insider
内幕人
Institution
机构投资者
In the Tank
跳水
Issued-and-Outstanding Stocks
己发行流通股
Issuer
发行人
Joint Account
联合账户
Last Trading Day
最后交易日
Liquidation
清仓
Liquidity
流动性
Listed Stock
上市股票
Long Market value
所持证券市场价值
Long Position
多头头寸
Manipulation
操纵
Marketability
流动性
Arbitrage
套利
Arbitrageur
套利者
As Agent
做代理
Ask-Bid System
竞价系统
At-the-Close Order
收盘指令
At-the-Market
按市价
At-the-Opening(Opening Only)Order
开盘指令
Back Up
逆向变化
Bar Chart
条线图
Base Market value
基准市场价值
Bearish
行情看跌
Bear Market
熊市
ear Raiders
大量抛空者
Bid-and-Asked Quotation (or Quote)
买方报价和卖方报价(报价)
Blowout
畅销
Blue-Chip Stocks
蓝筹股
Breakout
突破
Bullish
行情看涨
Bull Market
牛市
Buying Power
购买力
Cancellation
取消
Capitalization
资本
Certificate
证券证书
Climax(Buying lling)
放量(买/卖)
Close
收盘价
closing transaction
平仓交易
Commission
佣金
Congestion Area
震荡区
Cornering the Market
操纵市场
Corporation
股份公司
Cum Rights
含权
Cyclical Stock
周期性股票
Date of Record
登记日
Day Order
当曰委托指令
Day Trading
日交易
Dealer
交易商
Descending Tops
下降顶点趋势
Dip
回调谷
Distribution Area
整理区
Diversification
分散投资
Dividends
红利
Don’t Fight the Tape
顺行情交易
Double Bottom
双底
Double Top
双顶
Dumping
抛售
Effective Date
生效曰期
Ex-Distribution(X Dis)
无分配额
Ex-Dividend(XD)(Without Dividend) Date
除息曰
Expiration Date
到期日
Ex-Right(XRT)
除权
Face value
面值
Floor
交易大厅
Floor Order Tickets
场内委托单
Free-Riding
自由放纵投机行为
Frozen Account
冻结账户
Fundamental Analysis
基本面分析
Futures
期货
Gap
跳空
Head and Shoulders
头肩形
Highballing
高价交易
Holder of Record
登记持股人
Holding the Market
托盘
Horizontal Price Movement
横盘
Market Price
市场价格
Market value
市场价值
Matched Orders
对敲指令
Merger
合并
Negotiability
流通性
New Issue
新发行
Offer
要价
Offering (Asked) Price
卖方要价
Offering Date
发行日
浏览量:3
下载量:0
时间:
小编为大家整理了经济金融术语翻译,希望对你有帮助哦!
E
恶性通货膨胀 hyperinflation
二级市场 secondary market
F
发行货币 to issue currency
发行总股本 total stock issue
法定准备金 required reserves;reserve requirement
法人股 institutional shares
法人股东 institutional shareholders
法治 rule of law
房地产投资 real estate investment
放松银根 to ease monetary policy
非现场稽核 off-site surveillance(or monitoring)
非银行金融机构 non-bank financial institutions
非赢利性机构 non-profit organizations
分税制 assignment of central and local taxes;tax assignment system
分业经营 segregation of financial business(services);division of business scope based on the type of financial institutions
风险暴露(风险敞口) risk exposure
风险管理 risk management
风险意识 risk awareness
风险资本比例 risk-weighted capital ratios
风险资本标准 risk-based capital standard
服务事业收入 public service charges;user's charges
扶贫 poverty alleviation
负增长 negative growth
复式预算制 double-entry budgeting;capital and current budgetary account
G
改革试点 reform experimentation
杠杆率 leverage ratio
杠杆收购 leveraged buyout
高息集资 to raise funds by offering high interest
个人股 non-institutional shares
根本扭转 fundamental turnaround(or reversal)
公开市场操作 open market operations
公款私存 deposit public funds in personal accounts
公用事业 public utilities
公有经济 the state-owned sector;the public sector
公有制 public ownership
工业成本利润率 profit-to-cost ratio
工业增加值 industrial value added
供大于求 supply exceeding demand;excessive supply
鼓励措施 incentives
股份合作企业 joint-equity cooperative enterprises
股份制企业 joint-equity enterprises
股份制银行 joint-equity banks
固定资产贷款 fixed asset loans
关税减免 tariff reduction and exemption
关税减让 tariff concessions
关税优惠 tariff incentives;preferential tariff treatment
规范行为 to regularize(or standardize)…behavior
规模效益 economies of scale
国计民生 national interest and people's livelihood
国家对个人其他支出 other government outlays to individuals
国家风险 country risk
国际分工 international division of labor
国际收支 balance of payments
国有独资商业银行 wholly state-owned commercial banks
国有经济(部门) the state-owned(or public)sector
国有企业 state-owned enterprises(SOEs)
国有制 state-ownership
国有资产流失 erosion of state assets
国债回购 government securities repurchase
国债一级自营商 primary underwriters of government securities
过度竞争 excessive competition
过度膨胀 excessive expansion
过热迹象 signs of overheating
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的金融英语专业术语, 希望对大家有帮助。
idle capital 闲置资本
idle cash (money) 闲散现金,游资
idle demand deposits 闲置的活期存款
immobilized capital 固定化的资产.
immovable property 不动产.
import regulation tax 进口调节税.
imposition 征税;税;税款.
imprest bank account 定额银行存款专户
in force (法律上)有效的.
in the tank 跳水
inactive market 不活跃市场
income in kind 实物所得.
income tax liabilities 所得税责任,所得税债务.
income taxes 所得税.
indemnity 赔偿,补偿.
indirect arbitrage 间接套汇
indirect finance 间接金融.
indirect hedging 间接套做.
indirect leases 间接租赁(即:杠杆租赁).
indirect rate 间接汇率
indirect taxation 间接税.
individual income regulation tax 个人调节税.
individual income tax 个人所得税.
individual savings 私人储蓄
Industrial and Commercial Bank of China 中国工商银行
industrial financing 工业融资.
industrial-commercial consolidated tax 工商统一税.
industrial-commercial income tax 工商所得税.
industrial-commercial tax 工商税.
inflation 通货膨胀
inflation 通货膨胀
inflation 通货膨胀
inflation rate 通货膨胀率
inflation rate 通货膨胀率
inflation rate 通货膨胀率
inflationary spiral 螺旋式上升的通货膨胀
inflationary spiral 螺旋式上升的通货膨胀
inflationary spiral 螺旋式上升的通货膨胀
inflationary trends 通货膨胀趋势
inflationary trends 通货膨胀趋势
inflationary trends 通货膨胀趋势
infrastructure bank 基本建设投资银行
initial margin 初始保证金.
initial margin 期初保证权.
initial margins 初始保证金.
initial reserve 初期准备金
initial reserve 初期准备金
initial reserve 初期准备金
insider 内幕人
installment savings 零存整取储蓄
institution 机构投资者
insurance appraiser 保险损失评价人.
insurance broker 保险经纪人.
insurance contract 保险契约,保险合同.
insurance saleman 保险外勤.
insurance services 保险业务
insure against fire 保火险.
insured 被保险人.
interbank market 银行同业市场
inter-business credit 同行放帐.
interest on deposit 存款利息
interest per annum 年息
interest per month 月息
interest rate futures contract 利率期货合约.
interest rate policy 利率政策
interest rate policy 利率政策
interest rate policy 利率政策
interest rate position 利率头寸.
interest rate risk 利率风险.
interest restriction 利息限制
interest subsidy 利息补贴
interest-rate risk 利息率风险.
interim finance 中间金融.
intermediary bank 中间银行
intermediate account 中间帐户
internal reserves 内部准备金
internal reserves 内部准备金
internal reserves 内部准备金
international banking services 国际银行业务
International Investment Bank (IIB) 国际投资银行
international leasing 国际租赁.
in-the-money 有内在价值的期权.
intraday 日内
intrinsic utility 内在效用.
intrinsic value 实际价值,内部价值.
inward documentary bill for collection 进口跟单汇票,进口押汇(汇票)
isolation of risk 风险隔离.
issue bank 发行银行
JCB card JCB卡.
joint financing 共同贷款.
key risk 关键风险.
kill a bet 终止赌博.
land use tax 土地使用税.
large deposit 大额存款
large leases 大型租赁.
latent inflation 潜在的通货膨胀
latent inflation 潜在的通货膨胀
latent inflation 潜在的通货膨胀
lease agreement 租约.
lease and release 租借和停租.
lease broker 租赁经纪人.
lease financing 租赁筹租.
lease immovable 租借的不动产.
lease in perpetuity 永租权.
lease insurance 租赁保险.
lease interest insurance 租赁权益保险.
lease land 租赁土地.
lease mortgage 租借抵押.
lease out 租出.
lease property 租赁财产.
lease purchase 租借购买.
lease rental 租赁费.
lease territory 租借地.
leaseback 回租.
leasebroker 租赁经纪人.
leased immovable 租借的不动产.
leasehold 租赁土地.
leasehold 租借期,租赁营业,租赁权.
leasehold property 租赁财产.
leasehold property 租赁财产.
leaseholder 租赁人.
leaseholder 承租人,租借人.
leases agent 租赁代理.
leases arrangement 租赁安排.
leases company 租赁公司.
leases structure 租赁结构.
leasing 出租.
leasing agreement 租赁协议.
leasing amount 租赁金额.
leasing asset 出租财产,租赁财产.
leasing clauses 租赁条款.
leasing consultant 租赁顾问.
leasing contract 租赁合同.
leasing cost 租赁成本.
leasing country 承租国.
leasing division 租赁部.
leasing equipment 租赁设备.
leasing industry 租赁业.
leasing industry (trade) 租赁业.
leasing money 租赁资金.
leasing period 租赁期.
leasing regulations 租赁条例.
legal interest 法定利息
legal tender 法定货币
legal tender 本位货币,法定货币
lessee 承租人,租户.
lessor 出租人.
letter of confirmation 确认书.
letter transfer 信汇
leveraged leases 杠杆租赁.
lien 扣押权,抵押权.
life insurance 人寿保险.
life of assets 资产寿命.
limit order 限价指令
limited floating rate 有限浮动汇率
line of business 行业,营业范围,经营种类.
liquidation 清仓
liquidity 流动性
liquidity of bank 银行资产流动性
liquidity of bank 银行资产流动性
liquidity of bank 银行资产流动性
listed stock 上市股票
livestock transaction tax 牲畜交易税.
loan account 贷款帐户
loan amount 贷款额.
loan at call 拆放.
loan bank 放款银行
loan volume 贷款额.
loan-deposit ratio 存放款比率
loan-deposit ratio 存放款比率
loan-deposit ratio 存放款比率
loans to financial institutions 金融机构贷款
loans to government 政府贷款
local bank 地方银行
local income tax (local surtax) 地方所得税.
local surtax 地方附加税.
local tax 地方税.
long arbitrage 多头套利.
long position 多头头寸
long position 多头寸;买进的期货合同.
long-term certificate of deposit 长期存款单
long-term credit bank 长期信用银行
long-term finance 长期资金融通.
loss leader 特价商品,亏损大项
loss of profits insurance 收益损失保险.
loss on exchange 汇兑损失
low-currency dumping 低汇倾销
low-currency dumping 低汇倾销.
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编说:知道么?尽管你博览群书但是一些行业术话你还是听不懂。。。比如伦敦的金融界
伦敦金融界行话(jargon)中有一种类似押韵俚语,很有意思。这些行话比起一般的押韵俚语更晦涩难解。例如:
I asked him for a price of a Hawaii but he would only quote me in a lady.
局外人很难理解其真实含义。其中,Hawaii原义为“夏威夷”,但在此处代表的是“fifty million”,而a lady却代表five million。这句话的意思是:“我向他要价5,000万(英镑),而他却只出500万。”
在这里,Hawaii来自一个电视节目“Hawaii Five-O”,Five-O当然代表50 million;lady是Lady Godiva的省略形式。(Lady Godiva是著名的Peeping Tom典故中的女主人公。)Lady Godiva同fiver(five million)押韵。
英镑同美元的兑换比率称为cable,来自于英美间的跨大西洋的电缆(cable),因而英镑同美元的兑换比率在伦敦金融行话中也称为Betty,来自于女演员Betty Grable,因为这个名字同cable押韵。
其它情况还有:
one—a Spaniard (Juan)(Don Juan为西班牙的一位传奇人物)
a pair—Lionel (Blair)(一位舞蹈家)
three—carpet (flea)(地毯跳蚤)
four—Desmond (Tutu)(Desmond Tutu为南非的大主教,用Tutu来表示four自然是因为Two twos are four)
five—a steep hill(来自于one-in-five 1 : 5的坡度)
eight—a garden (gate)或John Curry(John Curry是一位花样滑冰运动员,用它显然是因为skate的缘故)
ten—Cockle (and Hen)(公鸡和母鸡)
a score—a motor-bike(人们很难将motor-bike和20联系起来,而其中的原因却是骑手双手握住车把手,给发动机加油门两次手指共用20个。)
a half — a laugh
seven-eighths—seven Henries(Henry为Henry VIII之略)
three quarters—three farmers(farmers为farmers' daughters之略)
在人类交往中,俚语是一个十分难以理解的成分,而押韵俚语,如果不知其来源,理解起来会更加困难,而一旦了解了,它们又变得如此趣味盎然。了解一些押韵俚语对于熟悉英国社会、文化、风俗习惯以及进行实际交际都会有很大的帮助。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的一些金融英语专业术语,以供大家学习参考。
M/T (= Mail Transfer) 信汇
main bank 主要银行
maintenance margin 最低保证金,维持保证金.
major market index 主要市场指数
management risk 管理风险.
managing bank of a syndicate 财团的经理银行
manipulation 操纵
margin 保证金
margin call 保证金通知.
margin call 追加保证金的通知.
margin money 预收保证金,开设信用证保证金.
margin rate 保证金率.
markdown 跌价.
market discount rate 市场贴现率.
market expectations 市场预期.
market makers 造市者.
market order 市价订单.
market risk 市场风险.
marketability 流动性
market-clearing 市场结算.
Master card 万事达卡.
matching 搭配.
mature liquid contracts 到期合约.
maximum limit of overdraft 透支额度.
measures for monetary ease 金融缓和措施
measures for monetary ease 金融缓和措施
measures for monetary ease 金融缓和措施
medium rate 中间汇率
medium-term finance 中期金融.
member bank 会员银行
Million card 百万卡.
minimum cash requirements 最低现金持有量(需求)
minimum reserve ratio 法定最低准备比率
minimum reserve ratio 法定最低准备比率
minimum reserve ratio 法定最低准备比率
mint parity 法定平价
monetary action 金融措施
monetary action 金融措施
monetary action 金融措施
monetary aggregates 货币流通额
monetary and credit control 货币信用管理
monetary and credit control 货币信用管理
monetary and credit control 货币信用管理
monetary and financial crisis 货币金融危机
monetary and financial crisis 货币金融危机
monetary and financial crisis 货币金融危机
monetary area 货币区
monetary assets 货币性资产
monetary base 货币基础
monetary circulation 货币流通
monetary device 金融调节手段
monetary device 金融调节手段
monetary device 金融调节手段
monetary ease 银根松动
monetary market 金融市场
monetary market 金融市场
monetary market 金融市场
monetary risk 货币风险.
monetary stringency 银根奇紧
monetary stringency 银根紧
monetary stringency 银根奇紧
monetary stringency 银根奇紧
monetary unit 货币单位
money capital 货币资本.
money collector 收款人
money credit 货币信用
money down 付现款
money equivalent 货币等价
money paid on account 定金.
money-flow analysis 货币流量分析
money-over-money leases 货币加成租赁.
moral hazard 道德风险.
mortgage bank 抵押银行
motor vehicle and highway user tax 机动车和公路使用税.
movables all risks insurance 动产综合保险.
movables insurance 动产保险.
multinational bank 跨国银行
multiunit 公寓楼.
mutual insurance company 相互保险公司.
national bank 国家银行
nationalized bank 国有化银行
near money 准货币
nearby contracts 近期合约.
nearby futures 近期期货.
nearby risks 近期风险.
negotiability 流通性
negotiating bank 议付银行
nesting 配套.
net settlement status 净结算状况,净结算头寸.
neutral money 中介货币
neutrality of the central bank 中央银行的中立性
neutrality of the central bank 中央银行的中立性
neutrality of the central bank 中央银行的中立性
nominal account 名义帐户
nominal deposit 名义存款
non-member bank 非会员银行
non-resident account 非居民存款
notional principal 名义本金.
notional sum 名义金额.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的经济金融术语汉英对照表,以供大家学习参考。
逃税(请见“避税”) tax evasion
套汇 (1)指合法:currency swap;arbitrage(2)指非法:illegal purchase of foreign exchange
剔除季节性因素 seasonally adjusted
调节流动性 to influence liquidity level
贴现窗口 discount window
同比 on year-on-year basis;over the same period of the previous year
同业拆借(放) inter-bank borrowing(lending)
同业拆借市场利率(中国) CHIBOR(China inter-bank offered rate)
同业融通票据 inter-bank financing bills
同业往来 inter-bank transactions
透支 overdraft
退税 tax refund(rebate)
头寸 position
吞吐基础货币 adjustment of monetary base
脱媒现象 disintermediation
浏览量:2
下载量:0
时间:
各行各业都有其相对的专业术语,金融行业也是,下面是读文网小编整理的一些常用金融英语专业术语,欢迎大家一起学习。
call option 看涨期权
put option 看跌期权
merger 并购
arbitrage 套利
Securities&Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会
dollar standard 美元本位制
flight 贬值
budget 预算
deficit 赤字
bad debt 坏帐
output 产值
macroeconomic 宏观经济
fiscal stimulus 财政刺激
a store of value 保值
transaction currency 结算货币
forward exchange 期货交易
intervention currency 干预货币
Treasury bond 财政部公债
currnt-account 经常项目
pickup in rice 物价上涨
Federal Reserve 美联储
inflation 通货膨胀
deflation 通货紧缩
tighter credit 紧缩信贷
monetary policy 货币政策
awash in excess capacity 生产力过剩
foreigh exchange 外汇
spot transaction 即期交易
forward transaction 远期交易
option forward transaction 择期交易
swap transaction 调期交易
quote 报价
settlment and delivery 交割
buying rate 买入价
selling rate 卖出价
spread 差幅
contract 合同
at par 平价
premium 升水
discount 贴水
direct quoation method 直接报价法
indirect quoation method 间接报价法
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!
打白条 issue IOU
大额存单 certificate of deposit(CD)
大额提现 withdraw deposits in large amounts
大面积滑坡 wide-spread decline
大一统的银行体制 (all-in-one)mono-bank system
呆账(请见“坏账”) bad loans
呆账准备金 loan loss reserves(provisions)
呆滞贷款 idle loans
贷款沉淀 non-performing loans
贷款分类 loan classification
贷款限额管理 credit control;to impose credit ceiling
贷款约束机制 credit disciplinary(constraint)mechanism
代理国库 to act as fiscal agent
代理金融机构贷款 make loans on behalf of other institutions
戴帽贷款 ear-marked loans
倒逼机制 reversed transmission of the pressure for easing monetary condition
道德风险 moral hazard
地区差别 regional disparity
第一产业 the primary industry
第二产业 the secondary industry
第三产业 the service industry;the tertiary industry
递延资产 deferrable assets
订货不足 insufficient orders
定期存款 time deposits
定向募集 raising funds from targeted sources
东道国(请见“母国”) host country
独立核算 independent accounting
短期国债 treasury bills
对冲操作 sterilization operation;hedging
对非金融部门债权 claims on non-financial sector
多种所有制形式 diversified ownership
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的经济金融术语汉英对照表,欢迎大家阅读!
再贷款 central bank lending
在国际金融机构储备头寸 reserve position in international financial institutions
在人行存款 deposits at (with) the central bank
在途资金 fund in float
增加农业投入 to increase investment in agriculture
增势减缓 deceleration of growth;moderation of growthmomentum
增收节支措施 revenue-enhancing and expenditure control measures
增长平稳 steady growth
增值税 value-added tax(VAT)
涨幅偏高 higher-than-desirable growth rate;excessive growth
账外账 concealed accounts
折旧 depreciation
整顿 retrenchment;consolidation
政策工具 policy instrument
政策性业务 policy-related operations
政策性银行 policy banks
政策组合 policy mix
政府干预 government intervention
证券交易清算 settlement of securities transactions
证券业务占款 funding of securities purchase
支付困难 payment difficulty
支付能力 payment capacity
直接调控方式向 to increase the reliance on indirect policy instruments
间接调控方式转变职能转换 transformation of functions
职业道德 professional ethics
指令性措施 mandatory measures
指令性计划 mandatory plan;administered plan
制定和实施货币政策 to conduct monetary policy;to formulate and implement monetary policy
滞后影响 lagged effect
中介机构 intermediaries
中央与地方财政 delineation of fiscal responsibilities
分灶吃饭重点建设 key construction projects;key investment project
周期谷底 bottom(trough)of business cycle
周转速度 velocity
主办银行 main bank
主权风险 sovereign risk
注册资本 registered capital
逐步到位 to phase in;phased implementation
逐步取消 to phase out
抓大放小 to seize the big and free the small(to maintain close oversight on the large state-ownedenterprises and subject smaller ones to market competition)
专款专用 use of funds as ear-marked
转贷 on-lending
转轨经济 transition economy
转机 turnaround
转折关头 turning point
准财政赤字 quasi-fiscal deficit
准货币 quasi-money
资本不足 under-capitalized
资本充足率 capital adequacy ratio
资本利润率 return on capital
资本账户可兑换 capital account convertibility
资不抵债 insolvent;insolvency
资产负债表 balance sheet
资产负债率 liability/asset ratio;ratio of liabilities to assets
资产集中 asset concentration
资产贡献率 asset contribution factor
资产利润率 return on assets (ROA)
资产质量 asset quality
资产组合 asset portfolio
资金成本 cost of funding;cost of capital;financing cost
资金到位 fully funded (project)
资金宽裕 to have sufficient funds
资金利用率 fund utilization rate
资金缺口 financing gap
资金体外循环 financial disintermediation
资金占压 funds tied up
自筹投资项目 self-financed projects
自有资金 equity fund
综合国力 overall national strength(often measured by GDP)
综合效益指标 overall efficiency indicator
综合治理 comprehensive adjustment(retrenchment);over-haul
总成交额 total contract value
总交易量 total amount of transactions
总成本 total cost
最后贷款人 lender of last resort
浏览量:3
下载量:0
时间:
小编为大家整理了金融英语术语解读,希望对你有帮助哦!
利用金融杠杆是指用债务作为投资的补充,目的在于赢利最大化。当然,损失也相应最大化。你在已有资金(或资产)的基础上举债越多,杠杆效应就越大。
非杠杆化:减少举债金额。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的W-X的经济金融术语汉英对照表, 希望对大家有帮助。
吸纳流动性 to absorb liquidity
稀缺经济 scarcity economy
洗钱 money laundering
系统内调度 fund allocation within a bank
系统性金融危机 systemic financial crisis
下岗工人 laid-off employees
下游企业 down-stream enterprises
现场稽核 on-site examination
现金滞留(居民手中) cash held outside the banking system
乡镇企业 township and village enterprises(TVEs)
消费物价指数 consumer price index(CPI)
消费税 excise(consumption)tax
消灭财政赤字 to balance the budget;to eliminate fiscal deficit
销货款回笼 reflow of corporate sales income to the banking system
销售平淡 lackluster sales
协议外资金额 committed amount of foreign investment
新经济增长点 new sources of economic growth
新开工项目 new projects;newly started projects
新增贷款 incremental credit; loan increment; credit growth; credit expansion
新增就业位置 new jobs;new job opportunities
信贷规模考核 review the compliance with credit ceilings
信号失真 distorted signals
信托投资公司 trust and investment companies
信息不对称 information asymmetry
信息反馈 feedback(information)
信息共享系统 information sharing system
信息披露 information disclosure
信用扩张 credir expansion
信用评级 credit rating
姓“资”还是姓“社” pertaining to socialism or capitalism;socialist orcaptialist
行政措施 administrative measures
需求膨胀 demand expansion; excessive demand
虚伪存款 window-dressing deposits
削减冗员 to shed excess labor force
寻租 rent seeking
迅速反弹 quick rebound
浏览量:2
下载量:0
时间: