为您找到与金融专业英语阅读答案相关的共200个结果:
英语阅读是学习高中英语中的重点题型,多做练习提高阅读理解能力十分重要。下面读文网小编为大家带来高三英语阅读练习题,供同学们阅读训练!
1. Which of the following best expresses the main idea of the passage?
A. Fred Astaire was a famous dancer.
B. True ability will always make itself known.
C. Some people never get discouraged.
D. Albert Einstein proved his teachers wrong.
2. When Paderewski's teachers told him he'd never be a success, they were _______.
A. being humorous B. cheerful, though concerned
C. somewhat hesitant D. seriously mistaken
3. "Ad astra per aspera" is used in the passage _______.
A. as a motto for the three men's lives
B. to show the value of Latin
C. to send the reader to the dictionary
D. to point out that genius is always recognized early
4. The writer of the passage thinks that the reader _______.
A. knows that the three men were successful men
B. someday dreams to become like one of the men
C. sympathizes with(同情) the poor teachers of the three men
D. knows that Fred Astaire was an actor famous for performing Shakespeare's plays
浏览量:3
下载量:0
时间:
想要学好高中英语,提高英语阅读能力十分重要,多做一些习题有助于我们更好的答题,下面读文网小编为大家带来高一英语阅读练习题,欢迎大家阅读练习!
Lao Yang 是个文学爱好者,但没能实现他的作家梦,他帮他的女儿写 my father,本来他应该描写他自己的,但他却写成了他的父亲。
1. C。细节题。根据 …he thought the writers were respected and could get a lot of money. He wrote a lot of stories and posted them to the editorial departments but didn't receive any answers 可知答案为 C。
2. D。细节题。根据 He wrote a lot of stories and posted them to the editorial departments but didn't receive any answers 可知答案为D。
3. C。推断题。Lao Yang 很早就喜欢写作,多次投稿却没有回音,于是他认为帮他女儿写作文是个很好的实现理想的机会,因此选 C。
4. B。细节题。根据第4段最后一句 …he asked his daughter if the article had been chosen to post the editorial department 可知答案为 B。
5. D。细节题。文章中说 I described just my father,但根据老师的要求他应该描写他自己。因此应该选择 D。
浏览量:3
下载量:0
时间:
阅读理解是学习高二英语重要考察的能力,所以平时的练习是不可缺少的。下面读文网小编为大家带来高二英语阅读练习题及参考答案,供同学们阅读训练!
1. The military camp was built in the village to _______.
A. stop the soldiers going to towns
B. stop the soldiers meeting their friends
C. train the new soldiers
D. make the young men live quietly
2. Mr. Hunt let the nine soldiers have a holiday because _______.
A. he was kind to them
B. they felt lonely
C. they had something important to do
D. they were the best of all
3. The young officer was worried because _______.
A. a traffic accident had happened
B. he was afraid something happened to the nine soldiers
C. the nine soldiers didn't come back on time
D. the nine soldiers drank too much in the town
4. The nine soldiers returned to the camp late because _______.
A. something was wrong with their buses
B. their horses died on the return way
C. it took them much time to run back
D. they all had drunk much in the town
5. Which answer do you think right?
A. I'll believe only the last soldier.
B. The officer believed the nine soldiers.
C. I'll believe none of the nine soldiers.
D. The officer won't punish his soldiers.
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语四级考试的长篇阅读题篇章阅读难度大,对考生的整体阅读能力有了更高的要求,为了帮助大家提高四级长篇阅读的解题技巧。下面读文网小编为大家带来英语四级长篇阅读冲刺练习题,供考生阅读训练。
46.11eachers can create a class bulletin board to display all the book report sandwiches after their students finish their reports.
47.Adopting the method of knowing your author,teachers can encourage students to think beyond the immediate concerns of the book.
48.Asking me students to write from their own point of view is suitable for teachers who are on the lookout for good individual creative book report ideas.
49.Retelling a story is one of the favorite creative book report ideas among students and it tells and allows for an interactive book report session.
50.Nowadays,most of book children read are those they need to read for school.
51.Teachers tend to be more imaginative and creative as kids.
52.While working on creative ideas for book reports,students will have to understand the book.
53.The creative book report ideas vary according to ages because children in different age groups have different attention span.
54.If teachers ask their students to shoot a film about a book,they should give them no fewer than two months.
55.Teachers have to divide their class into groups and give them one book each is a good creative book report ideas.
浏览量:5
下载量:0
时间:
四级长篇阅读作为阅读理解的重要题型,所占总分的比重高,需要获得超高的正确率,才能不给阅读理解乃至总分拖后腿,因此需要考生在考前重视长篇阅读的练习。下面读文网小编为大家带来英语四级长篇阅读练习题,欢迎同学们阅读练习。
46. Rigoberta Menchu, the Nobel Peace Prize winner in 1992, writes preface for the book Endangered Peoples.
47. The book Endangered Peoples contents not only words, but also pictures.
48. Art Davidson's initial interest in native people was aroused by an ancient stone arrowhead he found in his childhood, which was once used by an American Indian hunter.
49. The native groups are trying very hard to balance between the ancient world and the modern world.
50. By talking with them, Art Davidson finds that the native people throughout the world desire to remain themselves.
51. Most of the Gwich'in are hunters, who live on hunting caribou.
52. Cultural Survival is an organization which aims at protecting the rights and cultures of peoples throughout the world.
53. According to Theodore MacDonald, the Cultural Survival organization .would like to develop a system of early warnings when a society's rights are to be violated.
54. The book State of the Peoples: a Global Human Rights Report on Societies in Danger describes the conditions of different native and minority groups.
55. The Gwich' in tried to stop oil companies from drilling for oil in the Arctic National Wildlife Preserve for fear that it should drive the caribou away.
浏览量:6
下载量:0
时间:
英语四级长篇阅读作为四级阅读理解题中的难点,需要考生又快速阅读的能力,因此在考前加强长阅读的练习十分重要。下面读文网小编为大家带来英语四级长篇阅读练习题,欢迎大家阅读训练!
46. The author was advised against theimproper use of figures of speech.
47. The author’s mother taught him avaluable lesson by pointing out lots of flaws in his seemingly perfect essay.
48. A writer should polish his writingrepeatedly so as to get closer to perfection.
49. Writers may experience periods of timein their life when they just can’t produce anything.
50. The author was not much surprised whenhis school teacher marked his essay as “flawless”.
51. Criticizing someone’s speech is said tobe easier than coming up with a better one.
52. The author looks upon his mother as hismost demanding and caring instructor.
53. The criticism the author received fromhis mother changed him as a person.
54. The author gradually improved hiswriting by avoiding fact language.
55. Constructive criticism gives an authora good start to improve his writing.
浏览量:4
下载量:0
时间:
阅读理解一直是学习高中英语的重点,想要提高阅读能力就要多读多练,下面读文网小编为大家带来高中英语阅读强化练习题附答案,供考生阅读训练。
41. Which of the following ideas is not suggested in the passage?
A.“Remembered history”,compared with written history,is less reliable
B.Written records of the past play the most important role in our learning of the human history.
C.A written account of our daily activities helps US to be able to answer many questions.
D.Where there are no written records.there is no history.
42.We know very little about the central Africa 200 years ago because
A.there was nothing worth being written down at that time
B .the people there ignored the importance of keeping a record
C.the written records were perhaps destroyed by a fire
D.the people there did not know how to write
43.“Remembered history”refers to
A.history based on a person‟s imagination
B .stories of important happenings passed down from mouth to mouth
C .songs and dances about the most important events
D .both B and C
44.“Remembered history”is regarded as valuable only when
A. it is written down
B .no written account is available
C.it proves to be time
D.people are interested in it
45 .The passage suggests that we could have learned much more about our past than we do now if the ancient people had
A.kept a written record of every past event
B. not burnt their written records in wars
C.told exact stories of the most important happenings
D.made more songs and dances
浏览量:6
下载量:0
时间:
英语阅读是学习初中英语十分重要的一项能力,初一的同学想要提高阅读能力,就要多读多练。下面读文网小编为大家带来初一英语阅读理解练习题,欢迎同学阅读练习。
初一英语阅读理解练习题原文:
There is a new park near Andy's home. It's fine today. Andy and his family are in the park now. On their left, there is a cafe. On their right, there is a big lake. There are many flowers and trees around the lake. There's a small hill behind the lake. Near the lake, there are two signs. One says, "Don't swim in the lake!"The other says, "No fishing!" But you can go boating on the lake. There is a beautiful garden in the middle of the park. There is green grass and beautiful flowers in it. There are some small shops between the lake and the garden. The park is so nice. Andy and his family like it very much.
初一英语阅读理解练习题目:
38. The park near Andy's home is __________.
A. new and beautiful B. old and beautiful C. clean and new D. old and clean
39. Is there a cafd in the park? __________.
A. Yes, there isn't. B. No, there isn't. C. Yes, there is. D. No, there is.
40. People can _______ on the lake. A. swim B. fish C. boat D. play
41. The shops in the park are not_________. A. small B. big C. good D. pretty
42. Do Andy and his family like the park?____________.
A. Yes, they don't. B. No, they do. C. Yes, very much. D. No, they don't.
初一英语阅读理解练习题答案:
ACCBC
浏览量:4
下载量:0
时间:
要学好初中英语,首先就要提高英语阅读能力。下面读文网小编为大家带来初中英语阅读强化练习题附答案,欢迎同学阅读练习。
1. Most American are busy_________ for their homes on Saturdays.
A. doing sports B. doing housework C. watching TV D. shopping
2. Most people like to do shopping _______.
A. on weekends B. on Sundays C. every day D. every week
3. In America, most people enjoy shopping in ____.
A. supermarkets B. shops C. the stores D. shopping malls
4. People don’t have to worry about rain or wind, because the mall is _______.
A. under one roof B. on the ground floor
C. in the open air D. without roof
5. In a shopping mall, you can find ________ to park your car.
A. a big house B. a place C. a small shop D. a room
浏览量:2
下载量:0
时间:
阅读理解在高考英语中占有很大的分值,想要提高英语阅读的能力就要多做练习。下面读文网小编为大家带来高考英语阅读练习题附答案,供考生阅读训练。
Bees add an estimated eighteen billion dollars a year to the value of American crops. They pollinate(授粉)flowers that become fruits, nuts and vegetables. But, in recent years, honeybee colonies in the United States and Europe have been shrinking. Scientists have proposed different theories to explain what is known as colony collapse disorder.
New research suggests that a commonly used group of insecticide(杀虫剂) could cause bees to have a hard time finding their way back to their hive. The new research looks at the use of pesticides called neonicotinoids. They were first used in the 1990s. They are now put on the seeds of many major crops around the world. The seedlings absorb the chemicals as they grow. That means farmers do not need to spray a whole field. Instead there is a little bit of insecticide inside each plant—including the pollen(花粉) and the nectar(花蜜) that the bees want. There is not enough pesticide to kill them. But the new research in the journal Science says it may harm them anyway.
Researchers stuck microchips to the backs of the bees. These chips recorded the bees' movements as they came and went from their hive. The scientists fed some bees sugar water with a low dose of a neonicotinoid. The study found that these bees were about twice as likely not to return as other bees.
Dave Goulson at the University of Stirling in Britain worked on another study published in Science. He says the pesticides could help explain why bumblebee populations are also decreasing.
Bayer CropScience makes neonicotinoid pesticides. The company's spokesman Jack Boyne disputed the findings. He also notes that researchers are studying other factors that could affect the bees' population. These include parasites, diseases and stress caused by transporting beehives to farms. Some European countries have banned the pesticides. And there are growing calls to ban them in the United States as well.
浏览量:3
下载量:0
时间:
阅读理解是高考英语的必考题型,需要考生多做练习提高阅读理解能力。下面读文网小编为大家带来高考英语阅读强化训练,欢迎同学们阅读训练。
C 主旨大意题。由文章第一段得知。
B 细节理解题。由文章第六段(women have been restricted to spend more time taking care of their home)得知。
A 词意猜测题。由文章第一段和第八段得知。
D 推理判断题。由倒数第二段得知。
D主旨大意题。
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语阅读在高考中一直占有相当大的比重,因而加强英语阅读的训练尤为重要。下面读文网小编为大家带来高考英语阅读强化练习题,欢迎各位同学练习。
18.C解析:细节理解题。由第二段中的“It looks like a very thin,sharp piece of broken glass.And that is how the building got the name:the Shard.”可知,这栋楼的名字的由来是其外形像一块很薄、很锋利的碎玻璃片,因此选C项“它的形状”,而非它的“花费、尺寸或高度”。
19.B解析:细节理解题。第二段中的Piano says that the spire shape of the Shard is part of a great London tradition.(Piano说“碎片大厦”的尖顶外形是伦敦伟大传统的一部分。)解释了设计师的想法,与B项“继承伦敦的传统”相吻合。A项“改变伦敦的天际线”是结果而不是设计初衷,C项“模仿埃及风格”及D项“吸引潜在的游客”文中均未涉及。
20.B解析:细节理解题。由第五段中的“Only very rich people can afford to buy the expensive private apartments and stay in the hotel.”可知,谈到社会分化的批评家认为“碎片大厦”是“专为有钱人设计的(is intended for wealthy people)”。
21.D解析:主旨大意题。全文介绍了欧洲第一高楼——英国伦敦的“碎片大厦”。由第一段的最后一句“However,not everyone thinks that it is a change for the better.”可知,对于这个改变,毁誉参半,故D项“碎片大厦:更好的改变?”作为标题最为合适。A项“碎片大厦:欢呼与掌声”只关注了支持者,不够全面。
浏览量:3
下载量:0
时间:
坚持每天的阅读练习,是提高高考英语成绩的制胜法宝,下面读文网小编为大家带来高考英语阅读理解练习题,欢迎同学们阅读训练。
71. B 这是一道推断题。根据第三段“‘We looked at current issues and childhood overweight really stood out,’she says,‘And I want to tackle that with my design .’”可以推断出这个设计是为了解决孩子超重的问题。
72. A 这是一道推断题。根据第四段“Once a child has used up their daily allowance gained through exercise, the television automatically switches off. And further time in front of the TV can only be earned through more steps.”可知这种鞋利用走路的步数来控制孩子看电视的时间。
73. C 这是一道推断题。根据第五段“Health experts suggest that a child take 12 000 steps each day and watch no more than two hours of television.”可以推断出健康专家给出了每天合适的运动量和看电视时间。
74. A 这是一道推断题。根据最后一段“Swan says these can be easily tricked into recording steps through shaking. But her shoe has been built to be harder for lazy teenagers to cheat.”可以推断出类似产品可以用晃动来作弊,但是她设计的鞋使得懒惰的青少年很难作弊。
浏览量:3
下载量:0
时间:
坚持每天的阅读练习,是提高高考英语成绩的制胜法宝,下面读文网小编为大家带来高考英语阅读理解练习题,欢迎同学们阅读训练。
( ) 1. According to Swan, the purpose of her design project is to ________.
A. keep a record of the steps of the wearer
B. deal with overweight among teenagers
C. enable children to resist the temptation of TV
D. prevent children from being tricked by TV programs
( ) 2. Which of the following is true of Square Eyes shoes?
A. They regulate a child’s evening TV viewing time.
B. They determine a child’s daily pocket money.
C. They have raised the hot issue of overweight.
D. They contain information of the receiver.
( ) 3. What is stressed by health experts in their suggestion?
A. The exact number of steps to be taken.
B. The precise number of hours spent on TV.
C. The proper amount of daily exercise and TV time.
D. The way of changing steps into TV watching time.
( ) 4. Compared with other similar products, the new design ________.
A. makes it difficult for lazy teenagers to cheat
B. counts the wearer’s steps through shaking
C. records the sudden movement of the wearer
D. sends teenagers’ health data to the receiver
( ) 5. Which of the following would be the best title for the text?
A. Smart Shoes Decide on Television Time
B. Smart Shoes Guarantee More Exercise
C. Smart Shoes Measure Time of Exercise
D. Smart Shoes Stop Childhood Overweight
浏览量:3
下载量:0
时间:
阅读理解在中考英语中占有很大的分值,想要提高英语阅读的能力就要多做练习。下面读文网小编为大家带来高考英语阅读练习题附答案,供考生阅读训练。
1A 2 C 3 D 4 D 5 A
浏览量:5
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来金融双语阅读:沙特出台提高汽油价格等紧缩措施 ,希望大家喜欢!
Saudi Arabia has unveiled spending cuts in its 2016 budget, subsidy reforms and privatisations to rein in a yawning deficit caused by the prolonged period of low oil prices. 沙特阿拉伯宣布将在2016年预算案中削减支出,对改革和私有化进行补贴,以遏制长期低油价导致的日渐增大的赤字。
The Gulf kingdom has kept oil production at high levels in an attempt to force out higher-cost producers, such as shale groups, and retain its market share. But this year’s deficit ballooned to Sr367bn ($97.9bn) — 15 per cent of gross domestic product — as oil revenues fell 23 per cent to Sr444.5bn. 这个海湾国家一直维持较高水平的石油产量,试图排挤页岩油集团等成本更高的生产商,以维护自身的市场份额。但今年该国来自石油的财政收入下降23%至4445亿沙特里亚尔,其赤字激增至3670亿沙特里亚尔(合979亿美元),相当于国内生产总值(GDP)的15%。
Seeking to ward off future fiscal crises, the ministry of finance yesterday confirmed wide-ranging reforms, including plans to “privatise a range of sectors and economic activities”. 为了防范未来可能出现的财政危机,沙特财政部昨日确认了广泛改革,包括“私有化一系列行业和经济活动”的计划。
Riyadh would revise energy, water and electricity prices “gradually over the next five years” to optimise efficiency while minimising “negative effects on low and mid-income citizens and the competitiveness of the business sector”, it added. 沙特财政部补充称,政府将“在今后5年逐渐”修改能源、水和电力价格,以优化效率,并将最大限度减少这些改革“对中低收入公民和商业部门竞争力的负面影响”。
The first reforms will be effective from today, including a rise in petrol prices. There will also be an increase in electricity tariffs for the wealthiest consumers, a modest increase in water costs for all and changes to energy prices for industrial users. 第一批改革将从今日起生效,包括提高汽油价格。此外,该国还将对最富裕的消费者提高电价,对所有用户小幅提高水价,并调整工业用户的能源价格。
The success or failure of the reforms will help define the legacy of King Salman bin Abdulaziz al-Saud and his influential son, deputy crown prince Mohammed bin Salman, who is overseeing the programme. 这些改革的成败将在一定程度上定义沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特(Salman bin Abdulaziz al-Saud)和他的儿子、具有影响力的沙特副王储穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特(Mohammed bin Salman Al Saud)的政治遗产,后者负责领导改革方案。
The kingdom’s austerity and reform programme, a reaction to the past decade of profligate spending, has raised alarm within the business community, already reeling from cuts that triggered delays in government payments. 沙特的紧缩和改革方案是对过去10年挥霍支出的反应,该方案在商界拉响了警报。引发政府延迟支付的支出削减已经让商界感到震惊。
Radical reforms to the social contract between citizens and the al-Saud family also threaten discord at a time when Islamist extremist groups are a danger. 在伊斯兰极端主义集团构成威胁之时,对沙特公民和沙特王室之间的社会契约进行大幅度改革还可能引发纷争。
Real gross domestic product this year is expected to rise 3.35 per cent, with the private sector growing at 3.74 per cent. 今年沙特的实际GDP预计将增长3.35%,私营部门将增长3.74%。
“We see real GDP growth decelerating sharply in 2016, albeit remaining positive,” said Monica Malik, chief economist with Abu Dhabi Commercial Bank. “Non-oil GDP is forecast to moderate, with the lower government spending feeding into the wider economy.” “我们预计实际GDP增长将在2016年大幅减速,尽管依然会是正数,”阿布扎比商业银行(Abu Dhabi Commercial Bank)首席经济学家莫妮卡·马利克(Monica Malik)表示,“随着注入整体经济的政府支出减少,预计非石油GDP将放缓。”
The government’s austerity measures have been accompanied by spending on the Saudi-led war in Yemen and Sr88bn in bonus payments for civil servants when King Salman ascended the throne in January. 在推出紧缩措施的同时,政府为该国领头在也门发起的战争安排了支出,并在1月国王萨勒曼继位时向公务员支付了880亿沙特里亚尔的奖金。
浏览量:3
下载量:0
时间:
随着津巴布韦经济发展乏力,政府日益求助于中国提振疲弱的津巴布韦经济。希望增加人民币的使用加强两国之间的双边贸易。下面读文网小编为大家带来金融财经双语阅读《津巴布韦鼓励使用人民币》,希望大家喜欢!
Zimbabwe will encourage the use of China’s currency to pay for anything from groceries to tourist curios as president Robert Mugabe’s government turns ever more closely to Beijing to bolster its ailing economy. 津巴布韦将鼓励使用人民币来支付从食品到旅游纪念品的各种商品。罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)总统的政府日益求助于中国提振疲弱的津巴布韦经济。
After announcing that China had agreed to cancel $40m of debt due this year, Patrick Chinamasa, Zimbabwe’s finance minister, said he hoped that boosting the use of the renminbi would bolster bilateral trade between the countries. 在宣布中国已同意取消今年到期的4000万美元债务后,津巴布韦财政部长帕特里克·奇纳马萨(Patrick Chinamasa)表示,他希望增加人民币的使用将加强两国之间的双边贸易。
Mr Mugabe, Zimbabwe’s veteran president, has increasingly looked to Beijing to help prop up the country’s economy in recent years. In contrast, western nations have largely treated Mr Mugabe as a pariah since the 2000s because of his regime’s forced seizure of white-owned farms and human rights abuses committed against political opponents. 长期掌权的津巴布韦总统穆加贝近年越来越寄望于北京方面帮助支撑该国经济。与此形成反差的是,西方国家自本世纪初以来基本上对穆加贝抱有敌意,因为他的政权强制没收白人拥有的农场,并侵犯政治反对派的人权。
The renminbi was added to a list of currencies that are legal tender in Zimbabwe early last year, but has been little used. More than 85 per cent of transactions in the nation are estimated to be undertaken in US dollars while the rand, the currency of neighbouring South Africa, is also used widely. 人民币在去年初加入津巴布韦法定货币的名单,但迄今使用不多。该国估计有85%以上的交易用美元进行,而邻国南非的货币兰特也被广泛使用。
Harare ditched its own currency, the Zimbabwe dollar, in 2009 following a period of hyperinflation that soared to record levels as the central bank issued Z$100,000bn notes that lost value almost as soon as they were printed. Analysts said the decision to attempt to increase the use of the renminbi was largely a political gesture. 哈拉雷方面在2009年放弃了本币津巴布韦元。在那之前的恶性通胀时期,随着通胀飙升至创纪录水平,就连央行发行的100万亿津巴布韦元面值的纸币也很快失去价值。分析师们表示,试图增加使用人民币的决定在很大程度上是一种政治姿态。
Mr Chinamasa gave the example of Chinese tourists being able to use renminbi in the country. 奇纳马萨列举了中国游客能够在该国使用人民币的例子。
“We can make that facility available,” Mr Chinamasa told Zimbabwe’s Sunday Mail, a state-owned newspaper. “What we and the People’s Bank of China then need to do after collecting this currency is have a system of clearance so that we are able to use what has been paid for in the renminbi for our services in Zimbabwe.” “我们可以提供这样的设施,”奇纳马萨对津巴布韦国有报纸《星期日邮报》(Sunday Mail)表示。“在收集这些货币后,我们和中国人民银行(PBoC)需要做的是拥有一个清算体系,使我们能够接受用人民币支付津巴布韦的服务。”
Last month Mr Mugabe, 91, paid tribute to Beijing during a state visit to Zimbabwe by Xi Jinping, China’s president, saying “we greatly appreciate the understanding and flexibility shown by China.” 上月,在中国国家主席对津巴布韦进行国事访问期间,91岁的穆加贝赞扬北京,称:“我们十分赞赏中国展示的理解和灵活性。”
During that two-day visit, government officials said deals had been agreed worth $4bn covering a wide range of sectors, including financial support for the construction of a new parliament building and the expansion of power stations. But there were concerns that Chinese financing would increase Zimbabwe’s heavy debt burden, while many of the projects had already been under discussion for years. 政府官员们表示,在那次为期两天的访问期间,双方达成了价值40亿美元的交易,涵盖众多领域,包括资助建设一栋新的议会大厦,以及扩建电站。但有人表示担心,中国的资金将增加津巴布韦沉重的债务负担,而且其中许多项目已经被讨论了多年。
Zimbabwean officials often claim that China is now Zimbabwe’s second largest trading partner. But the latest foreign trade figures show that China’s share of trade falls behind that of South Africa, which accounts for about half of Zimbabwe’s imports and exports, and Singapore and Mozambique. 津巴布韦官员经常声称,中国现在是津巴布韦的第二大贸易伙伴。但最新外贸数据显示,中国的贸易份额落后于南非(占津巴布韦进出口的大约一半),以及新加坡和莫桑比克。
Mr Kipson Gundani, chief economist of Buy Zimbabwe, said he did not think that the Chinese currency was not about to be widely used, adding that the effect of Mr Chinamasa’s announcement would be “close to zero.” “购买津巴布韦”(Buy Zimbabwe)首席经济学家Kipson Gundani表示,他不认为人民币即将获得广泛使用。他补充称,奇纳马萨所宣布决定的效果将“接近于零”。
John Robertson, an independent economist, added: “There is a shortage of money in the economy and introduction of the Chinese [renminbi] won’t make much difference.” 独立经济学家约翰·罗伯逊(John Robertson)表示:“经济中缺乏资金,引入人民币不会带来多大差别。”
Harare’s attempts to enhance the use of the renminbi comes at a time of huge economic challenges in Zimbabwe. 哈拉雷方面试图增加人民币使用之际,津巴布韦面临着巨大的经济挑战。
Since an initial bounce in growth after Harare allowed the US dollar to be used as the main currency, economic growth has slumped amid risks that it could fall back into recession. The government and the International Monetary Fund forecast growth of 1.5 per cent this year. But with drought, severe electricity shortages and a collapse in commodity prices, as well as political uncertainty, other economists think such a prediction overly optimistic. 在哈拉雷方面允许美元被用作主要货币后,津巴布韦经济最初有所反弹,但自那以来已经下滑,面临重新陷入衰退的风险。政府和国际货币基金组织(IMF)预测今年经济增长1.5%。但是,面对干旱、严重电力短缺、大宗商品价格崩盘,以及政治不确定性,其他经济学家认为这样的预测过于乐观。
浏览量:2
下载量:0
时间: