为您找到与莎士比亚的名句摘录英文相关的共200个结果:
摘录:夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,他们没有什麼可唱的,只是叹息一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh。
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,他们没有什麼可唱的,只是叹息一声,飞落在那里。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
We read the world wrong and say that it deceives us。
我们把世界看错了,反说它欺骗我们。
By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。
采撷花瓣得不到花的美丽。
The furthest distance in the world,Is not between life and death. But when I stand in front of you,Yet you don't know that I love you。
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees。
忧愁在我心中沉寂平静,正如黄昏在寂静的林中。
I cannot choose the best. The best chooses me。
我不能选择那最好的,是那最好的选择我。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long。
你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars。
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。
What you are you do not see, what you see is your shadow。
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword。
剑鞘保护剑的锋利,自己却满足於它自己的迟钝。
浏览量:2
下载量:0
时间:
导语:英文是来自大洋彼岸的文字,也许我们初涉不深。可能还只是那句大家熟知的 I LOVE YOU。如果是这样的话,那就赶紧围观过来吧!关于英语表达爱情的句子,让你的理解不再只是I LOVE YOU。
1、Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
2、With love one can live even without haooiness.
有爱,即使没有幸福,一个人也能生存。
3、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
4、Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
从来就是别离时,才知爱有多深。
爱情
5、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
6、Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
7、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
8、The road to a lover's house is never long.
通往爱人家里的路总不会漫长。
9、Where there is love, there are always wishes.
哪里有爱,哪里就有希望。
10、I love you not because who you are,but because who I am when I am with you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前是谁。
11、Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。
12、The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。
13、Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。
14、Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile.
就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
15、let this be my last word , i trust thy love.
这是我的最后一句话,我相信你的爱
16、No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you cry.
没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。
17、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
18、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
19、To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
在世界上你可能只是某人,但对于某人你可能是世界。
20、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
21、First love is unforgettable all one's life.
初恋是永生难忘的。
22、Don't waste your time on a man (woman), who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
23、It is never too late to fall in love.
爱永远不会嫌晚。
24、With the wonder of your love, the sun above always shines.
拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
25、Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.
爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。
26、Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.
一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
27、Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us.
生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在
28、Being with you is like walking on a very clear morning.
和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
29、In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.
哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。
30、Don't cry because it is over,smile because it happened.
不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。
31.I love you not because who you are,but because who I am when I am with you.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前是谁。
32.No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you cry.没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。
33.Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile.就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
34.Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
35.The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。
36.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.在世界上你可能只是某人,但对于某人你可能是世界。
37.Don't cry because it is over,smile because it happened.不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。
38.Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。
浏览量:2
下载量:0
时间:
爱就是网住对方的心,具有亲密、情欲和承诺、依恋、情感的属性,并且对这种关系的长久性持有信心,也能够与对方分享私生活。下面一起来看看关于爱情的英文名句吧。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder.
距离使两颗心靠得更近。
I need him like I need the air to breathe.
我需要他,正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
Love is a vine that grows into our hearts.
爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.
因为你,我懂得了爱。
Love is the greatest refreshment in life.
爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies.
爱情永不死。
The darkness is no darkness with thee.
有了你,黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
There is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
A heart that loves is always young.
有爱的心永远年轻。
Love is blind.
爱情是盲目的。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
爱情就像月亮,不增则减。
The soul cannot live without love.
灵魂不能没有爱而存在。
Brief is life, but love is long.
生命虽短,爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
Love keeps the cold out better than a cloak.
爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb.
没有了爱,地球便成了坟墓。
My heart is with you.
我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
I'll think of you every step of the way.
我会想你,在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst.
热烈的爱情是不可抑制的渴望。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
Love understands love; it needs no talk.
相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。
Love me little and love me long.
不求情意绵绵,但求天长地久。
First impression of you is most lasting.
对你最初的印象,久久难以忘怀。
When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。
Love is a fire which burns unseen.
爱情是无形燃烧的火焰。
I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.
我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。
You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.
不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.
只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。
浏览量:2
下载量:0
时间:
我们都在不断地长大,努力成长为自己期待的样子。今天读文网小编在这里为大家介绍一些关于成长的英文名句,希望大家会喜欢这些英文语录!
Before I was five years old, my parents gave me what I wanted, but as I became bigger, they changed their attitude towards me. My parents no longer satisfy me with all I want. When I want to buy a new dress, my mother won’t buy for me directly, she asks me to do something to exchange for it. Such as doing the housework or making progress in the study. What’s more, when I meet the difficulties, my parents won’t solve them for me immediately, instead, they will leave me to think about them and help me to solve them. What my parents do to me is right, it is my road to grow up.
在我五岁以前,我的父母给予我想要的东西,但是随着我长大,他们对待我的态度发生了改变。我的父母不再满足我想要的一切。当我想要买一条新裙子,妈妈不会立刻买给我,她会要求我去做一些事情,以此来交换。比如做家务或者学习上有所进步。而且,当我遇到困难了,我的父母不会立刻帮我解决,相反地,他们让我自己思考问题,然后帮助我解决。父母对我做的是正确的,这是我的成长之路。
浏览量:2
下载量:0
时间:
时间它是旅途中的匆匆过客,他就在你身边,但你却看不见,抓不住,摸不着。忽然心里一阵空虚,就在我思索的那一刻,他又从我身边流过。下面小编整理了一些关于时间的英文名句,供大家学习参考。
Time has wings.
(光阴去如飞)
Time is money.
(时间就是金钱或一寸光阴一寸金)
Time flies.
(光阴似箭,日月如梭)
Time is a file that wears and makes no noise.
(光阴如锉,细磨无声)
Time stays not the fool's leisure.
(时间不等闲逛的傻瓜)
Time and I against any two.
(和时间携起手来,一人抵两人)
Time is life and when the idle man kills time, he kills himself.
(时间就是生命,懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命,节省时间,就是延长生命)
Time spent in vice or folly is doubly lost.
(消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失)
Time undermines us.
(光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容易老)
Time and tide wait for no man.
1.Time discovered truth. 时间发现真理。
2.Time works wonders. 时间能创造奇迹。
3.Time stays not the fool's leisure.时间不等闲逛的傻瓜
4.Time and I against any two.和时间携起手来,一人抵两人
5.Time brings the truth to light.时间使真相大白。或时间一到,真理自明。
6.Time and chance reveal all secrets.时间与机会能提示一切秘密
7.Time tries friends as fire tries gold.时间考验朋友,烈火考验黄金
8.Time works wonders.时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议
9.Time spent in vice or folly is doubly lost.消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失
10.Time is , time was , and time is past.现在有时间,过去有时间,时间一去不复返
11.To choose time is to save time.选择时间就是节省时间
12.To choose time is to save time .合理安排时间就是节约时间 。
13.Time gives good advice. 时间给予金玉良言。
14.Time is the father of truth. 时间是真理之父。
15.Time and tide wait for no man. 时光如逝水,岁月不待人。
16.Time dresses the greatest wounds. 时间能愈合最大的创伤。
17.To save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命。
18.We always have time enough , if we will but use it aright.只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。
19.Those that make the best use of their time have none to spare.充分利用时间的人不会有余暇。
20.Time consecrates: what is gray with age becomes religion.时间考验一切,经得起时间考验的就为人所信仰
21.Do you love life? Then do not squander time; for that’s the stuff life is made up of你热爱生命吗?那么,别浪费时间,因为生命是由时间组成的。
22.Time is life and when the idle man kills time, he kills himself.时间就是生命,懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命,节省时间,就是延长生命
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道关于学习的英文名句有哪些吗?下面小编整理了一些关于学习的英文名句,供大家学习参考。
1、At the peak of the climber, not intoxicated in a step along the way.志在峰巅的攀登者,不会陶醉在沿途的某个脚印之中。
2、Busy collecting bees, not in front of people talk with eloquence.忙于采集的蜜蜂,无暇在人前高谈阔论。
3、It is never too late to learn.活到老,学到老。
4、A good beginning is half of success, but if you do not have a good start, we try a bad start, because of a bad start to start a lot better than never.好的开始是成功 的一半,但是如果没有好的开始,我们不妨试试一个坏 的开始,因为一个坏的开始要比永远没有开始好多了。
5、Control the destiny of the rudder is the struggle. Not a fantasy, do not give up the opportunity, do not stop on the.驾驭命运的舵是奋斗。不抱有一丝幻想,不放弃一点 机会,不停止一日努力。
6、Cowardly people will only come to a standstill, recklessly person can lead to Shaoshen, only the real brave man to carry the world before one.懦弱的人只会裹足不前, 莽撞的人只能引为烧身,只有真正勇敢的人才能所向披靡。
7、Creation only, is really an enjoyment, only hard work, is full of life.只有创造,才是真正的享受,只有拚搏,才是充实的生活。
8、Diligence is your life password, can translate your grand epic poem.勤奋是你生命的密码,能译出你一部壮丽的史诗。
9、Even if the road is bumpy, the wheel must go forward; even if the river roaring waves, ships are sailing.即使道路坎坷不平,车轮也要前进;即使江河波涛汹涌,船只也航 行。
10、He dares to declare war on the dark people, the heart must be full of light.敢于向黑暗宣战的人,心里必须充满光明。
11、If the compasses feet moving, forever also cannot draw a circle.如果圆规的两只脚都动,永远也画不出一个圆。
感谢欣赏本文,更多唯美的句子请关注:唯美简短语句 关于爱情的唯美句子
关于学习的英语句子 学到老(2)
12、If the fear of front and rocks, life can only ever be a backwater.如果惧怕前面跌宕的山岩,生命就永远只能是死水一潭。
13、If you want to climb the peak, not the rainbow as a ladder.如果你想攀登高峰,切莫把彩虹当作梯子。
14、In nature there are no groundless talk, the earth will not form.自然界没有风风雨雨,大地就不会春华秋实。
15、Keeping in mind the rain seed dedicated told, enhances the outstanding courage.种子牢记着雨滴献身的叮嘱,增强了冒尖的勇气。
16、Ladder ladder are never used to feet, it just makes people ’s feet for a period of time, in order to let a foot to go on board.梯子的梯阶从来不是用来搁脚的,它只是 让人们的脚放上一段时间,以便让别一只脚能够再往上登。
17、Lofty ideals are grown in the mountain flowers on the. If you want it, diligence is a climbing rope.崇高的理想就象生长在高山上的鲜花。如果要搞下它,勤奋才能是攀登 的绳索。
18、Lotic brave person can appreciate the wonders of the rivers.激流勇进者方能领略江河源头的奇观胜景。
19、No current will not venture, there is no climbing mountain.没有激流就称不上勇进,没有山峰则谈不上攀登。
20、No trace of wings in the air, but I have been over.天空没有翅膀 的痕迹,但 我已飞过。
21、Often and violates, what the people.事常与人违,事总在人为。
22、Only fantasy and action, can never realize the joy of harvest.只会幻想而不行动的人,永远也体会不到收获果实时的喜悦。
感谢欣赏本文,更多唯美的句子请关注:唯美简短语句 关于爱情的唯美句子
关于学习的英语句子 学到老
23、Only on the top of the mountain, to see the scenery.只有登上山顶,才能看到那边的风光。
24、Read more read more less pain, less pain, until a little pain and no.读书越少痛苦越多,读书越多痛苦越少,直到一点痛苦也没有。
25、The climber, get past the footprints are unfortunately, lost to forward direction is very dangerous.对于攀登者来说,失掉往昔的足迹并不可惜,迷失了继续前时的方向却 很危险。
26、The horse is running out, therefore is to fight out.骏马是跑出来的,强兵是打出来的。
27、The mountain is so unlike creeping in people’s feet.山路不象坦途那样匍匐在人们足下。
28、The mountain turns around, but towards the peak extension.山路曲折盘旋,但毕竟朝着顶峰延伸。
29、The waves to cleave through the waves at a farewell to swim, canoe funeral.海浪为劈风斩浪的航船饯行,为随波逐流的轻舟送葬。
30、To struggle in sweat pooled rivers, will cause the boat to the other side of the ideal sail.奋斗者在汗水汇集的江河里,将事业之舟驶到了理想的彼岸。
31、Usually not run hair health meters, accounting for it is hard to carry on one hundred meters sprint.平时没有跑发卫千米,占时就难以进行一百米的冲刺。
32、Warrior stroke Jingtao hack flow without sinking, coward in be in smooth water will drown.勇士搏出惊涛骇流而不沉沦,懦夫在风平浪静也会溺水。
浏览量:2
下载量:0
时间:
当我们心中的感情洋溢着,又有哪一句英语短句可以抒发我们心中的情?以下是读文网小编给大家带来,以供参阅。
1. To a father growing old, nothing is dearer than a daughter. 对一个日渐苍老的父亲来说,没有什么比女儿更珍贵的了。
2. The most precious thing is not what you have, but the people around you. You can't force people to love you,but you can work hard to be a person who worth to be loved.最宝贵的东西不是你拥有的物质,而是陪伴在你身边的人。不能强迫别人来爱自己,只能努力让自己成为值得爱的人
3. The worst feeling is not lonely, but someone you will never forget have forgotten you completely. 最糟糕的感觉并不是孤独,而是你难以忘怀的那个人,彻底把你忘记了。
4. Thinking of the first sight,it was dizzying and fantastic.But when the mind is changed,everything would fades away.想起当初相见,似天旋地转,当意念改变,如过眼云烟
5. Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words. 人生有三样东西不可挽回:时间,机遇,以及说出去的话。
6. Time heals almost everything. Give time time. 时间几乎会愈合所有事情。请给时间一点时间。
7. The one who loves you will love your imperfections. The one who does not love you could not understand your beauty——爱你的人,会爱上你的缺点;不爱你的人,无法理解你的美。
8. There's always that one person,no matter how long it's been or how badly they treated you,you always find an excuse to forgive them.—— 总有那么一个人,不管他以前如何对你,你总会找到原谅他的理由。
9. Treat everyone politely, even those who are rude to you - not because they are nice, but because you are. 礼貌地对待每一个人,即使那些对你粗鲁的人,不是因为他们人好,而是因为你是好人!
10. Treat everything with love, then you shall never be hurt.Because everything needs love, it is the nature of all living beings. 用爱心对待一切事物,那么你将永远不会受到伤害。因为,一切事物都需要爱,这是一切生物的天性。
11. There is no certainty, only opportunity.V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving)
12. 没有一定会怎样,只有可能会怎样。--《V字仇杀队》,V(雨果.威明)
13. Trust is like a piece of paper. Once it's crumpled, it'll never be perfect again. 信任就像是一张白纸,一旦弄皱了,它就不可能再完美。
14. The nights I don't dream about you are the nights I stay up thinking of you. 在没有梦见你的晚上,我整晚都在想你。
15. Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow ------ 你不尝试着做些能力之外的事情,就永远无法成长。
16. Unless your name is Google, stop acting like you know everything. 不要装作什么都知道,除非你的名字是谷歌
17. When you're different…when you're special…sometimes you have to get used to being alone.——因为你的与众不同,因为你的特别,有时候你得习惯孤独
18. Work hard, have fun, no drama.❤ 认真工作,认真玩,拒绝游戏人生。
19. When you are single all you see is happy couples and when you are in a relationship all you see is happy single people. —— 当你单身的时候,你眼里看到的都是一对对幸福的情侣;当你恋爱的时候,你看到的都是快乐的单身族。
20. When life give you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. 当生活给你一百个理由哭泣时,你就拿出一千个理由笑给它看。
21. When u have a crush on someone, u notice every little thing and when they do something for u, u feel touched no matter how small! —— 如果你对某人有感觉,你会注意到每一个细节,即使他为你做的事情微不足道,也会令你觉得心动。
22. When I'm getting more polite to you,maybe we're getting strangers. 当我对你越来越礼貌时,我们或许就越来越陌生了
23. When the whole world is about to rain, let's make it clear in our heart together.当全世界约好一起下雨,让我们约好一起在心里放晴
24. Whatever is worth doing at all is worth doing well—— 凡是值得做的事,就值得做好。
25. When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂,那就不是爱了。
26. When someone allows you to bear his burdens, you have found deep friendship. 如果有人愿意让你替他承担一些事情,你已经找到了深厚的友谊了。
27. Waiting is painful. Forgetting is painful.But not knowing which to do is the worse kind of suffering.-Paulo Coelho❤ 等待是一种痛。忘掉也是一种痛。但不知道该怎么办,是一种更折磨人的痛。
28. Warmness is luxury—which is reflected by deep cold and hurt. 温暖是奢侈的东西,奢侈到需要用很深的寒冷和疼痛才能体现。
29. Who is able to be egotistical needs to be strong too.有本事任性的人,也要有本事坚强
30. Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
31. Why I must be a tiny part of others' life though I am such a nice person? Sometimes you realise too late that what you're looking for is exactly what you just let go. 我大好的一个人,凭什么跑到别人的生命里去当插曲。有时候,你醒悟得太晚,不明白苦苦追寻的,其实就是上一秒放弃的。
32. When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire. ------ 每天早上醒来,看到你和阳光都在,这就是我想要的未来。
33. When a cigar falls in love with a match,it's destined to be hurt.有些爱从一开始就注定会受伤。
34. When you start to care about things that you didn't care about before, that's what we call growing up. 所谓长大,就是你开始在乎以前你不在乎的事情了。
35. We don't need to meet again for we are just passers by.To forget is the best commemoration for each other.——很多人不需要再见,因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念
36. We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. 我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。
37. Worrying never stops the bad stuff from happening. It just keeps you from enjoying the good. 忧虑并不能阻止不好的事情发生,它只能阻止你享受生活中的美好!
38. What is adhere to? Is day, and one day, you tell yourself, insist again one day.什么是坚持?就是一天,又一天,你告诉自己,再坚持一天。
39. What is courage?Is it making you love me with tears or letting you go with tears? 什么是勇气?是哭着要你爱我,还是哭着让你离开。
40. When I grow up, I want a son first, then a daughter; so my son would beat up any boy that makes my little girl cry. 等我长大了,我要先生一个哥哥,然后再生一个妹妹;以后,哪个臭小子谁敢让我女儿哭,我儿子一定揍扁他。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是小编为大家整理的关于教育的英文名句:
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. -Aristotle
教育的根是苦涩的,但其果实是香甜的。 -亚里士多德
The thinker dies; but his thoughts are beyond the reach of destruction. Men are mortal, but ideas are immortal. -Walter Lippmann
思想家会离开人世,但它的思想将永不消亡,人不能永生,思想却可以永存。 -沃尔特·里普曼
Education is the movement from darkness to light. -Allan Bloom
教育是从黑暗到光明的运动。 -艾伦·布隆
Education costs money, but then so does ignorance. -Sir Claus Moser
教育需要花费钱,无知照样花费钱。 -克劳斯·莫瑟爵士
What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it. -Ezra Pound
重要的不是思想,而是思想的深度。 -以斯拉·庞德
A new idea is delicate. It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a quip and worried to death by a frown on the right man's brow. -Charles Brower
一个新的想法是非常脆弱的,他可能被一声耻笑或一个呵欠扼杀,可能被一句嘲讽刺中身亡,或者因某位权威人士皱一下眉便郁郁而终。-查尔斯·布劳尔
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence. -Robert Frost
教育是这样一种能力,即在倾听所有事物时不会丧失仪表或自信。 -罗伯特·佛罗斯特
Give a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will eat for the rest of his life. -Chinese Proverb
授人以鱼,不如授人以渔。 -中国谚语
With talent, you do what you like. With genius, you do what you can. -Jean Ingres
有才能的人,做自己喜爱的事;有天赋的人,做自己能做的事。 -简·安格尔
The whold art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards. -Anatole France
教育的整个艺术是唤醒年轻人天然好奇心的艺术,为着以后满足它的目标。 -安纳图勒·佛朗士
It requires wisdom to understand wisdom; the music is nothing if the audience is deaf. -Walter Lippman
理解智慧需要智慧:如果听众是聋子,音乐什么也不是。 -华尔特·利普曼
You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions. -Naguib Mahfouz
看一个人是否聪明看他的答案;看一个人是否有智慧看他的问题。 -纳吉布·马福兹
Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error. - Cicero
任何人都可能犯错误,但只有傻瓜才坚持错误。 -西塞罗
Love truth, but pardon error. -Voltaire
热爱真理,但应宽恕错误。 -伏尔泰
Then only real mistake is the one from which we learn nothing. -John Powell
唯一真正的错误是我们不能从中学到任何东西的错误。 -约翰·鲍威尔
In books lies the soul of the whole past time. -Thomas Carlyle
书中有所有先贤的全部灵魂。 -托马斯·卡莱尔
Who neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future. -Euripides
少壮不努力,老大徒伤悲。 -欧里庇德斯
All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is all my own. -Goethe
我拥有的知识每个人都可能得到,但我的心灵只属于我自己。 -歌德
A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight. -Robertson Davies
一本真正伟大的书应该在青年时读,然后在成熟后读,最后在老年时还要读。正如一个优美的建筑应该在晨光中看,中午再看,最后在月光中看。 -罗伯逊·戴维斯
What the mass media offers is not popular art, but entertainment which is intended to be consumed like food, forgotten, and replaced by a new dish. -W.H.Auden
大众媒体提供的,不是流行的艺术,而是像食物一样要被消费的娱乐,然后忘记掉,再被新的菜式所替代。 -W.H.奥登
Ideas pull the trigger, but instinct loads the gun. -Marquis
思想扣动扳机,然而是直觉装上子弹。 -马尔奎斯
Reason is man's faculty for grasping the world by thought, in contradiction intelligence, which is man's ability to manipulate the world with the help of thought. -Erich From
理智是人类凭借思想领会世界的能力,才智则相反,是人类借助思想把持世界的能力。 -埃里克·佛洛姆
To do all that one is able to do, is to be a man; to do all that one would like to do, is to be a god. -Napoleon
做一切力所能及的事,这是人;做一切想做的事,这是神。 -拿破仑
We tell the public which way the cat is jumping. The public will take care of the cat. -Arthur Sulzberger
我们告诉公众猫往哪个方向跳,公众将照顾猫。 -阿瑟·苏兹贝格
A thought which does not result in an action is nothing much, and an action which does not proceed from a thought is nothing at all. -Georges Bernanos
思想倘若不引发行动则意义不大,而行动倘若不是源于思想则毫无意义。 -乔治斯·伯那诺斯
Education is a progressive discovery of our own ignorance. -W.Durant
教育是一个逐步发现自己无知的过程。 -W.杜兰特
In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life. -W.A.White
教育不是为了教会青年人谋生,而是教会他们创造生活。 -W.A.怀特
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. -Bernard Shaw
明白事理的人使自己适应世界;不明事理的人想使世界适应自己。 -肖伯纳
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.-C.Darrow
只要世界还存在,就会有错误,如果没有人反叛,这些错误将永远存在下去。 -C.达罗
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. -Mark Twain
具有新想法的人在其想法被接受之前是怪人。 -马克·吐温
Culture itself is neither education nor law making, it is an atmosphere and a heritage. -H.L.Menken
文化本身既不是教育,也不是立法,它是一种氛围,一种遗产。 -H.L.门肯
every person has two educations, one which he receives from others, and one, more important which he gives himself.
每个人都接受两种教育,一种来自别人,另一种更重要的来自自己。——e.gibbon
the roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
教育之树根部是苦的,但其果实是甜蜜的。——aristotle
education begins its work while the first breath of the child.
当婴儿呱呱坠地时,人生教育就开始了。——jean paul
a teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
教师的影响力是永恒的;他无法估计其深远的影响。——h.b.adams
a man who gives his children habit's of industry provides for them better than giving them a fortune.
培养孩子勤奋的习惯比给他们一份丰厚的财产好得多。——r.whatley
from the very beginning of his education, the child should experience the joy of discovery.
从一个儿童教育的开始,他就应体验到发现的快乐。——a.n.whitehead
youth is more courageous than age because it knows less. age is wiser than youth because it knows more.
青年人比老年人勇气大,因为他们知道的比较少。老年人比青年人明智,因为他们知道的较多。
——w.e.b.dubois
for many, life's longest mile is the stretch from dependence to independence.
对许多人来说,生命中最长的一英里就是从依赖到独立之间的距离。
——carla b.james
man will become better only when you will make him see what he is like.
只有使一个人看清自己,他才能进步。
——chekhow
the value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
生活的价值不在于生命的长短,而在于我们是怎样度过的。
——montaigne
education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
教育就是要使人具备一种能力,可以听到任何话都不动怒或丧失自信。
——robert frost
浏览量:3
下载量:0
时间:
威廉·莎士比亚,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家,但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。并在20世纪盛名传至亚,非,拉丁美洲三大洲,使更多人了解其盛名。浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华,维多利亚时代像英雄一样地尊敬他,被萧伯纳称为莎士比亚崇拜。下面读文网小编为大家带来莎士比亚经典英文名言,欢迎大家阅读!
1、a light heart lives long 。
豁达者长寿。
2、to be or not to be。that is a question。
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
3、laughter is the root of all evil。
笑是一切罪恶的根源。
4、the retention will never give up。
该放弃的决不挽留。
5、and then there are unforgettable memories of the day。
再深的记忆也有淡忘的一天。
6、re-loved, but also a day to flee。
再爱的人,也有远走的一天。
7、better a witty fool than a foolish wit。
宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。
8、the empty vessels make the greatest sound 。
满瓶不响,半瓶咣当。
9、 nothing is so common as the wish to be remarkable 。
没有什么比希望不平凡更平凡的呢。
10、the course of true love never did run smooth。
真诚的爱情之路永不会是平坦的。
11、the enemy can not do, because loving each other too。
也不可以做敌人,因为彼此深爱过。
12、there is nothing either good or bad, but thinking makes it so。
世间本无善恶,端看个人想法。
13、a proud man, the result is always the pride in his own destruction。
一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。
14、the time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long 。
人生苦短,若虚度年华,则短暂旳人生就太长了。
15、no man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry。
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
16、can not be friends after breaking up, because the two sides hurt 。
分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过。
17、love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit。
爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。
18、i would like now to seriously indifferent room of wonderful。
我只想现在认真过的精彩 无所谓好与坏。
19、don't argue and determination of people, because they may change the fact!
别和意志坚定的人争辩,因为他们可以改变事实!
20、no matter how long night, the arrival of daylight association。
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。
21、the retention will never give up, never let go of the treasure 。
该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手。
22、love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。
谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。
23、what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet。
名字代表什么?我们所称的玫瑰 换个名字还是一样芳香。
24、when the heart of honor get hurt of time, the comity is to cure its good medicine。
当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药。
25、words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。
真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。
26、sweet love you, precious, i disdained the situation with regard emperors swap。
你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调。
27、for thy sweet love remember'd such wealth brings that then i scorn to change my state with kings 。
想起你的爱使我那么富有, 和帝王换位我也不屑于屈就。
28、love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling。 allow an arbitrary, it is necessary to heart charred。
爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦。
29、beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time。
美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。
30、a sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go。
生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。
容忍的勇气。
浏览量:3
下载量:0
时间:
狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,是一个批判现实主义的小说家,下面读文网小编为大家带来狄更斯英文名言,欢迎大家阅读!
The pure, the bright, the beautiful,
That stirred our hearts in youth,
The impulses to wordless prayer,
The dreams of love and truth;
The longing after something’s lost,
The spirit’s yearning cry,
The striving after better hopes—
These things can never die.
一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
推动着我们做无言的祷告的,
让我们梦想着爱与真理的;
在失去后为之感到珍惜的,
使灵魂深切地呼喊着的,
为了更美好的梦想而奋斗着的——
这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid
A brother in his need,
A kindly word in grief’s dark hour
That proves a friend indeed ;
The plea for mercy softly breathed,
When justice threatens nigh,
The sorrow of a contrite heart—
These things shall never die.
羞怯地伸出援助的手,
在你的弟兄需要的时候,
伤恸、困难的时候,一句亲切的话
就足以证明朋友的真心;
轻声地乞求怜悯,
在审判临近的时候,
懊悔的心有一种伤感——
这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand
Must find some work to do;
Lose not a chance to waken love—
Be firm, and just , and true;
So shall a light that cannot fade
Beam on thee from on high.
And angel voices say to thee—
These things shall never die.
在人间传递温情
尽你所能地去做;
别错失了唤醒爱的良机——
为人要坚定,正直,忠诚;
因此上方照耀着你的那道光芒
就不会消失。
你将听到天使的声音在说——
这些美好不会消逝。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来经典英文名人名句,欢迎大家阅读!
1、fear not that the life shall come to an end,but rather fear that it shall never have a beginning。不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始。
2、a girl because she had no shoes to cry,until she saw a man who had no feet。一个女孩因为她没有鞋子而哭泣,直到她看见了一个没有脚的人。
3、there's only one corner of the universe you can be sure of improving,and that's your own self。这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进,那就是你自己。
4、life is a horse,and either you ride it or it rides you。人生像一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你。
5、don’t sit in front of the television,should take time to be with someone you love to chat。晚上不要坐在电视机前,要把时间用来和你所爱的人谈谈天。
6、virtue and happiness are mother and daugher。美德和幸福犹如母女。
7、conceit is the quicksand of success。自负是成功的流沙。
8、your father's honour is to you but a second-hand honour。对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。
9、to love is to be vulnerable。去爱一个人就是把自己变得特别脆弱。
10、though one may live a hundred years with no true insight and self-control,yet better,indeed,is a life of one day for a man who meditates in wisdom。假如一个人活了一百岁而没有真实的智慧,又不能自我规律,那倒不如只活了一天,具有智慧和定静的功夫。
11、some thing is learned every time a book is opened。开卷有益。
12、you think you can,you can。你认为你行,你就行。
13、meet plot with plot。将计就计。
14、your friend is the man who knows all about you and still likes you。朋友是什么?就是知道你的一切而又喜欢上你的人(包括你的缺点)。
15、practice makes perfect。熟能生巧。
16、work won't kill but worry will。劳动无害,忧愁伤身。
17、success grows out of struggles to overcome difficulties。成功来自于克服困难的斗争。
18、the man who has made up his mind to win will never say "impossible "。凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
19、he that has a full purse never wants a friend。只要袋里有,不愁没朋友。
20、you make the failure complete when you stop trying。当你停止尝试的时候,你就完全失败了。
21、difficulties strengthen the mind,as labour does the body。劳动强体,磨难强智。
22、all things in their being are good for something。天生我才必有用。
23、where there is life,there is hope。有生命必有希望。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来英文经典名言名句,欢迎大家阅读!
1、The first step is as good as half over.
第一步是最关键的一步。
2、You never know your luck.
命运好坏不由己。
3、Sow nothing, reap nothing.
春不播,秋不收。
4、The wealth of the mind is the only wealth.
精神的财富是唯一的财富。
5、You can't judge a tree by its bark.
人不可貌相。
6、Clothes do not make the man.
人不在衣装。
7、To be both a speaker of words and a doer of deeds.
既当演说家,又做实干家。
8、Variety is the spice of life.
变化是生活的调味品。
9、Bad times make a good man.
艰难困苦出能人。
10、There is no royal road to learning.
求知无坦途。
11、Doubt is the key to knowledge.
怀疑是知识的钥匙。
12、Sharp tools make good work.
工欲善其事,必先利其器。
13、Wasting time is robbing oneself.
浪费时间就是掠夺自己。
14、Nurture passes nature.
教养胜过天性。
15、There is no garden without its weeds.
没有不长杂草的花园。
16、A man is only as good as what he loves.
一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。
17、Wealth is the test of a man's character.
财富是对一个人品格的试金石。
18、The best hearts are always the bravest.
心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人。
19、Courtesy is the inseparable companion of virtue.
礼貌和美貌是分不开的伴侣。
20、Plain living and high thinking.
生活要朴素,情操要高尚。
21、Good is good, but better carries it.
精益求精,善益求善。
22、Honesty is the best policy.
诚实为上策。
23、Gratitude is the sign of noble souls.
感恩是精神高尚的标志。
24、Politeness costs nothing and gains everything.
礼貌不用花一分钱,却能赢得一切。
25、A man can't ride your back unless it is bent.
你的腰不弯,别人就不能骑在你的背上。
浏览量:3
下载量:0
时间:
格言,是可以作为人们行为规范的言简意赅的语句,是人们机智的精华,众人汇成的睿智,是指导人生走向成功之路的法宝,时刻激励人生取得进步。下面读文网小编为大家带来英文格言名句大全,欢迎大家阅读!
the best hearts are always the bravest.
心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人。
courtesy is the inseparable companion of virtue.
礼貌和美貌是分不开的伴侣。
plain living and high thinking.
生活要朴素,情操要高尚。
good is good, but better carries it.
精益求精,善益求善。
gratitude is the sign of noble souls.
感恩是精神高尚的标志。
politeness costs nothing and gains everything.
礼貌不用花一分钱,却能赢得一切。
a man can't ride your back unless it is bent.
你的腰不弯,别人就不能骑在你的背上。
conceit is the quicksand of success.
自负是成功的流沙。
he that makes a good war makes a good peace.
正义的战争创造持久的和平。
there is no disputing about tastes.
人各有所好。
it is easy to be wise after the event.
事后诸葛亮容易当。
he that makes a thing too fine, breaks it.
做事过于苛求,反把事情弄坏。
when all else is lost the future still remains.
就是失去了一切别的,也还有未来。
the world is his who enjoys it.
活着感到快乐,世界就属于你。
a little labor, much health.
适量的劳动有益于健康。
laugh and grow fat.
心宽体胖。
work won't kill but worry will.
劳动无害,忧愁伤身。
he is rich that has few wants.
寡欲者富。
every man at forty is a fool or a physician.
人到四十,如果不是傻子,就该知道保养身体。
以上就是读文网小编为大家带来的英文格言名句大全,希望大家喜欢!
浏览量:2
下载量:0
时间:
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典英文诗带翻译,希望大家喜欢!
So oft have I invoked thee for my Muse
我常常把你当诗神向你祷告,
And found such fair assistance in my verse
在诗里找到那么有力的神助,
As every alien pen hath got my use
以致凡陌生的笔都把我仿效,
And under thee their poesy disperse.
在你名义下把他们的诗散布。
Thine eyes that taught the dumb on high to sing
你的眼睛,曾教会哑巴们歌唱,
And heavy ignorance aloft to fly
曾教会沉重的愚昧高飞上天,
Have added feathers to the learned's wing
又把新羽毛加给博学的翅膀,
And given grace a double majesty.
加给温文尔雅以两重的尊严。
Yet be most proud of that which I compile,
可是我的诗应该最使你骄傲,
Whose influence is thine and born of thee:
它们的诞生全在你的感召下:
In others' works thou dost but mend the style,
对别人的作品你只润饰格调,
And arts with thy sweet graces graced be;
用你的美在他们才华上添花。
But thou art all my art and dost advance
但对于我,你就是我全部艺术,
As high as learning my rude ignorance.
把我的愚拙提到博学的高度。
浏览量:5
下载量:0
时间:
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典英文诗附译文,希望大家喜欢!
Why is my verse so barren of new pride,
为什么我的诗那么缺新光彩,
So far from variation or quick change?
赶不上现代善变多姿的风尚?
Why with the time do I not glance aside
为什么我不学时人旁征博采
To new-found methods and to compounds strange?
那竞奇斗艳,穷妍极巧的新腔?
Why write I still all one, ever the same,
为什么我写的始终别无二致,
And keep invention in a noted weed,
寓情思旨趣于一些老调陈言,
That every word doth almost tell my name,
几乎每一句都说出我的名字,
Showing their birth and where they did proceed?
透露它们的身世,它们的来源?
O, know, sweet love, I always write of you,
哦,须知道,我爱呵,我只把你描,
And you and love are still my argument;
你和爱情就是我唯一的主题;
So all my best is dressing old words new,
推陈出新是我的无上的诀窍,
Spending again what is already spent:
我把开支过的,不断重新开支:
For as the sun is daily new and old,
因为,正如太阳天天新天天旧,
So is my love still telling what is told.
我的爱把说过的事絮絮不休。
浏览量:2
下载量:0
时间:
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典英文诗歌带翻译,欢迎大家阅读!
O, lest the world should task you to recite
哦,免得这世界要强逼你自招
What merit lived in me, that you should love
我有什么好处,使你在我死后
After my death, dear love, forget me quite,
依旧爱我,爱人呀,把我全忘掉,
For you in me can nothing worthy prove;
因外我一点值得提的都没有;
Unless you would devise some virtuous lie,
除非你捏造出一些美丽的谎,
To do more for me than mine own desert,
过分为我吹嘘我应有的价值,
And hang more praise upon deceased I
把瞑目长眠的我阿谀和夸奖,
Than niggard truth would willingly impart:
远超过鄙吝的事实所愿昭示:
O, lest your true love may seem false in this,
哦,怕你的真爱因此显得虚伪,
That you for love speak well of me untrue,
怕你为爱的原故替我说假话,
My name be buried where my body is,
愿我的名字永远和肉体同埋,
And live no more to shame nor me nor you.
免得活下去把你和我都羞煞。
For I am shamed by that which I bring forth,
因为我可怜的作品使我羞惭,
And so should you, to love things nothing worth.
而你爱不值得爱的,也该愧赧。
浏览量:3
下载量:0
时间:
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典十四行诗英文翻译,欢迎大家阅读!
Thus is his cheek the map of days outworn,
这样,他的朱颜是古代的图志,
When beauty lived and died as flowers do now,
那时美开了又谢像今天花一样,
Before the bastard signs of fair were born,
那时冒牌的艳色还未曾出世,
Or durst inhabit on a living brow;
或未敢公然高据活人的额上,
Before the golden tresses of the dead,
那时死者的美发,坟墓的财产,
The right of sepulchres, were shorn away,
还未被偷剪下来,去活第二回
To live a second life on second head;
在第二个头上②;那时美的死金鬟
Ere beauty's dead fleece made another gay:
还未被用来使别人显得华贵:
In him those holy antique hours are seen,
这圣洁的古代在他身上呈现,
Without all ornament, itself and true,
赤裸裸的真容,毫无一点铅华,
Making no summer of another's green,
不用别人的青翠做他的夏天,
Robbing no old to dress his beauty new;
不掠取旧脂粉妆饰他的鲜花;
And him as for a map doth Nature store,
就这样造化把他当图志珍藏,
To show false Art what beauty was of yore.
让假艺术赏识古代美的真相。
浏览量:3
下载量:0
时间: