为您找到与莎士比亚创造的英语词汇相关的共200个结果:
很多人认为威廉·莎士比亚是英国有史以来最伟大的剧作家。据说,莎士比亚的词汇量高达30万个,其中包括了许多他自己发明的单词。不少莎士比亚发明的单词流传至今,并在日常生活中被广泛使用。
以下是由莎士比亚发明,至今仍被广泛使用的10个英文单词:
Though Nestor swear the jest be laughable.
即使涅斯托发誓说那笑话很可笑。
——《威尼斯商人》第一幕第一场
浏览量:3
下载量:0
时间:
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典英语诗歌译文,希望大家喜欢!
Whilst I alone did call upon thy aid,
当初我独自一个恳求你协助,
My verse alone had all thy gentle grace,
只有我的诗占有你一切妩媚;
But now my gracious numbers are decay'd
但现在我清新的韵律既陈腐,
And my sick Muse doth give another place.
我的病诗神只好给别人让位。
I grant, sweet love, thy lovely argument
我承认,爱呵,你这美妙的题材
Deserves the travail of a worthier pen,
值得更高明的笔的精写细描;
Yet what of thee thy poet doth invent
可是你的诗人不过向你还债,
He robs thee of and pays it thee again.
他把夺自你的当作他的创造。
He lends thee virtue and he stole that word
他赐你美德,美德这词他只从
From thy behavior; beauty doth he give
你的行为偷取;他加给你秀妍,
And found it in thy cheek; he can afford
其实从你颊上得来;他的歌颂
No praise to thee but what in thee doth live.
没有一句不是从你身上发见。
Then thank him not for that which he doth say,
那么,请别感激他对你的称赞,
Since what he owes thee thou thyself dost pay.
既然他只把欠你的向你偿还。
浏览量:2
下载量:0
时间:
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典诗歌双语,欢迎大家阅读!
But be contented: when that fell arrest
但是放心吧:当那无情的拘票
Without all bail shall carry me away,
终于丝毫不宽假地把我带走,
My life hath in this line some interest,
我的生命在诗里将依然长保,
Which for memorial still with thee shall stay.
永生的纪念品,永久和你相守。
When thou reviewest this, thou dost review
当你重读这些诗,就等于重读
The very part was consecrate to thee:
我献给你的至纯无二的生命:
The earth can have but earth, which is his due;
尘土只能有它的份,那就是尘土;
My spirit is thine, the better part of me:
灵魂却属你,这才是我的真身。
So then thou hast but lost the dregs of life,
所以你不过失掉生命的糟粕
The prey of worms, my body being dead,
(当我肉体死后),恶蛆们的食饵,
The coward conquest of a wretch's knife,
无赖的刀下一个怯懦的俘获,
Too base of thee to be remembered.
太卑贱的秽物,不配被你记忆。
The worth of that is that which it contains,
它唯一的价值就在它的内蕴,
And that is this, and this with thee remains.
那就是这诗:这诗将和它长存。
浏览量:2
下载量:0
时间:
雅思考试是一种标准化的国际语言考试,其成绩是衡量语言学习者英语水平的一个重要参照。其中词汇又是语言能力的重要指标,想要考好雅思考试就要从最基础的英语词汇入手。下面读文网小编为大家带来雅思听力高频英语词汇,欢迎大家学习!
1、 be head and shoulders above 好许多
In calculus, Joe is head and shoulders above his classmates.
2、be in the dark 蒙在鼓里
A: Do you have any idea what his notice is about?
B: I’m as in the dark as you are.
3、be stuck 卡住了
I can’t get this window open. It’s stuck.
4、 break new ground 有了新的突破
His architecturaldesign broke new ground in the field.
5、benefit concert 慈善音乐会
We need to let everyone know about the benefit concert、 but we don’t have
much money for advertising.
6、 busy signal
I’ve been calling David for the past half hour, but I keep getting a busysignal.
7、between you and me 你我之间、保密
8、call for
A、打电话找
Tom just called for you.
B、预报
The forecast calls for heavy rain again tonight. Aren’t you glad we’ll be getting away from this for a week?
It’s probably in the new part of town. We’ll have to call for directions.
9、 call it a day 就此结束
A: I’m really glad our club decides to raise money for the children’s hospital, and most of the people we’ve phoned seemed happy to contribute.
B: Yeah、 I agree. Now we’ve gone through all the numbers on our list now, so I guess we can call it a day.
10、cash the check 兑现支票
Have your sister cashed her paycheck?
11、clear off 收拾、整理
It’s about time we clear off the desk.
12、come down (雨、雪)下起来
The heavy rain is coming down, now.
13、 come in first in the race 比赛第一名
Not only did Jill come in first in the race but she also had her best running time of the season.
14、come what may 不管怎样
We’ll pick you up tomorrow at eight, come what may.
15、cost somebody an arm and a leg
A: Did you see the diamondring Bill gave to Linda?
B: I sure did. It must have cost him an arm and a leg.
16、 cut it out 闭嘴
I told you to cut it out.
17、be cut out for 生来时做……的
Dr. Hamilton doesn’t feel Larry is cut out for the medical profession.
18、department chair 系主任
I didn’t write that memoto the department chair.
19、dirt cheap 非常便宜
A: You’ve already furnished your apartment?
B: I’ve found some used furniture that was dirt cheap.
20、 do with 用…..凑合. do without 没有……也行
You can do with your girlfriend.
You can do without your girlfriend
21、 dog tired 特别累、同义:run down. worn out. out of steam
I’m dog tired these days. I’m working on seven articles.
22、 down jacket 羽绒服
23、drive somebody up the wall 让某人发疯;同义:drive somebody out of one’s mind
The sound of all that raffic is driving me out of my mind.
24、 fall back on 依赖
A: Were you able to understand that French novel without any help from theteacher?
B: I did pretty well、 but I had to fall back on my dictionary occasionally
浏览量:3
下载量:0
时间:
雅思考试是一种标准化的国际语言考试,其成绩是衡量语言学习者英语水平的一个重要参照。其中词汇又是语言能力的重要指标,想要考好雅思考试就要从最基础的英语词汇入手。下面读文网小编为大家带来雅思必备英语词汇,供大家参考学习!
modernization 现代化
luxury 奢侈品
pedestrian 行人
pavement 人行道
dilemma 进退两难
violator 违规者
bottleneck 交通堵塞地区
headache 令人头痛的事
head-way 进展
浏览量:2
下载量:0
时间:
单词是学习英语的基石,想要考好雅思考试,最好的办法还是多记多背英语单词。下面读文网小编为大家带来雅思常考英语词汇,供大家参考学习!
1. Absolutely! 绝对正确。
2. Almost! 差不多了。
3. Amazing! 太神了!
4. Anytime! 随时吩咐。
5. Awful! 好可怕。
6. Behave! 放尊重点。
7. Bingo! 中了。
8. Boring 真无聊 .
9. Bravo! 太棒了。
10. Bullshit! = Horseshit! 胡说 .
11. C'Mon! 拜托。
12. Certainly! 当然。
13. Check, Please! 买单。
14. Cheers! 干杯!
15. Congratulations! 恭喜啊!
16. Damn! 该死!
17. Deal! 一言为定。
18. Definitely! 当然。
19. Disgusting! 好恶心。
20. Drat ! 讨厌。
21. Easy ! 别急。
22. Exactly! 完全正确。
23. Fantastic! 妙极了!
24. Fifty fifty ! 对半分。
25. Fresh! 帅!
26. Gorgeous! 美极了!
27. Help! 救命啊!
28. Hey! 嘿!
29. Hopefully! 我希望!
30. Horrible! 好可怕!
31. Hush ! 快 !
32. Imagine! 想想看。
33. Impressive! 永生难忘!
34. Incredible! 不可思议!
35. Jesus! 天啊 !
36. Liar! 你撒谎。
37. Listen! 听着。
38. Lousy! 差劲。
39. Marvelous ! 棒极了!
40. Messy! 乱七八糟。
41. Never! 绝不!
42. Nonsense! 胡说!
43. Objection! 我抗议!
44. Oops! 哎呀!
45. Outrageous! 得了。
46.Probably! 可能。
47.Rats! 差劲!
48.Really? 真的吗?
49.Soso. 马马虎虎。
50.Someday. 改天吧。
51.Still. 仍然。
52.Stingy. 小气鬼。
53.Superb! 棒极了!
54.Terrible! 好可怕!
55.Terrific! 好极了!
56.Ugh! 恶!
57.Uh …… Uh …… 不……
58.Wait ! 等等。
59.Wow ! 哇!
60.Yum …… 嗯…… ( 好吃 !)
61.About when? 大约何时?
62.After you . 您先。
63.Allow me . 让我来。
64.Any clues? 有线索吗 ?
65.Any discount? 打折吗 ?
66.Anything new? 近来如何 ?
67.Anything wrong? 怎么了 ?
68.Are you? 你是吗 ?
69.Back off! 滚开 !
70.Be good . 乖乖喔 !
71. Beautiful day. 好天气!
72. Beautiful job! 绝妙佳作!
73.Believe me! 相信我。
74. Better not! 最好不要!
75. Bless me! 天啊!
76. Bless you! 祝福你 !
77. Bottoms up! 干杯 ! 见底 !
78.Buck up! 快点 !
79. Call me will 叫我 will .
80.Can'T complain. 好得没话说。
81.Certainly not! 才不咧 !
82.Chill out ! 别怕 !
83.Clumsy me! 笨死了 !
84.Control yourself! 克制一下。
85.Could be. 可能是吧!
86.Dead tired! 累死了 !
87.Drop dead! 去死吧 !
88.Dump her! 甩了她 !
89.Fancy that. 真想不到。
90.For shame! 不要脸 !
91.Forgive me! 宽恕我 !
92.Get moving! 动身吧 !
93.Get set. 预备。
94.Good job! 做得好!
95.Good timing. 分秒不差。
96.Got that? 明白吗 ?
97.Guess what? 猜猜看 ?
98.Hands off! 不许碰 !
99.Hard times! 真倒霉!
100.Have mercy! 求求你!
浏览量:4
下载量:0
时间:
词汇是语言的三大要素之一,是外语学习的一个重要环节,想要考好雅思考试,最好的办法还是多记多背英语单词。下面读文网小编为大家带来雅思考试必备英语词汇,欢迎大家学习!
酒水饮料alcohol酒精饮料
beer啤酒beverage饮料
brandy白兰地cider苹果汁,苹果酒
cock tail鸡尾酒coffee咖啡
liquor(烈)酒mineral water矿泉水
lager淡啤酒lemonade柠檬汁
soda/ tonic苏打水whisky威士忌
wine葡萄酒aperitif开胃酒
strong drink酒的总称
浏览量:4
下载量:0
时间:
创造力,是人类特有的一种综合性本领。一个人是否具有创造力,是一流人才和三流人才的分水岭。那么你知道创造力用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下吧。
ingenuity
浏览量:4
下载量:0
时间:
创造就是把以前没有的事物给产生出或者造出来,这明显的是一种典型的人类自主行为。因此,创造的一个最大特点是有意识地对世界进行探索性劳动。那么你知道创造用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下吧。
bring about
浏览量:4
下载量:0
时间:
莎士比亚十四行诗结构技巧和语言技巧都很高,每首诗都有独立的审美价值,让人沉醉于优美的文字当中。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚十四行诗精选,欢迎大家阅读!
When forty winters shall besiege thy brow,
四十个冬天将围攻你的额角,
And dig deep trenches in thy beauty's field,
将在你美的田地里挖浅沟深渠,
Thy youth's proud livery so gazed on now,
你青春的锦袍,如今教多少人倾倒,
Will be a tottered weed of small worth held:
将变成一堆破烂,值一片空虚。
Then being asked where all thy beauty lies,
那时候有人会问:“你的美质——
Where all the treasure of thy lusty days,
你少壮时代的宝贝,如今在何方?”
To say within thine own deep-sunken eyes,
回答是:在你那双深陷的眼睛里,
Were an all-eating shame and thriftless praise.
只有贪欲的耻辱,浪费的赞赏。
How much more praise deserved thy beauty's use,
要是你回答说:“我这美丽的小孩
If thou couldst answer, 'This fair child of mine
将会完成我,我老了可以交账——”
Shall sum my count, and make my old excuse,'
从而让后代把美继承下来,
Proving his beauty by succession thine.
那你就活用了美,该大受赞扬!
This were to be new made when thou art old,
你老了,你的美应当恢复青春,
And see thy blood warm when thou feel'st it cold.
你的血一度冷了,该再度升温。
浏览量:3
下载量:0
时间:
莎士比亚十四行诗结构技巧和语言技巧都很高,每首诗都有独立的审美价值,让人沉醉于优美的文字当中。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚十四行诗精选带翻译,欢迎大家阅读!
Those hours that with gentle work did frame
一刻刻时辰,先用温柔的工程
The lovely gaze where every eye doth dwell
造成了凝盼的美目,教众人注目,
Will play the tyrants to the very same
过后,会对这同一慧眼施暴政,
And that unfair which fairly doth excel;
使美的不再美,只让它一度杰出;
For never-resting Time leads summer on
永不歇脚的时间把夏天带到了
To hideous winter and confounds him there,
可怕的冬天,就随手把他倾覆;
Sap checked with frost and lusty leaves quite gone,
青枝绿叶在冰霜下萎黄枯槁了,
Beauty o'ersnowed and bareness everywhere.
美披上白雪,到处是一片荒芜:
Then, were not summer's distillation left
那么,要是没留下夏天的花精——
A liquid prisoner pent in walls of glass,
那关在玻璃墙中的液体囚人,
Beauty's effect with beauty were bereft,
美的果实就得连同美一齐扔,
Nor it nor no remembrance what it was.
没有美,也不能纪念美的灵魂。
But flowers distilled though they with winter meet,
花儿提出了香精,那就到冬天,
Leese but their show, their substance still lives sweet.
也不过丢外表;本质可还是新鲜。
浏览量:2
下载量:0
时间:
莎士比亚的诗歌优美浪漫,让人沉醉于优美的文字当中。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚精选十四行诗,欢迎大家阅读!
For shame, deny that thou bear'st love to any
羞呀,你甭说你还爱着什么人,
Who for thyself art so unprovident.
既然你对自己只打算坐吃山空。
Grant if thou wilt, thou art beloved of many,
好吧,就算你见爱于很多很多人,
But that thou none lov'st is most evident;
说你不爱任何人却地道天公;
For thou art so possessed with murd'rous hate,
因为你心中有这种谋杀的毒恨,
That 'gainst thyself thou stick'st not to conspire,
竟忙着要对你自己图谋不轨,
Seeking that beauteous roof to ruinate,
渴求着要去摧毁那崇丽的屋顶,
Which to repair should be thy chief desire.
照理,你应该希望修好它才对。
O, change thy thought, that I may change my mind.
你改变想法吧,好教我改变观点!
Shall hate be fairer lodged than gentle love?
毒恨的居室可以比柔爱的更美?
Be as thy presence is, gracious and kind,
你应该像外貌一样,内心也和善,
Or to thyself at least kind-hearted prove.
至少也得对自己多点儿慈悲;
Make thee another self for love of me,
你爱我,就该去做另一个自身,
That beauty still may live in thine or thee.
使美在你或你后代身上永存。
莎士比亚精选十四行诗2
Is it for fear to wet a widow's eye
是为了怕教寡妇的眼睛哭湿,
That thou consum'st thyself in single life?
你才在独身生活中消耗你自己?
Ah, if thou issueless shalt hap to die,
啊!假如你不留下子孙就去世,
The world will wail thee like a makeless wife;
世界将为你哭泣,像丧偶的妻:
The world will be thy widow and still weep,
世界将做你的未亡人,哭不完,
That thou no form of thee hast left behind,
说你没有把自己的形影留下来,
When every private widow well may keep,
而一切个人的寡妇却只要看见
By children's eyes, her husband's shape in mind.
孩子的眼睛就记住亡夫的神态。
Look what an unthrift in the world doth spend,
浪子在世间挥霍的任何财产
Shifts but his place, for still the world enjoys it;
只换了位置,仍能为世人享用;
But beauty's waste hath in the world an end,
而美的消费在世间可总有个完,
And kept unused, the user so destroys it:
守着不用,就毁在本人的手中。
No love toward others in that bosom sits
对自己会作这么可耻的谋害,
That on himself such murd'rous shame commits.
这种心胸不可能对别人有爱。
浏览量:2
下载量:0
时间:
莎士比亚的诗歌优美浪漫,让人沉醉于优美的文字当中。下面是读文网小编为大家带来精选莎士比亚十四行诗,欢迎大家阅读!
Lo, in the orient when the gracious light
看呵,普照万物的太阳在东方
Lifts up his burning head, each under eye
抬起了火红的头颅,人间的眼睛
Doth homage to his new-appearing sight,
就都来膜拜他这初生的景象,
Serving with looks his sacred majesty;
注视着他,向他的圣驾致敬;
And having climbed the steep-up heavenly hill,
正像强壮的小伙子,青春年少,
Resembling strong youth in his middle age,
他又爬上了峻峭的天体的山峰,
Yet mortal looks adore his beauty still,
世人的目光依然爱慕他美貌,
Attending on his golden pilgrimage;
侍奉着他在他那金色的旅途中;
But when from highmost pitch, with weary car,
但是不久他疲倦地乘着车子
Like feeble age he reeleth from the day,
从白天的峰顶跌下,像已经衰老,
The eyes, 'fore duteous, now converted are
原先忠诚的人眼就不再去注视
From his low tract and look another way:
他怎样衰亡而改换了观看的目标:
So thou, thyself outgoing in thy noon,
你如今好比是丽日当空放光彩,
Unlooked on diest unless thou get a son.
将来要跟他一样——除非有后代。
浏览量:2
下载量:0
时间:
莎士比亚的十四行诗已令读者叹为观止,极大地影响了他那个时代甚至于如今的文人和文学爱好者,给人真、善、美的享受和心灵的启迪。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚十四行诗双语,欢迎大家阅读!
Look in thy glass and tell the face thou viewest
照照镜子去,把脸儿看个清楚,
Now is the time that face should form another,
是时候了,这脸儿该找个替身;
Whose fresh repair if now thou not renewest,
如果你现在不给它修造新居,
Thou dost beguile the world, unbless some mother.
你就是欺世,不让人家做母亲。
For where is she so fair whose uneared womb
有那么美的女人么,她那还没人
Disdains the tillage of thy husbandry?
耕过的处女地会拒绝你来耕耘?
Or who is he so fond will be the tomb
有那么傻的汉子么,他愿意做个坟
Of his self-love to stop posterity?
来埋葬对自己的爱,不要子孙?
Thou art thy mother's glass, and she in thee
你是你母亲的镜子,她在你身上
Calls back the lovely April of her prime;
唤回了自己可爱的青春四月天:
So thou through windows of thine age shalt see,
那么不管皱纹,通过你老年的窗,
Despite of wrinkles, this thy golden time.
你也将看到你现在的黄金流年。
But if thou live rememb'red not to be,
要是你活着,不愿意被人记牢,
Die single and thine image dies with thee.
就独个儿死吧,教美影与你同凋。
浏览量:3
下载量:0
时间:
莎士比亚的十四行诗语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳、张弛有度,让人印象深刻。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚十四行诗带翻译,供大家阅读欣赏!
Look in thy glass and tell the face thou viewest
照照镜子去,把脸儿看个清楚,
Now is the time that face should form another,
是时候了,这脸儿该找个替身;
Whose fresh repair if now thou not renewest,
如果你现在不给它修造新居,
Thou dost beguile the world, unbless some mother.
你就是欺世,不让人家做母亲。
For where is she so fair whose uneared womb
有那么美的女人么,她那还没人
Disdains the tillage of thy husbandry?
耕过的处女地会拒绝你来耕耘?
Or who is he so fond will be the tomb
有那么傻的汉子么,他愿意做个坟
Of his self-love to stop posterity?
来埋葬对自己的爱,不要子孙?
Thou art thy mother's glass, and she in thee
你是你母亲的镜子,她在你身上
Calls back the lovely April of her prime;
唤回了自己可爱的青春四月天:
So thou through windows of thine age shalt see,
那么不管皱纹,通过你老年的窗,
Despite of wrinkles, this thy golden time.
你也将看到你现在的黄金流年。
But if thou live rememb'red not to be,
要是你活着,不愿意被人记牢,
Die single and thine image dies with thee.
就独个儿死吧,教美影与你同凋。
浏览量:3
下载量:0
时间:
莎士比亚的十四行诗语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳、张弛有度,让人印象深刻。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚十四行诗精选译文,欢迎大家阅读欣赏!
When I consider everything that grows
我这样考虑着;世间的一切生物
Holds in perfection but a little moment,
只能够繁茂一个极短的时期,
That this huge stage presenteth naught but shows
而这座大舞台上的全部演出
Whereon the stars in secret influence comment;
没有不受到星象的默化潜移;
When I perceive that men as plants increase,
我看见:人类像植物一样增多,
Cheered and checked even by the selfsame sky,
一样被头上的天空所鼓舞,所叱责;
Vaunt in their youthful sap, at height decrease,
在青春朝气中雀跃,过极峰而下坡,
And wear their brave state out of memory;
坚持他们勇敢的品格到湮没——
Then the conceit of this inconstant stay
于是,无常的世界就发出奇想,
Sets you most rich in youth before my sight,
使你青春焕发地站在我眼前,
Where wasteful Time debateth with Decay,
挥霍的时间却串通腐朽来逞强,
To change your day of youth to sullied night;
要变你青春的白天为晦暗的夜晚;
And, all in war with Time for love of you,
为了爱你,我要跟时间决斗,
As he takes from you, I engraft you new.
把你接上比青春更永久的枝头。
浏览量:2
下载量:0
时间:
创造就是把以前没有的事物给产生出或者造出来,是有意识地对世界进行探索性劳动。那么你知道创造用英文怎么说吗?下面读文网小编为大家带来创造的英文说法,供大家参考学习。
bring about
浏览量:2
下载量:0
时间:
想欣赏莎士比亚的经典英语诗歌吗?下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典英语诗歌,希望大家喜欢!
O, how much more doth beauty beauteous seem
哦,美看起来要更美得多少倍,
By that sweet ornament which truth doth give!
若再有真加给它温馨的装潢!
The rose looks fair, but fairer we it deem
玫瑰花很美,但我们觉得它更美,
For that sweet odour which doth in it live.
因为它吐出一缕甜蜜的芳香。
The canker-blooms have full as deep a dye
野蔷薇的姿色也是同样旖旎,
As the perfumed tincture of the roses,
比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜,
Hang on such thorns and play as wantonly
同挂在树上,同样会搔首弄姿,
When summer's breath their masked buds discloses:
当夏天呼息使它的嫩蕊轻展:
But, for their virtue only is their show,
但它们唯一的美德只在色相,
They live unwoo'd and unrespected fade,
开时无人眷恋,萎谢也无人理;
Die to themselves. Sweet roses do not so;
寂寞地死去。香的玫瑰却两样;
Of their sweet deaths are sweetest odours made:
她那温馨的死可以酿成香液:
And so of you, beauteous and lovely youth,
你也如此,美丽而可爱的青春,
When that shall fade, my verse distills your truth.
当韶华雕谢,诗提取你的纯精。
浏览量:3
下载量:0
时间: