为您找到与英语好词佳句摘抄大全相关的共200个结果:
下面读文网小编为大家带来经典英语句子摘抄大全,欢迎大家阅读!
1、Life is like my song, and sometimes not by the spectrum, sometimes not adjusted.
生活就象我的歌声,时而不靠谱,时而不着调。
2、I missed you but I missing you. I missing you but I missed you. I see you but I seeing you. I seeing you but I see you.
明明已经错过你,但我却还在想念你。当我想念你的时候,但我不能再拥有你。明明已经别离,却又再次相遇。当我们再次相遇时,却不得不说再见。
3、If you care about what other people think ,you will always be their prisoner.
如果你总是在意别人的看法,那么你将永远是他们的囚犯。
4、All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的全部艺术在于,好好把握每一次的放手与坚持。
5、Beauty attracts the attention, but personality captures the heart.
美貌吸引注意,个性才能俘获芳心!
6、You’re about to burst into tears at some moment and you don’t even know why.
有时候,你总有种想哭的冲动,却不知道为什么。
7、death does not concern us,because as long as we exist,death is not here. and when it does come, we no longer exist.
死亡与我们无关,因为我们存在的时候,它不会在那,而它来临的时候,我们已不存在。
8、while our dream is confronted with the reality, you always feel painful. just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.
当幻想和现实直面时,总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒,要么把痛苦踩在脚下。
9、In a world filled with hate, we must still dare to hope. in a world filled with despair, we must still dare to dream.
在一个充满仇恨的世界,我们仍然要满怀希望;在一个充满绝望的世界,我们仍然要敢于梦想。
10、The best color in the whole world, is the one that looks good, on you.
最适合你的颜色,才是世界上最美的颜色。
11、Life is like a cup of tea. It won’t be bitter for a lifetime but for a short while anyway.
人生就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子。
12、To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
想浪漫一辈子,首先学会爱自己。
13、Devoted to someone doesn’t mean that you only love a single person in your whole life, it means you devote all your love to the person you are in love with.
专一不是一辈子只喜欢一个人,是喜欢一个人的时候一心一意。
14、We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
如果这个世界上只有欢乐,我们就永远也学不会勇敢和耐心。
15、The one who truly loves will definitely never leave you .Though he has thousands of reasons to give you up ,he would always find one to hang on.
真正爱你的人绝不会离开你。他纵有千百个理由放弃,却也总会找一个理由坚持下去。
16、Never say goodbye when you still want to try, never give up when you still feel you can take it, never say you don’t love that guy anymore when you can’t let it go.
当你仍想继续,永远不要说再见;当你还能承受,永远不要说放弃;当你舍不得一个人,永远永远不要说你不再爱他(她)。
17、In life there are two certainties: You’ll never get everything you want, and you’ll never want everything you get.
人生有两点是必然的:无法得到自己想要的一切,也无法喜欢自己得到的一切。
18、there is no such thing as darkness; only a failure to see.
没有黑暗这种东西,只有看不见而已。
19、love may fade with the season .but some friendships are year-round.
爱情可能随着季节的变迁而消退,但友情会为你全年守候。
20、If you truly love someone, then the only thing you want for them is to be happy….even if it’s not with you.
如果你真爱一个人,你一定希望他幸福,哪怕那个给予他(她)幸福的人,不是自己。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来英语名言佳句摘抄,欢迎大家阅读!
1、像我这种人,消失一个月都没有人发现。
like me this kind of person, disappear a month no one found。
2、太阳出来我爬山坡,爬完山坡我想唱歌。
the sun came out i climb the hill, i want to sing up the hillside。
3、人生最大的悲剧是青春不再,青春痘还在。
the greatest tragedy of life is no longer youth, whelk is still in。
4、我诅咒你一辈子买方便面没有调料包。
i curse your buying instant noodles without getting flavoring bags。
5、想念不如怀念,怀念不如祭念,祭念不如不念。
miss as miss, miss as offering, offering read do not read。
6、来不及说出的对白,消散在不拼凑不全的未来。
too late to say the dialogue, dispersal not together in the future。
7、男人的话就像老太太的牙,有几颗是真的?
man is like the old lady's teeth, do you have a really is a few?
8、不愿做奴隶的人们,愿做人民币的奴隶。
don't want to do the slave's people, is willing to be a slave of the yuan。
9、我不是说你,可你总在对号入座我有什么办法?
i'm not saying you, but you always accordingly i have what way?
10、没电话,没问候,没消息,莪们像是熟悉的陌生人。
no phone, no greetings, no news, we are like the familiar strangers。
11、等待一个没有期限的结果,只是为了看清自己的悲哀。
waiting for the outcome of a no time limit, just to see your sorrow。
12、走千条路,只一条适合;遇万般人,得一人足够。
take one thousand road, only a suit; when all people, have enough。
13、我把我的一切都交给了你,突然好害怕会失去你。
i give you everything i have, suddenly good afraid to lose you。
14、洗掉了一脸的脂粉,同时也洗掉了一脸的伪装。
wash a face powder, at the same time, also wash a face to disguise。
15、你现在的态度决定你十年后是人物,还是废物。
after ten years of you depends on your attitude now is character, or waste。
16、一个无声的拥抱对一颗不快乐的心来说就是千言万语了。
a silent embrace for a not happy heart is thousands of words。
17、我希望在有生之年,可以看到新闻联播的大结局。
over the course of his life, i hope i can see the news broadcast finale。
18、男生见过女生放假在家的样子还喜欢那一定是真爱。
the boy saw the girl look like the holiday at home must be a true love。
19、趁年轻的时候把能干的坏事都干了吧,没几年了。
young when all the bad things do to do, not for several years。
20、眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉。
the existence of tears is to prove that sadness is not an illusion。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来英语励志名言佳句摘抄,欢迎大家阅读!
1、向竞争挑战,向压力挑战,更要向自己挑战时间就是一切。
challenge competition, challenge the pressure, the more to challenge their timing is everything。
2、现代的青年应该掌握各种新兴事物。送你一份手机祝福,够时尚吧。
modern youth should master all kinds of new things。 send you a phone blessing, fashionable。
3、路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。
road is stepped out, history is written。 every step of man is writing his own history。
4、常说口里顺,常做手不笨。最淡的墨水,也胜过最强的记性。
often said that in his mouth, often do not stupid。 the light ink, also is better than the strongest memories。
5、善良的人永远是受苦的,那忧苦的重担似乎是与生俱来的,因此只有忍耐。
good man is always suffering, that the burden of sorrow seemed to be born, so only patience。
6、要做的事情总找得出时间和机会;不愿意做的事情也总能找得出借口。
to do things always find the time and opportunity; don't want to do and can always find an excuse。
7、既然我已经踏上这条道路,那么,任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。
now that i have set foot on the road, so, nothing should prevent me to go along this road。
8、充满着欢乐与斗争精神的人们,永远带着欢乐,欢迎雷霆与阳光。
is full of joy and fighting spirit of the people, and always with the joy, welcome thunder and sunshine。
9、成功是一种观念,成功是一种思想,成功是一种习惯,成功是一种心态。
success is a kind of idea, is a kind of thought, success is a habit, success is a state of mind。
10、勤奋是学习的枝叶,当然很苦,智慧是学习的花朵,当然香郁。
diligence is the branches of learning, of course, very bitter, wisdom is the study of flowers, aromas, of course。
11、人一定要受过伤才会沉默专注,无论是心灵或肉体上的创伤,对成长都有益处。
people must focus on injury will only silence, whether spiritual or physical trauma, are helpful to growth。
12、我们经历挫折,是因为上天不允许我们停止努力。
we experience setbacks, because god does not allow us to stop trying。
13、赚钱之道很多,但是找不到赚钱的种子,便成不了事业家。
many profit road, but can not find the seed money, they become a career。
14、我的灵魂与我之间的距离如此遥远,但是我的存在却如此真实。
between my soul and i distance so far away, but i am so real。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来英语经典名言佳句摘抄,欢迎大家阅读!
1、在各自岗位上尽职尽责,无需豪言壮语,默默行动会诠释一切。
in their respective positions conscientious, no grandiloquence, quietly action will explain everything。
2、生命对某些人来说是美丽的,这些人的一生都为某个目标而奋斗。
life for some people is beautiful, the life of these people are fighting for a target。
3、世上并没有用来鼓励工作努力的赏赐,所有的赏赐都只是被用来奖励工作成果的。
there is no awards for encouraging hard work, all the reward is only used to reward work。
4、自己打败自己是最可悲的失败,自己战胜自己是最可贵的胜利。
beat yourself is the most lamentable failure, his victory over his is the most precious of victory。
5、民族精神不仅仅是大义凛然,视死如归;也不仅仅是金戈铁马,马革裹尸滴中。
national spirit is not only a righteously, death; it's more than horses, drops to die。
6、在挫折中坚强,在逆境中前行,在失败中奋起,一定会赢得成功的掌声。
strong in the setbacks, in adversity, rose up in the failure, will win the applause。
7、说出来会被嘲笑的梦想,才有实现的价值即使跌倒了姿势也会很豪迈。
say it will be laughed at dream, just have the value of the implementation even fell down posture is very bold。
8、时光匆匆流逝过,平平淡淡才是真。忍耐任由风雨过,守得云开见月明。
as time went by, plain is true。 patience let the wind and rain, after a storm comes a month。
9、征服世界,并不伟大,一个人能征服自己,才是世界上最伟大的人。
to conquer the world, is not great, a person can conquer himself, is the greatest person in the world。
10、做前,可以环视四周;做时,你只能或者最好沿着以脚为起点的射线向前。
do before, can look around; do, you can only or along with best foot forward for the starting point of the ray。
11、如果一个人拒绝提高自己的思想觉悟,那么他只能处在弱小、可怜、凄惨的境地。
if a person refuses to improve their ideological awareness, so he can only be in the weak, poor, miserable situation。
12、知识给人重量,成就给人光彩,大多数人只是看到了光彩,而不去称量重量。
weight to the person, knowledge achievement luster to the person, most people just saw the brilliance, and not to weigh weight。
13、你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。
if you want to love your own value, you have to create value to the world。
14、人不能创造时机,但是它可以抓住那些已经出现的时机。
people can't create an opportunity, but it can catch those who have time to appear。
15、每一个成功者都有一个开始。勇于开始,才能找到成功的路。
every successful person has a start。 start bravely to find a successful way。
16、才华是血汗的结晶。才华是刀刃,辛苦是磨刀石。
talent is the crystallization of sweat。 talent is the blade, hard work is a grindstone。
浏览量:2
下载量:0
时间:
励志,并不是让弱者取代另一个人成为强者,而是让一个弱者能与强者比肩,拥有实力相当的生命力和创造力。励志,即是唤醒一个人的内在创造力。惟有从内心深处展开的力量,用心灵体验总结出的精华,才是一个人真正获得尊严和自信的途径。下面读文网小编为大家带来励志英语佳句大全,欢迎大家阅读!
1、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
2、I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.
我站在天堂向你俯身凝望,就像你凝望我一样略带忧伤。
3、Eternity is not a distance but a decision.
永远不是一种距离,而是一种决定。
4、I’m just a sunflower ,waiting for my only sunshine.
我只是一朵向日葵,等待着属于我的唯一的阳光。
5、You can’t change the past, but you can ruin the present by worrying about the future.
你改变不了昨天,但如果你过于忧虑明天,将会毁了今天。
6、The worst feeling isn’t being lonely; it’s knowing you’ll never be remembered by the person you’ll never forget.
最糟糕的感觉并不是孤独,而是你难以忘怀的那个人,彻底把你忘记了。
7、To be unknown but loved by just one is better than being known by many but loved by none.
默默无闻,但被一人深爱,要好过声名 骂人的英语 显赫却没人去爱。
8、He misses her, but he missed her.
错过只在一瞬,思念却是一世。
9、The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
智慧就是懂得该忽略什么的艺术。
10、Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
爱情就像沙漏,心满了,脑子就空了。
11、Sometimes words cannot express the burden of our heart.
有时候,心中所承受之重是无法用言语来表达的。
12、Happiness is when the desolated soul meets love.
幸福是孤寂的灵魂遭遇爱的邂逅。
13、There’s always that one song that brings back old memories.
总有那么一首歌,让你陷入深深的回忆。
14、Love may fade with the season.But some friendships are year-round.
爱情可能随着季节的变迁而消退,但友情会为你全年守候。
15、Don’t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
16、No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.A young idler, an old beggar.
少壮不努力,老大徒伤悲。
17、One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
18、Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support and help.
整个一生,我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赏识、尊重、道义支持和帮助。
19、He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.
不肯让朋友共享果实的人,不要指望朋友与他共患难。
20、I have nothing but you.
我除了你什么都没有。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:不要等候最好的条件或者最佳时机,它们永远不会降临。
1、A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
——Joseph Addison(美国作家艾迪生)
2、If you would know the value of money, go and try to borrow some.
要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试。
——Benjamin Franklin(美国总统富兰克林)
3、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend,
experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功,当以恒心为良友,以经验为参谋,以谨慎为兄弟,以希望为哨兵。
——Thomas Edison(美国发明家爱迪生)
4、Health is certainly more valuable than money,
because it is by health that money is procured.
健康当然比金钱更为重要,因为我们所赖以获得金钱的就是健康。
——Samuel Johnson(英国作家约翰逊)
5、That man is the richest whose pleasure are the cheapest.
能处处寻求快乐的人才是最富有的人。
——Henry David Thoreau(美国作家梭罗)
6、Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
——Albert Einstein(美国科学家爱因斯坦)
7、Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.
意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。
——Louis Pasteur(法国化学家巴斯勒)
8、All the splendor in the world is not worth a good friend.
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
——Voltaire(法国思想家伏尔泰)
9、There is a great different between exposure of
the mind and that of the body.
表露思想和展露身体之间存在极大的不同。
——William Hazlitt(英国批评家散文家哈滋里特)
10、To travel hopefully is a better thing than to arrive,
and the true success is to labor.
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快;而真正的成功在于工作。
——Robert Louis Stevenson(英国作家史蒂文森)
11、The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
一个人越伟大,对表扬和奉承就越反感。
——John Burroughs(美国博物学家巴勒斯)
12、I might say that success is won by three things:
first, effort; second, more effort; third, still more effort.
可以说成功要靠三件事才能赢得:努力,努力,再努力。
——Thomas Hardy(英国诗人小说家哈代)
13、Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.
成功常常取决于知道需要多久才能成功。
——Charles Montesquieu(法国思想家孟德斯鸠)
14、Only those who have the patience to do simple things
perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
只有有耐心圆满完成简单工作的人,才能够轻而易举的完成困难的事。
——Friedrich Schiller(德国剧作家诗人席勒)
15、You have to believe in yourself. That's the secret of success.
你必须相信自己,这是成功的关键。
——Charles Chaplin(美国演员卓别林)
16、A man can succeed at almost anything for which
he has unlimited enthusiasm.
无论何事,只要对它有无限的热情你就能取得成功。
——C. M. Schwab(美国实业家施瓦布)
17、The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
——Bonapart Napoleon(法国皇帝拿破仑)
18、Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.
进步是今天的活动,明天的保证。
——Emerson(美国思想家爱默生)
20、Our destiny offers not the cup of despair,
but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
——Richard Nixon(美国总统尼克松)
21、Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.
奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命的努力。
——C. Weizmann(爱尔兰总统魏茨曼)#p#副标题#e#
22、It never will rain roses.
When we want to have more roses we must plant trees.
天上不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。
——G. Eliot(英国小说家艾略特)
23、If you have great talents, industry will improve them;
if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你很有天赋,勤勉会使其更加完善;如果你能力一般,勤勉会补足其缺陷。
——Joshuas Reynolds(美国散文家雷诺兹)
24、Great works are performed not by strength , but by perseverance.
完成伟大的事业不在于体力,而在于坚韧不拔的毅力。
——Samuel Johnson(英国作家和评论家约翰逊)
25、Genius only means hard-working all one's life.
天才只意味着终身不懈的努力。
——Mendeleyev(俄国化学家门捷列耶夫)
26、Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will ,
rather than of means, that man fails to succeed.
事情很少又根本做不成的;其所以做不成,与其说是条件不够,不如说是由于决心不够。
——(La Racheforcauld(法国作家罗切福考尔德)
27、Dare and the world always yields.
If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
大胆挑战,世界总会让步。如果有时候你被它打败了,不断地挑战,它总会屈服地。
——W.M Thackeray(英国小说家萨克雷)
28、All that you do, do with your might; t
hings done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为,半途而废永远不行。
——R.H. Stoddard(美国诗人斯托达德)
29、A man can fail many times,
but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。
——J.Burroughs(美国博物学家巴勒斯)
30、You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。
——Norman Douglas(英国作家道格拉斯)
31、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
——Franklin Roosevelt(美国总统罗斯福)
32、The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
——Mark Twain(美国作家马克?吐温)
33、The important thing in life is to have a great aim,
and the determination to attain it.
人生重要的事情是确定一个伟大的目标,并决心实现它。
——Johann Wolfgang von Goethe(德国诗人、剧作家歌德)
34、Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important.
人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物的人惹出来的。
——George Eliot(英国小说家艾略特)
35、If you doubt yourself,
then indeed you stand on shaky ground.
如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。
——Ibsen(挪威剧作家易卜生)
36、Ideal is the beacon. Without ideal,
there is no secure direction; without direction ,there is no life.
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;
没有方向,就没有生活。 ——Leo Tolstory(俄国作家托尔斯泰)#p#副标题#e#
37、Ideal are like the stars ——- we never reach them ,
but like mariners , we chart our course by them.
理想犹如天上的星星,我们犹如水手,虽不能达到天上,
但是我们的航程可凭借它指引。
——Carl Schurz(美国政治家舒尔茨)
38、Have an aim in life, or your energies will all be wasted.
人生应该树立目标,否则你的精神会白白浪费。
——R. Peters(美国法学家彼得斯)
39、Don't part with yourxxxs, When they are gone you may still exist,
but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
——Mark Twain(马克 吐温)
40、Do not, for one repulse,
give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想要达到的目的。
——Willian Shakespeare(莎士比亚)
41、Between the ideal and the reality,
Between the motion and the act, Fall the shadow.
理想与现实之间,动机与行为之间,总有一道阴影。
——Thomas Stearns Eliot(T.S.爱略特)
42、A man is not old as long as he is seeking something.
A man is not old until regrets take the place of dreams.
只要有一个人还有所追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。
——J. Barrymore(巴里穆尔)
43、Change as change is mere flux and lapse; it insults intelligence. Genuinely to know is to grasp a permanent end that realises itself through changes.
如果仅仅就变化论变化,则只是变动不羁,倏忽即逝;这是低能的表现,真正了解变化在于把握住在变化中完成自身的永恒目标。
——John Dewey 约翰·杜威
44、Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.
变化是生活的法则。只盯着过去或眼前的人注定失去未来。
——John F.Kennedy 约翰·弗·肯尼迪
45、Genius is formed in quiet, character in the stream of human life.
天才悄无声息地诞生,性情却在生命之河里逐渐形成。
——Goethe 歌德
46、With a character both proud and timid, one never amounts to anything.
一个人既自傲又胆怯,将永远一事无成。
——Joseph Roux 约瑟夫·鲁
47、If there is anything that we wish to change the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
假如我们想让孩子在某个方面有所改变,我们应首先检验一下,看看我们自己是否最好在这一方面变一变。
——Jung 荣格
48、The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
——Isadora Duncan 伊莎多拉·邓肯
49、Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as little as possible to let himself be ruled by them.
人最大的优点是尽可能多地驾驭外部环境,尽可能少地让环境约束自己。
——Goethe 歌德
50、Don't wait for ideal circumstances, they will never come, nor for the best opportunities.
不要等候最好的条件或者最佳时机,它们永远不会降临。
——Janet Erskine Stuart 珍尼特·厄斯金·斯图亚特
浏览量:1
下载量:0
时间:
爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往,以及无私专一并且无所不尽其心的情感。下面读文网小编为大家带来美丽爱情英语佳句摘抄,欢迎大家阅读!
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
只有付出的爱是痛苦的,但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never
meant to be and you just have to let go.
生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with,never say a word,and then walk away feeling
like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,同样,只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。
It takes only a minute to get a crush on someone,an hour to like someone,and a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone.
迷上某人只需一分钟,喜欢上某人需要一小时,爱上某人则要一天,然而,忘记某人却是一辈子的事情。
Don't go for looks;they can deceive. Don't go for wealth;even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
别倾心于容貌,因为它具有欺骗性,也别倾心于财富,它也会消散,倾心于那个能带给你笑容的人吧,因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。
Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
做你想做的梦吧,去你想去的地方吧,成为你想成为的人吧,因为你只有一次生命,一个机会去做所有那些你想做的事。
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts you,it probably hurts the person too.
要设身处地的为别人着想, 如果一双鞋你穿着夹脚, 别人的感觉可能也一样。
A careless word may kindle strife;a cruel word may wreck a life;a timely word may level stress;a loving word may
heal and bless.
无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。
The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.
幸福之人并非拥有一切,只是尽力享受生活的赐予。
Love begins with a smile,grows with a kiss,ends with a tear. When you were born,you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die,you're the one smiling and everyone around you is crying.
爱情以笑开始,以吻转浓,以泪结束。当你哭着降临人世时,身边的每个人都在为此欢笑,好好生活吧,这样你就能含笑离开人世,
而身边的每个人都在为此哭泣。
浏览量:2
下载量:0
时间:
如何提高英语写作能力?首先从词语句子的积累开始吧。下面是读文网小编整理的英语写作好词好句摘抄,欢迎大家阅读。
1、He that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious.
会读书思索的人不会感到长夜无聊或生活乏味。
2、The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.——Descartes
所有的好书,读起来就如同和过去世界上最杰出的人谈话。——笛卡尔
3、There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
在科学上没有平坦大道,只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。
4、Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍和朋友,在好不在多。
5、That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.——L.W.Akott
好书使人开卷有所求,闭卷有所获。——奥尔科特
6、There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence.
世间无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋。
7、Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone.——Emerson
知识是一座城堡,每个人都应为它增砖添瓦。——爱默生
8、Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily,it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.——Thomas Arnold
真知如同珍宝,不是轻易获得的,必须学习、钻研、思考,最重要的是必须有强烈的求知欲。——托马斯·
9、Knowledge comes from experience alone.
知识来自实践。
10、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
知识使人谦虚,无知使人骄傲。
11、Knowledge is power.——Bacon
知识就是力量。——培根
12、Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知识是宝库,而实践是开启宝库的钥匙。
13、Knowledge is the food of the soul.——Plato
知识是心灵的食粮。——柏拉图
14、Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.——Daniel Webster
知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。——韦伯斯特
15、Knowledge without practice makes but half an artist.
有知识而无时间,只算半个能人。
16、Learning is the eye of the mind.
学问是心灵的眼睛。
17、Learn young, learn fair.
学习趁年少,而且要学好。
18、What is learned in the cradle is carried to the grave.
孩提时代学到的东西,至死也不会忘却。
19、Learn from the mistakes of others and prevent your own.
前人犯错,后人戒。
20、Learn to creep before you leap.
先学爬,后学跳。(循序渐进)
21、there is no royal road to learning.
学问之道无捷径。
22、Without learning, without eyes.
没有学识就是盲人。
23、He who will not learn when he is young will regret it when he is old.
少壮不努力,老大徒伤悲。
24、Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.
学习根苦果甜。
25、Learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback.
学习如逆水行舟,不进则退。
26、Learning without thought is useless; thought without learning is dangerous.
学而不思则罔,思而不学则殆。
27、There is no end to learning.
学无止境。
28、Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.——William Shakespeare
无知乃是罪恶,知识乃是我们借以飞向天堂的翅膀。——莎士比亚
29、It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
掩盖无知要比学到知识更难。
浏览量:1
下载量:0
时间:
要想活得痛快,身上不能背债。下面是读文网小编整理的英语好词好句摘抄精选,欢迎大家阅读。
Handsome is he who does handsomely.
行为漂亮才算美。
Happiness takes no account of time.
欢乐不觉时光过。
Habit cures habit.
心病还需心药医。
Happy is he who owes nothing.
要想活得痛快,身上不能背债。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教训,自己才会走运。
Harm set, harm get.
害人害己。
Hasty love, soon cold.
一见钟情难维久。
Health is better than wealth.
健康胜过财富。
Health is happiness.
健康就是幸福。
Hear all parties.
兼听则明。
Heaven never helps the man who will not act.
自己不动,叫天何用。
He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话,才是真朋友。
He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯错误。
He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
He is wise that is honest.
诚实者最明智。
He knows most who speaks least.
大智若愚。
He laughs best who laughs last.
谁笑到最后,谁笑得最好。
He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。
He that will not work shall not eat.
不劳动者不得食。
He who does not advance loses ground.
逆水行舟,不进则退。
He who makes constant complaint gets little compassion.
经常诉苦,没人同情。
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯错误,就一事无成。
He who risks nothing gains nothing.
收获与风险并存。
History repeats itself.
历史往往重演。
Honesty is the best policy.
做人诚信为本。
Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的愿望,做最坏的打算。
I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿谀奉承。
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上当一回头,再多就可耻。
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
人善被人欺,马善被人骑。
If your ears glow, someone is talking of you.
耳朵发烧,有人念叨。
If you run after two hares, you will catch neither.
脚踏两条船,必定落空。
If you sell the cow, you sell her milk too.
杀鸡取卵。
If you venture nothing, you will have nothing.
不入虎穴,焉得虎子。
If you want knowledge, you must toil for it.
要想求知,就得吃苦。
Industry is the parent of success.
勤奋是成功之母。
It is better to die when life is a disgrace.
宁为玉碎,不为瓦全。
It is easier to get money than to keep it.
挣钱容易攒钱难。
浏览量:2
下载量:0
时间:
爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往,以及无私专一并且无所不尽其心的情感。下面读文网小编为大家带来经典爱情英语佳句摘抄,欢迎大家阅读!
Love doesn't just sit there, like a stone; it has to be made, like bread, remade all the time, made new.
爱不仅仅坐在那里,像块石头,而是像面包一样被做出来的,自始至终创造,不断更新。
URSULA K. LE GUIN, b.1929
Love consists in desiring to give what is our own to another and feeling his delight as our own.
爱由付出自己和分享他的快乐组成。
EMANUEL SWEDENBORG (1688-1772)
Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its ovn, is not provoked, thinks no evil; does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never fail.
爱可以天长地久并仁慈;爱不嫉妒;爱不夸耀,爱不吹捧;爱不粗鲁行事,爱不索求,不挑衅,不思邪;不因不公而喜悦,但却为真理而欢欣;爱承担一切,相信一切,希望一切,忍耐一切。爱从不失败。
1 CORINTHIANS 13;4-8
Love is a plant of tenderest growth: treat it well, take thought for it and it may grow strong and perfume your whole life.
爱是一种最娇嫩的植物:善待她,关照她,她会长得强壮,让你的整个生命都充满芬芳。
FRANK HARRIS (1856-1951)
Love is... one thing you can't give away - it comes baack to you.
爱出者爱返,福往者福来。
TRADITIONAL
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
那些深爱的人永远不会变老,他们可能死于老龄,却依然年轻。
SIR ARTHUR WING PINERO (1855-1934)
Love between the very young is touching. Love between the very old is glory.
年轻人之间的爱是感动,老年人之间的爱是壮丽。
PAM BROWN, b. 1928
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语幽默好词好句摘抄,欢迎大家阅读。
1、When two's company, three's the result!
两个人的状态是不稳定的,三个人才是!
2、Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩。
3、God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
4、There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
5、Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。
6、Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系)。
7、A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。
8、Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。
9、Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。
10、The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。
11、One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。
12、The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
学的越多,知道的越多,知道的越多,忘记的越多,忘记的越多,知道的越少,为什么学来着?
13、Money is not everything. There's Mastercard Visa.
钞票不是万能的,有时还需要信用卡。
14、Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水,尽量和女友一起洗澡。
15、Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。
16、Work fascinates me. I can look at it for hours!
“工作好有意思耶!”尤其是看着别人工作。
17、Hard work never killed anybody. But why take the risk .
“努力工作不会导致死亡!”不过我不会用自己去证明。
18、Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。
浏览量:2
下载量:0
时间:
你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。下面是读文网小编整理的感人英语好词好句摘抄,欢迎大家阅读。
1.Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control。
遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。
2.Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes.
你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。
3.No man or woman is worth your tears and the one who is,won"t make your cry。
没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣。
4.There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you。
我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你。
5.You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。
6.In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you。
哪怕是世界末日,我都会爱你。
7.If I could rearrange the alphabet,I"d put Y and I together。
如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起。
8.It"s not being in love that makes me happy, but is being in love with you。
不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。
9.There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together
通过四步就能幸福:1 你 2 我 3 我们的心 4 在一起。
10.Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream。
爱你所以我不愿去睡觉,因为现实比梦境更美好。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语口语好词好句摘抄,欢迎大家阅读。
1、It' a sad thing.
真糟糕!
2、The sandflass remembers the time we lost.
沙漏记得,我们遗忘的时光。
3、Love is like the moon, when it doe s not increase, it decreases.
爱情就像月亮,不增则减。
4、My weakness is that I care too much.
我的弱点就是太在乎了。
5、There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.
我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合。
6、Fading is true while flowering is past.
凋谢是真实的 盛开只是一种过去。
7、Thank you for comforting me when I'm sad.
感谢你在我伤心时安慰我。
8、Thing that makes one sad.
令人悲哀或忧伤的事物。
9、Sometimes, the right one for you is the one who was there the whole time.
有时候,最对的那个人,就是始终在那里默默陪伴的那个人。
10、They were sad at heart.
他们内心十分悲痛。
11、There is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
12、If you were a teardrop in my eye, I would never cry.
如果你是我眼里的一滴泪,我永远也不会哭泣。
13、Groan out a sad story.
一边呻吟一边讲一件伤心的事。
14、The soul cannot live without love.
灵魂不能没有爱而存在。
15、Never regret something that once made you smile.
不必遗憾,至少她曾让你微笑。
16、Love makes man grow up or sink down.
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
18、I just wanna face today. Forget about the woes of yesterday.
我只想面对今天,忘记昨日的悲伤。
19、but you sound so sad.
但听起来你很悲伤。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语好词好句大全,以供大家阅读!
• I have sworn upon the altar of God, eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man. --Thomas Jefferson, inscribed in the Jefferson Memorial
我向上帝發誓,以人類的精神力量永遠敵對任何形式的极權統治。(鐫刻于杰弗遜的紀念碑上)
• Resistance to tyrants is obedience to God. --Thomas Jefferson
對极權的抵抗就是對上帝的順服。
• Any power must be an enemy of mankind which enslaves the individual by terror and force, whether it arises under the Fascist or the Communist flag. --Albert Einstein
無論是在法西斯還是在共產主義的旗幟下集結,任何以恐怖暴力奴役個人的權力都是人類的敵人。
• What, man, defy the devil. Consider, he's an enemy of mankind. --William Shakespeare
反抗惡魔。視它為人類的敵人。
• Concentrated power has always been the enemy of liberty. --Ronald Reagan
集權總是自由的敵人。
• You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life. --Winston Churchill
你有敵人?很好。這說明你在生命中的某一時刻堅持了某一理念。
• No people in history have ever survived who thought they could protect their freedom by making themselves inoffensive to their enemies. --Dean Acheson (1893─1971, an American statesman and lawyer; as United States Secretary of State during 1949-1953, he played a central role in defining American foreign policy during the Cold War.)
歷史上以為用溫情討好敵人就能保護自由的人,斷無得以生存。
• No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies. --Daisy Bates (1914 -- 1999, an American civil rights activist, publisher and writer who played a leading role in the Little Rock integration crisis of 1957.)
沒有任何人希望以自己的方式追求理想卻沒有敵人。
• Forgive your enemies, but first get even. --Lester Cole (1904-1985, an American screenwriter.)
首先取得公平,然后才談得上原諒敵人。
• We read that we ought to forgive our enemies; but we do not read that we ought to forgive our friends. --Francis Bacon (1909 -1992, an Irish born figurative painter of English descent.)
我們知道應原諒我們的敵人,但卻不懂得要原諒我們的朋友。
• The enemies of freedom do not argue; they shout and they shoot. --William Ralph Inge (1860 -1954, an English author, Anglican priest, professor of divinity at Cambridge, and Dean of St Paul's Cathedral.)
自由的敵人從不和你多費口舌;他們吼叫著向你開槍。
• As our enemies have found we can reason like men, so now let us show them we can fight like men also. --Thomas Jefferson
我們的敵人發現我們能像個人一樣地推理,現在讓我們告訴他們,我們還能像個人一樣地戰斗。
• The Framers [of the Constitution] knew that free speech is the friend of change and revolution. But they also knew that it is always the deadliest enemy of tyranny. --Hugo Black (1886 - 1971, an American politician and jurist).
憲法的制定者們清楚言論自由是革命与變革的朋友,同時也是專制的死敵。
浏览量:2
下载量:0
时间:
阅读英语美文对我们学习英语很有好处,下面读文网小编为大家带来英语经典美文摘抄,希望大家喜欢!
In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes. In the midst of utter devastation and chaos, a father left his wife safely at home and rushed to the school where his son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake.
1989年,一次8.2级的地震几乎铲平美国,在短短不到4分钟的时间里,夺去了3万多人的生命!在彻底的破坏与混乱之中,有位父亲将他的妻子在家里安顿好后,跑到他儿子就读的学校,而触目所见,却是被夷为平地的校园。
After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I’ll always be there for you!" And tears began to fill his eyes. As he looked at the pile of ruins that once was the school, it looked hopeless, but he kept remembering his commitment to his son.
看到这令人伤心的一幕,他想起了曾经对儿子所作的承诺:"不论发生什么事,我都会在你身边。"至此,父亲热泪满眶。目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾,真叫人绝望。但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言。
He began to direct his attention towards where he walked his son to class at school each morning. Remembering his son s classroom would be in the back right corner of the building; he rushed there and started digging through the ruins.
他开始努力回忆每天早上送儿子上学的必经之路,终于记起儿子的教室应该就在那幢建筑物后面,位于右边的角落里,他跑到那儿,开始在碎石砾中挖掘,搜寻儿子的下落。
As he was digging, other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying: "My son!" "My daughter!" Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late! They’re all dead! You can’t help! Go home! Come on, face reality, there s nothing you can do!"
当这位父亲正在挖掘时,其他束手无策的学生家长赶到现场,揪心地叫着:"我的儿子呀!" "我的女儿呀!"一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场,告诉他"一切都太迟了!"他们全死了!"这样做没用的","回去吧,这样做只会使事情更糟"。
To each parent he responded with one line: "Are you going to help me now?" And then he continued to dig for his son, stone by stone. The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You’re in danger. We’ll take care of it. Go home." To which this loving, caring American father asked, "Are you going to help me now?"
面对种种劝告,这位父亲的回答只有一句话:"你们愿意帮我吗?"然后继续进行挖掘工作,在废墟中寻找他的儿子。消防队长出现了,他也试图把这位父亲劝走,对他说:"火灾频现,四处都在发生爆炸,你在这里太危险了,这边的事我们会处理,你回家吧!"对此,这位慈爱、关切的父亲仍然回答:"你们要帮我吗?"
The police came and said, "You’re angry, anxious and it s over. You’re endangering others. Go home. We’ll handle it!" To which he replied, "Are you going to help me now?" No one helped.Courageously he went on alone because he needed to know for himself: "Is my boy alive or is he dead?" He dug for eight hours...12 hours...24 hours...36 hours...then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son s voice. He screamed his son s name, "ARMAND!" He heard back, "Dad!?! It s me, Dad! I told the other kids not to worry. I told them that if you were alive, you d save me and when you saved me, they d be saved. You promised, No matter what happens, I’ll always be there for you! You did it, Dad!" "What s going on in there? How is it?" the father asked.
警察赶到现场,对他说:"你现在又气又急,该结束了,你在危及他人,回家吧!我们会处理一切的。"这位父亲依旧回答:"你们愿意帮我吗?" 然而,人们无动于衷。为了弄清楚儿子是死是活,这位父亲独自一人鼓起勇气,继续进行他的工作。他挖掘了8小时,--12小时,24小时,36小时--38小时后,父亲推开了一块巨大的石头,听到了儿子的声音。父亲尖叫着:"阿曼德!"儿子的回音听到了:"爸爸吗?是我,爸,我告诉其他的小朋友不要着急。我告诉他们如果你活着,你会来救我的。如果我获救了,他们也就获救了。你答应过我, 不论发生什么,我永远都会在你的身边, 你做到了,爸!""你那里的情况怎样?"父亲问。
"There are 14 of us left out of 33, Dad. We’re scared, hungry, thirsty and thankful you re here. When the building collapsed, it made a triangle, and it saved us."
"我们有33个,只有14个活着。爸,我们好害怕,又渴又饿,谢天谢地,你在这儿。教室倒塌时,刚好形成一个三角形的洞,救了我们。"
"Come out, boy!"
"快出来吧!儿子!"
"No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you ll get me! No matter what happens, I know you’ll always be there for me!"
"不,爸,让其他小朋友先出来吧!因为我知道你会接我的!不管发生什么事,我知道你永远都会来到我的身边!"
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语美文不仅能使我们的品格、人生修养和境界等得到提升,是高中学习英语很好的阅读材料。下面读文网小编为大家带来高中英语美文摘抄阅读,希望大家喜欢!
"Mom?"I instantly recognized the odd tone in mydaughter Maura's voice.
"妈妈?"从女儿莫娜的口语中,我立刻意识到有点不对劲。
"Mom,one of my friends in the dorm tried to killherself.
"妈妈,我宿舍里有位同学要自杀。
She took pills.We made her throw them up,
她吃了许多安眠药。我们已想办法让她吐了出来,
then sat up with her all night,talking. She's tried thisbefore,Mom."
还整夜陪她坐着,劝她。妈妈,她以前也试着这样做过。"
"Did your friend get medical attention?"
"你的朋友看过医生没有?
I asked,trying to hit the right note in my own voice.
我强作镇静地问她。
"No,she's okay now, and she doesn't want us to report her."
"没有,她现在一点事儿都没有,而且她不要我们告诉别人。"
"You kids can't handle this kind of problem by yourselves,"
"你们还小,是无法处理这些事情的,"
I warned."Your friend needs professional help.
我告诫她。"你的朋友需要专业人士的帮助。
Tell your resident adviser what happened.She'll know what to do."
把我的一些告诉你们的舍监。她会知道怎么处理的。"
What a load for an 18-year-old.
对18岁的孩子而言,这个责任太大了。
"I was scared,Mom. You can't imagine how scared."
"妈妈,我好害怕。你根本就想象不出有多可怕啊。"
Yes,I can,Maura.I'm scared too--for your friend and for you.
不,我想象得出,莫娜,我也好担心呀,担心你的朋友,也担心你呀。
"All we could do was to hold her hand and listen."
"我们所能做的就是握住她的手,听她诉说。"
If only I could hold Maura's hand that very moment.
但愿此刻我能握住莫娜的手。
After hanging up the phone,
打了电话之后,
I thought of all the right things I might have said,and didn't
我想起了我应该说而没有说的所有的话。
Ours is an affectionate family,
虽然我们家是个温馨的家。
but we are inclined to show,not tell our feelings.
但是我们都倾向于表现而不是说出自己的感受。
How do you hug a child long-distance?
怎么去拥抱你那天各一方的孩子呢?
I had copied a poem to send to each of my college daughters
我总是给每个上大学的女儿抄写一首诗寄给她们,
when,as now, the occasion warranted.
每当碰到像现在这样的情况。
It was from a little book by Susan Polis Schutz called Don't Be Afraid to Love.
这首诗选自苏珊.波利斯.舒尔茨的一本小册子,书名是《大胆去爱》。
The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.
该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣。
This one did for me:
这首诗确实适合我:
I am always here to understand you I am always here to laugh with you
我一直陪伴左右与你心心相印我总是在你身旁与你笑语吟吟
I am always here to cry with you I am always here to talk to you
我时时鞍前马后与你同声哭泣我天天端坐眼前与你促膝谈心
I am always here to think with you I am always here to plan with you
我时刻如影随形与你仔细思寻我经常与你相依相偎与你计议前程
even though we might not always be together
尽管我俩也许无法永不分离
please know that I am always here to love you
不过请你相信任天涯海角我爱你永远是刻骨铭心
Maura called the day she got my letter.
莫娜收到我信的当天,就给我打来了电话。
Her friend was all right,she said,and got counseling.
她说,她的朋友平安无事,并且接受了劝告。
"I gave her a copy of the poem you sent
"我把你给我的那首诗抄了一份送给她,
and she is carrying it in her wallet for moral support.
她把那首诗放在钱包里作为精神支柱。
I put the original on the message board on my door."
我把那份原件贴在了房门的告示板上。"
My tongue tied again as it reached for something to say.
话到嘴边我却再次什么都说不出来了。
"About that physics grade,"I changed the subject abruptly.
"物理成绩怎么样,"我赶紧岔开话题。
"Now that this crisis is over,
"既然这个非常事件过去了,
you have to buckle down and work harder Maura."
你就应该埋头苦干好好读文网,莫娜。"
on and on I went, playing the taskmaster,the preacher--
我重复了一遍又一遍,扮演着导师,牧师的角色,
at no loss at all for words in those roles.
不失时机地重复这些话语。
The following Saturday,there was a letter to me from Maura.What now?
随后的星期六,我收到了莫娜的一封信。这为什么呢?
She never wrote letters.Maybe I was too tough on her.
她是从不写信的。也许我对她太苛刻了吧,
Is something so bad that she's afraid to tell me on the phone?
还是有什么难言之隐不便在电话里说呢?
The note was short:
信很短:
"Dear Mom: In case you were wondering,
亲爱的妈妈:您毋须一天到晚担惊受怕,
'I am always here to understand you.' Love,Maura.
'我一直陪伴左右,与您心心相印。'爱您的莫娜。
浏览量:4
下载量:0
时间: