为您找到与英语四级翻译题目汇总相关的共200个结果:
英语四级机考分数分布:前70%(听力及听力中题型) 后30%(阅读),包括听力、写作、阅读、翻译四部分。
短篇新闻:共3篇,每篇包括2道MultipleChoice(简称MC)、2道跟读题。每篇长度:1分钟左右。MC中,其中一道是总体理解题,一道为细节题。需要学生某些熟悉新闻话题、时事的背景,比如猪流感、经济危机等。
中篇对话:共1篇,长度:3分钟,用原版语料,实际采访,可能当中的说话人带有不同地方的口音(美音/英音或其他英语国家口音等)。包括6道MC(2道总体理解题,4道细节题)、4道跟读题。总字数超过370个单词。
长篇视频:共1篇,长度:5分钟。包括6道MC(2道总体理解题,4道细节题)、10道复合听写题(听2遍,每空填2~4个词),10(截取视频中某段文字材料,给原文挖空10处,类似完形填空的模式进行MC)。其中,写作题和翻译题也包括在此篇视频中。
样题为一采访节目,一女人在和一男主持人谈论如何在各个不同的国家保持健康的方法。
先听第一遍,回答2道总体理解题
再听第二遍,回答4道细节题
浏览量:2
下载量:0
时间:
改革后的翻译是英语四六级考试的又一重难点,也是让考生最头疼的内容,它除了需要我们有一定的词汇积累,也需要我们了解一些常考的句型以及固定搭配,为了方便考生复习,学习拉小编为大家整理出英语四级翻译必胜的原则
It is universally acknowledged that + 句子(全世界都知道…)
这是一个在四级作文里面用来阐述观点的经典句型,用词也很出色。
It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.全世界都知道树木对我们是不可或缺的。
It is…that + 句子…构成强调句型(The Emphatic Pattern)
英语常用的强调结构是“It is/was+被强调部分(主语、宾语或状语)+ who(that)…”。一般说来,被强调部分指人时,用who;指事物时,用that;在美国英语中指事物时常用which来代替that。
与之类似的常用句型还有:
It is conceivable that + 句子(可想而知的)
It is obvious that + 句子(明显的)
It is apparent that + 句子(显然的)
It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知,知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的大学四级英语段落翻译,欢迎大家阅读!
大多数时候,留守儿童(leftover children)的问题很大程度上源于缺乏父母的情感关怀。通常,孩子由祖父母或父母的朋友、亲戚照顾。在大多数情况下,他们的监护人(guardian)没有受过很好的教育。对他们来说,确保孩子健康、吃得好是极重要的任务。只要孩子平安无事,他们就被认为做得很好了。监护人很少关心孩子的学习、心理需求或精神需求。他们也不花时间教孩子如何养成良好的习惯。
参考译文:
Most of the time, problems of the leftover children largely arise from a lack of emotional care from their parents. Usually, the children's grandparents or their parent's friends or relatives look after these children. In most cases, their guardians are not well educated. To them,making sure that the children are healthy and fed well is the most important task. As long as the children are safe and sound,they are considered to have done a good job. Guardians seldom care about children's study,psychological needs, or mental demands. Neither do they spend some time to teach kids how to develop good habits.
浏览量:2
下载量:0
时间:
学好英语,一套科学的学习方法是必不可少的。由于个人实际情况不同,生搬硬套是行不通的。但我相信:只要仔细体会,逐渐摸索,人人都可以创造出一套有特色并且行之有效的学习方法。在这里,我想同大家谈谈我在学习英语过程中的一些体会,以供参考。
谓合句法就是把原文两个或两个以上的简单句或一个复合句译成一个单句。
1分句法
汉译英时,需要分译的句子多数是长句,或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句,就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚,也不符合英文习惯。如果采用分译,则会使译文简洁、易懂、层次分明。如以下五个例子:
例1. 少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了。(按内容层次分译)
译文: Youth will soon be gone, never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
例2. 她隔窗望去,突然发现有只小船停泊在河边,船里有位船夫睡得正香。(从主语变换处分译)
译文: Looking through the window, she suddenly spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
例3. 声速随温度的升降会有轻微的增减,但不受气压的影响。(从关联词处分译)
译文: The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with decrease in temperature. It is not affected by the pressure of the air
例4. 我们的政策是实行“一个国家,两种制度”,具体说,就是在中华人民共和国内,有着十多亿人口的大陆实行社会主义制度,香港、台湾地区实行资本主义制度。(原文出现总说或分述时要分译)
译文: We are pursuing a policy of “one country with two systems.” More specifically, this means that within the People’s Republic of China, the mainland with its more than one billion people will maintain the socialist system, while Hong Kong and Taiwan continue under the capitalist system.
例5. 我们主张对我国神圣领土台湾实行和平统一,有关的政策,也是众所周知和不会改变的,并且正在深入人心。(为了强调语气而采用分译)
译文: We want peaceful reunification with Taiwan which is part of our sacred territory. Our policy in this regard is also known to all and will not change. The desire for peaceful reunification of the motherland is taking hold in the hearts of the entire Chinese nation.
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习英语,阅读真的很重要,多阅读一些英语短篇美文能有效提高自己的英语阅读能力,下面读文网小编在这里整理了一些英语美文短文精选给大家,希望大家会喜欢这些英语美文!
Through the cold winter wasteland a man trudged, leaning into the harsh wind which spitefully tried to force him back. He was covered from head to toe in layers of thick clothing, layers of protection against the harsh environment. On he fought, searching, searching. He was working so hard. This must be the way.
在寒冷的冬季,以为男子在荒地中的前行举步维艰,狂风肆虐几乎要将他吹倒。他从头到脚包裹着厚厚的衣物,用来抵御这恶劣的环境。他不遗余力的寻找着,寻找着,一定有办法。
In the distance he saw what looked like steam rising out of the ground. It rose a few feet and then was quickly whipped away by the biting wind. He altered his course and turned towards the steam, gaining some blessed relief as he turned his chapped face out of the gale.
远远地他看见有蒸汽从地下往上冒,只有短短几英尺。接着狂风拖曳着他往回,他改变了方向超蒸汽那里出发,感谢上天他开裂的脸蛋不再曝露在狂风之中。
As he got closer, he thought he could make out voices. Their tone was unfamiliar to him - musical, relaxed and warm - their melody enticed him closer. Finally he got close enough to peer through the mist.
他渐渐走近,发现自己可以说话了。对方的声音听起来很陌生,但是如同音乐一般让人感觉到放松,温暖。他们的旋律吸引着他不断靠近。最后,在迷雾中他靠近了他们。
There before him was a remarkable sight. In the midst of the frozen wasteland, cut into the ground was a large pool. Several people were in the pool, they seemed to be floating easily without any effort. As they saw him approach, a woman called out to him.
在旅人面前呈现出一个奇妙的场景。在刺骨寒冷的湿地中,地面上有这么大一个池塘。有不少人在其中,毫不费力地在池中飘来飘去。在旅人靠近之时,一位女士叫住了他。
"Come in here. It is lovely and warm. You can just lie back and relax," said the woman.
“进来吧,这里温暖舒适。你可以躺下放松。”女士说道。
"I can't. There are no steps." The man replied.
“我不能,这里都没有台阶。”旅人答道。
"Just jump in. It really is lovely in here. Come on. Theoure's plenty of room for another." Another of the floaters joined in the persuasion.
“只要跳进来就好了,这里很棒,快点,还有不少位子呢。”池中其他人也附和说道。
"But what if I don't like it, how will I get out? The sides are too high to reach up to."
“但是如果我不喜欢这里了,怎么出来?边缘太高很难出来。”
"Believe me, you won't want to get out. Come on. It is so good in here."
“相信我,你不会想要出来的,快点进来,这里真的很好。”
But he decided not to jump in. And that was a wise decision.
但他没有往下跳。而这是个明治的选择。
There're many things and people in life like this pool. They promise you life can be easy.
生活中有很多人和事像这个水池一样,他们像你承诺无忧无虑。
But in fact, they are traps that you can't come back from.
但实际上,他们都是能让你万劫不复的陷阱。
Life is hard. Stay wise. And fight.
生活是艰难的,请保持睿智,并战斗下去。
浏览量:5
下载量:0
时间:
晨读可以增长知识,训练朗读技巧,增强英语语感,对于备考英语四级十分有好处。下面读文网小编为大家带来四级英语美文阅读,欢迎大家阅读欣赏!
Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl.
With her head bent back she was gazing up at the sky and singing,
while one of her little hands was pointing to a tiny cloud
that hovered like a golden feather above her head.
The sun, which had suddenly become very bright, shining on her glossy hair,
gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black.
So completely absorbed was she in watching the cloud to which her strange song or incantation seemed addressed,
that she did not observe me when I rose and went towards her.
Over her head, high up in the blue,
a lark that was soaring towards the same gauzy cloud was singing, as if in rivalry.
As I slowly approached the child,
I could see by her forehead, which in the sunshine seemed like a globe of pearl,
and especially by her complexion, that she uncommonly lovely.
Her eyes, which at one moment seemed blue-gray, at another violet,
were shaded by long black lashes, curving backward in a most peculiar way,
and these matched in hue her eyebrows,
and the tresses that were tossed about her tender throat were quivering in the sunlight.
All this I did not take in at once;
for at first I could see nothing but those quivering, glittering, changeful eyes turned up into my face.
Gradually the other features, especially the sensitive full-lipped mouth,
grew upon me as I stood silently gazing.
Here seemed to me a more perfect beauty than had ever come to me in my loveliest dreams of beauty.
Yet it was not her beauty so much as the look she gave me that fascinated me, melted me.
浏览量:2
下载量:0
时间:
要在英语四级考试中写出优秀的英语作文,离不开考前日积月累的写作练习。下面读文网小编为大家带来英语四级写作练习题附范文,欢迎考生写作训练。
如今,相亲节目越来越受欢迎。每当我们打开电视,那些难以置信的场景相亲节目会弹出在屏幕上。许多人,从青少年到老年,如此热衷于这些表明他们不会错过任何一个机会看他们。
三个原因会导致这些相亲节目盛行。首先,有超过180000000的人仍然单身达到官方结婚年龄后长。此外,很多人会喜欢自娱一下,看其他人约会。最后但并非最不重要的,越来越多的电视生产商为迎合不同口味的观众增加一些吸引人的元素。
在我看来,政府应该限制这些相亲节目。许多这些节目宣传拜金主义和唯物主义的;相当多的客人的身份是人工。如果这些问题不解决,误导的影响可能是灾难性的。
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语作文作为英语四级考试的一个重要题型,想要提高英语作文写作能力,那就要多学习优秀范文的写作技巧。下面读文网小编为大家带来英语四级满分作文,希望对大家有所帮助。
As what is vividly shown in the picture, many college students have the same doubt as the one in the picture that is whether that stuff will be outdated when they graduated and began to work. That stuff, as we can see from the picture, refers to the basic learning skills such as mathematics we learned when we were in primary school. It also reveals a phenomenon in the college that there are a great number of students, who question the practicability of their subjects because they are too simple to be helpful with their occupation afterwards.
正如照片所显示的,许多大学生都有着同样的疑问,在照片中的一个是,当他们毕业后,他们开始工作时,这些东西会不会是过时的。这东西,正如我们所看到的,是指我们在小学时所学的基本的学习技能。这也揭示了一个现象,在大学里有大量的学生,他们的实用性问题,因为他们太简单了,有助于他们的职业。
Does that mean these subjects are useless? Definitely not. These subjects are like the foundation of a building. Though they are commonplace even invisible, they are of vital importance. Mastering these basic skills we can grasp the fundamental elements of learning ability. As an old saying goes like this, high buildings rise from the ground. Only if we lay a solid foundation, we can’t set up a high building. Or in another word, do you think it is feasible to let a person learn English without learning a, b, c?
这是否意味着这些主题是无用的?绝对不是。这些主题是建筑的基础。虽然他们是平凡的,甚至是不可见的,他们是至关重要的。掌握这些基本技能,我们就可以掌握学习能力的基本要素。正如一句老话所说,高楼从地上升起。只要我们打下坚实的基础,我们就不能建立一个高层建筑。或者用另一个词,你认为让一个人在没有学英语的时候学英语是可行的吗?
With all was said above, we can draw a conclusion that the basic learning skills are quite essential to both our whole study and the work we will take after graduation. Thus we should pay more attention to the basic subjects and master the ability required at the further career.
通过上述,我们可以得出一个结论:基本的学习技能对我们的整个学习和工作都是非常必要的,我们将在毕业后进行。因此,我们应该更加关注基本的学科,并掌握进一步的职业所需的能力。
浏览量:10
下载量:0
时间:
英语四级级考试马上就要到来,提高英语写作能力就要多学习优秀范文的写作技巧,下面读文网小编为大家带来英语四级优秀作文精选,欢迎大家学习。
Internet does exert such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people’s living and thinking. As is subtly revealed in the portrayal,there are two parents sitting in the front of computer,who are chatting with their child on the internet. What a meaningful picture!
互联网也产生了深刻影响我们的生活,它变革了人们的生活方式和思维方式。正如在描绘中所揭示的那样,在电脑前有2个父母坐在电脑前,他们在网上和孩子聊天。一幅有意义的画!
From my perspective, the electronic contact cannot replace face to face communication owing to the following factors. To begin with, over-reliance on electronic contact will damage the interpersonal relationship, for the cold machine never replaces a warm-hearted greeting face to face. For example, the aged parents would like their only son who works far away home to come back home more often rather than to talk with him on the internet occasionally. What’s more, face to face communication is preferable because it is beneficial to build a harmonious society, for it attaches more importance on human affection and feelings instead of convenience and speed.
从我的角度看,由于以下因素的影响,电子接触不能代替面对面的交流。首先,过度依赖于电子接触会损害人际关系,对于冷机器永远不会取代一个热情的问候面对面。例如,年迈的父母会喜欢他们的独生子离家出走,而不是经常在网上和他聊天。更重要的是,面对面交流是有好处的,因为它有利于构建和谐社会,因为它更注重人的感情和感情,而不是方便和速度。
Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way. After all, Internet is invented to connect you and me, and to bring conveniences to our life rather than set a barrier to keep people beyond reach. If we want to keep our interpersonal relationship more effectively, we should spend more time with them face to face in real life. Only in this way can we not only make full use of the communication tool on the net but also make our relationship tighter.
因此,我们有必要以合理的方式使用互联网。毕竟,互联网是发明来连接你和我,并为我们的生活带来方便,而不是设置一个障碍,让人们无法到达。如果我们想让我们的人际关系更有效,我们就应该在现实生活中花更多的时间去面对现实生活中的人际关系。只有这样,我们才能充分利用网络上的交流工具,使我们的关系更加紧密。
浏览量:4
下载量:0
时间:
英语作文一直以来是高考英语科目的重头戏,要写出一篇优秀的英语作文,学习历年的满分作文是提升的关键,下面读文网小编为大家带来高考英语满分作文带翻译,欢迎同学们参考学习。
At present, Internet Slang, such as “GG, MM, Xia Mi”, has become popular among the teenagers.
There are different opinions on Internet Slang. Some students think Internet Slang is vivid, fashionable and full of humor and intelligence. Besides, it makes chatting on the Internet quicker.
However, some other students think Internet Slang lacks depth of thought and is too simple. Also, it is hard to understand and not accepted by most people. The words sometimes might make people confused, even resulting in misunderstanding.
Every coin has two sides. In my opinion, living in the Information Age, if we don’t know the Internet Slang, we seem to fall behind the times. It will be OK as long as these terms are used correctly in proper situations.
浏览量:3
下载量:0
时间:
积极者相信只有推动自己才能推动世界,只要推动自己就能推动世界。想阅读更多励志的句子的话,就不要错过下面读文网小编为大家带来励志的英语句子带翻译,希望大家喜欢!
1、只有创造,才是真正的享受,只有拚搏,才是充实的生活。
Only create, is the real enjoy, only struggle, is full of life.
2、勤奋的含义是这天的热血,而不是明天的决心,后天的保证。
Diligence means the day of blood, rather than resolve tomorrow, the day after tomorrow.
3、奋斗者在汗水汇集的江河里,将事业之舟驶到了理想的彼岸。
Striver in sweat river, will cause the boat sailed to the other side of the ideal.
4、只会幻想而不行动的人,永远也体会不到收获果实时的喜悦。
Will only fantasy and not a man of action, never also experience the joy of harvest.
5、一知半解的人,多不谦虚;见多识广有本领的人,一定谦虚。
A little knowledge of the people, the more humble; Well informed person with ability. You must be modest.
6、生命对某些人来说是美丽的,句子大全http://Www.1juzI.coM/这些人的一生都为某个目标而奋斗。
Life for some people is beautiful, the life of these people are fighting for a target.
7、人的天才只是火花,要想使它成熊熊火焰,哪就只有学习!学习!
Genius is only a spark, if you want to make it into the flames, which is only learning! To learn!
8、知识本身并没有告诉人们怎样运用它,运用的方法乃在书本之外。
Knowledge itself doesn't tell people how to use it, using the method is outside of the books.
9、人天天都学到一点东西,而往往所学到的是发现昨日学到的是错的。
People learn a little days, and often learned learned yesterday was found to be wrong.
10、没有风浪,便没有勇敢的弄潮儿;没有荆棘,也没有不屈的开拓者。
No wind, no brave wet; No thorns, no surrender of Portland.
励志的英语句子相关
浏览量:3
下载量:0
时间:
读书足以怡静、足以博采、足以长才。我们都清楚读书的重要性,下面读文网小编为大家带来读书的好处英语作文带翻译,欢迎大家学习!
大作家高尔基曾经说过这样一句话:“书是人类进步的阶梯。”“他其实说出了这样一个道理:人类要努力地攀登,攀登书籍的阶梯。而书籍做成的阶梯上面,是一座金碧辉煌的知识宫殿,所以,我们一定要努力地去攀登,去汲取。
人类创造的知识财富,如同浩瀚的海洋,博大精深。人们常把小学、中学、大学阶段的学习形容为在“书山“上攀登,在“学海“中遨游。所以,我们应该多读书,用书来净化心灵,用书中的知识充实自己。
在我们的生活中,如果总是太过于被动地去读书,往往是体会不到读书的乐趣的。捧一纸书香,打开一点温存的光,就那么静静地看着文字随着时间的舞步从你眼前滑过……这时,你就会感觉到,读书是一件多么让人快乐的事情!读书是一种心情,那一抹书香带来的舒坦是最好的心理试剂。去读书吧,你一定会有更多的发现。
多读书,还应读好书。读书要应有个选择性,对书本中的知识也要有选择的采纳,就是所谓取其精华。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语四级考试正在紧张备考当中,为了帮助同学们复习备考。下面读文网小编为大家带来英语四级真题试卷附答案,欢迎各位同学备考练习。
第一篇
Could youreproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?
It wouldn’t besurprising if it were hard to reproduce in other countries, because youcouldn’t reproduce it in most of the US either. What does it take to make aSilicon Valley?
It’s the rightpeople. If you could get the right ten thousand people to move from SiliconValley to Buffalo, Buffalo would become Silicon Valley.
You only needtwo kinds of people to create a technology hub (中心):rich people and nerds (痴迷科研的人).
Observationbears this out. Within the US, towns have become startup hubs if and only ifthey have both rich people and nerds. Few startups happen in Miami, forexample, because although it’s full of rich people, it has few nerds. It’s notthe kind of place nerds like.
WhereasPittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people. Thetop US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, andCarnegie-Mellon. MIT yielded Route 128. Stanford and Berkeley yielded SiliconValley. But what did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh? And whathappened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list.
I grew up inPittsburgh and went to college at Cornell, so I can answer for both. Theweather is terrible, particularly in winter, and there’s no interesting oldcity to make up for it, as there is in Boston. Rich people don’t want to livein Pittsburgh or Ithaca. So while there are plenty of hackers (电脑迷)who could start startups, there’s no one to invest in them.
Do you reallyneed the rich people? Wouldn’t it work to have the government invest the nerds?No, it would not. Startup investors are a distinct type of rich people. Theytend to have a lot of experience themselves in the technology business. Thishelps them pick the right startups, and means they can supply advice andconnections as well as money. And the fact that they have a personal stake inthe outcome makes them really pay attention.
56. What do welearn about Silicon Valley from the passage?
A) Its success is hard to copy any where else.
B) It is the biggest technology hub in the US.
C) Its fame in high technology is incomparable.
D) It leads the world in information technology.
57. What makesMiami unfit to produce a Silicon Valley?
A) Lack of incentive for investments.
B) Lack of the right kind of talents.
C) Lack of government support.
D) Lack of famous universities.
58. In that wayis Carnegie-Mellon different from Stanford, Berkeley and MIT?
A) Its location is not as attractive to rich people
B) Its science department are not nearly as good
C) It does not produce computer hackers and nerds
D) It does not pay much attention to business startups
59. What doesthe author imply about Boston?
A) It has pleasant weather all year round.
B) It produces wealth as well as high-tech
C) It is not likely to attract lots of investor and nerds.
D) It is an old city with many sites of historical interest.
60. What doesthe author say about startup investors?
A) They are especially wise in making investments.
B) They have good connections in the government.
C) They can do more than providing money.
D) They are enough to invest in nerds.
第二篇
It’s nice to have people of like mindaround. Agreeable people boost your confidence and allow you to relax and feelcomfortable. Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that canexpand your company and your career.
It’s nice to have people agree, but youneed conflicting perspectives to dig out the truth. If everyone around you hassimilar views, your work will suffer from confirmation bias. (偏颇)
Take a look at your own network. Do youcontacts share your point of view on most subjects? It yes, it’s time to shakethings up. As a leader, it can be challenging to create an environment in whichpeople will freely disagree and argue, but as the saying goes: Fromconfrontation comes brilliance.
It’s not easy for most people to activelyseek conflict. Many spend their lives trying to avoid arguments. There’s noneed to go out and find people you hate, but you need to do someself-assessment to determine where you have become stale in your thinking. Youmay need to start by encouraging your current network to help you identify yourblind spots.
Passionate, energetic debate does notrequire anger and hard feelings to be effective. But it does require moralstrength. Once you have worthing opponents, set some ground rules so everyoneunderstands responsibilities and boundaries. The objective of this debatinggame is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster,and better.
Fierce debating can hurt feelings,particularly when strong personalities are involved. Make sure your check inwith your opponents so that they are not carrying the emotion of the battlesbeyond the battlefield. Break the tension with smiles and humor to reinforcethe idea that this is friendly discourse and that all are working toward acommon goal.
Reword all those involved in the debatesufficiently when the goals are reached. Let your sparring partners (拳击陪练) know how much you appreciate their contribution. The more theyfeel appreciated, the more they’ll be willing to get into the ring next time.
61.What happens when you have like-mindedpeople around you all the while?
A) It will help your companyexpand more rapidly.
B) It will be create a harmoniousworking atmosphere.
C) It may prevent your businessand career from advancing.
D) It may make you fell uncertainabout your own decision.
62.What does the author suggest leaders do?
A) Avoid arguments with businesspartners.
B) Encourage people to disagreeand argue.
C) Build a wide and strongbusiness network.
D) Seek advice from their worthycompetitors.
63.What is the purpose of holding a debate?
A) To find out the truth about anissue.
B) To build up people’s moralstrength.
C) To remove misunderstandings.
D) To look for worthy opponents.
64.What advice does the author give topeople engaged in a fierce debate?
A) They listen carefully to theiropponents’ views.
B) They slow due respect for eachother’s beliefs.
C) They present their viewsclearly and explicitly.
D) They take care not to hurt eachother’s feelings.
65.How should we treat our rivals after asuccessful debate?
A) Try to make peace with them.
B) Try to make up the differences.
C) Invite them to the ring nexttime.
D) Acknowledge their contribution.
浏览量:2
下载量:0
时间:
名著可以使人陶冶情操,在经典的名著里去探索、去挖掘那些潜在的优美文字,提升自己的阅读能力!下面读文网小编为大家带来英语名著经典段落带翻译,欢迎大家阅读!
新殖民地的开拓者们,不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想,总要在各种实际需要的草创之中,忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地,再则出另一片土地来修建监狱。根据这一惯例,我们可以有把握地推断:波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱,同在艾萨克.约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。后来便以他的坟茔为核心,扩展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。可以确定无疑地说,早在镇子建立十五年或二十年之际,那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象,使它那橡木大门上沉重的铁活的斑斑锈痕显得比新大陆的任何陈迹都益发古老。象一切与罪恶二字息息相关的事物一样,这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华。从这座丑陋的大房子门前,一直到轧着车辙的街道,有一片草地,上面过于繁茂地簇生着牛蒡、茨藜、毒莠等等这类不堪入目的杂草,这些杂草显然在这块土地上找到了共通的东西,因为正是在这块土地上早早便诞生了文明社会的那栋黑花——监狱。然而,在大门的一侧,几乎就在门限处,有一丛野玫瑰挺然而立,在这六月的时分,盛开着精致的宝石般的花朵,这会使人想象,它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚,借以表示在大自然的深深的心扉中,对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。
浏览量:5
下载量:0
时间:
我们的人生需要一些励志的话语段落陪伴我们度过人生的挫折,下面读文网小编为大家带来经典励志英语段落摘抄带翻译,希望大家喜欢!
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .
再孤魂野鹤的鹄立记忆河头, 听着哨子的紧奏慢响, 水涨船行中的悠悠旧事。 等船的人儿, 等了一班又一班, 却始终迟疑着该登哪一只。 错过的, 只好把盼望寄托到了下一回, 毕竟等到的是不船只的过往, 日落西头 。
浏览量:4
下载量:0
时间:
刚进到新的班级,怎么用英语自我介绍才能更好地表现自己呢,下面读文网小编为大家带来二年级小学英语作文自我介绍带翻译,欢迎大家学习!
Hi! My Chinese name is Ma Fangyu. My English name is Jane. I’m a happy girl. I live in Nanzhuang Cun. My birthday is in December. My favorite colour is purple. My favorite pet is lovely dog. I have two big black eyes. I like English very much. Every day I go to school on foot. I like my school. There are 25 students in my class. I love my school. This is me.
自我介绍翻译:
你好!我的中文名字是马方宇。我的英文名字是简。我是一个快乐的女孩。我居住在南庄村。我的生日是在十二月。我最喜欢的颜色是紫色。我最喜欢的宠物是可爱的小狗。我有两只又大又黑的眼睛。我非常喜欢英语。我每天都步行去学校。我喜欢我的学校。有25名学生在我班。我爱我的学校。这就是我。
浏览量:2
下载量:0
时间: