为您找到与英语介词怎么记相关的共200个结果:
形容词同介词的搭配,也是四六级考点之一,无论是词汇结构还是完型填空,大多侧重考我们对于这些形容词同介词的搭配是否很清楚。一起温习,这些常用形容词同介词的搭配,一定不会让你失望。
absent from不在,缺席abundant in富于
alien to与...相反angry with sb at/about sth生气,愤怒
anxious about/for忧虑,担心appropriate for/to适当,合适
applicable to适用于apt at聪明,善于
apt to易于ashamed of羞愧,害臊
approximate to近拟,接近aware of意识到
abailable to sb for sth可用,可供bare of几乎没有,缺乏
bound for开往... capable of能够
careful of/about/with;小心,注意certain of /about确信,肯定
about/in doing characteristic of特有,独特
clear of没有,不接触clever at善于
close to接近,亲近comparable to/with可比较
conscious of察觉到,意识到consequent on随之而来
considerate towards体谅,体贴contemporary with与...同时代
content with满足于contrary to违反
counter to与...相反crazy about热衷,着迷
critical of挑剔,批评curious about好奇,想知道
distinct from种类(风格)不同doubtful of /about怀疑
east of在...东面equal to相等,胜任
equivalent to等于,相当于essential to/for必不可少
expert at/in/on善于faithful to忠实于
familiar to sb为...所熟悉familiar with sth熟悉,通晓
fatal to致命的favourable to支持,赞成
favourable for有帮助的fearful of惧怕
fit for适于foreign to非...所原有
fond of喜欢free of /from未受...;免费
free with康慨,大方guilty of有...罪的
hungry for渴望ignorant of不知道
impatient at sth.不耐烦impatient of无法容忍
with sb independent of不受...支配
impatient for急切,渴望indifferent to无兴趣,不关心
indignant with sb.愤慨inferior to级别低于,不如
ab/about sth innocent of无...罪,无辜
intent on专心于invisible to不可见的jealous of嫉妒keep on爱好,很喜欢
liable for对...有责任liable to易于
loyal to忠于mad at/with sb.生气,愤怒mad with因...发狂next to下一个,其次
necessary to /for必要的opposite to在对面
open to不限制,开放的particular about挑剔,讲究
arallel to与...平等,类似peculiar to独特的,独有的
atient with有耐心prior to在...之前
opular with受...喜爱,爱戴representative of代表...的
relative to与...有关rich in富于
responsible for负责,是...原因sensitive to对...敏感
sensible of觉查到sick of厌恶,厌倦
short of缺少skilled at /in善于
similar to相似sufficient for足够的
subject to受制于,易于superior to优于,级别高于
suitable for/to适合于suspicious of怀疑
sure of /about对...有信心,确信typical of是典型的,特有的
tired of对...不在感兴趣votal to对...关系重大
uncertain of /about不确知mad about/on狂热迷恋
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语中时间的各种介词搭配有没有困扰你?来学习一下英语时间的几种表达方法及搭配吧!
1. 多少年,多少天以前,用这个词“ago”, 比如说,三年以前:three years ago. 几星期以前, weeks ago, 一个半月以前:one month and a half ago,下面,我们来看几个例句:
I bumped into my ex-boyfriend days ago. 我几天前无意间撞见了我的前男友。
Marry dropped out of school months ago. 玛丽几个月前辍学了。
We settled down in New York 2 weeks ago. 两星期前我们在纽约定居下来。
2. 多少年,多少天以后,用介词“in”,如:几年后:in years, in a couple of years, 5个月后:in 5 months, 10天后:in 10 days:
I’ll let you know our final decision in a week. 一个星期后,我会通知你我们的最后决定。
We’re moving to Guangzhou in 2 days. 两天后,我们就要搬去广州了。
3. 在。。。时间以内: within, within 2 weeks, within one year, within 7 months
The quotation is subject to your confirmation by fax within one week.
此报价以你以传真形式在一周内确认为有效。
4.“before”, ”after”这两个词怎么用呢?,它们的后面可以接从句,:“before” 在某事发生之前,”after”在某事发生之后:
I was only a clerk before I came to Guangzhou. 在我来广州之前,我只是个小文员.
We went to a concert after we finished our work. 我们下班后去听了音乐会.
“before”, ”after”这两个词后面还可以接名词:
I would like to have a chat with you before meal. 吃饭前我想和你谈一下。
I’ll meet you at the entrance after class. 课后我们在入口处见。
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
表示地点表示方向的英语介词,它的用法你们知道多少呢?以下是读文网小编给大家带来表示地点方向英语介词,以供参阅。
6.along, across, through
(1)along沿着
He likes to drive along the river.他喜欢沿着河开车。
There are all kinds of beautiful flowers along the road street.沿街有着各种美丽的花。
(2)across横穿
The little girl is afraid to go across the street.这个小女孩不敢横穿马路。
It’s dangerous to run across the busy road.跑着穿越繁忙的马路是很危险的。
(3)through穿过
It took us ten minutes to drive through the tunnel.开车穿过这条隧道花了我们10分钟时间。
He pushed his way through the crowd to the plat form.他从人群里挤到了站台。
7.at, in
二者都表示“在某个地方”,但at多指较小的地方,如车站、家等,而in多指在“大地方”,如城市、国家、大洲等。(但大小有时也是相对的)。
He lives at No.27 Zhongshan street in Nanjing.他住在南京市中山路27号。
TheplanewillarriveinBeijingat13:00.飞机将于13点到达北京。
希望同学们能够认真阅读最新英语知识点地点方向介词,努力提高自己的学习成绩。
看过英语的地点方向介词介绍
浏览量:2
下载量:0
时间:
口诀1:
年月周前要用in,
日子前面却不行。
遇到几号要用on,
上午下午又是in。
要说某日上下午,
用on换in才能行。
午夜黄昏用at,
黎明用它也不借。
at也在时分前,
说“差”用to,
说“过”要用part。
口诀2:
in在……里,
out在……外,
在旁边的是beside,
靠近的为by 。
on在……上,
under在……下,
above在上头,
below在底下。
口诀3:
this、that、tomorrow,yesterday,next、last、one。
接年、月、季、星期、周,介词省略已习惯。
over、under正上下,above、below则不然,
若与数量词连用,混合使用亦无关。'
beyond超出、无、不能,against靠着,对与反。
besides,except分内外,among之内along沿。
同类比较except,加for异类记心间。#p#副标题#e#
口诀4:
before、after表一点, ago、later表一段。
before能接完成时,ago过去极有限。
since以来during间,since时态多变换。
与之相比beside,除了last but one。
口诀5:
①早、午、晚要用in
例:in the morning 在早上
in theafternoon 在下午
in theevening 在晚上
in the day 在白天
②黎明、午、夜、点与分用at
例: at dawn, at daybreak 在黎明时候
at noon 在中午
at night 在夜间
at midnight 在午夜
at sixo'clock 在6点钟
at 7:30 (seven thirty) 在7点半
at half pasteleven 在11点半
at ninefifteen 在9点15分
at tenthirty a.m. 在上午10点30分
at theweekend 在周末
③年、月、年月、季节、周用in。例;in 1986 在1986年
in 1927 在1927年
in april 在四月
in march 在三月
in december1986 1986年12月
in july l9831983年7月
in spring 在春季 in summer 在夏季
in autumn 在秋季 in winter 在冬季
in the fistweek of this semester 这学期的第一周
in the thirdweek 在第三周
浏览量:2
下载量:0
时间:
1. 早、午、晚要用in,at黎明、午夜、点与分。
2. 年、月、年月、季节、周,阳光、灯、影、衣、冒in。
3. 将来时态in...以后,小处at大处in。
4. 有形with无形by,语言、单位、材料in。
5. 特征、方面与方式,心情成语惯用in。
6. 介词at和to表方向,攻击、位置、恶、善分。
7. 日子、日期、年月日,星期加上早、午、晚,
8. 收音、农场、值日on,关于、基础、*、著论。
9. 着、罢、出售、偷、公、假,故意、支付、相反,准。
10. 特定时日和'一……就',on后常接动名词。
11. 年、月、日加早、午、晚,of之前on代in。
12. 步行、驴、马、玩笑on,cab,carriage则用in。
13. at山脚、门口、在当前,速、温、日落、价、核心。
14. 工具、和、同随with,具有、独立、就、原因。
15. 就……来说宾译主,对、有、方状、表细分。
16. 海、陆、空、车、偶、被by,单数、人类know to man。
17. this、that、tomorrow,yesterday,next、last、one。
18. 接年、月、季、星期、周,介词省略已习惯。
19. over、under正上下,above、below则不然,
20. 若与数量词连用,混合使用亦无关。'
21. beyond超出、无、不能,against*着,对与反。
22. besides,except分内外,among之内along沿。
23. 同类比较except,加for异类记心间。
24. 原状because of,、 owing to、 due to表语形容词
25. under后接修、建中,of、from物、化分。
26. before、after表一点, ago、later表一段。
27. before能接完成时,ago过去极有限。
28. since以来during间,since时态多变换。
29. 与之相比beside,除了last but one。
30. 复不定for、找、价、原,对、给、段、去、为、作、赞。
31. 快到、对、向towards,工、学、军、城、北、上、南。
32. but for否定用虚拟,复合介词待后言。
33. ing型由于鉴,除了除外与包合。
34. 之后、关于、在......方面,有关介词须记全。
35. in内to外表位置,山、水、国界to在前。
36. 早、午、晚要用in
37. 例:in the morning 在早上
38. in the afternoon 在下午
39. in the evening 在晚上
40. in the day 在白天
41. at黎明、午、夜、点与分
42. 例: at dawn, at daybreak 在黎明时候
43. at noon 在中午
44. at night 在夜间
45. at midnight 在午夜
46. 以上短语都不用冠词
47. at six o'clock 在6点钟
48. at 7:30 (seven thirty) 在7点半
49. at half past eleven 在11点半
50. at nine fifteen 在9点15分
51. at ten thirty a.m. 在上午10点30分
52. 也可以写成
53. seven to five 5点差7分(半小时以上)
54. five minutes after two 2点过5分
55. at a quarter to two 1点45分
56. at the weekend 在周末
57. 年、月、年月、季节、周
58. 即在'来年',在'某月',在'某年某月' (但在某年某月某
59. 日则用on),在四季,在第几周等都要用in。
60. 例;in 1986 在1986年
61. in 1927 在1927年
62. in April 在四月
63. in March 在三月
64. in December 1986 1986年12月
65. in July l983 1983年7月
66. in spring 在春季 in summer 在夏季
67. in autumn 在秋季 in winter 在冬季
68. in the fist week of this semester 这学期的第一周
69. in the third week 在第三周
70. 阳光、灯、影、衣、冒 in,
71. 即在阳光下,在灯下,在树阴下,穿衣、着装、冒雨等都要用in。
72. 例:Don't read in dim light. 切勿在暗淡的灯光下看书。
73. They are reviewing their lessons in the bright light. 他们在明亮的灯光下复习功课。
74. They are sitting in the shade of a tree. 他们坐在树阴下乘凉。
75. a prisoner in irons 带着镣铐的囚犯
76. He went in the rain to meet me at the station. 他冒雨到车站去接我。
77. The poor dressed (clothed) in rags in old society. 旧社会穷人们衣衫褴褛.
78. 以及:in the bright sunlight 在明亮的阳光下
79. a merchant in disguise 乔装的商人
80. the woman in white (black, red, yellow) 穿着白(黑、红、黄)色衣服的妇女
81. in uniform 穿着制服
82. in mourning 穿着丧服
83. in brown shoes 穿着棕色鞋
84. in his shirt sleeves 穿着衬衫
85. 将来时态in...以后
86. 例: They will come back in 10 days. 他们将10天以后回来。
87. I'll come round in a day or two. 我一两天就回来。
88. We'll be back in no time. 我们一会儿就回来。
89. Come andsee me in two days' time. 两天后来看我。(从现在开始)
90. after... (从过去开始)
91. 小处at大处in
92. 例:Li and I arrived at Heishan county safe and sound, all is well. Don't worry. 李和我平安地到达黑山县,一切很好,勿念。
93. I live in a great city (big city), my sister lives at a small town while my parents live at a village. 我住在大城市,我姐姐住在一个小城镇,而我的父母则住在农村。
94. I'm in Liaoning, at Anshan. 我住在辽宁省鞍山市.
95. 有形with无形by,语言、单位、材料in
96. 例:The workers are paving a road with stone. 工人们正用石子铺路。(有形)
97. The teacher is correcting the paper with a new pen. 这位教师正用一支新笔批改论文。(有形)
98. 'Taking Tiger Mountain by Strategy' is a good opera. <<智取威虎山>>是-出好戏。(无形)
99. The product is separated by distilation into gasoline and gas oil. 这种产品是用蒸馏分离出气油和粗柴油。 (表示方式、手段、方法--无形)
100. I really can't express my idea in English freely in-deed.我确实不能用英语流利地表达我的思想。 (表示某种语言用in)
101. I wrote a novel in Russian. 我用俄语写了一本小说。(同上)
102. The kilometer is the biggest unit of length in the metric system.公里是米制中最长的长度单位。 (表示度、量、衡单位的用in )
103. The length is measured in meter, kilometre, and centimetre. 长度是以米、公里、厘米为单位来计算的。(同上)
104. This board was cast in bronze not in gold. 这个牌匾是铜铸的,不是金铸的。
105. 特征、方面与方式、心情、成语惯用in
106. 特征或状态:
107. 例: The Democratic Party was then in power. 那时民主党执政。
108. They found the patient in a coma. 他们发现病人处于昏迷状态。
109. He has not been in good health for some years. 他几年来身体一直不好。
110. Many who came in despair went away in hope. 许多人带着绝望情绪而来,却满怀希望而去。
111. The house was in ruins. 这房屋成了废墟。
112. The poor girl was in tears. 这个贫苦女孩泪流满面。
113. Her clothes were in rags. 她的衣跟穿破了。
114. His shoes were in holes. 他的鞋穿出窟窿了。
115. I only said it in fun. 我说这话只是开玩笑的。
116. She spoke in grief rather than in anger. 与其说她讲得很气愤,不如说她讲得很伤心。
117. 还有一些短语也用in,如:
118. in jest 诙谐地,in joke 开玩笑地,in spite 恶意地, in fairness 公正地,in revenge 报复, in mercy 宽大,in sorrow 伤心地等。
119. His mind was in great confusion. 他脑子里很乱。
120. Today everybody is in high spirits and no one is in low ebb. 今天大家都兴高采烈,没有一个情绪低落的。
121. She and her classmates are in flower ages. 她和她的同学都正值妙龄。
122. The compaign was in full swing. 运动正值高潮中。
123. 方面:
124. 例:we accepted the item in principle. 我们在原则上接受了这个条款。
125. They are never backward in giving their views. 他们从来不怕发表自己的意见。
126. The backward area has achieved self-sufficient in grain. 这个落后的地区在粮食方面已能自给。
127. A good teacher must be an example in study. 一个好的教师必须是学习的模范。
128. 方式:
129. 例:All the speeches were taken down in shorthand. 所有报告都用速记记录下来了。
130. The Party has always educated us in the spirit of patriotism and internationalism. 党一贯以爱国主义和国际主义精神教育我们。
131. 如下成语惯用in
132. 例如: in all 总计
133. in advance 事前
134. in the meantime 与此同时
135. in place 适当地
136. in hopes of(或in the hope of) 怀着.......希望
137. in connection with 和……有关
138. in contact with 和……联系
139. in addition to 除......以外
140. in case of 倘若,万一
141. in conflict with 和......冲突
142. in force 有效的,大批
143. in depth 彻底地
144. in regard to关于
145. in the neighborhood of 大约、邻近
146. in retrospect 回顾,一想起
147. in behalf of 代表......利益
148. in the least 一点,丝毫
149. in alarm 惊慌、担心
150. in the opinion of 据……见解
151. in the long run 从长远说来
152. in one's opinion 在……看来
153. in word 口头上
154. in a word 总之
155. in vain 无益地, 白白地
156. in case 如果,万一,以防
157. in detail 详细地
158. in haste 急急忙忙地
159. in conclusion 总之
160. in spite of 尽管
161. in other words... 换句话说
162. in return 作为回报
163. in the name of 以......名义
164. be confident in 对......有信心
165. be interested in 对......感兴趣
166. in doubt 怀疑
167. in love 恋爱中
168. in debt 负债
169. in fun (jest、joke) 玩笑地
170. in hesitation 犹豫不决
171. in wonder 在惊奇中
172. in public (secret) 公开他(秘密地)
173. in a good humour 心情(情绪)好
174. '介词at、to表方向,攻击、位置、善、恶、分'。
175. 介词at和to都可以表示方向; 用at表示方向时,侧重于攻击的目标,往往表示恶意;用to表示方向时,突出运动的位置或动作的对象,侧重表示善意。试比较下列各句:
2. A.She came at me. 她向我扑过来。
1. B.She came to me. 她向我走过来。
2. 2.A.Jake ran at John. 几 杰克向约翰扑过去。
3. B.Jake ran to John. 杰克朝约翰跑去。
4. 3.A. He rushed at the woman with a sword. 他拿着剑向那妇女扑过去。
5. B. He rushed to the woman with a sword. 他带着剑向那妇女跑过去。
6. 4.A.He shouted at the old man. 他大声喝斥那老人。
7. B. He shouted to the old man. 他大声向那老人说
8. 5.A.I heard her muttering at Xiao Li. 我听见她在抱怨小李。
9. B.I heard her muttering to Xiao Li. 我听见她在同小李低声说话。
10. 6.A. She talked at you just now. 她刚才还说你坏话呢。
11. B.She talked to you just now. 她刚才还同你谈话呢.
12. 7.A.She threw a bone at the dog. 她用一块骨头砸狗。
13. B.She threw a bone to the dog. 她把一块骨头扔给狗吃。
14. 8.A.He presented a pistol at me. 他用手枪对着我。
15. B.He presented a pistol to me. 他赠送我一支手枪。
16. 日子、日期、年月日,星期加上早午晚; 以下皆用on。
17. 例: on Octorber the first 1949 1949年10月1日
18. on February the thirteenth l893 1893年2月13日
19. on May the first 5月1日
20. on the first 1号
21. on the sixteenth 16号
22. on the second of January 或 on January the second 1月2日
23. on a summer evening在夏天的一个夜晚
24. on Boxing Day 在节礼日(圣诞节次日)
25. on New Year's Day 在元旦
26. on my birthday 在我的生日
27. 但 in the Christmas holidays在圣诞节假期; in the eighteenth century 在十八世纪; in ancient times 在古代; in earlier times 在早期; in modern times 在现代,则用in,the present time 现在,at the present day当今则用at。
28. on May Day 在'五·一'节
29. on winter day 在冬天
30. on Decenber 12th 1950 l950年12月12日
31. on Sunday 在星期天
32. on Monday 在星期一
33. on Tuesday morning 星期二早晨
34. on Saturday afternoon 星期六下午
35. on Friday evening 星期五晚上
36. 但last night 昨夜;in the evening 在晚上; on time准时,in time及时,等则不同。
37. 年月日,加早午晚,of之前on代in
38. 例: on the morning of 18th 18日早晨
39. on the evening of 4th 4日晚上
40. On the eve of their departure they gave a farewell banquet and their head gave a garewell speech. 他们在临行前夕举行了一次告别宴会,他们的团长发表了告别讲话。
41. 收音、农场,值日on
42. 例:Did your supervisor like the story over (or on) the radio last night?
43. 您的导师喜欢昨天从收音机里听到的故事吗?
44. I heard the news over(or on) the radio. 我从收音机里听到了这一条消息。
45. taIk over the radio 由无线电播音
46. on TV 从电视里......
47. hear something on the wireless 在无线电里听到
48. My brother works on an Army reclamation farm. 我哥哥在一个军垦农场工作。
49. The students are working on a school farm. 学生们正在校办农场劳动。
50. This is a farmer's house on a farm. 这是农场的农舍。
51. Who is on duty, tody? 今天谁值日?
52. We go on duty at 8 a.m. 我们上午8点钟上班。
53. 关于、基础、*、著论
54. 例: This afternoon we are going to listen to a report on the international situation. 今天下午我们要听关于国际形势的报告。
55. Professor Shen will give us a talk on travelling in America. 申教授将给我们做关于美国之行的报告。
56. You are wrong on all these issues. 在这些问题上你的看法都错了。
57. The belief is based on practical experience. 这种信念是以实际经验为基础的。
58. Theory must be based on practice. 理论必须以实践为基础。
59. The people in the south live on rice. 南方人主食大米。(*)
60. The citizens live on their salaries. 城市人*薪金生活。
61. You can't afford luxuries, on an income of 100 yuan a month. *月薪100元的收入,你是买不起奢侈品的。
62. Her pet dogs were fed on the choicest food. 她用精饲料喂养她心爱的狗。
63. He is just a scrounger, who lives on other people. 他正是一个小偷,专*损害别人过日子。
64. Keep the kettle on the boil (=boiling). 让水壶的水一直开着。
65. The enemy are on the run (=running). 敌人在逃跑。
66. on后接the加上一个作名词的动词.其意义与现在分词所表达的相近。类似例子很多如:
67. on the march在行军中,on the mend 在好转中,on the prowl徘徊,on the move活动中,on the scrounge巧取豪夺(埋语),on the go活跃,忙碌,on the lookout注意, 警戒,on the watch监视着。on the hop趁不备抓住某人等等。
68. on the People's Democratic Dictatorship<<实践论>>和<<矛盾论>>
69. on the People's Democratic Dictatorship<<论人民民主专政>>
70. 'on Coalition Government' <<论联合政府>>
71. 着、罢、出售、偷、公、假,故意、支付,相反、准
72. 注:口诀中的'着'是指着火,罢指罢工,偷指偷偷地,公指出差、办公事;假指休假,准指准时。
73. 例:The house next to mine was on fire. 我邻居的房子着火了。
74. The workers of the railway station were on strike. 铁路工人罢工了。
75. Grapes and big water melons from Sinkiang are on sale on a large sale. 新疆葡萄和西瓜大量上市了。
76. do something on the sly (quiet). 秘密地(暗地里,偷偷地)做某事。
77. I've come here on business. 我是有公事来的。
78. They went to Bern on a mission. 他们到伯尔尼去执行一项使命。
79. They has been away on a long trip. 他们出去做一次长途旅行。
80. I'll go home on leave next month. 下月我将休假回家。
81. I went on business to Shanghai. I did not take leave. 我是公出去上海的,不是不告面别。
82. She came to see you on purpose. 她是专程来看你的。
83. He came here on purpose to discuss it with you. 他到这来是要与你讨论这件事的。
84. This lunch is on me.
85. 'No. let's go Dutch.'
86. '这顿午饭我付钱。'
87. '不,还是各付各的。'
88. On the contrary, it was very easy to understand. 相反,这事儿很容易理解。
89. P1ease come on time. (on schedule). 请准时来。
90. 注:in time是'及时'的意思。
91. The train arrived on schedule. 火车准时到达。
92. 特定时间和'一……就',左右on后动名词
93. 例:Gases expand on heating and contract on cooling. 气体加热时膨胀,冷却时收缩。(特定时间)
94. On entering the room, he found his friends dancing in high spirits. 一进屋,他就发现他的朋友们在愉快地跳舞。
95. On reaching the city he called up Lao Yang. 一到城里他就给老杨打了一个电话。
96. I'll write to him on hearing from you. 我接到你的来信就给他写信。(一……就)
97. 以及on the left, right向左向右,on the stair在台阶上等。
98. 步行、驴、马、玩笑on,cab,carriage用in
99. 例:On foot步行; on horse骑马; on donkey 骑驴。
100. He rode on, blood flowing from his side. 他骑着马,鲜血从腰部流下来。
101. The soldier of the Eighth Route Army rode 100 li on a horse a day in order to catch up with his unit. 为赶上部队,那位八路军战士骑马日行百里。
102. Go on horse back! 骑马去!
103. You are having me on! 你和我开玩笑呢!
104. in cab和in carriage 不能用on或by cab或carrige。
105. at山脚、门口在当前,速、温、日落价核心
106. 即在山脚下、在门口、在目前,速度、以……速率、温度、在日落时、在……核心要用at。
107. 例:At the foot of the mountain, there are thirty of our comrades. 在山脚下,有我们30个同志。
108. There is a beautiful lake at the foot of the hill. 山脚下有一个美丽的湖。
109. At the gate of the house there are many children playing glassball. 门口有一大群孩子在玩玻璃球。
110. Who's standing there at the door? 谁站在门口?
111. I don't need the dictionary at present. 我现在还不需要这本词典。
112. He is at present in Washington. 他目前正在华盛顿。
113. The train runs at fifty kilometres an hour. 火车每小时行驶50公里。
114. we built the plant at top speed and minimun cost. 我们以最低的投资,最高的速度修建了该工厂。
115. at home 在国内,在家里
116. at ten degrees centigrade 在摄氏10度
117. at minus ten degrees centigrade 摄氏零下10度
118. Water freezes at 0°centigrade. 水在镊氏零度结冰。
119. Water usually boils at 100°. 水通常在摄氏loo度沸赐。
120. at zero 在零度
121. at the rate of 45 miles an hour
122. at full speed 全速
123. at a good price 高价
124. at a low cost 低成本
125. at a great cost 花了很大代价
126. at that time 在当时
127. Evaporation takes place at all tempertures. 蒸发在任何温度下都能发生。
128. at 1000RPM (revolution per minute) 每分钟1000转
129. at a high speed 高速
130. The soldiers launched an attack upon the enemy at sunset. 战士们在日落时对敌人发起了攻击。
131. at daybreak 日出时
132. The force at the core leading our cause forward is the Chinese Communist Party. 领导我们事业的核心力量是中国共产党。
133. The atom has a nucleus at its core. 在原子的中心有一个原于核。
134. At the beginning of this term the teacher in charge of our class was very strict with us. 这学期开始,我们的班主任老师对我们要求非常严格。
浏览量:2
下载量:0
时间:
例: on October the first 1949 1949年10月1日
on February the thirteenth l893 1893年2月13日
on May the first 5月1日
on the first 1号
on the sixteenth 16号
on the second of January 或 on January the second 1月2日
on a summer evening 在夏天的一个夜晚
on Boxing Day 在节礼日(圣诞节次日)
on New Year's Day 在元旦
on my birthday 在我的生日
但 in the Christmas holidays 在圣诞节假期; in the eighteenth century 在十八世纪; in ancient times 在古代; in earlier times 在早期; in modern times 在现代,则用 in,at the present time 现在,at the present day 当今 则用 at。
on May Day 在“五·一”节
on winter day 在冬天
on December 12th 1950 l950年12月12日
on Sunday 在星期天
on Monday 在星期一
on Tuesday morning 星期二早晨
on Saturday afternoon 星期六下午
on Friday evening 星期五晚上
但 last night 昨夜;in the evening 在晚上; on time 准时,in time 及时,等则不同。
年月日,加早午晚,of之前on代in
例:on the morning of 18th 18日早晨
on the evening of 4th 4日晚上
On the eve of their departure they gave a farewell banquet and their head gave a farewell speech. 他们在临行前夕举行了一次告别宴会,他们的团长发表了告别讲话。
收音、农场,值日 on
例:Did your supervisor like the story over (or on) the radio last night?
您的导师喜欢昨天从收音机里听到的故事吗?
I heard the news over (or on) the radio. 我从收音机里听到了这一条消息。
talk over the radio 由无线电播音
on TV 从电视里……
hear something on the wireless 在无线电里听到
My brother works on an Army reclamation farm. 我哥哥在一个军垦农场工作。
The students are working on a school farm. 学生们正在校办农场劳动。
This is a farmer's house on a farm. 这是农场的农舍。
Who is on duty, today? 今天谁值日?
We go on duty at 8 a.m. 我们上午8点钟上班。#p#副标题#e#
关于、基础、靠、著论
例: This afternoon we are going to listen to a report on the international situation.
今天下午我们要听关于国际形势的报告。
Professor Shen will give us a talk on traveling in America.
申教授将给我们做关于美国之行的报告。
You are wrong on all these issues. 在这些问题上你的看法都错了。
The belief is based on practical experience. 这种信念是以实际经验为基础的。
Theory must be based on practice. 理论必须以实践为基础。
The people in the south live on rice. 南方人主食大米。(靠)
The citizens live on their salaries. 城市人靠薪金生活。
You can't afford luxuries, on an income of 100 yuan a month.
靠月薪100 元的收入,你是买不起奢侈品的。
Her pet dogs were fed on the choicest food. 她用精饲料喂养她心爱的狗。
He is just a scrounger, who lives on other people. 他正是一个乞丐,专靠损害别人过日子。
Keep the kettle on the boil (=boiling). 让水壶的水一直开着。(靠)
The enemy are on the run (=running). 敌人在逃跑。
On 后接 the 加上一个作名词的动词.其意义与现在分词所表达的相近。类似例子很多如:
on the march 在行军中,on the mend 在好转中,on the prowl 徘徊,on the move 活动中,on the scrounge 巧取豪夺(俚语),on the go 活跃,忙碌,on the lookout 注意, 警戒,on the watch 监视着。on the hop 趁不备抓住某人等等。
on the People's Democratic Dictatorship 《实践论》和《矛盾论》
on the People's Democratic Dictatorship 《论人民民主专政》
“on Coalition Government”《论联合政府》
着、罢、出售、偷、公、假,故意、支付、相反、准
注:口诀中的“着”是指着火,“罢”指罢工,“偷”指偷偷地,“公”指出差、办公事;“假”指休假,“准”指准时。
例:The house next to mine was on fire. 我邻居的房子着火了。
The workers of the railway station were on strike. 铁路工人罢工了。
Grapes and big water melons from Sinkiang are on sale on a large sale.
新疆葡萄和西瓜大量上市了。
Do something on the sly (quiet). 秘密地(暗地里,偷偷地)做某事。
I've come here on business. 我是有公事来的。
They went to Bern on a mission. 他们到伯尔尼去执行一项使命。
They have been away on a long trip. 他们出去做一次长途旅行。
I'll go home on leave next month. 下月我将休假回家。
I went on business to Shanghai. I did not take leave. 我是公出去上海的,不是不告而别。
She came to see you on purpose. 她是专程来看你的。
He came here on purpose to discuss it with you. 他到这来是要与你讨论这件事的。
“This lunch is on me.”“这顿午饭我付钱。”
“No. let's go Dutch.”“不,还是各付各的。”
On the contrary, it was very easy to understand. 相反,这事儿很容易理解。
P1ease come on time. (on schedule). 请准时来。
注:in time 是“及时”的意思。
The train arrived on schedule. 火车准时到达。
特定时间和“一……就”,左右 on 后动名词
例:Gases expand on heating and contract on cooling. 气体加热时膨胀,冷却时收缩。(特定时间)
On entering the room, he found his friends dancing in high spirits.
一进屋,他就发现他的朋友们在愉快地跳舞。
On reaching the city he called up Lao Yang. 一到城里他就给老杨打了一个电话。
I'll write to him on hearing from you. 我接到你的来信就给他写信。(一……就)
以及 on the left, right 向左向右,on the stair 在台阶上等。
浏览量:2
下载量:0
时间:
介词是用于名词词组或相当于名词词组的结构之前,表示词语之间意义关系的词类。下面是读文网小编整理的一些关于介词及介词短语的常见用法,欢迎大家阅读!
1.介词的搭配与介词的选择
介词不能在句子中独立充当一个成分,而需要与其后面的宾语相结合,成为介词短语,在句中充当一个成分。所以选用什么介词要根据其后面所接的宾语而定。但是,有时介词也受其前面用词的限制,因此,许多情况下也应根据介词前面的词选用相应的介词。
2.介词的宾语
介词的宾语可以是名词、代词或其他词类或句子等。例如:
名词:The car ran into a wall,and two men were killed.
代词:Wherever he went,he carried the photo with him.
形容词:Your plan is far from perfect.
副词:I can't see the tower clearly from here.She came from afar.
动名词:He entered the room without taking off his hat.
不定式:He did nothing but cry.
介词短语:She often studies till after midnight.
数词:In nine out often he won't come.
疑问词+不定式:The problem of how to get enough money is difficult to settle.
疑问词引导从句:He does not care about who will be promoted.
that引导的从句:Man differs from other animals in that man can laugh and speak.
3.介词的语法功能
介词与其他词类或成分结合后方能在句子中充当语法成分,构成介词短语。介词短语可以作定语(须后置)、状语、表语、宾语补足语、另一个介词的宾语,间或作主语等。
例如:
The skyscraper in the distance isa five-star hotel.(定语)
Her eyes were tired from long reading.(状语)
The decision is of great importance to me.(表语)
They found the machine in a bad state.(宾语补足语)
A pretty girl appeared from behind the curtain.(介词宾语)
On purpose or not on purpose is of great difference.(主语)
浏览量:4
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的一些关于介词By与through 的区别,欢迎大家阅读!
英语介词By 与 through 的区别:
(1) 表示“以;通过;经由”。如:
He succeeded through hard work.
(2) 空间上通过,透过,经过
Light comes in through the window。光线从窗户进来。
(3) 时间上通过, 自始至终,从头到尾经过
He often works through the night 他常常通宵工作。
注意:在表示手段表示“藉着;以…;经由”时,by, through有时也可换用。如:
Through his efforts he succeeded in making so many useful inventions.
By his efforts he succeeded in making so many useful inventions
He became rich through hard work.他靠努力工作而致富。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编归纳的一些关于英语介词on的用法,以供大家学习参考。
注:口诀中的“着”是指着火,罢指罢工,偷指偷偷地,公指出差、办公事;假指休假,准指准时。
例:The house next to mine was on fire. 我邻居的房子着火了。
The workers of the railway station were on strike. 铁路工人罢工了。
Grapes and big water melons from Sinkiang are on sale on a large sale. 新疆葡萄和西瓜大量上市了。
do something on the sly (quiet). 秘密地(暗地里,偷偷地)做某事。
I've come here on business. 我是有公事来的。
They went to Bern on a mission. 他们到伯尔尼去执行一项使命。
They has been away on a long trip. 他们出去做一次长途旅行。
I'll go home on leave next month. 下月我将休假回家。
I went on business to Shanghai. I did not take leave. 我是公出去上海的,不是不告面别。
She came to see you on purpose. 她是专程来看你的。
He came here on purpose to discuss it with you. 他到这来是要与你讨论这件事的。
This lunch is on me.
"No. let's go Dutch."
“这顿午饭我付钱。”
“不,还是各付各的。”
On the contrary, it was very easy to understand. 相反,这事儿很容易理解。
P1ease come on time. (on schedule). 请准时来。
注:in time是“及时”的意思。
The train arrived on schedule. 火车准时到达。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的一些关于介词to的常见用法,欢迎大家阅读!
prep.
1. 向,往,到
She lives in the house to the right.
她住在右边的房子里。
This road leads to Paris.
这条路通往巴黎。
2. (表示距离)离
3. (表示时间)直到,在...之前
He wrote from morning to night.
他从早到晚写东西。
4. (表示程度、范围)到,达
He was wet to the skin.
他浑身湿透了。
5. 趋于;(变)成,(变)到
Things are going from bad to worse.
情形每况愈下。
6. (表示位置)对,面对
7. (表示接近、接触)在,于,紧贴着
8. (表示对象)对,向
Excessive drinking did harm to his health.
过量饮酒损害了他的健康。
9. 属于,归于
I've lost the key to the house.
我把屋子的钥匙丢失了。
10. (表示比较、对比)比
This engine is superior to that one.
这台发动机比那台要好。
11. (表示比例关系)每
12. 对于,关于
What is her attitude to the issue?
她对这个问题抱什么态度?
13. 与...一致,按...
Modern paintings are not to my taste.
现代画不合我的口味。
14. 为了,用作
We sat down to dinner at six.
我们六点钟坐下来吃饭。
15. 致使
To her delight, she passed the examination.
使她高兴的是她考试及格了。
16. 由于
ad.
1. 向前
2. (门等)关上
She pushed the door to.
她用力把门关上。
3. 恢复意识
The girl came to after a while.
过了一会儿那个女孩醒过来了。
4. (做)起来,着手
They fell to with great relish.
他们津津有味地吃了起来。
5. 在近旁
prep.
1. (与原形动词一起构成不定式)
The government offered to give us financial help.
政府提出在经济上给我们援助。
To gossip about others isn't right.
说闲话是不对的。
2. (用来代替不定式或不定式短语,以免重复)
You can do it this way if you care to.
如果你乐意的话,可以这样做。
1.动词+to
a)动词+ to
adjust to适应,
attend to处理;照料,
agree to赞同,
amount to加起来达…,
belong to属于,
come to达到,
drink to为…干杯,
get to到达,
happen to发生在某人身上,
hold to紧握,
lead to通向,
listen to听,
occur to想起,
object to反对,
point to指向,
respond to回答,
refer to参考;指的是…;涉及,
reply to回答,
see to负责,
stick to坚持,
turn to求助,
write to给某人写信。
b)动词(+sth.)+to+sb.
announce to通知某人, describe to向某人描述, explain to向某人解释, express to对某人表达, mention to提及, nod to向某人点头, report to报告, say to告知, shout to对某人大叫, suggest to对某人提建议,speak to与某人交谈, talk to跟某人谈话, whisper to和某人低声耳语。
c)动词+sth./sb.+ to +sth./sb.
add to增加, compare to比作, carry to运送至, devote to致力于,introduce to介绍给, invite to邀请参加, join to连接到, leave to委托给,reduce to下降至, sentence to判处, take to带到。
2. be +形容词/过去分词+ to
1. adjust to适应,
2. attend to处理;照料,
3. agree to赞同,
4. amount to加起来达…,
5. belong to属于,
6. come to达到,
7. drink to为…干杯,
8. get to到达,
9. happen to发生在某人身上,
10. hold to紧握,
11. lead to通向,
12. listen to听,
13. occur to想起,
14. object to反对,
15. point to指向,
16. respond to回答,
17. refer to参考;指的是…;涉及,
18. reply to回答,
19. see to负责,
20. stick to坚持,
21. turn to求助,
22. write to给某人写信。
3.to+名词构成的词组
to a degree在某种程度上, to date到现在为止,to one’s feet跳起来,to one’s mind照…看来, to one’s surprise使…吃惊,to one’s taste符合胃口, to oneself独自享用, to order定做,to the letter不折不扣地, to the point中肯地
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是小编归纳的一些关于介词by用法,欢迎大家阅读!
英语介词by用法归纳:
1. by oneself 单独地
2. by the way 顺便说(问)
3. one by one 逐个地
4. learn by heart 熟记
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是小编总结的一些介词of用法,以供大家学习参考。
英语介词of用法总结:
The island of Hong Kong is a great trading centre. 香港这个岛屿是一个重要的贸易中心。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是小编整理的一些关于介词to的用法总结, 希望让大家更好地认识to这个单词,提高英语水平。
英语介词to的用法总结
1:以-ior结尾的形容词,后接介词to表示比较,如:superior,inferior,prior,senior,junior
Thequarrelhappenedpriortomyarrival.
2:一些本身就含有比较或比拟意思的形容词,如equal,similar,equivalent,analogous
AissimilartoBinmanyways.
3:表示一些先后顺序的形容词,如:second,subsequent,next,preliminary,preparatory
Subsequenttothewar,theyreturnedtotheirhometown.
4:to也偶尔出现在个别动词之后,与动词形成固定词组,表示比较,如:preferto,compareto,incontrasttocomparetosth.表示比喻或比拟,而comparewithsth.表示比较,如:
Worldisusuallycomparedtoastage
Comparedwithhispast,hehaschangedalot.
Prefer的正确句型是:preferAtoB或preferdoingAtodoingB,但当prefer后接动词不定式时,表示比较的介词to就要改成ratherthan,如:
Theundauntedsoldierpreferreddeathtosurrender.
Manypeoplepreferspendingmoneytoearningmoney.
Theyprefertopursuecareersratherthanremainhomeashousewives.
5:to与及个别的名词构成比较之意,如:alternative
Goingtoanunderwaterconcertisagreatalternativetogoingtodinner.
浏览量:4
下载量:0
时间:
英语介词的用法是中国学生容易出差错的薄弱环节之一.下面是小编整理的一些关于介词to在英语中的常见用法, 以供大家学习参考。
介词to在英语中的常见用法
1介词to的常见用法
1.be +形容词/过去分词+ to
be alive to觉察;晓得,be attentive to注意;留心,be awake to知晓,be blind to缺乏眼光,be close to紧挨着,be common to对某人来说很普通,be contrary to违反;反对,be devoted to致力,be deaf to不愿意听,be exposed to暴露;遭受,be fair to对…公平,be familiar to对某人来说熟悉,be grateful to对某人心存感激,be good to对…有好处,be harmful to对…有危害,be important to对…重要,be kind to友好对待,be known to周知于,be married to嫁给,be moved to转移到,be near to靠近,be necessary to对…有必要,be opposite to在对面,be opposed to反对,be pleasant to合某人之意,be polite to礼貌待人,be rude to粗暴对待,be relative to与…有关,be strange to不习惯,be similar to类似,be suitable to适合,be true to忠实,be thankful to感激,be useful to对…有用,be used to习惯。
2. 动词+to
a)动词+ to
adjust to适应,attend to处理;照料,agree to赞同,amount to加起来达…,belong to属于,come to达到,drink to为…干杯,get to到达,happen to发生在某人身上,hold to紧握,lead to通向,listen to听,occur to想起,object to反对,point to指向,respond to回答,refer to参考;指的是…;涉及,reply to回答,see to负责,stick to坚持,turn to求助,write to给某人写信。
b)动词(+sth.)+to+sb.
announce to通知某人, describe to向某人描述, explain to向某人解释, express to对某人表达, mention to提及, nod to向某人点头, report to报告, say to告知, shout to对某人大叫, suggest to对某人提建议,speak to与某人交谈, talk to跟某人谈话, whisper to和某人低声耳语。
c)动词+sth./sb.+ to +sth./sb.
add to增加, compare to比作, carry to运送至, devote to致力于,introduce to介绍给, invite to邀请参加, join to连接到, leave to委托给,reduce to下降至, sentence to判处, take to带到。
3.to+名词构成的词组
to a degree在某种程度上, to date到现在为止,to one's feet跳起来,to one's mind照…看来, to one's surprise使…吃惊,to one's taste符合胃口, to oneself独自享用,to the letter不折不扣地, to the point中肯地
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语介词属于虚词,也是重要的一类功能词,它是组成句子和文章的重要韧带之一。英语句子的扩展,准确意义的表达往往通过介词来实现。考虑到英语介词的特点及英汉两种语言的差别,英语介词的翻译大有讲究。
(1)增译:增词不是无中生有,而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。有不少情况,句中与介词搭配的动词或形容词不出现,如照原文结构无法把意思表达清楚,甚至易于误解时,这就需要增词。
如:Thats all there is to it.那就是与此有关的全部内容。(原句中 to=related to)
The engineer was taken ill with consumption. It was flour on the lungs, the doctor told him at the time.这个工程师得了肺一病、那是由于面粉对肺部的影响,当时医生这样对他说的。(on=effect)
因此,熟悉介词与动词或形容词的习惯搭配是增词并正确理解词义的一种重要手段。
(2)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。
①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair.这台机器失修了。
②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:
The plane crushed out of control.这架飞机失去控制而坠毁。
The letter E is commonly used for electromotive force.通常用E这个字母表示电动势。
③在作条件、方式或方法状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:
But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是,即使有几百个原子的分子也是太小了,用最好的光学显微镜也看不见它们。
④介词短语作补足语时,其中介词常转译成动词。如:
Heat sets these particles in random motion.热量使这些粒子作随机运动。
(3)分译:介词短语作定语时,往往是定语从句的一种简略形式。介词短语作状语时,有时是状语从句的简略形式。有些介词短语还是并列句的简略形式。因此汉译时,有的可以拆句分译。
①译成并列分句。
The porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.多孔壁的作用就象一把筛子,它把不同质量的分子分开。
②译成让步分句。
With all its disadvantages this design is considered to be one of the best.这个设计尽管有种种缺点,仍被认为最佳设计之一。
③译成真实或虚拟条件分句。
Mans warm blood makes it difficult for him to live long in the sea without some kind warmth.人的血液是热的,如果得不到一定的热量,人就难以长期在海水中生活。
④译成原因分句。
We cannot see it clearly for the fog.由于有雾,我们看不清它。
The machine is working none the worse for its long service.
这部机器并不因使用的时间长而性能变差了。
⑤译成目的分句。
This body of knowledge is customarily divided for convenience of study into the classifications: mechanics, heat, light, electricity and sound..为了便于研究起见,通常将这门学科分为力学、热学、光学、电学和声学。
(4)不译:不译或省略翻译是在确切表达原文内容的前提下使译文简练,合乎汉语规范,决不是任意省略某些介词。
①表示时间或地点的英语介词,译成汉语如出现在句首,大都不译。如:
There are four seasons in a year. 一年有四季。
Many water power stations have been built in the country.我国已建成许多水电站。
②有些介词如for(为了),from(从……),to(对……),on(在……时)等,可以不译。如:
The barometer is a good instrument for measuring air pressure.气压计是测量气压的好仪器。
The air was removed from between the two pipes.两根管子之间的空气已经抽出。
Answers to questions 2 and 3 may be obtained in the laboratory.问题2和3的答案可以在实验室里得到。
Most substances expand on heating and contract on cooling.
大多数物质热胀冷缩。
③表示与主语有关的某一方面、范围或内容的介词有时不译,可把介词的宾语译成汉语主语。如:
Something has gone wrong with the engine.这台发动机出了毛病。
Gold is similar in color to brass金子的颜色和黄铜相似。
Its never occurred to me that bats are really guided by their ears.我从未想到蝙蝠居然是靠耳朵引路的。
④不少of介词短语在句中作定语。其中of(……的)往往不译。如:
The change of electrical energy into mechanical energy is done in motors.电能变为机械能是通过电动机实现的。 (of短语和change在逻辑上有主谓关系,可译成立谓结构。)
Some of the properties of cathode rays listed below.现将阴极射线的一些特性开列如下。(第一个of短语和some在逻辑上有部分关系,Of不译出。)
(5)反译:在不少情况下,有的介词短语如不从反面着笔,译文就不通,这时必须反译。如:
①beyond, past,against等表示超过某限度的能力或反对....时,其短语有时用反译法。如:
It is post repair.这东西无法修补了。
There are some arguments against the possibility of life on this planet.有些论据不同意这行星上可能有生物。
Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.射电望远镜已能探测普通光学望远镜达不到的宇宙空间。
②off, from等表示地点,距离时,有时有反译法。如:
The boat sank off the coast.这只船在离海岸不远处沉没了。
③but,except,besides等表示除去、除外时,有时用反译法。
Copper is the best conductor but silver.铜是仅次于银的最优导体。
The mdelecular formula, C6H14, does not show anything except the total number of carbon and hydrogen atoms.分子式C6H14只用来表示碳原子和氢原子的总数。www.51education.net
④from,in等介词短语作补足语时,有时用反译法。如:
An iron case will keep the Earths magnetic field away from the compass.铁箱能使地球磁场影响不了指南针。
The signal was shown about the machine being order.信号表明机器设有毛病。
'一个词脱离上下文是不能翻译的'(索伯列夫),没有上下文就没有词义。介词的翻译须根据上下文和词的搭配灵活处理,切忌作对号入座的机械翻译。
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语翻译要求结合目标语言对原文进行精准、得体的翻译与表达。但是由于英语国家与中国文化背景、风俗习惯、思维习惯的不同,会导致语言表达句式、表达习惯方面的差异。这就需要我们掌握有效的翻译方法,使翻译符合目标语言的表达句式及表达习惯,使文本翻译在忠于原文的基础上,更加精准与流畅。本文结合这一要求,列举了一些英语翻译常用的方法。希望能给对英语翻译提供有效的参考与借鉴。
1. 分译:介词短语作定语时,往往是定语从句的一种简略形式。介词短语作状语时,有时是状语从句的简略形式。有些介词短语还是并列句的简略形式。因此汉译时,有的可以拆句分译。
(1)译成并列分句。
The porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.多孔壁的作用就象一把筛子,它把不同质量的分子分开。
(2)译成让步分句。
With all its disadvantages this design is considered to be one of the best.这个设计尽管有种种缺点,仍被认为最佳设计之一。
(3)译成真实或虚拟条件分句。
Mans warm blood makes it difficult for him to live long in the sea without some kind warmth.人的血液是热的,如果得不到一定的热量,人就难以长期在海水中生活。
(4)译成原因分句。
We cannot see it clearly for the fog.由于有雾,我们看不清它。
The machine is working none the worse for its long service.这部机器并不因使用的时间长而性能变差了。
(5)译成目的分句。
This body of knowledge is customarily divided for convenience of study into the classifications:mechanics, heat, light, electricity and sound.。
为了便于研究起见,通常将这门学科分为力学、热学、光学、电学和声学。
2.增译:增词不是无中生有,而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。有不少情况,句中与介词搭配的动词或形容词不出现,如照原文结构无法把意思表达清楚,甚至易于误解时,这就需要增词。
如:Thats all there is to it.那就是与此有关的全部内容。(原句中to=related to)
The engineer was taken ill with consumption. It was flour on the lungs,the doctor told him at the time.这个工程师得了肺病、那是由于面粉对肺部的影响,当时医生这样对他说的。(on=effect)
因此,熟悉介词与动词或形容词的习惯搭配是增词并正确理解词义的一种重要手段。
3.转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。
(1)在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair.这台机器失修了。
(2)在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:The plane crushed out of control.这架飞机失去控制而坠毁。
The letter E is commonly used for electromotive force.通常用E这个字母表示电动势。
(3)在作条件、方式或方法状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是,即使有几百个原子的分子也是太小了,用最好的光学显微镜也看不见它们。
(4)介词短语作补足语时,其中介词常转译成动词。如:Heat sets these particles in random motion.热量使这些粒子作随机运动。
4.不译:不译或省略翻译是在确切表达原文内容的前提下使译文简练,合乎汉语规范,决不是任意省略某些介词。
(1)表示时间或地点的英语介词,译成汉语如出现在句首,大都不译。如:There are four seasons in a year.一年有四季。
Many water power stations have been built in the country.我国已建成许多水电站。
(2)有些介词如for(为了),from(从……),to(对……),on(在……时)等,可以不译。如:The barometer is a good instrument for measuring air pressure.气压计是测量气压的好仪器。
The air was removed from between the two pipes.两根管子之间的空气已经抽出。
Answers to questions 2 and 3 may be obtained in the laboratory.问题2和3的答案可以在实验室里得到。
Most substances expand on heating and contract on cooling.大多数物质热胀冷缩。
(3)表示与主语有关的某一方面、范围或内容的介词有时不译,可把介词的宾语译成汉语主语。如:Something has gone wrong with the engine.这台发动机出了毛病。
Gold is similar in color to brass.金子的颜色和黄铜相似。
It‘s never occurred to me that bats are really guided by their ears.我从未想到蝙蝠居然是靠耳朵引路的。
(4)不少of介词短语在句中作定语。其中of(……的)往往不译。如:The change of electrical energy into mechanical energy is done in motors.电能变为机械能是通过电动机实现的。
(of短语和change在逻辑上有主谓关系,可译成立谓结构。)
Some of the properties of cathode rays listed below.现将阴极射线的一些特性开列如下。
(第一个of短语和some在逻辑上有部分关系,Of不译出。)
5.反译:在不少情况下,有的介词短语如不从反面着笔,译文就不通,这时必须反译。如:beyond,past,against等表示超过某限度的能力或反对……时,其短语有时用反译法。如:It is post repair.这东西无法修补了。
There are some arguments against the possibility of life on this planet.有些论据不同意这行星上可能有生物。
Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.射电望远镜已能探测普通光学望远镜达不到的宇宙空间。
(1)off,from等表示地点,距离时,有时有反译法。如:The boat sank off the coast.这只船在离海岸不远处沉没了。
but,except,besides等表示除去、除外时,有时用反译法。
Copper is the best conductor but silver.铜是仅次于银的最优导体。
The molecular formula, C6H14, does not show anything except the total number of carbon and hydrogen atoms.分子式C6H14只用来表示碳原子和氢原子的总数。
(2)from,in等介词短语作补足语时,有时用反译法。如:An iron case will keep the Earths magnetic field away from the compass.铁箱能使地球磁场影响不了指南针。
The signal was shown about the machine being order.信号表明机器设有毛病。
“一个词脱离上下文是不能翻译的”(索伯列夫),没有上下文就没有词义。介词的翻译须根据上下文和词的搭配灵活处理,切忌作对号入座的机械翻译。
浏览量:2
下载量:0
时间:
介词又称作前置词,表示名词、代词等与句中其他词的关系,在句中不能单独作句子成分。介词后面一般有名词、代词或相当于名词的其他词类、短语或从句作它的宾语,表示与其他成分的关系。那么你知道介词用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
prep
浏览量:3
下载量:0
时间:
介词表示它后面的名词或相当于名词的其他结构与句中其他成分的关系。下面读文网小编为大家带来介词语法讲解及练习题,欢迎大家学习!
1)in , on,at 在……时
in表示较长时间,如世纪、朝代、时代、年、季节、月及一般(非特指)的早、中、晚等。
如 in the 20th century, in the 1950s, in 1989, in summer, in January, in the morning, in the night, in one’s life , in one’s thirties等。
on表示具体某一天及其早、中、晚。
如on May 1st, on Monday, on New Year’s Day, on a cold night in January, on a fine morning, on Sunday afternoon等。
at表示某一时刻或较短暂的时间,或泛指圣诞节,复活节等。
如at 3:20, at this time of year, at the beginning of, at the end of …, at the age of …, at Christmas, at night, at noon, at this moment等。
注意:在last, next, this, that, some, every 等词之前一律不用介词。如:We meet every day.
2)in, after 在……之后
“in +段时间”表示将来的一段时间以后;
“after+段时间”表示过去的一段时间以后;
“after+将来点时间”表示将来的某一时刻以后。
My mother will come back in three or four days.
He arrived after five months.
She will appear after five o’clock this afternoon.
3)from, since 自从……
from仅说明什么时候开始,不说明某动作或情况持续多久;
since表示某动作或情况持续至说话时刻,通常与完成时连用。
He studied the piano from the age of three.
They have lived here since 1978.
4)after, behind 在……之后
after主要用于表示时间;
behind主要用于表示位置。
We shall leave after lunch.
Lucy is hiding behind an old house.
浏览量:4
下载量:0
时间: