为您找到与英语中的颜色词的特殊含义相关的共200个结果:
颜色即色彩,我们的世界是彩色的,拥有无数的颜色,是真实而梦幻的,既然是这样的话,那么你知道各种颜色的英文读法吗?下面跟读文网小编一起来学习关于颜色的英语知识吧!相信会很有趣的。
浏览量:4
下载量:0
时间:
母亲……这是多么光荣的职业啊!下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:母亲的含义。希望大家喜欢!
A woman named Emily renewing her driver's license at the County Clerk's office was asked by the woman recorder to state her occupation. She hesitated, uncertain how to classify herself. "What I mean is," explained the recorder, "do you have a job, or are you just a ... "
一位名叫埃米莉的妇女在县办事处给驾驶执照续期时,一名女记录员问及她的职业。她犹豫了一下,不敢肯定应如何将自己归类。“我意思是说你有没有工作,”那名记录员解释说,“还是说你只不过是一名……”
"Of course I have a job," snapped Emily. "I'm a mother."
“我当然有工作,”埃米莉马上回答,“我是一名母亲。”
"We don't list 'mother' as an occupation ... 'Housewife' covers it," said the recorder emphatically。
“我们这里不把‘母亲’看成是一个职业……‘家庭主妇’就可以了。”那名记录员断然回答。
I forgot all about her story until one day I found myself in the same situation, this time at our own Town Hall. The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar." "What is your occupation?" she probed。
这个故事听后,我就忘了。直到有一天在市政厅,我也遇到了同样的情况。很显然,那名办事员是位职业女性,自信、有能力,并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。“你的职业?”她问道。
What made me say it, I do not know ... The words simply popped out. "I'm a Research
Associate in the field of Child Development and Human Relations."
至今我也不知道,当时是什么因素作怪,我脱口而出:“我是儿童发育和人类关系研究员。”
The clerk paused, ballpoint pen frozen in midair, and looked up as though she had not heard right。
那名办事员愣住了,拿着原珠笔的手也不动了。她抬头看着我,好像没有听清楚我说什么似的。
I repeated the title slowly, emphasizing the most significant words. Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official questionnaire。
我慢慢地把我的职业再重复一遍,在说到重要的词时还加重语气。然后,我惊奇地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。
"Might I ask," said the clerk with new interest, "just what you do in your field?"
“我能不能问一下,”这名办事员好奇地问,“你在这个领域具体做什么?”
Coolly, without any trace of fluster in my voice, I heard myself reply, "I have a continuing program of research, (what mother doesn't), in the laboratory and in the field, (normally I would have said indoors and out). I'm working for my Masters, (the whole darned family), and already have four credits, (all daughters). Of course, the job is one of the most demanding in the humanities, (any mother care to disagree?) and I often work 14 hours a day, (24 is more like it). But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money."
我非常镇定地答道:“我有一个不间断的研究项目(哪位母亲不是这样呢?),工作地点包括实验室和现场(通常我会说室内和户外)。我在为我的学位努力(就是我们一家人),而且已经有了四个学分(全部是女儿)。当然,我的工作是人类要求最高的工作之一(有哪位母亲会反对吗?)我通常工作一天14小时(24小时更为准确)。但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性,而它通常带来的回报不是金钱,更多的是满足感。”
There was an increasing note of respect in the clerk's voice as she completed the form, stood up, and personally ushered me to the door。
那名办事员在填完表格后,站起来,亲自把我送到门口。在这个过程中,她说话时流露出一股敬意。
As I drove into our driveway, buoyed up by my glamorous new career, I was greeted by my lab assistants - ages 13, 7, and 3. Upstairs I could hear our new experimental model, (a 6 month old baby), in the child-development program, testing out a new vocal pattern。
我回到家,把车停在家门前的车道时,还对自己响亮的头衔觉得飘飘然。我那三名年龄分别为13岁、7岁、3岁的实验室助手正在等着我,从楼上传来我们的新实验模特儿(六个月大的婴儿)的声音,她正放开嗓门,测试着新的声音模式。
I felt triumphant! I had scored a beat on bureaucracy! And I had gone on the official records as someone more distinguished and indispensable to mankind than "just another mother."
我感到欢欣鼓舞!我竟然打败了官僚机构!如今,在官方的纪录上,我成了人类超群出众、不可或缺的人物,而不仅仅是一位母亲。
Motherhood ... What a glorious career! Especially when there's a title on the door。
母亲……这是多么光荣的职业啊!特别是现在这已经成为官方记录了。
Does this make grandmothers "Senior Research Associates in the field of Child Development and Human Relations" and great grandmothers "Executive Senior Research Associates"? I think so!!!
这是不是说奶奶和姥姥就是“资深儿童发育和人类关系研究员”,而曾祖母则是“高级研究员”呢?我想是这样的!
I also think it makes Aunts "Associate Research Assistants"。
我想,小姨子也因此成了“研究员助理”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来英语经典美文《一封特殊的信》,希望大家喜欢!
Dear World:
亲爱的世界:
My son starts school today.
我的儿子今天就要开始上学读书了。
It's going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat him gently.
一时之间,他会感觉陌生而又新鲜。我希望你能待他温柔一些。
You see, up to now, he's been king of the roost.
你明白,到现在为止,他一直是家中的小皇帝。
He's been boss of the backyard.
一直是后院的王者。
I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings.
我一直在他身旁,忙着为他治疗伤口,哄他开心。
But now--things are going to be different.
但是现在--一切都将不同了。
This morning, he's going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
今天清晨,他就要走下前门的楼梯,冲我挥手,然后开始他的伟大的历险征程,其间或许有争斗、不幸以及伤痛。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
既然活在这个世上,他就需要信念、爱心和勇气。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以,世界啊,我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手,传授他所应当知晓的事情。
Teach him - but gently, if you can.
教育他吧--而如果可能的话,温柔一些。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician there is a dedicated leader; that for every enemy there is a friend.
教他知道,每有恶人之地,必有豪杰所在;每有奸诈小人,必有献身义士;每见一敌人,必有一友在侧。
Teach him the wonders of books.
教他感受书本的神奇魅力。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
给他时间静思大自然中亘古绵传之奥秘:空中的飞鸟,日光里的蜜蜂,青山上的簇簇繁花。
Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
教他知道,失败远比欺骗更为光荣。
Teach him to have faith in his own ideas, even if everyone tells him they are wrong.
教他坚定自我的信念,哪怕人人予以否认。
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可以最高价付出自己的精力和智慧,但绝不可出卖良心和灵魂。
Teach him to close his ears to a howling mob...and to stand and fight if he thinks he's right.
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
温柔地教导他吧,世界,但是不要放纵他,因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
This is a big order, World, but see what you can do.
这一要求甚高,世界,但是请尽你所能。
He's such a nice little fellow.
他是一个如此可爱的小家伙。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏: 家的含义,希望对你有所感触。
It was the smell of rain that I missed the most andthe sound of a lawnmower and the waft of cutgrass. It was being out in the open and standingbare foot! Blue skies part and parcel of it all; thethunder that would blast over and leave—the comingof a tropical sundown, an evening of barbecues, ofwarm pools, beer splattering on concrete. The bedawaiting, a vest, a body glistening from perspirationand a sleep of pillows constantly changing sides, a mosquito in the ear. Sleepless nights thatwere all you knew. And then, one day I left it behind. I moved to a city, to grim faced pallidmovements, and there I became with them a ghost on the sidewalks. Dimly, ambling along withmy face down, watching my steps and hurrying towards my quotidian activities.
Winters I spent indoor in solace. My flat mates—the friends I had—worked day and night. Theywere accustomed to leaving the soul behind, the need for money was so official. I would spendnights in the strange house, with creaks of a wall I did not know, and sit by the phone that ourlandlord had locked, and think of conversations of the past, of my mother's voice ringing, of mybest friend whom I would lose contact with, and I would write letters, letters I would neversend, letters that clutched the truth—that only I knew. I would cry, tears staining the ink, asmudged idea of love. I was temping then, doing mindless data entry, tapping words into acomputer, and moving on wondering what worth there was, and how to find it. My flat mateswould come home just before midnight—Mark and Craig, my two best friends. I would smileinwardly and outwardly and make them tea, a sandwich, sit with them and live their lives, heartheir stories, flourish in company. Sleep would be eschewed, I yearned for comfort, andcompany eased the etching of loneliness.
I drank a lot, I had a job and I met people, and I continued my ambling in a city that was notmine. Every Friday my work offered free drinks and I catapulted towards the bar, I sipped8)ferociously at the wine, the beer, I got horrifically drunk and so the person that I was not, butso yearned to be would come out. She, loud, vivacious, articulate would spend the eveningconversing with strangers, laughing and sometimes, flirting! I seemed to step out of myself andwatch in amazement. After drinks, I would stumble to the Palladium to meet Mark and Craig—they both worked there as ushers. I would arrive as they were finishing work and we would sitin the bar and I would continue, I would drink.
One night we fell drunk into the house. I lit a cigarette; I sat down and my mind triggered offdull thuds of depression. I went to the bathroom and in a mode of translucent mania I tookout a razor blade and in numb motions slowly cut at my wrist, tears streaming down my face,I stopped as soon as I started, my aim was wrong-it was in the name of attention, except Iwould tell nobody, the attention was all to myself. Quietly, I wrapped my stinging arm with toiletpaper, walked to my room and put on a jersey so as to cover the threat, the childish selfabuse. I lay and quickly wiped my tears as I heard the friendly footsteps of Mark and Craig.They stood and bantered and eventually I followed them downstairs, and listened to BobMarley, and Redemption song, my favorite song—"Sold I to the merchant ships…"
And so, I stood on the tube, Dollis Hill to Marylebone and I stared at the scars on my wrist.The scars of stupidity that only I knew of, I was entranced, as though it were not me—it'snever me. I swayed to the motion of the train, the city was corrupting me, my soul was slowlybitten, I wanted to yell out my mind, but it all seeped inwards, I was boring myself with myown pleas.
It got better, as it does get better, as you know no better and I sunk into my life, I slowlyenjoyed its offerings, I adjusted to the climate, to the people and one day as I walked outsidemy new flat—not mine of course, but my temporary abode that I rented, as I took out thegarbage on a autumn Saturday—in my pyjamas, with the TV and the glow of comfort, I lookedat the grey, I sucked it in and I quite enjoyed it—it's romantic quality, it's gloom appealed tome, as it would eventually with my nature. I liked it. I went inside, and shivered—a contentchill, I enjoyed the cold and the idea of being able to get warm and I lay on the couch with mytoes under a cushion, an inane program keeping me entertained. It all grows on you.
I went home, eventually. I spent five months appreciating the beauty, the climate, the contentnatures surrounding me. I ate healthy food, I listened to a language I had forgotten about, Iroamed on farms that were not mine, went to wine harvests, put on high factors to shield outthe sun, spend days lamenting the heat. But, it was not time, I was unable to indulge as thecity, London, was still with me, my love and loathing relationship was still continuing, I was stillmeant to be there, whether unhappy or not. I could not explain it, it's not the city I suppose,it's me-I need to be content. I left, I left what I love so much, no great epiphany, just not atthat moment. One day home will come to me, or I will go to home and I await the knowledge inpeace.
浏览量:3
下载量:0
时间:
颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应,我们肉眼所见到的光线,是由波长范围很窄的电磁波产生的,不同波长的电磁波表现为不同的颜色,对色彩的辨认是肉眼受到电磁波辐射能刺激后所引起的一种视觉神经的感觉。那么你知道颜色的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
我们按着大小和颜色挑选鸡蛋。
We sorted the eggs as to size and colour.
各种颜色和样式都有。
A wide range of colours and patterns are available.
选择与你本身的肤色相衬的颜色。
Choose shades which tone in with your natural colouring.
将背景色调涂淡一点,颜色偏冷一些。
Paint the background tones lighter and the colours cooler.
玻璃对不同颜色的光的折射量不同。
Glass bends light of different colours by different amounts.
这两种颜色之间的差别很难区别。
The difference between the two colors is imperceptible.
鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟,生活在海滨而且以吃鱼为生。
The cormorant is a large, long-necked, dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.
粉红色是她最喜欢的颜色。
Pink is her favorite color.
我丈夫有好几件颜色不同的衬衫。
My husband has several shirts of different colors.
你把门漆成什么颜色?
What color did you paint the door?
颜色匹配的产品颜色和颜色的帽子。
The colors match both the product color and the shade of the cap.
一种颜色可能使相近的颜色显不出来。
One colour may kill another near it.
画五只鸭子并涂上不同的颜色,在旁边标出每种颜色的单词。
Draw five ducks with different colours and write each colour next to the duck.
改变其颜色的背景颜色。
Change its color to the background color.
浏览量:2
下载量:0
时间:
颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应,我们肉眼所见到的光线,是由波长范围很窄的电磁波产生的,不同波长的电磁波表现为不同的颜色,对色彩的辨认是肉眼受到电磁波辐射能刺激后所引起的一种视觉神经的感觉。那么你知道颜色用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
校样颜色 Proof Color
颜色贴图 Diffuse ; Color mapping ; Color Map ; ColorModifier-Maps
颜色歌 Colors Song ; Colour Song ; Colours ; A Song of Colours
替换颜色 Replace Color ; Change to Color ; change color
颜色深浅 Shade ; NUANCE ; blood liquid
头发颜色 hair color ; colorHair ; Color Of Hair ; Black
颜色加深 Color Burn ; Color Bum ; Color deepening
颜色模式 Color Mode ; RGB ; CMYK ; Lab
字体颜色 Font Color ; ForeColor ; Text color ; color
浏览量:3
下载量:0
时间:
考生在英语学习和高考英语复习中会经常碰到有关there be结构的句子和题目,尤其是高考阅读篇目中的一些长、难句,以及短文改错,书面表达等题目中常有考点出现。下面是小编整理的一些关于there be在英语中的特殊用法, 希望对大家有帮助。
There be 结构为非谓语形式时,be可以是不定式(to be)或(being),there 作逻辑主语。非谓语形式的there to be 和there being 结构可用作主语、宾语、或状语。例如:There being a bus stop near the village is a great advantage .村庄旁边有个汽车站,真是方便极了。(作主语)
We expect there to be no argument .我们希望不再出现争吵。(作宾语)There being no buses , we had to walk home .由于没有公共汽车了,我们只好步行回家。(做状语)There not being any water to drink , he fell rather thirsty .因为没有水喝,他感到很渴。(做状语)那么,什么时候用there to be,什么时候用there being呢?
1.做主语
(1) 有for引导,则用there to be
It’s a great pity for there to be much trouble in the class. 太遗憾了,这个班上有多方面的麻烦。 It is common for there to be problems of communication between teachers and students. 老师与学生人之间存在着沟通问题是很常见的。
(2) 没有for引导,则用there being
There being a public bus service is a great convenience to people. 公交车对人们十分方便。
The prison is heavily guarded. There being no hope of escape is certain.
2.做动词的宾语
(1)跟动名词的动词后用there being。常见的动词有:deny, appreciate, mind, imagine, admit等。
(2)跟不定式的动词后用there to be。常见的动词有:want, expect, wish, like , hate, would like, prefer, mean, intend等。She denied there being any misunderstanding between them.她否认他们之间有任何误会。Teachers don’t want there to be any students lagging behind. 老师不希望有任何学生掉队。They hate there to be long queues everywhere. 他们不愿意处处都要排长队。
3.做作状语
(1)作独立主格结构,用there being.There being nothing else to do, they went home.没有别的事做,他们回家了。There being nobody else to help me, I had to do by myself.由于没有人帮我,我只得单干了
(2)但若置于介词for之后,则用there to be,整个介词短语作程度状语。It was too late for there to be any buses. 太晚了,不会有公共汽车了。It is enough for there to be five minutes. 五分钟就足够了
There be句型的几种特殊用法
1.There be结构中,be前还可以带其他动词的被动式
There is said to be…据说有……
There is thought to be…据认为有……
There is believed to be…据相信有……
E.g. There is said to be oil under the North Sea.
There is believed to be some chances to succeed.
There is expected to be a boxing game on Sunday morning.
2.There be结构的非谓语形式有两个,一个是不定式的复合结构there to be;另一个是动名词的复合结构和独立主格结构there being
(1).在介词for之后,常跟there to be,在其他介词后,则常跟there being。
E.g. He was not satisfied with there being so little captial(资金) to use.
(2).there to be和there being都可以做某些动词的宾语,其区别在于:一般用不定式做宾语的动词多与there to be搭配;一般用V-ing做宾语的动词则用there being。
E.g. Would you like there to be a meeting to discuss the problem?
Can you imagine there being much difficulty in living in desert?
(3).there to be和there being都可做主语,但there to be之前要与for搭配,这种情况多见于it做形式主语的结构中。
E.g. It’s too early for there to be anyone around here.
It is impossible for there to be any more.
There being so good a teacher to guide you in every way is really a good advantage.
(4).在句首做状语表示原因、条件时,用there being。若动作发生在谓语动词之前,则使用其完成式there having been。
E.g. There being so much to do, he had to stay up.
There having been no buses, we had to walk home.
There being nothing else to do, we went home.
3.There be中间可以加入一些词,如be certain to, be sure, appear to, seem to, used to, have to等等
e.g. There used to be a cinema here before the war.
There doesn’t seem to have been any difficulty over the money question.
There appeared to be a war between his heart and his head.
There had to be a safe way.
There is sure to be a restaurant nearby.
There is thought to be an important change in their interview.
浏览量:3
下载量:0
时间:
你有没有想过我们日常食用的食物也是英语用语中重要的一部分呢?文章列出了我们熟悉的几种食物的短语用法,特别是它们在商务场合中的含义。快来看看吧!
The English Language is full of food idioms to cover most situations.
英语中有很多和食物相关的成语。
The list is endless, so I’ve chosen 10 food and food-related idioms here to show you what they mean and how you could use them in a sentence.
相关成语很多。这里挑选了10个食物和相关的成语,你可以在句子中使用。
1. “As cool as a cucumber” – to be calm, not nervous or anxious
1. “As cool as a cucumber”——冷静,不紧张、焦虑
Look at Jason. He is as cool as a cucumber. He never gets nervous before an interview.
看看杰森,他真冷静。在面试前他从不紧张。
2. “to bite the hand that feeds you” – to harm someone who does good things for you.
2. “to bite the hand that feeds you”——恩将仇报
I wouldn’t annoy your Boss. You don’t want to bite the hand that feeds you.
我不会惹恼你的老板。我不想恩将仇报。
3. “to butter someone up” – to flatter someone so that you can win their friendship orfavour
3. “to butter someone up”——通过奉承某人,赢得他们的友谊或是得到帮助
Ever since the new Sales Director joined the company, she’s been buttering him up.
自从新的销售总监加入之后,她一直在拍他马屁。
4. “to cheese someone off” (BrE) – To annoy someone
4. “to cheese someone off”(英式英语)——惹怒某人
Will you please stop doing that? You’re really cheesing me off.
你能不能别这么做了?你真的惹我生气了。
5. “Big Cheese” – an important person, a leader
5. “Big Cheese”——重要的人物,领导
Who’s the big cheese in this organisation?
谁是单位里的一把手?
6. “Carrot and Stick” – to reward someone who does what you want or punish them if they don’t
6. “Carrot and Stick”——萝卜大棒政策,奖励按照你指示做的人,惩罚不遵守的人
He likes to use the carrot and stick approach when managing his team.
他喜欢用“萝卜大棒”政策管理他的团队。
7. “to bite off more than you can chew” – try to do more than you can manage
7. “to bite off more than you can chew”——贪多嚼不烂,试图做超出能力范围之外的事
With this new job, I’m afraid Susan has bitten off more than she can chew.
这份新工作恐怕超出了苏珊能力范围之外。
8. “to cut the mustard” – to succeed, do something well
8. “to cut the mustard”——成功,做好某事
He did not last long in the job. He just didn’t cut the mustard.
他在这份工作干不长久。他没能做好这份工作。
9. “to be cheesed off” – to be annoyed or irritated
9. “to be cheesed off”——被惹恼了
I have to complete this report by tonight. I’m so cheesed off.
我今晚之前要完成这份报告。烦死了。
10. “To eat humble pie” – to admit your mistake and apologize
10. “To eat humble pie”——承认错误,道歉
Brian had to eat humble pie when he realised the mistakes in the budget report.
布莱恩意识到他在预算报告上犯了错,因此不得不道歉。
浏览量:2
下载量:0
时间:
每当大雨冲刷这个世界时,彩虹都会出现在天空,让我们记住彼此要珍惜。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:友谊的颜色,希望大家喜欢!
Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important.The most useful.The favorite.
从前,世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自己是最好的,最重要的,最有用的,和最讨人喜欢的。
Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority."
绿色说:“显然,我是最重要的。我是生命和希望的标志。我被选作青草,树木以及叶子的颜色。没有了我,所有的动物都会死去。展望田野吧,你会看到,到处都有我。”
Blue interrupted: "You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. Without my peace, you would all be nothing."
蓝色打断了它的话:“你只考虑了地上,想想天空和海洋吧。水才是生命的基础呀,云彩把水分从深邃的大海带到了天空。没有我的和平,你们将不复存在。”
Yellow chuckled: "You are all so serious. I bring laughter, gaiety, and warmth into the world. The sun is yellow, the moon is yellow, and the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun."
黄色咯咯地笑出了声:“你们都太严肃了。我给这个世界带来了笑声、欢乐和温暖。太阳是黄色的,月亮是黄色的,星星是黄色的,每一次你看向日葵的时候,整个世界都开始欢笑。没有我就没有快乐。”
Orange started next to blow her trumpet: "I am the color of health and strength. I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots, pumpkins, oranges, mangoes, and papayas. I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you."
橙色马上开始自吹自擂:“我可是健康和力量的颜色。我可能比较稀少,但是我非常宝贵,因为我满足了人们生活的需要。我携带了大多数重要的维他命。想想胡罗卜、南瓜、柑橘、芒果和番木瓜。我并不经常出没在天空,但日出或日落我在天际登场时,我的美丽足以惊世,没有人还会想起你们。”
Red couldn't stand it no longer he shouted out: "I am the ruler of all of you. I am blood - life's blood! I am the color of danger and of bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood. Without me, the earth would be as empty as the moon. I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy.
红色再也忍不下去了,他喊道:“我,是你们所有人的主宰。我是血液——生命的血液!我是危险和勇敢的颜色。我愿意为了一个目标而斗争。我把烈火带入血液。没有了我,地球会象月亮一样变得空虚。我是激情和爱的颜色,是红玫瑰、猩猩木和罂粟。
Purple rose up to his full height: He was very tall and spoke with great pomp: "I am the color of royalty and power. Kings, chiefs, and bishops have always chosen me for I am the sign of authority and wisdom. People do not question me! They listen and obey."
紫色站起身来:他非常高,说起话来风度十足:“我是王权和力量的象征。国王、酋长、主教都选择了我,因为我象征着权威和智慧。人们不会对我提出疑问,他们只能聆听和服从。”
Finally Indigo spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination: "Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial. I represent thought and reflection, twilight and deep water. You need me for balance and contrast, for prayer and inner peace."
最后,靛青说话了,他的声音比其他人都轻,但却比其他人都斩钉截铁:“想想我吧。我是沉默的颜色。你们几乎注意不到我,但是如果没有我,你们全都会变得肤浅。我代表着思想和反省,代表者黎明的微光和深邃的海水。你们需要我来平衡和比较,来祈祷和获求内心的安宁。”
And so the colors went on boasting, each convinced of his or her own superiority. Their quarreling became louder and louder. Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed. Rain started to pour down relentlessly. The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.
这样一来,颜色们就不停地自夸,每个人都深信自己无比优越。他们的争吵声越来越大。突然,电闪雷鸣。雨无情地倾盆而下。颜色们惊恐地蜷缩起来,彼此挤在一起捱过着恐怖的时刻。
In the midst of the clamor, rain began to speak: "You foolish colors, fighting amongst yourselves, each trying to dominate the rest. Don't you know that you were each made for a special purpose, unique and different? Join hands with one another and come to me."
在一片喧嚣声中,雨开始说话了:“你们这些愚蠢的颜色,彼此相互争斗,每个人都想支配别人。你们难道就不知道每个人都是天造地设,都是独一无二,彼此不同的吗?携起手来吧。”
Doing as they were told, the colors united and joined hands. The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow." And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.
颜色们按照着雨的话,团结在一起,携起手来。雨接着说:“从现在开始,每次下雨的时候你们都要变成一个巨大的彩色弓形横跨天空,以证明你们能够和平相处。彩虹就是未来希望的标志。”所以,每当大雨冲刷这个世界时,彩虹都会出现在天空,让我们记住彼此要珍惜。
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道和颜色有关的英语口语都有哪些吗?下面跟着读文网小编学习一下,希望能对大家学习英语有所帮助!
紫色在西方象征着权贵,be born in the purple意指“生在王侯贵族之家,出身显赫”。
例:Since he was born in the purple, he was always going to have a comfortable life.
由于出身显赫,他总能过着安逸的生活。
浏览量:2
下载量:0
时间:
任何人只要有幸将西方的景致一览 无余,只要有心观看大自然不时展现的那一幅幅瞬息万变的彩画,都会为之赞不绝口,喜不自胜。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:天空的颜色,希望大家喜欢!
If we look at the sky on a perfectly fine summer‘s day we shall find that the blue colour is the most pure and intense overhead,and when looking high up in a direction opposite to the sun. Near the horizon it is always less bright,while in the region immediately around the sun it is more or less yellow. The reason of this is that near the horizon we look through a very great thickness of the lower atmosphere,which is full of the larger dust particles reflecting white light,and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond,And in the vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back into space by the finer dust,thus giving a yellowish tinge to that which reaches us reflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere. At sunset and sunrise,however,this last effect is greatly intensified,owing to the great thickness of the strata of air through which the light reaches us. The enormous amount of this dust is well shown by the fact that then only we can look full at the sun,even when the whole sky is free from clouds and there is no apparent mist.
But the sun’s rays then reach us after having passed,first,through an enormous thickness of the higher strata of the air,the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air,the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us,leaving the complementary yellow light to pass on,Then,the somewhat coarser dust reflects the green rays,leaving a more orange-coloured light to pass on;and finally some of the yellow is reflected,leaving almost pure red. But owing to the constant presence of air currents,arranging both the dust and vapour in strata of varying extent and density,and of high or low clouds which both absorb and reflect the light in varying degrees,we see produced all those wondrous combinations of tints and those gorgeous ever-changing colours which are a constant source of admiration and delight to all who have the advantage of an uninterrupted view to the west and who are accustomed to watch for those not infrequent exhibitions of nature‘s kaleidoscopic colour painting. With every change in the altitude of the sun the display changes its character;and most of all when it has sunk below the horizon,and owing to the more favourable angles a larger quantity of the coloured light is reflected toward us,Especially when there is a certain amount of cloud is this the case. These,so long as the sun was above the horizon,intercepted much of the light and colour,but when the great luminary has passed away from our direct vision,his light shines more directly on the under sides of all the clouds and air strata of different densities;a new and more brilliant light flushes the western sky,and a display of gorgeous ever-changing tints occurs which are at once the delight of the beholder and the despair of the artist. And all this unsurpassable glory we owe to——dust!
晴空万里的夏日,如果我们观察一下天空,且背向太阳,极目仰望,就会发现头顶上空的蓝色最纯净,最浓郁。靠近天边,色彩往往较暗淡,太阳周围的地方则略呈 黄色。这是因为我们向天边望去时,目光要穿过极厚的低空大气层,其中布满颗粒较大的尘埃,反射出白光,这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近,大 量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样,主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线,便带有浅黄色。不过,在日出日落时,由于光线到达地面南非要穿过厚 厚的大气层,这种反射效果大大增强了。只有在这种时候,我们才可以直视太阳,即使万里长空没有一点云彩,不见一丝雾霭。这就充分显示了低空尘埃的数量之大。
但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层,其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了,让补色的黄光继续通行。然后,粗粒尘埃又反 射掉绿色的光,让偏橙色的光继续通行。最后,部分黄色的光也反射掉,剩下几乎是纯红色的了。不过,由于不断出现气流,把法埃与水汽分层排列,广度不均,密 度各异,加上高低空常有云层,不同程度地吸收并反射阳光,我们这才看到各种奇异的色调斑剥陆离,诸多绚丽的色彩变化万千;任何人只要有幸将西方的景致一览 无余,只要有心观看大自然不时展现的那一幅幅瞬息万变的彩画,都会为之赞不绝口,喜不自胜。随着夕阳缓缓西坠,这种景观也不断变幻;尤其是在太阳沉入地平 线之后,由于角度更加适宜,五颜六色的光就都发射到地面上来。遇有些许云雾,更是如此。本来,只要太阳还位于地平线之上,云雾便截住了不少夕阳和色彩;而 今太阳从我们的视野消失,阳关便更为直接地照射到密度各异的重重云霭与层层大气的底部;一片崭新的、更加灿烂的阳光染红了西天,一幅景观色彩绚丽,变化万 千,观赏者固然赏心悦目,然而自叹莫及。而我们之所以能领略如此无与伦比的美景,全应归功于—尘埃!
浏览量:2
下载量:0
时间:
Love means that I know the person I love. I’m aware of the many sides of the other person----not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and flaws. I have an awareness of the other’s feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person. I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deeper level.
Love means that I care about the welfare of the person I love. To the extent that it is genuine, my caring is not a smothering of the person or a possessive clinging. On the contrary, my caring liberates both of us. If I care about you, I’m concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become. Consequently, I don’t put up roadblocks to what you do that enhances you as a person, even though it may result in my discomfort at times.
Love means having respect for the dignity of the person I love. If I love you, I can see you as a separate person, with your own values and thoughts and feelings, and I do not insist that you surrender you identity and conform to an image of what I expect you to be for me. I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object or using you primarily to gratify my own needs.
Love means having a responsibility toward the person I love. If I love you, I’m responsive to most of your major needs as a person. This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does it mean that I run your life for you. It does imply acknowledging that what I am and what I do affects you, so that I am directly involved in your happiness and your misery. A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
Love means growth for both myself and the person I love. If I love you, I am growing as a result of my love. You are a stimulant for me to become more fully what I might become, and my loving enhances your being as well. We each grow as a result of caring and being cared for; we each share in an enriching experience that does not detract form our being.
Love means making a commitment to the person I love. This commitment does not entail surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent. It does entail a willingness to stay with each other in times of pain, uncertainty, struggle, and despair, as well as in times of calm and enjoyment.
Love means trusting the person I love. If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won’t deliberately hurt me. I trust that you will find me lovable and that you won’t abandon me; I trust the reciprocal nature of our love. If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves.
Love can tolerate imperfection. In a love relationship there are times of boredom, times when I may feel like giving up, times of real strain, and times I experience an impasse. Authentic love does not imply enduring happiness. I can stay during rough times, however, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face our problems and work them through. We agree with Reverend Maier when he writes that love is a spirit that changes life. Love is a way of life that is creative and that transforms. However, Maier does not view love as being reserved for a perfect world. ”Love is meant for our imperfect world where things go wrong. Love is meant to be a spirit that works in painful situations. Love is meant to bring meaning into life where nonsense appears to reign.” In other words, love comes into an imperfect world to make it livable.
Love is freeing. Love is freely given, not doled out on demand. At the same time, my love for you is not dependent on whether you fulfill my expectations of you. Authentic love does not imply “I’ll love you when you become perfect or when you become what I expect you to become.” Authentic love is not given with strings attached. There is an unconditional quality about love.
Love is expansive. If I love you, I encourage you to reach out and develop other relationships. Although our love for each other and our commitment to each other might bar certain actions on our parts, we are not totally and exclusively wedded to each other. It is a pseudolove that cements one person to another in such a way that he or she is not given room to grow. Casey and Vanceburg put this notion well:
The honest evidence of our love is our commitment to encouraging another’s full development. We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny. And yet, we are also separate individuals. We must come to terms with our struggles alone.
Love means having a want for the person I love without having a need for that person in order to be complete. If I am nothing without you, then I’m not really free to love you. I love you and you leave, I’ll experience a loss and be sad and lonely, but I’ll still be able to survive. If I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you. Because of my fear of losing you, I’ll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment.
Love means identifying with the person I love. If I love you, I can empathize with you and see the world through your eyes. I can identify with you and see the world through your eyes. I can identify with you because I’m able to see myself in you and you in me. This closeness does not imply a continual “togetherness,” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship. Distance and can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
Love means selfish. I can only love you if I genuinely love, value, appreciate, and respect myself. If I am empty, then all I can give you is my emptiness. If I feel that I’m complete and worthwhile in myself, then I’m able to give to you out of my fullness. One of the best ways for me to give you love is by fully enjoying myself with you.
Love involves seeing the potential within the person we love. In my love for another, I view her or him as the person she or he can become, while still accepting who and what the person is now. Goethe’s observation is relevant here: by taking people as they are, we make them worse, but by treating them as if they already were what they ought to be, we help make them better.
We conclude this discussion of the meanings that authentic love has for us by sharing a thought from Fromm’s The Art of Loving (1956). His description of mature love sums up the essential characteristics of authentic love quite well:
Mature love is union under the condition of preserving one’s integrity, one’s individuality. In love this paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
爱意味着我了解我所爱的人。我认识到对方的许多方面,不仅是美丽闪光的一面,还有能力上的不足、反复无常和性格上的缺陷。我了解对方的感情和想法,我能体验到那个人身上的某种本质的东西。我能透过对方社交场合的表现和在社会的角色,看到他更深层次的品质。
爱意味着我关心我所爱的人的幸福。只要这种关心是真诚的,那么它就不会是某种压抑或占有性的依附。与此相反,我的关心会使我们两个都不受到束缚。如果我在乎你,我就会关注你的成长,我希望你将来成为一个有所作为的人。因此,对你为完善自己所做的一切,我决不设置障碍,即使你做的事情有时会使我不快。
爱意味着尊重我所爱的人的尊严。如果我爱你,我会把你看成是独立的个体,有自己的价值观、思想和感情,我不会坚持让你放弃自己的特性,使你变成一个我期望你成为的那种人。我会允许并鼓励你保持独立,坚持自己的特色,我会避免把你当作一件东西对待或用你来主要满足我自身的需要。
爱意味着对我所爱的人付责任。如果我爱你,我就会积极对待你的需要。这种责任并不等于我要为你做你自己能够做到的事情,也不是说我为你管理你的生活。它应该是承认我和我所做的事会对你产生影响,因此我直接与你的幸福和痛苦联系在一起。一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说,爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
爱意味着和所爱的人共同成长。如果我爱你,我会为了对你的爱而成长。你将是激励我更加充实自己的动力,我的爱也会使你不断完善提高。我们因爱与被爱而成长;我们彼此分享积累的丰富经验而又不削减自己的个性。
爱意味着能够承诺我所爱的人。这种承诺并不需要我们相互放弃自身的特性;也不是指我们的这种关系一定要天长地久。这种承诺不仅包含着愿意在痛苦、犹豫、绝望的时候相互支持,也包含着共享平静与欢乐。
爱意味着相信我所爱的人。如果我爱你,我会相信你将接受我的关心与爱意,我会相信你不会故意把我伤害,我会相信你终将发现我的可爱之处,我会相信你不会把我弃于不顾;我会相信我们是相爱的。如果我们彼此信任,我们就愿意敞开心扉,摘下面具,去掉伪装,显示我们真实的自我。
爱可以容忍缺点。在爱的关系中,必然会有厌烦的时候,有我想放弃的时候,有关系紧张的时候,有我感到绝望的时候。真爱不仅仅意味着我们能共同分享幸福。在艰难困苦的时期我也能和你在一起,因为我记得我们过去在一起度过的时光,如果我们对问题给予足够的重视,面对问题并能度过困难时期,我能想像我们将来在一起是个什么样子。我们同意梅尔教士的观点,即爱是改变生活的精神力量。爱是一种创造性的生活方式并能使生活改善。但是梅尔并不认为爱是完美世界独有的。“爱是给予我们这个有问题的不完善的世界的。爱是在痛苦的情况下发挥作用的精神。爱就是要使看起来无意义的生活变得有意义。”换句话说,爱来到这个不完美的世界使它适合人们居住。
爱是自由的行为。爱是自愿地付出,而不是要求之下的施舍。与此同时,我对你的爱并不取决于你是否能满足我对你的期望。真爱并不意味着“当你成为完美的人或当你成为我所期望的那种人时,我才爱你。”真爱不是带有附加条件的付出。爱是无条件的。
爱是博大的。如果我爱你,我会鼓励你向外发展,建立其他的人际关系。虽然我们之间的爱和彼此的承诺不允许我们做某些事情,但是我们并不是完全彻底地拴在一起。把一个人和另一个人拴在一起,而不给予他发展的空间,这是一种虚假的爱。凯斯和温斯伯格对这个概念有很好的解释:
我们相互承诺要鼓励对方充分的发展,这就真实证明了我们之间的爱。我们是相互依存的,为了完成自己的使命,需要对方的存在。但我们又是不同的个体,我们必须各自面对自己的奋斗。
爱意味着我需要我所爱的人,但并不是缺少他就不行。如果没有你我就无法生存,那么我就不能自由的爱你。我爱你,即使你离开了,即使我失落、难过和孤独,但我还能活下去。如果我的价值和我的生存过于依赖于你,那我就没有自由来审视我们之间的关系;也就没有审视和反驳你的自由。因为我害怕失去你,我就会降低要求,而这种迁就会使我产生不满情绪。
爱意味着理解所爱的人。如果我爱你,我就能与你有同样的情感,我就能通过你的眼睛去看这世界。我理解你是因为我能够在你身上看到我自己,并在我自己身上看到你。这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起,有时候,距离和分别对于相爱同样是必要的。距离会加强爱的联系,会有助于我们重现认识自己,使我们可以以新的方式面对对方。
爱中充满了自我。只有我能真正地爱着自己,珍视自己,欣赏自己,尊重自己,我才能爱你。如果我生活空虚,那么我能给予你的只能是我的空虚。如果我感到自己是完整的,有价值的,那么我就能让你分享我的充实。给予我对你的爱,最好的方式就是和你在一起充分享受我的一切。
爱包含着看到我所爱的人的潜在能力。我爱那个人,我一方面承认他的现状,另一方面我现在就视他为他将来能够成为的那种人。歌德有一句与此相关的评论:我们如果按照人们的现状来对待他们,会使他们越来越差,要是按照他们应该达到的目标来对待和要求他们,我们就会促使他们变得更好。
我们把弗罗姆在《爱的艺术》里阐述的一个观点介绍给大家,以此来结束我们对真爱含义的论述。他对成熟的爱的归纳极好地总结了真爱的基本特征:
成熟的爱是两人的结合,但又不失各自的完整和特性。爱中有这种矛盾现象:合二为一,却又一分为二。
浏览量:2
下载量:0
时间:
改革后的翻译是英语四六级考试的又一重难点,也是让考生最头疼的内容,它除了需要我们有一定的词汇积累,也需要我们了解一些常考的句型以及固定搭配,为了方便考生复习,学习拉小编为大家整理出英语四级翻译必胜的原则
It is universally acknowledged that + 句子(全世界都知道…)
这是一个在四级作文里面用来阐述观点的经典句型,用词也很出色。
It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.全世界都知道树木对我们是不可或缺的。
It is…that + 句子…构成强调句型(The Emphatic Pattern)
英语常用的强调结构是“It is/was+被强调部分(主语、宾语或状语)+ who(that)…”。一般说来,被强调部分指人时,用who;指事物时,用that;在美国英语中指事物时常用which来代替that。
与之类似的常用句型还有:
It is conceivable that + 句子(可想而知的)
It is obvious that + 句子(明显的)
It is apparent that + 句子(显然的)
It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知,知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:Father的含义, 希望使你的心灵有所触动。
孩子大了,有了自己的小家,有了爱人和孩子,别忘了对养育我们的父亲母亲送上一声感谢,送去一片温情。一首小诗,是英文单词father的拆写。算是对爸爸的一点心意吧,那几个词正是爸爸在一个家里的角色:值得信任的,永远爱戴的,公正可信的……
We often rant on about how mothers areimportant in our lives and forget the sacrifice of ourfathers and the roles they have played in our lives.He dedicated all his enjoyment just to get us agoodlife and give us a head start. Perhaps, this isbecause fathers tend to be less expressive thanMoms and are often reserved in nature.
Even if this is the case, we should not undermine the sacrifices he has made and the loveand tender care he has showered upon us.Someone has centerly said - A father carriespictures where hismoney used to be. Today, in the materialistic lifestyle, we often become soengrossed with our little families consisting of spouse and children that we overlook thesimple courtesy of saying thanks and express our gratitude to our old men.
Heres a beautiful poem for Dads:
F faithful.
A always there.
T trustworthy.
H Hnoring.
E Ever-loving.
R centereous.
S Supportive.
浏览量:2
下载量:0
时间:
想必很多同学大意丢了准考证,忘记了准考证号,该怎么查四六级成绩呢?四六级成绩不能用身份证号查询,没有英语四六级准考证号不能及时查询英语四六级成绩,这可怎么办?
第一位到第三位:地区代码
第四位第五位:地区内的学校代码
第六位第七位:年份代码
第八位:考试时间代码
第九位:考试类型代码
第十位到第十三位:考场代码
第十三位到第十五位:座位代码
关于准考证号的探索
四六级准考证号一共由15位组成:
1 后五位:考场和座位信息
如果仔细观察自己准考证的话,后5位都很好解释,比如你在100考场的01号座位,那就是10001,14考场的29号就是01429
2 中间的四位:考试时间和类型
今年的中间四位通常是1321,1322的,简单的说,1321应该就是13年12月的英语四级,1322就是13年12月的英语六级。
3 最前面的六位:地区和学校
前6位,这是最难以捉摸的六位数字,既然15位数字的9位都被其他信息占用,那么学校信息一定就在最前面的六位中体现。
从我已知的两个学校代码开始分析,就是310051的华东理工大学还有510011的四川大学来看,中间的100暂且不动来进行尝试,发现310012是复旦大学。所以可见,整个准考证的第一位是地区代码,甚至是两位。3代表上海地区,5代表四川地区
接下来从第六位分析,经过测试发现了一些惊人的发现,310051,310052,都是华东理工大学,而310011-310013居然都是复旦大学,所以第六位很有可能就是校区代码,华理有两个校区,而复旦的校区更多一些。
接下来分析第五位,从华理和复旦两所学校不难看出,这个第五位就是学校代码,于是尝试,31001 复旦,31003 同济,31004华师,31006东华,那么前面四位的3100就上上海地区,(这里有一个奇怪的现象,31002是搜不到学校的,按照现有的排名02应当是上海交通大学,但是交大的考号一个都查询不到)
然后对地区进行查询,既然31上海,那么北京市多少,自然想到21,但是一查,21居然都是辽宁的学校,而且还都是省会沈阳的,这个很奇怪,21不是北京的话怎么会轮得到辽宁的?接下来对11来查询,没有,010,也没有,北京地区的学校查不到了。
21都是沈阳的学校,于是我猜测第二位地区代码很有可能代表城市,所以对22来尝试,果然是大连的学校,所以,第二位极有可能是城市也就是第二级地区代码。
经过尝试得到了如下地区代码
21 辽宁 31上海 41 河南 51 四川 61 陕西
然后,接下来的查询又让我陷入了迷惑,因为71,81,91都没有了,而且如果按照我之前的理论,这样9个地区代码也是不足以表达全国所有省市。那么,到底是怎样的呢?
地区代码后面的三位都是学校代码,中间留出两个空位,31012这样的学校也是存在的,就是上海地区排号第12的学校。
补充:上述有一个错误,就是地区编码其实是前三位,210辽宁沈阳,211 大连,这样的,220就是吉林了,230黑龙江,这样子看全国的省份都全了,第三位才是城市的代码而不是我之前认为的第二位。这个编码其实是按照身份证前的编码来制定的,所以120是天津,这个搜到了南开大学,就是天津编号为1的学校的第一个校区 120 01 1.
北京的学校一定是110,但是搜不到,只搜到了编号为10的学校和23的学校搜到,其他的貌似没有,我预测北京大学的编号一定是 110011 开头的但是试了若干考场都没有人。通常而言 一个学校的001考场01号都是有人的,所以理论上110011091100101应该是北大排号第一的四级考生。没有的话,我怀疑是他们学校的考场排号比较特别,(尝试了100考场,500考场也都没有) 要不就是他们的学校编码独特。毕竟北京嘛。
唯一搜到北京的是110101的北京工商,但是它之前之后的110091和110111都没有,实在很奇怪。
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘要: 在英语语言中表示各种不同颜色或色彩的词语很丰富.我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义.由于文化不同,颜色表达的意义也不同.在西方社会,颜色有其独特的象征意义.这是一种永久的文化现象.
1. 红色
西方英语文化中的红色(red)则是一个贬意相当强的词,是“火”、“血”的联想,它象征着残暴、流血,如a red battle血战;它又象征激进、暴力革命,如a red revolution 赤色革命;它也象征危险、紧张,如red alert空袭报警。至于红色的褒义,如red-letter day喜庆的日子,the red carpet隆重的接待等。
2. 白色
西方英语文化中的白色(white)象征意义主要着眼于其本身色彩,如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为白色高雅纯洁,所以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真无邪,如a white soul纯洁的心灵;它又象征正直、诚实,如white men高尚、有教养的人;它也象征幸运、吉利,如 white magic有天使相助的法术;它还有合法、无恶意的意思,如white market合法市场。
3. 黑色
黑色(black)是西方英语文化中的基本禁忌色,体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难,如black words不吉利的话;它象征邪恶、犯罪,如Black Man邪恶的恶魔;它也象征耻辱、不光彩,如a black mark污点;它还象征沮丧、愤怒,如black dog沮丧情绪。
4. 绿色
西方文化中的绿色(green)象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系,是植物的生命色。它不仅象征着青春、活力,如a green old age老当益壮;而且表示新鲜,如green recollection记忆犹新;但是它也表示幼稚、没有经验,如a green hand生手;它也象征妒忌,如a green eye 妒嫉的眼睛。
5. 蓝色
蓝色(blue)在西方文化中的象征意义稍多一些。它能象征高贵、高远、深沉、严厉,如blue laws严格的法规;它又象征忧郁、沮丧,如feel blue不高兴;它也象征猥亵、下流,如blue talk下流言论;它还有突然、迅速的意思,如blue streak一闪即逝的东西。
浏览量:2
下载量:0
时间:
笔者在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译,原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明。
Part time barman required.Hours and salary negotiable.
This Bill of Lading is issued in a negotiable form, so it shall
constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.
译文:
招聘兼职酒店保安,工作时间和薪水面议。
所签发的提单可为转让的,故只要在提单上背书,便确定了货物和持票人的所有权。
注解:
在第一句话中,negotiable的意思是“可商议的”,在第二句话中的意思则是“可转让的”,“可转让提单”经过背书后即可将所有权转让给他人,值得注意的是,negotiating bank则是议付银行,即购买或贴现汇票的银行。
浏览量:2
下载量:0
时间: