为您找到与英美报刊文章阅读相关的共200个结果:
导语:用词浮夸是如今日常会话的时髦。"出类拔萃"代替了"好","不可思议"代替了"不错","巨大"代替了"大"。
The trend in everyday conversation is to usegrandiose words. "Outstanding" is new "good," "amazing" is the new "OK," and "huge" is the new"big."
I was in a restaurant in D.C. last weekend andeverything I asked was answered in superlatives.
Me: How s the salmon?
Server: Fantastic!
Me: Does it come with rice?
Server: Absolutely!
Would a "good" and a "yes" have been sufficient? Undeniably!
At Starbucks, the smallest coffee you can order is a Tall. Tall would seem to indicate thatthere was also a short and medium, with Tall being the largest. But at Starbucks, Tall is small.Grande, which is both Italian and Spanish for large, is medium.
Likewise, at your local 7-Eleven you cannot buy a small: Your choices are Big Gulp, SuperGulp and Extremely Big Gulp. OldBananaNavyGap also did away with the small. You cannot buyanything from the chain stores that is really a "small." My father is an average-sized man. Hehasn t gained weight (or height, for that matter) for the past 30 years. Ergo, his size remainsthe same. But in the same amount of time, his T-shirt size has gone from small/medium tomedium to large to extra large.
Upon reflection, the reason for all this colossal-speak is clear: We are bored with ourfantastic, wonderful lives. We want the next-next thing now. Now!
And we also want others to think that we still care, that we can still be delighted, that weknow that everything is just GREat. Even when deep inside we know it can t be. Everything cant be great. Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian;exceptional is pedestrian. And to not be overly delighted by the mundane is appalling. It shorrific. And, Dude, that s heinous.
I m not scientist, and my methods of proof leave a little to be desired, or a lot to bedesired, or an immensity. An to be honest, I guess I d rather live in a world where people wereoverly excited than depressed.
But listen to the voices around you. Listen to your own voices. There is nothing on thenews that is good or bad, only things that are wonderful or devastating. Even the weather iseither beautiful or horrible.
Listen the next time when someone asks you something and you aGREe, because when youcould simply say "yes," instead you will say "absolutely" or "without doubt" or "Oh, yeah,unquestionably - absolutely without doubt."
Have people forgotten what it is like to be OK? Simply OK with what they have and whothey are?
If everything is outstanding, if everything is the most amazing thing ever, is anything everamazing at all?
一篇真正出类拔萃的
浏览量:2
下载量:0
时间:
阅读理解水平是影响考生通过英语专业八级测试的重要因素之一.本文基于历年八级阅读测试题的分析,提出了四种应试实用技巧:掌握常考文体的语篇模式、明确逻辑联系语前后分句关系、留意特殊标点和格式、透视题目之间或选项之间的关系.这些技巧已在实践中取得了一定成效.
因此,阅读英文报刊时适当选材是非常必要的。一般说来,英文报刊前几版都是登载重大时事新闻,然后是金融市场信息、体育新闻、广告等,其间也穿插一些西方国家情况的报道和风土人情的介绍,读者可以从中选择与自己专业特长、兴趣爱好或日常生活关系密切的内容来读,以便提高阅读效率。或者利用从中文报刊或其他新闻媒介了解到的信息作为基础,再去读英文报刊所刊登的有关内容,这样也会较轻松地读懂,并且也是提高英语水平极为有利的好方法。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语四级考试阅读部分经常出现询问文章主旨的题目,让很多考生难以选择。所谓主旨,即文章主题思想(the Main Idea)。也称作中心思想,是作者在文章中要表达的核心内容,也是作者自始自终要说明的问题。能否抓住一篇文章的主题思想,体现了读者总结、概括和归纳事物的能力。把握了主题思想也有助于对文中。因此,可以说,找出主题思想是一项最重要的阅读技能。
老师建议考生主要练习真题,分析真题的特点,以模拟题为辅,只有经过踏实的练习后,考生才能在考场上答题自如。
以上便是考生应该准备的方向,希望考生能分析自身的情况,找出适合自己的方法,最后老师祝各位考生快乐高效的复习!
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:从以前那些取得成功的人的事迹中学习。读和他们相关的文章、书籍、看他们的纪录片。看看他们是如何取得成功的,哪些是你可以学习的。了解这些成功人士之后,想要取得成功那就要确定好你自己的道路。
Are you the one who’s always complaining about never having enough money ? Have you ever wondered what the “secret sauce” was or what exactly you could be doing differently to increase your financial success in life? Well, if you follow these seven tips then you are going to learn exactly how you can take charge of your money and fill your wallet with red!
你是否总在抱怨钱怎么也不够花?你有没有想过这其中的原因呢,要怎么做才能奔向小康呢?好吧,如果你按照这些方法做的话,你肯定能学会怎样理财,让钱包慢慢地鼓起来。
1.Educate Yourself
The first step to increasing your income or building wealth is to educate yourself. If you only have a high school diploma then consider getting your Associate or Bachelor’s degree. Education can open up many doors to career advancement and higher pay. And remember, education doesn’t stop after you’ve finally gotten your college degree! There are plenty of things to learn about life long after you’ve graduated from college! Find something that you love doing and learn as much about it as possible! It’s impossible to know everything but the more you know, the better!
用知识充实自己
增加收入,获得财富的第一步就是要学习。如果你已有了高文凭,但也还只是想着要取得与之相关的或者只是学士学位。在晋升、高薪的道路上,知识能帮你打开众多扇大门。要记住,即使你已经拿到了大学文聘,学习也不应该停止。从大学毕业之后,生活中也还是有很多地方是值得你学习的。找一些你喜欢做的事,尽可能的多学习。你不可能什么都知道,多了解一些总也是好的。
2.Networking Is Key
Networking and actually connecting with other people in your field can open up many new opportunities for career advancement. Not only should you network with people inside of your field but also network with people outside of your field. You never know what you may learn by networking with people of different occupations and trades. You may even find a new interest or hobby in the process. And remember, networking does not mean to hand someone your business card. True networking is about forming meaningful connections by engaging in actual conversation.
人际关系是关键
在你工作这个领域中的人际关系,和你交往的人都能在你的事业方面给你提供很多晋升的机会。你不仅应该和你工作领域中的这些人搞好关系,你还得要和工作之余遇见的一些人搞好关系。和这些不同领域的人交往,他们能为你带来什么你肯定是没法预计的。在这个过程中也许你还会找到新的兴趣。要记住,经营人际关系绝不等同于只是简单地交换名片。真正的人际关系是在实际交流的时候培养的一种有意义的关系。
3.Share Your Knowledge
Share your knowledge. Create videos, power points, e-books, or even write a blog and give them away for free to other people in your industry! When you give back others in the form of knowledge, you are also giving back to yourself by establishing yourself as an expert in your field. Establishing yourself as an expert is important if you want to succeed in your career and rise to the top. People are more likely to trust you with more important roles or tasks once you’ve established yourself as the expert.
共享你的知识
与人共享你所拥有的知识。录制视频、做PPT,写电子书,或者是建博客,把你所知道的免费的和人共享。当你将这些知识和人共享的时候,你也为自己赚了一个“专家”的名声。如果你想要在事业上取得成功,想要爬上顶端,这样的“名声”是很重要的。因为建立了这样的名声之后,在大多重要的任务时人们往往更愿意相信你。
4.Discipline Yourself
严格要求自己
When it comes to building wealth, having knowledge is important but self discipline is even more important. You have to realize that no matter how hard you work or how badly you want to build wealth, it’s going to require hard work and a lot of patience. Many people realize that it doesn’t happen overnight but they still fail to discipline themselves and work hard everyday in order to accomplish their long term goal of building wealth.
创造财富,知识固然重要,但是严格要求自己更重要。你得意识到:不管怎样努力工作,不管怎样的想要有钱,那都需要努力工作,要有很多耐心。很多人都知道什么事情都不可能一蹴而就,但是他们还是管不住自己,每天辛苦工作就是为了完成致富这个长期目标。
5.Don’t Be Afraid To Ask For Help
敢于向人求助
In your journey towards building wealth, don’t ever be afraid to ask for help. You shouldn’t ever be afraid to ask a question no matter how simple or obvious the answer is! It’s better that you get help now rather than suffer the consequences of not getting help later. You can’t do everything on your own when it comes to building wealth so don’t ever be afraid to seek guidance. Also, you shouldn’t do something just because somebody told you to, you must learn how to identify between good advice and bad advice .
在创造财富的路上,不要不敢向人求助。不管答案多简单、多明显,你也不要害怕问问题。你现在求助总比以后把事情搞砸了强。在追求财富的路上你不可能什么都是一开始就会干的,所以不要害怕向人求助。同样,你也不应该只做别人告诉你可以做的事情,你必须学会区分好或不好的建议。
6.Learn From Successful People
向成功人士学习
Learn from success stories from the past. Read up on articles, books, and documentaries on financially successful people. Learn what they did to become successful and what you could do to maybe follow in their footsteps. After learning from successful people, determine the path that you are going to take in order to become successful.
从以前那些取得成功的人的事迹中学习。读和他们相关的文章、书籍、看他们的纪录片。看看他们是如何取得成功的,哪些是你可以学习的。了解这些成功人士之后,想要取得成功那就要确定好你自己的道路。
7.Learn From Your Failures
要吸取教训
Focusing on success can blind you from the most important thing of all which is to learn from your failures and mistakes so that you do not make them again. If you ever want to become rich then ask yourself this, “What have I done in life so far that has resulted in me not being rich and what can I do to change that?”。 If you can learn from your failures and change your bad habits and form good ones then you are one step closer to becoming financially successful in life!
只关注成功往往会蒙蔽自己,让你忽视失败所表现出来的最重要的信息,吸取教训之后,你才不会再犯同样的错。如果你想要变得富有,那就问问自己“到目前为止我做了这么多也没能让我富起来,我还能做些什么改变?”。如果你能从失败中吸取教训,改掉坏习惯,养成好习惯,那么你离富有又近了一步。
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘录:我当时就该想到,做事这样专心致志的孩子,是可以抵达自己的任何目标的。但我万没料到的是,他会成为今天资讯时代的奇才。他就是微型软件大王:比尔·盖茨——今日美国最富的人。
精彩
浏览量:3
下载量:0
时间:
之所以有这样的讨论,重要原因在于,很多同学认为文章中的每个段落、每个句子甚至每个单词对于阅读理解而言都同等重要。是不是这样呢?我们一起来看一个雅思考试中所出现的段落。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来英美名家经典诗歌欣赏,希望大家喜欢!
Earth has not anything to show more fair?
大地上没有其他事物比威斯敏斯特大桥更壮丽:
Dull would he be of soul who could pass by?
经过它的人们,无不陶醉其间,
A sight so touching in its majesty:?
宏伟的景象,如此动人心弦:
This City now doth like a garment wear?
清晨,城市沉浸在一片美妙的霞光里,
The beauty of the morning; silent, bare,
象披着一身透明的衣裳,宁静,清晰,
Ships, towers, domes, theatres, and temples lie?
船舶,塔楼,穹顶,教堂和剧院,
Open unto the fields, and to the sky;?
伸向天空,展向平原;
All bright and glittering in the smokeless air.?
纯净的空气中,一切那样的明朗亮丽。
Never did sun more beautifully steep
旭日斜洒着它最绚烂的光彩,
In his first splendour valley, rock, or hill;
我从未看见过,从未感受到峡谷,岩石和山岭,
Ne'er saw I, never felt, a calm so deep!
如此深沉的静谧!
The river glideth at his own sweet will:?
河流在随意自在地滑行,
Dear God! the very houses seem asleep;
上帝啊!千家万户还在酣睡,
And all that mighty heart is lying still!
那颗伟大非凡的心,依然尚未苏醒!
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘录:听总快过说。因此你应该通过不同的估计以发挥你的优势。比如站在合适的位置,设想一下他们要说些什么,回想一下他们刚刚说了什么,并估计下段进展如何,说话时的语速是一分钟100至250至500字。
经典
浏览量:4
下载量:0
时间:
如今英语的学习已经日趋重要,每天多阅读一些英语美文,提高自己的英语能力,今天读文网小编在这里为大家分享一些英语小短文加翻译,希望大家会喜欢这些英语美文。
The hummingbird was lost in the supermarket, exhausted, starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.
一只蜂鸟在超市里迷路了,它疲惫不堪且饥饿难耐,由于无力挥动双翼,小蜂鸟飞得越来越低,眼看就要奄奄一息。
I snatched her away from the crushing carts, cupped her in my hands, and rushed for the exit.
我一把将它抓住,让它免于遭受被推车碾压的命运。我小心翼翼地托着蜂鸟,向出口跑去,感到它小而柔软的身体躺在我的掌心。
She was tiny and soft against my palms. I ran out towards the flowers. She was too weak to perch; I cupped her in my palm and held her up to each flower to drink.
我跑向花丛,然而这只蜂鸟太虚弱了,站都站不起来。于是我举着它,让它挨个吸食每朵花的花蜜。
Slowly, she perked up and her claws tightened on my finger. Then she spread her wings and flew on her own: a tiny, sweet miracle.
渐渐地蜂鸟有了精神,它的爪子抓紧了我的手指,之后它挥动着翅膀飞了起来——这小小的,甜蜜的奇迹。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的一些关于英美报刊重点词汇, 希望对大家有帮助。
Words in World Affairs[国际事务词汇]20
ambassador n. 大使
armed forces 武装力量
arms race 军备竞赛
bilateralism n. 双边关系
cease-fire n. 停火
consul n. 领事
crack-down n. 打击
diplomat n. 外交官
disarmament n. 裁军
embassy n. 大使馆
hostages n. 人质
neutrality n. 中立
nuclear weapon 核武器
pact n. 条约
sanction n. 制裁
Security Council 安理会
sovereignty n. 主权
State Department (美国)国务院
summit n. 峰会,首脑会议
war games 军事演习
Words in Politics[政治词汇]12
administration n. 政府
agenda n. 议程
amendment n. 修正案☆
bill n. 议案
cabinet n. 内阁
constitution n. 宪法
Democratic party 民主党
foreign policy 外交政策
logo n. 商标
nomination n. 提名
Republican Party 共和党
veto v. 否决
Words in Film & TV[影视词汇]18
Academy Awards 奥斯卡金像奖
box office 票房
cast n. 全体演员
commercial advertisement 商业广告
credits n. 演职员表
director n. 导演
extra n. 群众演员,临时演员
film set 布景
FX 特技
horror n. 恐怖片
prime time 黄金时间
rating n. 收视率
setting n. 场景
shooting n. 拍摄
special effects 特技
talk show 谈话节目,脱口秀
variety show 综艺节目☆
whodunit n. 侦探片,惊险片
Words in Business[商务词汇]20
account n. 财务账;账户
affluence n. 富裕
asset n. 资产
auction n. 拍卖;标售
bailout n. 援助,救助
balanced budget 平衡预算
bankruptcy n. 破产
boom n. 兴旺,景气,急速发展
bubble economy 泡沫经济
cash flow 现金流通
depression n. 萧条
inflation n. 通货膨胀
market share 市场份额
monopoly n. 垄断,独占
multinational a. 跨国的
recession n. 衰退
recovery n. 复苏
stagflation n. 滞胀
stagnation n. 不景气,萧条;静止
supply and demand 供需
Words in Metro Life[都市生活词汇]22
allowance n. 补贴
apartheid n. 种族隔离
arson n. 纵火
blackmail v. 敲诈,勒索
blast n. 爆炸
brain-drain n. 人才流失
casualties n. 意外;灾难
controversy n. 争论,争执
ethical code 道德准则
forgery n. 伪造
gamble v. 赌博
hijack v. 劫持
job-hopping n. 换工作,跳槽
lay-off n. 下岗
moonlight v. 兼职
pension n. 退休金
refugee n. 难民
relief n. 救济
scam n. 骗局
social welfare 社会福利
toll n. 死亡人数
unemployment rate 失业率
Words in Science & Technology[科技词汇]20
aeronautics n. 航空学,飞行学
artificial intelligence (AI) 人工智能(缩写AI)
clone n. 克隆,仿制品
coding n. 编码
computer security 计算机安全
crash v. (系统)崩溃
cursor n. 光标
data leakage 数据丢失
data processing 数据处理
docking n. 对接
glitch n. 失灵,故障☆
hacker n. 计算机黑客;计算机业余爱好者
hardware n. 硬件;电脑设备
high-tech n. 高科技
lift-off n.升空,发射
mouse n. 鼠标
obsolete a. 陈旧的,过时的
scanner n. 扫描仪
software piracy 软件盗版
virus n. 病毒
Words in Art & Living[艺术词汇]12
aesthetic a. 美学的,艺术的
contemporary a. 同时代的,当代的
modernism n. 现代主义
performance art 表演艺术
pop charts 音乐排行榜
primitivism n. 原始风格
Rap n. 说唱乐
Renaissance n. 文艺复兴时期风格;文艺复兴
science fiction 科幻小说(SF)
sideman n. 乐队伴奏
thriller n. 惊险小说
tour n. 巡回演出
Words in Sports & Fitness[体育与健康词汇]16
aerobics n. 有氧健身操
barnburner n. 扣人心弦的比赛
body building 健美运动
cycle racing 自行车赛
endurance n. 耐力
exercise machine 健身器
fitness craze 健身热
health food 保健食品
jog v. 慢跑
locker room 更衣间
marathon n. 马拉松
referee n. 裁判
regime n. 健康计划
stress management 放松治疗
substitute n. 替补队员
work-out n. 锻炼
Words in Environment[环保词汇]20
biosphere n. 生物圈
chemical fertilizer 化肥
desertification n. 沙漠化
discharge v. 排放☆
ecosystem n. 生态系统
electro pollution n. 电子污染
endangered species 濒危物种
environmental awareness 环境意识
erosion n. 侵蚀;流失
extinction n. 灭绝
fell v. 砍伐
greenhouse effect 温室效应
non-renewable resources 不可再生资源
recycling 回收
sewage treatment 废水处理☆
soil erosion 水土流失
solar energy 太阳能
sustainable development 可持续发展
throw-away society 一次性商品充斥的社会
urbanization n. 城市化
Words in Medicine[医务词汇]16
alcoholism n. 酗酒☆
allergy n. 过敏
artificial respiration 人工呼吸
benign a. 良性的
biological clock 生物钟
clinical a. 临床的
contagious a. 传染的
death toll 死亡人数
dialysis n. 透析
family planning 计划生育
health care 保健
hormone n. 荷尔蒙
malignant a. 恶性的☆
malnutrition n. 营养不良
public health 公共卫生
therapy n. 疗法
Words in Education[教育词汇]20
academic a. 学院的,学术的
Alma Mater 母校
credit n. 学分
cultural literacy 文化素养
curriculum n. 课程,课程安排
dean a. 系(部/分院)主任
department n. 系/部
diploma n. 毕业文凭,学位证
discipline n. 学科
dropout n. 辍学者
educational background 学历
elective course 选修课
enrollment n. 注册人数
faculty n. 全体教员
intensive training program 强化培训班
junior college 大专
master’s degree 硕士学位
student body 全体学生
thesis n. 论文
tuition n. 学费
Words in Tourism[旅游词汇]16
brochure n. 小册子;宣传册
carry-on baggage 随身携带的行李
customs n. 海关
direct flight 直飞
embark v. 登机;启程
emergency exit 紧急出口
fare n. 票价
flight crew 机组人员
itinerary n. 旅程
scenic spot 风景区
soothing a. 怡人的
terminal n. 终点站
theme park 主题公园
tip n. 小费
tourist attraction 风景名胜
well-preserved a. 保存完好的
英美报刊常用词汇 20
banner n.通栏标题
column n.专栏;栏目
correspondence column读者来信专栏
correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者
dateline n.新闻电头
digest n.文摘
editorial n.社论
exclusive n.独家新闻
feature n.特写;专稿
five "W"s" of news 新闻五要素
headline n.新闻标题;内容提要
inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)
lead n.导语
news agency 通讯社
opinion poll 民意浏验
periodical n.期刊
popular paper 大众化报纸;通俗报纸
press conference 新闻发布会;记者招待台
quality paper 高级报纸;严肃报纸
watchdog n.& vt. 舆论监督
浏览量:2
下载量:0
时间:
想要提高英语口语,就应该多读多多背,增强自己对英语的吸收,今天读文网小编在这里为大家分享练习英语口语必背的10篇文章,希望对大家能够有所帮助!
4、Mr. Brown often goes to the park with his family on Sundays. He goes with his wife, son, and two daughters. They get on the train after lunch and ride for an hour to the park. They usually leave the park at dinner time.
At the park, they walk together and look at the trees. Mr. Brown’ s daughters often read books. Sometimes, Mr. Brown and his son, Peter, play catch. They have a good time at the park.
5、Linda comes home at eight o’clock. She is surprised to find the front gate is open. When she gets into the kitchen, she notices that the gas oven is missing and a lamp has been knocked over. You can tell what must have happened to the gas oven and what Linda should do about it.
6、Mr. White owns a bar in New York. He likes children. He has two children himself. But he thinks that children should not come into his bar. In New York, children under eighteen can not drink alcohol and they can’ t go into bars. In Mr. White’ s bar, there is a sign over the bar. It says: Anyone under eighteen is prohibited from drinking. It’ s the law of New York.
浏览量:2
下载量:0
时间:
你男朋友是优质男吗?阅读下面的9条特征,看看他达标没有?下面是读文网小编整理的双语阅读:优质男的9大特征 ,欢迎大家阅读!
He doesn't take a new job without talking to you first. Or maybe he's thinking about renting an apartment across the city, but he wants to double check that the commute between your place and his will be OK. Sizable decisions like this have a bearing on your partnership, and he's well aware.
在没和你商量前,他不会接受一份新的工作。或也许他正打算在这座城市租一间公寓,但他会想先与你确认往返于你们各自的住所是可行的。像这样在做会影响到你的重大决定时,他清楚地意识到要与你讨论。
浏览量:3
下载量:0
时间:
我可以以很快的速度阅读报纸,但读过之后都弄不清文章的大意。这个问题让我困惑。 我们很少逐词地精读报刊上的文章,因为它与我们的生活无大碍。我们通常采取浏览的方式,读到哪儿算哪儿。在我们浏览用母语写的报刊文章时,我们就这样做,也就可以应付了。即便在读用我们的母语写的文章,要想完全 理解它并记住它的内容,我们也必须备加仔细。
你可以试 试以下方法:
1)慢读。你大可不必以极快的速度读某篇文章。没有人在追你。你可以以你认为适宜的速度读下去。
2)不要试图读一整张英语报纸。你可以挑选一篇你感兴趣的文章,仔细阅读。
3)在阅读时,记下文章的中心思想。在读每一段文字时,要记下每一段谈论了有关中心思想的哪些内容。你没有必要理解每一个单词,但必须抓住总体意思。注意句子间的连接方式,以便你能抓住贯穿全文的主线。
4)阅读时,做些笔记,可能更有帮助。
5)读完一篇文章后,可以告诉自己或别人你对这篇文章的看法。
浏览量:1
下载量:0
时间:
大学英语四六级考试中,素有阅读能力强者得天下之说,此话不虚,阅读理解几乎是所有英语考试的重心,也是广大考生失分比较多的部分,阅读分数直接决定是否可以通过四六级考试,篇章阅读理解是重中之重,如何提高阅读速度和效率是篇章阅读理解题的关键。作者结合阅读真题,从实际应试角度出发,为大学生提供篇章阅读的解题技巧。
老师建议考生主要练习真题,分析真题的特点,以模拟题为辅,只有经过踏实的练习后,考生才能在考场上答题自如。
以上便是考生应该准备的方向,希望考生能分析自身的情况,找出适合自己的方法,最后老师祝各位考生快乐高效的复习!
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英美报刊文摘,欢迎大家阅读!
My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles created by the stone. Then he asked me to think of myself as that stone.
在我七岁那年,我的祖父来到田边的一个池塘。他让我丢一颗石子到水中,并嘱咐我仔细观察石子所激起的水波纹。然后他叫我把自己想象成那颗石子。
"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said.
他说:“在生命的水面上,你也许能激起许多波纹,而你所激起的波纹也会打破别人的平静,”
"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."
“要谨记,对你所激起的波纹中所包含的东西负责,因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。”
"You will need to live in a way that allows the good that comes from your circle to send the peace of that goodness to others. The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles. You are responsible for both."
“你应当努力使自己波纹中的平和宁静传播给他人。当然,如果你的波纹中携带有愤怒、嫉妒,别人也会受到你的影响,因此,你要对它们负责。”
That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world. We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt, or anger.
这是我第一次了解到,每个人心中的平和抑或不和,都会传播给整个世界。如果我们自己内心都被冲突、仇恨、疑虑或者愤怒所纠缠,自然就不能给世界带来平和宁静。
We radiate the feelings and thoughts that we hold inside, whether we speak them or not. Whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life.
无论我们是否说出心中的感觉和思绪,我们都在向外界传播它们。无论我们内心激起的是何种波纹,它们都会被传向他人,与别人的生命波纹共同激起美丽,抑或是不和谐。
浏览量:1
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的美国付小费的潜规则 ,以供大家学习参考。
在美国,虽然说付小费是随意的,但是有些潜规则还是需要知道的,避免出现误会和争吵。一般来说,只要是接受了服务,就应该付小费,尤其是在餐馆这类地方,基本上是需要付小费的。
在餐馆付小费的概率很大,但并不是所有的餐厅都需要付小费。一般来说,午餐需要付10%的小费,晚餐小费是15%,再加上税收8%,你大致可以算出自己要付的金额。我们是学生,基本上也没什么钱,给出合理的小费就可以了,没有人会嫌你付得少的。另外,如果你对餐馆的服务很不满意的话,还可以拒绝付小费哦。
另外,我还要特别说一下付小费的对象。你在美国餐馆吃饭的时候,只会有一个服务员服务你,其他的服务员只会专门服务自己的客人,所以你只要把小费付给服务自己的服务员即可。
在机场的时候,如果有人帮你拿行李的话,为了答谢别人,你最好也付小费。小费一般在1-2美元即可,如果服务特别好的话,你可以多付一点。坐计程车的时候,如果司机热诚,服务好,你可以在付钱的时候不需要找零,直接当做给司机的小费。
住酒店的时候,要给帮忙拿行李的、打扫的服务员一些小费,基本上也就2美元左右。早上出门的时候还需要在枕头上放上1美元小费,答谢别人的服务。如果你住的酒店是很高级的,那么就要给更多。有时候给的小费的多少,还会体现一个人的社会地位,不过像我们学生,可以根据实际情况来给,千万别装款哦,父母会伤心的。
最夸张的是,理发的时候也要给小费。从进门起,帮忙拿衣服拿包包的人要给1美元小费,洗头的人要给1美元小费,最后剪完头发,还要给理发师15%的小费,无奈了吧?可是这就是潜规则。
浏览量:2
下载量:0
时间:
By Edgar A. Guest 钟健鸣/译
Because it rains when we wish it wouldn't,
只因阴晴未必如我们所愿,
Because men do what they often should't,
只因人们未必都积德行善,
Because crops fail,and plans go wrong-
只因作物欠收,计划流产——
Some of us grumble all day long.
我们中的一些人就终日抱怨。
But sometimes,in spite of the care and doubt,
但即使经历忧虑与质疑,
It seems at last that things work out.
事情似乎终会好转。
Because we lose where we hoped to gain,
只因我们求胜之心落空,
Because we suffer a little pain,
只因我们受到少许痛楚,
Because we must work when we'd like to play-
只因我们必须工作而未能玩乐——
Some of us whimper along life's way.
我们中的一些人就一生嗟叹。
But somehow , as the day always follow the night
黑夜之后必是黎明,
Most of our troubles work out all right.
我们的困难大多能圆满解决。
Because we cannot forever smile,
只因我们无法永远微笑,
Because we must trudge in the dust awhile,
只因我们要在泥尘中跋涉,
Some of us whimper that life's all wrong.
我们中的一些人就哀诉生活多磨难。
But somehow,we live and our sky grows bright,
但我们挺过来了,守得云开见月明,
And ererything seems to work out all right.
一切事都终得顺利解决。
So bend to your trouble and meet your care,
所以,迎难而上,直面忧虑,
For the clouds must break,and the sky grows fair.
因为乌云终将散去,天空必定晴朗。
Let the rain come down,as it must and will,
让雨洒下,它必须如此,不可逆转。
But keep on working and hoping still.
但请继续努力并始终希冀。
For in spite of the grumblers who stand about,
尽管到处都有发牢骚的人,
Somehow,it seems,all things work out.
但无论如何,一切事情总会好转。
浏览量:2
下载量:0
时间: