为您找到与英美国家概况美国文学相关的共200个结果:
下面是读文网小编整理的美国家庭成员之间的称谓,欢迎大家阅读!
一般美国家庭中,孩子们称父母为Dad,Mom,Daddy,Mommy,Pa,Ma等。兄弟姐妹之间则一律直呼其名。有时也会听到哥哥弟弟称姐妹们为Sis。对爸爸妈妈的父母统称grandparents。实在需要说明时,可以说 paternal/maternal grandparents或grandparents on my mother's side/on my father's side。
另外,常听人称祖母为Nana,同中文的“奶奶”很接近,据说是来自“奶妈”“保姆”(Nanny)一词。
结婚以后,有的家庭鼓励夫妻双方称对方的父母为父母,而有些父母则更愿意让女婿、儿媳直呼其名。据说,这跟家庭的“阶层”有关:一般蓝领阶层家庭似乎愿意让女婿、儿媳称父母;而白领家庭则更愿意保持一定距离。
对父母的兄弟姐妹的孩子们,一概称Cousin,属于first cousin。而second cousin是指远房堂兄弟姐妹或远房表兄弟姐妹(即父母的堂表兄弟姐妹的子女),同属一个曾祖父母的血缘关系。不管多复杂的关系,在美语里,也只能说 “This is my second cousin."
对父母的兄弟姐妹,称Uncle和Aunt。后面一般都带上他们的名字,比如Uncle Jim或Aunt Betty等。所以,在美国,别指望同事和朋友的孩子们经常叫你“叔叔、阿姨”。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的一些英美文学常用术语及解释,希望对大家有帮助。
Romance is a popular literary form in the medic England.
2>it sings knightly adventures or other heroic deeds.
3>chivalry is the spirit of the romance.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语国家概况精讲:美国教育,欢迎大家阅读!
some colleges and universities offer "continuing education" program of associate degrees,graduate studies or professional development.under such system,a worker may continue hisstudy even on a part-time basis.一些学院和大学提供继续教育,授予准学士学位,研究生课程或专业培训。在这样的体制下,工人可以在业余时间继续其学业。
6)Education reform in the 1980s and early 1990s.教育改革
①"a Nation At Risk" report in 1983 put forward five proposals(P.328) to improve Americaneducation;the education reforms had two focuses: the raising of the standards of teaching andlearning; the restructuring of the schools.1983年,一篇名为〈处于危机中的国家〉的报道,提出了5条建议改善美国的教育;教育改革有两个重点:提高教学水平,调整学校结构。
②in 1991,President Bush issued his plan "America 2000: An Education Strategy". It set sixgoals(P.330) and put forward a series of proposals to help carry out some of the goals.
1991年,布什总统公布了他的〈2000年的美国:一项教育策略〉计划。确定了6个目标和有效达到这一目标的一系列建议。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语国家概况:美国政治, 希望对大家有帮助。
6)Powers of the Senate: the Senate has the power to①introduced legislation on any subject exceptrevenue bills (除了税收法案). It has the authority to②confirm or reject predidential appointments(总统任命) of high officials as well as the U.S. foreigntreaties. ③Its chairman is the Vice President.
参议院权利:1立法除税收。还有一些特殊权利:2批准或否决总统任命的高级官员及外交条约;领导人是副总统。
7)The judicial system has evolved into the presentstructure: According to the Constitution, the judicialpower of the U.S shall be vested in one SupremeCourt. The judicial system has evolved into the present structure: the Supreme Court, 11 courtof appeals, 91 district courts, and 3 courts of special jurisdiction. U.S.judges are appointed bythe President and confirmed by the Senate.
根据宪法规定,美国的司法权属于最高法院,司法体系结构为:最高法院,11个上诉法院,91个地方法院,3个有特殊司法权的法院,美国的法官是由总统任命并由参议院批准的。
8)The two-party system and the characteristics of the two major parties
①the two-party system:the two party system means that the two major political parties — nowthe Democrats and the Republicans — compete with each other to dominate politics at thefederal, state, and local levels.
两党制意味着两个主要的政党—目前为民主党和共和党—支配着联邦、州及地方的政治舞台。
②the characteristics of the two major parties:The two major parties are not very differenttoday. They are two coalitions of interests and interest groups(利益集团的联合). There is no strictparty discipline(党纪). One does not have to apply or go through necessary formalities tobecome a member of either party. But there are some differences between them. TheDemocrats traditionally favour government intervention (主张政府干涉经济)while theRepublicans stress the role of the market (市场作用)more. On social issue the Democratssupport a strong social security system (社会安全保障体制) while the Republicans oppose largegovernmental social security programs. In spite of these differenes, the two parties bothbelieve in individualism, defend capitalism and uphold private ownership of means ofproduction(坚持生产资料私有制) .
两个主要政党今天并没有实质区别。他们是利益集团的联合。没有严格的党纪。要想成为某党成员,不需要申请或办理必要的手续。但他们有所不同。民主党主张政府干涉,共和党则强调市场作用。在社会问题上,民主党支持建立强大的社会保障体系,而共和党反对大规模的政府社会保障计划。尽管存在这些区别,两党都信仰个人主义,保护资本主义制度,维护生产资料私有制。
浏览量:4
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语国家概况:The U.S. Economy美国经济,欢迎大家阅读!
1)Factors that contribute to the fast growth ofthe economy:
①the geographical location of the United Statespovides very good conditions for the country to growand become strong.
②the United States has been blessed by being a landrich in mineral resources and fertile farm soil,together with a moderate climate.
③America has been fortunate in having enough people to provide the labour necessary for aconstantly expanding economy.
④the quality of available labour. The United States has a skilful and willing labour force.
经济快速增长的几个因素:
1.美国的地理位置为国家的发展壮大提供了良好的条件;
2.美国有幸是一块矿产资源丰富、土壤肥沃的陆地,气候温和;
3.拥有足够的劳动力以满足不断发展的经济增长;
4.这些劳动力的质量。美国拥有技术高和能动性好的劳动力大军。
2)Characteristics of the U.S. economy:
characterised by a high degree of monopoly.
经济特征:已高度垄断为特点。
3)the importance of foreign trade:
the United States supplies a larger share of the imports of all other countries than does anyother country in the world. But the U.S. share of the world trade has declined in recent years.
①Currently US exports are about 15% of the world's total;
②the US imports about 13% of all world imports;
③Canada is the largest single source of goods imported by the U.S., accounting for nearly 30%of the total. Asia provides about 18% of American imports. Thus the economy of these countriesis often affected when the U.S. economy is in trouble.
美国进口的商品比世界任何国家都多。但最近几年比例有所下降。1.美国出口量占全世界出口总数的15%;2.美国的进口占13%左右;3.加拿大是最大的供应国,占总数的近30%。亚洲占18%左右。因此,一旦美国经济陷入困境,这些国家也会受到影响。
4)problems facing the US economy:
unemployment, inflation, financial deficit, and trade deficit.
经济存在的问题:失业,通货膨胀,财政赤字和贸易赤字。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理英语国家概况:美国文学精讲,欢迎大家阅读!
Literature,Architecture and Music 文学,建筑和音乐
1)Major American Writers and their works
① Bejamin Franklin(1706-1790)本杰明.富兰克林: theonly writer in the colonial period. Works: PoorRichard'S Almanac, which is an annual collection ofproverbs.
殖民地时期的作家。作品:《穷理查年鉴》,一本年度谚语集。
② Washington Irving(1803-1882) 华盛顿 欧文: AHistory of New Youk纽约外史; The Sketch Book最著名的作品为《见闻札记》,his most famous book, contians “Rip Van Winkle”《瑞普.凡.温克尔》and“The Legend of Sleepy Hollow”《睡谷的传说》
③Ralph Waldo Emerson(1803-1882) 爱默生:the leader of the movement oftranscendentalism.超验 主义运动的领导者Works:Nature,(论自然) Self-reliance(论自助),Representative Men(代表人物), English Traits and Poems (英国人的性格和诗).
③ Nathaniel Hawthorne(1804-1864) 霍桑:The Scarlet Letter红字
⑤Mark Twain1835-1910)马克吐温: The Celebrated Jumping Frog(《著名的跳蛙》,成名之作) ;The Adventures of Tom Sawyer(a boy book)汤姆.索亚历险记; The Adventures of HuckleberryFinn(his master work)哈克贝利.芬历险记,则是他最杰出著作; Atramp Abroad浪迹海外, Life on theMississippi密西西比河上, The Golded Age 镀金时代and Innocents Abroad异乡奇遇。
⑥Walt Whitman(1819-1892) 沃尔特. 惠特曼: the first to explore fully the possibilities of freeverse(探索自由诗体可能性的第一人). Leaves of Grass(his masterpiece)草叶集, EmilyDickinson(1830-1886) 艾米丽. 狄更生:Death was one of the great themes of her work死亡是她作品的重要主题之一
⑦Theordor Dreiser(1871-1945)西奥多.德莱塞: the representative of naturalists in whose worksreported truthfully and objectively the life in the slums.自然主义代表,在他们的作品里对贫民窟的生活进行了真实而客观的报道。 Works:Trilogy of Desire(欲望三部曲); An American Tragedy(美国的悲剧—被公认为最佳作品,which is considered to be his best)
⑧T.S Eliot(1888-1965);won the Nobel Prize for literature in 1946
⑨Emest hemingway(1899-1967)海明威; was awarded the Nobel Prize 诺贝尔文学奖for literaturein 1954. A Farewell to Arms永别了,武器; For Whom the Bell Tolls(the two about the first andsecond world war); 丧钟为谁而鸣(关于一、二战的2篇小说)Old Man and the Sea(hisrepresentative book)老人与海(代表作).
2)Harlem Renaissance(哈莱姆复兴) and black writing in American literature:
In the 1920s, Black Litrature developed into an upsurge which has come to be known as theHarlem Renaissace.20世纪20年代, 黑人文学蓬勃发展,后来被称为‘哈莱姆复兴’。LangstonHughes(1899-1967) 休斯 (masterpiece: The Weary Blues困倦的BLUES) and RichardWright(1908-1960) 赖特(masterpiece: Native Son土生子) were the major figures of thoseBlack writers.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语国家概况:美国人口与种族, 希望对大家有帮助。
Population, race and ethnic groups 人口和种族
1)introduction 概要
①the third most populous country in the world,with255.5 million people.
②a nation of immigrants.Immigration accounts for amajor source of population growth.There are manyracial and ethnic groups. Between 80% and 90% ofimmigration ot the United States now is from Asianand Hispanic counties.The first immigrants inAmerican history came from England andNetherlands. Population movements are common in America.
移民是人口增长的一个主要原因。到目前80%-90%的移民来自亚洲和西班牙语国家。美国历史上最早的移民来自于英格兰和荷兰。人口迁徙在美国很普遍。
2)Black people and the Civil Rights Movement 黑人和民权运动
①blacks and slavery
the largest of the racial and ethnic minorities in the U.S., which 12.1 per cent of thepopulation; the first blacks were brought to North America as slaves in 1619. 美国最大的少数人种是黑人,占人口的12。1%;1619年最早的人人作为奴隶被运至美国。
②The slave system was formally ended by Lincoln's Emancipation Proclamation in 1863 and theThirteenth Amendment to the Consititution in 1865.the Civil Rights Movement in the 1960sdemanded desegregation and equal right.1863年林肯总统的《解放宣言》和1865年的《宪法第13修正案》使奴隶制度正式瓦解。废除种族隔离和人权平等导致了1960年的民权运动。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英国,全称大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),本土位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛,被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。下面是读文网小编整理的英语国家概况:英国的形成历史,欢迎大家阅读!
The Shaping of the Nation (1066-1381)
百年战争及其结果
The Hundred Years’ War refers to the war between England and France that lastedintermittently from 1337 to 1453. The causes of the war were partly territorial and partlyeconomic.
①The territorial causes were related with the possession by the English kings of the largeduchy of Aquitaine in France, as the French kings grew stronger,they increasingly coveted thislarge slice.
②The economic causes were connected with cloth manufacturing towns in Flanders, which werethe importer of English wool, but they were loyal to the French king politically. Besides,England's desire to
③stop France from giving aid to Scots and
④a growing sense of nationalism were the other causes.
The English's being driven out of France is ①regarded as a blessing for both countries. If theEnglish had remained in France, the superior size and wealth of France would have ②hinderedthe development of a separate English national identity, ③while France was hindered so longas a foreign power occupied so much French territory.
百年战争指1337年到1453年英法之间一场断断续续的战争,战争的起因既有领土因素又有经济因素。领土起因尤其是英国国王占领了法国的阿基坦大片公爵领地,这是战争的根源,随着法国国王势力日增,他们渴望占领这片土地。经济原因则与弗兰德斯城有关。弗兰德斯地区生产棉布的城镇是英国羊毛的主要进口商,但这些城镇在政治上却效忠法国国王。其他原因还有英国试图阻止法国对苏格兰人的援助,并且压制不断增强的民族意识。
战争的结果:
把英国人赶出法国对两个国家都是幸事:若英国人继续留在法国,那么法国人在领土和财富上所占的优势必然会阻碍独立的英国的发展;而在英国占领大量法国领土的情况下,法国也很难统一。
Three stages of the war 战争的三个阶段
In the first two stages, the English won some big victories. But in the third stage, they weredriven out of Fance.战争初期,英国取得辉煌胜利。但是最终被逐出法国
The battle of Argencourt 阿壤科之战
It took place in 1415 and the English won a crushing victory. After the victory, the English kingHenry Ⅴwas recognized as the French King.1415年英国大获全胜,亨利5世登上法国王位。
Joan of Arc (1412-1431)贞德女士
Joan of Arc was a nation heroine in French history. She led and encourages the French indriving the English out of French in the Hundred Years’War. 贞德是法国历史上的女英雄,她领导和鼓舞法国人民将英国军队驱逐处境。
Consequences of the war 战争的后果影响
①The English lost the war. The expulsion of the English from French is regarded as a blessingfor both countries.
②It helped English national identity as well as French national identity.
③Two separate nation were born after the war.
浏览量:2
下载量:0
时间:
看英国的征服体制,了解这个国家的概况情况。下面是读文网小编带来英国的政府体制相关介绍,欢迎大家阅读!
Constitutional monarchy 君主立宪制
The British monarchy is known as constitutional monarchy. It means the monarchy's powerare limited by law and Parliament. The monarchy actually has no ral power. Constitutionalmonarchy began after the Glorious Revolution in 1688.英国的君主体制是以君主立宪闻名的。君主政体实际已无实权。它的权力受限于法律和议会。君主立宪制是从1688年的光荣革命后开始。
II.The Monarchy君主制
1.Elizabeth II, her title in the United Kingdom is "Elizabeth the Second, by the Grace of God ofthe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Her Other Realms andTerritories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith."
伊莉莎白二世,她的全称是“伊莉莎白二世承蒙大布列颠及北爱尔兰联合王国以及她的其他领土和领地的上帝之恩典,女王,英联邦元首,共同信仰的保护者。”
2.The Queen is the symbol of the whole nation. In law, She is head of the executive, anintegral part of the legislature, head of the judiciary, the commander-in-chief of all thearmed forces and the "supreme governor" of the Church of England. She gives Royal Assent toBills passed by parliament.
女王是国家的象征。从法律上讲,她是行政首脑,立法机构的组成部分,司法首脑,全国武装部队总司令,英国国教“至高无上”的领袖。她任命首相和重要的政府官员。对议会通过的法案给予御准。
浏览量:2
下载量:0
时间:
在日常生活中以及各种社交场合,我们要与人相处、与人交流等,首先我们就要称呼对方。称呼用语或叫称谓语是称呼者对被称呼者的身份、地位、角色以及彼此亲疏关系的认定,它起着保持和加强各种人际关系的作用。下面是读文网小编整理的英美国家如何称呼人:称呼人的习俗,欢迎大家阅读!
根据称呼者与被称呼者的关系,称谓语通常可分为亲属称谓和社交称谓。
有时像 you, somebody 这样的代词也可用作称谓语,但在通常情况下,这类用法被认为是不礼貌的:
You, why haven’t you finished yet? 你,为什么还没完成?
Get me a pen, somebody. 哪个去给我拿支笔来。
浏览量:2
下载量:0
时间:
在日常生活中以及各种社交场合,我们要与人相处、与人交流等,首先我们就要称呼对方。称呼用语或叫称谓语是称呼者对被称呼者的身份、地位、角色以及彼此亲疏关系的认定,它起着保持和加强各种人际关系的作用。
1) 对父母的称呼:不同的家庭可能有不同的称呼,但最通常的是用 dad, mum/mon;有的家庭用 father, mother, 但有人认为这样称呼太正式;至于 daddy, mummy /mummy, 这通常为小孩用语,不过成年人有时也用;另外非正式用语 pa, ma也用得很经常。
2) 在亲属称谓中,有些称谓同时也含有社会称谓的功能。如 uncle, aunt, grandpa, grandma 等, 它们除表示亲属关系外,还可表示一般意义的“叔叔”、“阿姨”、“大爷”、“大妈”等。
3) uncle, aunt(ie),grandpa, grandma 等称谓语,除单独使用表示称呼外,它们有时也可与姓名连用:
Uncle David 大卫叔叔Aunt Polly 波莉姑妈
Auntie Jane 珍妮阿姨Grandma Peterson 彼特逊大妈
4) son 这个词也具有亲属性和社交性两种属性,一方面父母可以直接用 son 称呼自己的儿子;另一方面, 年长的人也可以称年轻的小男孩为 son。
5) 长辈对晚辈的称呼比较随便,通常可以直呼其名 (多用昵称),也可用 My boy, My girl, My child, My children等称呼语。
浏览量:2
下载量:0
时间:
在日常生活中以及各种社交场合,我们要与人相处、与人交流等,首先我们就要称呼对方。今天读文网小编在这里为大家介绍英美国家称呼人的习俗,欢迎大家阅读!
Immediate family这个概念在各种法律中会有不同的定义,但一般来说,英文中的直系亲属包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。Close relative也可表达同样的意思。
浏览量:2
下载量:0
时间:
在英美等英语国家,像其它许多西方国家一样,有着尊重女性和给予女性某种优先权的传统习惯,这表现在日常交际中就是所谓的“女士优先”(lady first)。
在中世纪的英国,人们将救助弱者尤其是爱护女性认为是“骑士精神”。长期以来,西方的传统一直把照顾女性和尊重女性看作是交际礼仪的一个重要部分。尽管由于妇女解放运动(Women’s Liberation Movement)的影响,有的人认为“女士优先”的习俗是对“女性是弱者”的一种默认,甚至认为是对女性的一种侮辱。但是社会习俗的产生、存在和发展,有着它特有的历史原因和社会背景,它不会因为少数人的异议或反对而随意改变。在现代社会,“女士优先”作为一种社会礼仪,它仍在许多交际场合为人们所遵循:
上下电梯或汽车时,男士通常要主动为女士开门,要对其给予照顾并让其先行;
下楼时男士通常要走在前面,以保护女士不往前倾落;而上楼时男士则通常要走在后面,以确保女士不向后摔倒;
男士陪女士在大街上行走时,男士要主动为女士提拿东西并走在靠车辆的一侧,以防女士受车辆伤害;
出门时,男士要主动协助女士穿上外衣,并为其开门,让其先行;进门时,男士要主动协助女士脱下外衣,并为其让座。
进餐时,男士要主动站到女士背后,为其推拉椅子,帮她们坐好;离席时,男士也要主动为她们推拉椅子,以让她们能方便地起身、离席;
在会场或公共汽车上,男士要主动为女士让座;同时男士要想抽烟或开窗,要先征求女士的意见;
在介绍人们彼此认识时,通常是将下级介绍给上级;将身份低的介绍给身份高的;将年轻的介绍给年长的等,而在介绍男女认识时,出于对女士的尊敬,也总是将男士介绍给女士;
男女第一次相识时,是否要握手通常由女士来决定,即遇此情况,男士不宜冒然先将手伸出,而要等女士先伸出手,男士才能伸手相握。
浏览量:2
下载量:0
时间:
购物是人们日常生活中的重要活动。随着改革开放的深入和国际交往的日趋频繁,跨国购物在现代社会已不是很罕见的事,其中大至跨国公司的贸易,小至一般出国旅游者在普通商店的购物。由于大宗的国际间的贸易一般比较复杂,比如要看样订货、签订合同等,那一般是当“老板”的事,所以这里我们主要谈谈一般人在普通商店的购物情况。下面是读文网小编整理的英美国家的购物礼仪,欢迎大家阅读!
Good morning, sir. 先生,早上好!
Good afternoon, madam. 太太,下午好!
Can I help you? 你要买东西吗?
May I help you? 你要买东西吗?
Can I help you in any way? 你要买东西吗?
What can I do for you? 你要买东西吗?
What can I show you? 你要买东西吗?
Are you being served? 有人招呼你了吗?
Is someone looking after you? 有人招呼你了吗?
Is anyone taking care of you? 有人招呼你了吗?
Yes, please? 你要买东西吗?
注意,在英美商店,店主向顾客打招呼,一般不直接说:What do you want? 或 What do you buy? 因为这样说在他们看来是不礼貌的。
浏览量:24
下载量:0
时间:
关于“姓名”(name),首先要注意的是:英语国家人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反。即中国人是“姓+名”,而在英语国家却是“名+姓”。如一个叫 John Smith的人,他的“姓”是 Smith, “名”是 John。
英语中,对应于汉语的“姓名”是 full name;“姓”是surname / family name / last name;“名”是 given name / first name / Christian name, 其中的Christian name 是教名,是那些信仰__、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字(孩子一出生,就要登记户籍,几周之后便被带到所属教会参加命名式。此时,牧师从神殿取来圣水对孩子进行洗礼,然后取名)。在通常情况下,一个人的教名 (Christian name)就是他的 first name 或 given name。另外有的人在其“姓”与“名”之间还有个名字,即所谓的 middle name (中间名)。如:
John Stuart Mill
1. John Stuart Mill→full name
2. John → first name / given name / Christian name
3. Stuart → middle name
4. Mill →surname / family name / last name
在通常情况下,英美人的姓名由两个部分组成(即“名+姓”),如:
John Smith 约翰. 史密斯
Jack Wilson 杰克. 威尔逊
Mary Brown 玛丽. 布朗
如果有中间名,那么由三个部分组成(即“教名+中间名+姓”),如:
Allen Aden Henry 阿伦. 亚当. 亨利
Linda Jane Smith 淋达. 简. 史密斯
但也有的人其姓名超过三个字(但这并不多见),如:
Robert Louis Balfour Stevenson 罗伯特·路易斯·巴尔弗·史蒂文森
又如英国国王 Edward VII(1901--10)的全名是:Edward Albert Christian George Andrew Patrick David 爱德华·阿尔伯特·克里斯琴·乔治·安德鲁·帕特里克·大卫
有的人在取名时,还沿用父名或父辈名,为了区别,通常是在其名后用 Senior [Sr.](“老”),Junior [Jr. / Jun](“小”),或用罗马数字。如:
John Wilson Jr. 小约翰. 威尔逊
John Wilson Sr. 老约翰. 威尔逊
John Robinson II 约翰. 罗宾逊二世
事实上,历史上一些名人也沿用这种取名方法,如美国第32任总统罗斯福(Franklin Roosevelt)就为其子取了个与自己完全相同的名字,为了便于区别,其子人们称之为 Franklin Roosevelt Jr. (小弗兰克林. 罗斯福)。
按中国人取名的习惯,男性多用“俊”、“剑”、“雄”、“武”、“军”等,而女性则多用“花”、“艳”、“娟”、“芳”、“梅”、“玲”等,英语国家的人取名时有时也是男女有别,如 Peter(彼得),Tom(汤姆),Jack(杰克),John(约翰),Hill(希尔),Jim(吉姆)等通常为男名,而Mary(玛丽),Lucy(露茜),Lily(莉莉),Kate(凯特),Jone(琼),Ann(安) 等则通常为女名。另外有些男女教名在读音上相同,只是拼写略有差别,如 Francis(弗兰西斯)是男名,而 Frances (弗兰西丝)却是女名。
为了简明起见,姓名有时可以缩写,且缩写根据情况可以有多种不同的方式。如:Margaret Jane Smith 可分别缩写为M. J. Smith / M. Jane Smith / Margaret J. Smith(在美国英语中通常是缩写中间名)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
美国国家档案馆(National Archives of the United States)是美国保管联邦政府档案文件的机构 。1934 年建立 ,直属联邦政府,馆长由总统任命。1949年改属美国国家档案与文件局。馆址在华盛顿。
North side of the Mall at Seventh Street and Constitution Avenue NW; closest Metro Archives-Navy Memorial. April to Labor Day daily 10am9pm; rest of year daily 10am5.30pm. 202/501-5000. Admission free.
美国国家档案馆
As well as a copy of the Magna Carta, dating from 1297, the National Archives hold exhibitions and serve as the official repository of all US national records census data, treaties (including the surrender of Japan in World War II), passport applications, as well as genealogical records most of which are kept in storage. On display inside the impressive Neoclassical Greek temple designed by the National Gallery's John Russell Pope are the three short texts upon which the United States is founded: the Declaration of Independence, the Constitution and the Bill of Rights. These three original sheets of parchment (the three further pages of the Constitution are not on display), drafted respectively in 1776, 1787 and 1789, are now contained in helium-filled glass cases, which drop underground in case of fire or other threat. You can usually look at them as long as you like, but if there's a crowd you have to shuffle on past.
对美国历史不感兴趣的人想必不会参观华盛顿的美国国家档案馆。这里收藏的是美国各个历史时期的珍贵文件和照片、声音、影像资料。为什么说独立日时国家档案馆的活动才是最正宗的呢?因为这里收藏着美国1776年建国时起草在羊皮纸上的开国文件的原稿:Declaration of Independence, Constitution, Bill of Rights——是的,就是历史课上学过的《独立宣言》、《美国宪法》和《权利法案》。档案馆坐落在宪法大道北边,所以也是参观独立日游行的好地方。
档案有什么好看的!但还真有人拿着放大镜找“all men are created equal”(人人生而平等)的字样。展品按照时间排列下来,就像一小段美国历史,每个文件都有标注“why is it important”,简单介绍背景。
十点多,众人被召集到档案馆的入口,最著名的《独立宣言》朗诵随后开始。扮演乔治·华盛顿和阿比盖尔·亚当斯的演员登台朗读。接下来,扮演本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊和约翰·亚当斯的演员也都上台朗读《美国宪法》。
阿比盖尔·亚当斯是谁?我一头雾水,于是问档案馆的工作人员,他说,阿比盖尔·亚当斯是第二任总统约翰·亚当斯的妻子。“为什么她那么重要?”大叔回答:“我想他们就是要安排一男一女来读。舞台效果嘛。”大叔接着说:“不过阿比盖尔·亚当斯也是重要的政治人物。她提倡已婚妇女应有财产权和受教育权。”
每个历史人物上台,主持人都会问他们一些观众在Twitter上提的问题,例如:“你们平时都在干吗?有什么兴趣爱好”之类的脑残问题。这些演员也风趣幽默,非常聪慧,根据自己对这些历史人物的理解来回答。我印象最深的就是主持人问:“你们最喜欢的地方是哪里?”
阿比盖尔·亚当斯说:“哦,就是我在乡下的小木屋,门口有苹果树……”她描述了一番,一幅美国殖民时期的田园风光立即展现在眼前。
轮到第二任总统约翰·亚当斯,也就是阿比盖尔·亚当斯的丈夫回答时,他说:“我最喜欢的地方啊,也就是亚当斯夫人喜欢的地方。”
现场所有观众都“噢”了一声,立即脑补总统和总统夫人恩爱的画面。然后最妙的来了,阿比盖尔·亚当斯立即接下话茬:“噢,约翰,你真是太贴心了,不过观众们你们也不要太惊讶,毕竟我们已经结婚有250年了。”观众大笑。
我回来一查,亚当斯夫妇结婚的时候是1764年,距今刚好250年。不得不佩服这个女演员实在是太厉害了!表演过程里,她也是唯一一个全程使用殖民时期的英式口音的。
演员朗读《独立宣言》的时候,铿锵有力,带有诗的韵律感。一个细节让我有些感动,舞台上除了五个演员,还有两位穿黑色西装的工作人员,他们一个面向南面,一个面向北面,全程随着演员用手语朗诵着。
每念完一条,现场所有人都会齐声大叫:“Boo!”Boo来自于法语词beau,意思是漂亮、完美。它在18世纪英语里通常指男性的崇拜者。
最后宣读每个签署在独立宣言上的人名的时候,大家又同时大声高呼:“Huzzah!”继续补课:Huzzah是Hooray的老式说法,表示相当激动。
朗诵结束后,游行就开始了。这个环节最没意思。如果月初参加的同志骄傲游行是8分的话,这个游行只有2分!
浏览量:2
下载量:0
时间: