为您找到与英汉翻译中常用的技巧有哪些相关的共200个结果:
小编为大家整理了外贸销售技巧常用句型。一起来学习吧!
1. 如何招揽顾客
一般程序:招呼—问候—寻找相关话题—理出商谈头绪。所以,打招呼很重要,无论顾客有没有表现购买意愿,您都应该上前问候一句:“What can I do for you?”或“May I help you?”,也可说:“Can I be of any assistance?”,如果是熟客,可简单说声:“Good afternoon, madam. Something for you?”
2. 如何打开话题
如果顾客不置可否或表现出不耐烦的样子,决不可轻言放弃,可以先说: “Everybody is welcome here, madam. Whether she buys or not.(这里欢迎任何人光临,买不买都没关系)”,然后婉转地问:“Are you looking for something?”。
3. 如何拉近距离
首先表达自己身份,甚至可以交换名片,然后说些常用客套话,为后来的推销铺路。一句:“Would you mind my recommending?”十分有用。
4. 如何游说购买
初次见面就开门见山、滔滔不绝的做法已经落伍。当你要说服顾客时,最好用“Well, let me tell you why.”作为解释商品用途、优点的开场白。
5. 如何展示商品
可以说:“Please take a look at this.”或“That one, madam?(那个好吗?)”配合产品加以说明时,则用“As you can see, ~(正如您所见,~)”
6. 如何拖延时间
争取时间以便长期抗战要有技巧,再心急也要说“Please take your time”(慢慢看/参观)或“Go right ahead, please.”(随便参观)。根据情况也可通过闲聊进入主题,让顾客有一定时间考虑。
7. 如何选取工具
广告信函、海报、优待卷等都是销售的有效辅助工具,所谓“百闻不如一见”,一边看商品,一边听解释,才更易进入状况。所以“I'll send you our D.M.”(我会寄给您产品的广告信函)很有说服力。
8. 如何利用店铺开张
店铺开张和周年庆典都是很好的宣传机会,因为本店新开张,因此给予优惠,或进一步说明“If you would kindly recommend our establishment to your friends, the favor will be greatly appreciated”(如果您将本店介绍给您朋友,本店将十分感激)
9. 如何劝客户抓紧购买
店铺出清存货时是购买价廉物美的货物的好时机,您可以说“I understand there's not much left over”(存货不多)
10. 如何接受电话预定
除非是熟客,双方足够信任,否则,餐馆、旅店通常的电话应对方式是“What time can we expect you ?”(您几点来?)
11. 如何给客人菜单
餐厅里,引领顾客落座后通常递上菜单“Good evening, sir. Here's the dinner menu”捎待一会,再询问“May I take your order ?”(您要来点什么?)
12. 如何引客人入座
可以先询问“How many people, please ?”(请问几位?)以及“Do you have a reservation ?”(您订位了吗?),接下来就应该“Where would you prefer to sit ?”(您喜欢坐哪?)而引客人入座了
13. 如何招呼顾客
应主动说“How do I address you?”,然后再进行下一步骤。
14. 如何让顾客稍候
成功的推销是要建立良好长久的服务。忙不过来时,殷勤地一句“Would you mind waiting for a while?”(不介意稍候片刻吧?)足以奠定成功的基础。
15. 如何让顾客说“买”
双方谈得热烈的时候,说上一句“It's going to be the pride of our company.”(这将是本公司的荣幸)可以收到意想不到的奇效。
16. 如何促使顾客下决心
顾客犹豫不决时,您必须锲而不舍地游说,常用“Think about the advantages you will get.”(想想您能得到的利益)有利于出时顾客下决心购买。
17. 如何取出样品
顾客只有直接接触产品才有可能激起购买欲,所以“I have some sample”必须手口并用才有效果。
18. 如何针对多人游说
女性购物常常成群结队,所以您要多角度揣摩消费者喜好。在叽叽喳喳的意见中,找出主要购买者,对她说“Please insist your taste and need.”(请坚持您的品位和考虑实际需要)
19. 如何应付挑剔的顾客
挑剔的顾客主管意识极强,所以要避免正面争论,实在不行,记得说句“I'm very sorry we couldn't help you, sir.”(很抱歉,我帮不上什么忙)。
20. 如何说明种类齐全
有时候,与其说得唾液横飞,不如用来阐明重点。客人想知道公司产品的种类时,肯定地说上一句“Various”就已足够。
21. 如何让顾客试穿
展示商品的下一步就是顾客试穿了,可以说“Please try on whichever you like.”(随便试)或“Would you like to try it on?”(要不要试穿一下?)
22. 如何说明用途
商品要买得好,推销员对商品必须有足够的了解,说明使用方法的简易及商品的来用性,往往有利于顾客下决心购买,所以一句“Well, the self-filling device is simple.”(这种自动充墨装置十分简单)对您的推销术有举一反三之效的。
23. 如何介绍新产品
优秀推销员除了要有说服力、自信心和洞悉顾客心理的能力外,还要能经常介绍公司的最新或最畅销的产品。可以说“This is our newest product.”或 “This is our most recently developed product.”(这是我公司最新产品),甚至还可以强调 “They are of the newest patterns that can be obtained in town”(这个款式目前在市面上绝无仅有)。
24. 如何说明产品特色
面对令人眼花缭乱的产品,特色是顾客考虑的要素之一。所以,把“Its durability will be an agreeable surprise to you.”(它的耐久性将让您吃惊)常挂嘴边是必要。
25. 如何介绍设计师风格
顾客对衣饰的品位越来越高,所以必须掌握顾客的特殊喜好,下面的句子就显得很重要:“Do you enjoy the Italian style?”(喜欢意大利款式吗?); “Let me introduce the designer's.”(让我为您介绍设计师所设计的)
26. 如何帮客人搭配
推销致胜的关键是要懂得搭配之道。如今的顾客已不是因为需要,或是因为缺乏而购买衣物,而是为了搭配原有物品,比如西装配领带,上衣配裤子等等。因此,“The gray one suits you well”(灰色比较适合您)之类的句子,就成了流行的推销用语。
27. 如何推荐特卖品
一般而言,每家商号都自己的特色或特制品,这句“It's our specialty”(这是本店的特制品)要用得很娴熟。总之,无论是推销的商店,还是推销本身都要风格独具,才能立于不败之地。
28. 如何提出保证
保证有很多种,如保证期(warranty)、耐用性(durability)、新奇度(novelty)、价格低(reasonable price)等等。可以使用“It has a five- year guarantee against mechanical defects”(机件保用五年)之类的语句。
29. 如何附送赠品
附送赠品是经久不衰的推销手法,因此,像“That includes an extra pair of shoelaces and a bottle of polish”(附送鞋带一对及鞋油一瓶)这类的说法是能讨顾客欢心的。
30. 如何讨论款式
与顾客讨论款式,既能对顾客表示尊重,又能抓住顾客的实际需求。像 “How do you like this one?”(您觉得这件如何?)或“Will you not try that one?”(试试那件怎么样?)这类话语往往是讨论的前奏,如果能加上“This style is quite elegant,??I think you'll like it.”这句话,则交易更易成功。
31. 如何说明使用方法
不管交易是否达成,都要不厌其烦地向顾客解释使用方法,以建立彼此信心。比如,要说明水壶的使用方法,可以说 “Could you pull out the black stopper of the pot before you pour, please ?” (倒水之前,先把水壶的褐色塞子拉开)。
32. 如何说明注意事项
买卖的同时,应该将注意事项向顾客交待清楚,免得日后发生纠纷事小,影响商誉事大。因此,像“You can exchange it provided it's clean”(如果还是干净的,可以要求退换)或 “I'm sorry we won't refund you.”(很抱歉,我们概不退款)一定要表述清楚。
33. 如何登门拜访
登门拜访顾客,挖掘潜在购买力,是必须的;而寒暄的第一句往往决定成败,因而诚恳亲切的“What's your pleasure if I may ask”之类的话无论如何是要说的。
34. 如何电话拜访
电话拜访也是必备手段之一,同样也需注意礼节和态度。一般先要询问对方此时听电话是否方便,然后再说明来意“I'll do my best for you”(我会尽最大努力来达成您的心愿)
35. 如何说最低消费
尽管菜单都已标明最低消费,除非想被炒鱿鱼,否则顾客问起来,还是得毕恭毕敬地回答“I'm afraid the minimum charge for any first order is ¥100”(我们的最低消费是 100元),而不能说:“菜单上有,您不会自己看呀?!”
36. 如何拒绝降价
顾客讨价还价几乎是不可避免的事情,直接说no的推销员估计很少,所以你应该充分解释“We make so little on this line!”(这方面的东西我们没赚钱)
37. 如何拒绝小费
如果店铺规定不能收取小费,你可婉拒顾客:“It's so kind of you, sir. But we can't accept your tips”(先生您太好了,不过我们不能收取小费)
38. 如何说明高/低价位
一分钱,一分货。如果顾客抱怨价格太高,您可以说:“We have cheaper products if you want. But value depends on expense”(如果您愿意,我们有更便宜的商品,但是价值完全取决于价格高低)
39. 如何谢绝讨价还价
如果没有议价的余地,态度虽然要坚定,但口气仍要十分委婉:“We have but one price, sir.”(我们不二价的)或“Sorry we can't reduce the price, sir.”(很抱歉,我们没办法降低价格)
40. 如何说分期付款
如今分期付款很流行,所以要学会说:“You can buy them by installment”
浏览量:2
下载量:0
时间:
语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者,译文必须既坚持它的外国味,但也要符合本国文字的要求,而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。
为了要适汉地把外国语言中的习语忠实地翻译出来,有经验的翻译工作者一般采取下列几种方法:
一、 正确理解
理解主要通过原文的上下文来进行,译者必须从上下文的关系中来探求正确译法。上下文可以是一个句子、一个段落,也可以是整节、整章,以至全文、全书。为透彻理解原文,须理解语言现象,逻辑关系等。下面从语义分析,语境分析和语用分析三个方面阐述如何正确理解原文。
(一) 语义分析(Semantic analysis)
语义分析是指一定的语境之中,按照一定次序排列的词与词之间的语义关系及其含义。在理解原文中某一个词的含义时,译者首先要区分清楚其概念意义(conceptual meaning)和关联意义(associative meaning),即某一个词的本意及其引申意义。例如chair一词在下面4个句子中的意义:
•seat oneself in a chair坐在椅子上(概念意义)
•accept a university chair接受大学教授之职位(关联意义)
•chair a meeting主持会议(关联意义)
•committed to the chair处以电刑(关联意义)
换言之,要正确理解原文,就要力图透过表层进入深层及透过表面意义,抓住其内在意义,暗含意义乃至其弦外之意。比如wet一词在以下例子中的意义:
•wet paint!油漆未干(勿触油漆)!
•wet suit潜水服
•wet nurse奶妈
•wet blanket扫兴的人或事
•be wet to the skin全身湿透
这种一词多义的现象,在英语中是非常普遍的。读者应对此高度重视,要勤查字典,尤其要避免离开上下文,仅仅用已知的含义生搬硬套,贻笑大方。下面再以heavy一词为例做一分析。
读者都知道该词的基本意义或概念意义是“重的”,然而下例中的heavy都不能译为“重的”。
•heavy smoker抽烟很厉害的人(烟鬼)
•heavy sleeper睡觉很沉的人
•heavy weather恶劣的天气
•heavy news坏消息
•heavy food不易消化的食物
(二) 语境分析(Contextual analysis)
所谓语境,就是一个词或短语在某一特定句子中的含义,甚至在某一篇章(text)中的含义。请看下例句子中power一词的不同含义:
•It is beyond his power to sign such a contract.他无权签这个合约。
•Which party is in power now?目前哪个党是执政党?
•This is a newly built power plant.这是一座新建的发电厂。
•The robot carries its power by storage batteries.这个机器人自带蓄电池电源。
•The difference between the two machines consists in power.这两台机器的差别在于功率不同。
上例中power一词就充分体现了一个词在不同学科或知识领域的不同含义。
(三) 语用分析(Pragmatic analysis)
语用学(Pragmatics)是语言学的一个重要分支,研究特定情景中的特定话语,尤其注重在不同的语言交际环境中对语言的理解和运用。用语言学的一些研究成果和理论来研究翻译及翻译学,是近年来的一个重要趋势。数千年来,古今中外的翻译理论家们,无一例外,均从源语(source language)和译入语(target language)的角度来研究翻译,首先对原文和译文进行比较,再对译文的优劣做出评价。在此基础上,总结出一系列大同小异的翻译标准和原则。这种方法的缺陷是将全部精力集中于“结果”上,而忽视了翻译本身,即翻译的过程。语用学的“关联”理论对翻译学的启示在于,明确强调了对翻译过程的研究。首先,译者必须从源语中体会作者的意图,即源语作者要传达给读者哪些语境假设;其次,判断这些语境假设在译入语读者的潜在语境中是否存在,即读者能否理解,或者理解起来有无困难。由于中外文化差异的存在,译入语读者和源语读者有着完全不同的认知环境,所以,译者在表达时要尽力寻找最佳关联点。例如:She is so talkative that her classmates nickname him “magpie”.
句中magpie(喜鹊)在以英语为母语的读者的认知环境中的喻义是“唠叨,饶舌”,这也是原作者要传达给读者的意思(语境假设),但是,这个语境假设在译入语(汉语)读者的认知环境中并不存在。汉语中喜鹊与喜事,吉祥相联系,与“唠叨”毫无关系。而汉语中的“麻雀”则与原作者的语境假设合辙。因此,可译为:她老爱说话,因此同学们给他起了个外号叫“麻雀”。
总之,正确理解在翻译过程中是至关重要的,要做到理解准确,除精通语言,还要熟悉文化背景,正确处理语义与逻辑关系。需要注意的是,翻译中的理解不完全等同于阅读中的理解。一般说来,阅读理解主要注重宏观或篇章内容的领悟,对微观语言结构或成分不作细致分析;翻译中的理解则具有更为严格的要求。首先,翻译中的理解具有鲜明的目的性,它要求忠实地表达原作的意义并尽可能再现原作的形式之美为目的。因此,就要求比一般的阅读理解更透彻、更细致。其次,以翻译为目的理解,所采用的思维方式与一般阅读理解不同,阅读理解大都采用单语思维,而翻译中的理解则采用双语思维,既用原语进行思维,又用译语进行思维。之所以如此,是因为翻译中的理解并非翻译这种言语活动的最终目的,在对原文进行事无巨细的分析与领悟后,译者还要进行表达这一具有同样重要意义的阶段。就此而言,作为整个翻译活动的必要前提和条件,理解上的任何失误都必然会不可避免地导致翻译中的败笔。
二、准确表达——直译和意译
上面我们分析了如何正确理解原文,在此基础上,我们下面来研究如何准确表达,即如何用准确的汉语传达出原文的含义。有时理解正确了,但是却表达不出来,或者表达时走了样,或者意思基本无误,却出现了所谓的翻译腔(Translationese), 仍然不能算做准确表达。要做到准确表达,译者必须做到以下三点:1.准确传达出原文的内容(或信息),对原意既不能扩大,也不能缩小,更不能歪曲。2.尽力保持原作的风格,如原文作者的用词特点,修辞手段及历史的,文化的风貌等。3.译文要符合译入语(即汉语)的表达习惯,译者要尽力摆脱原文结构的束缚,努力用地道的,流畅的汉语来表述原文的信息。以上三点做得如何,将直接影响到译文质量的优劣。因此,有人认为表达是翻译过程中的关键是毫不过分的。
在准确表达的过程中,译者要避免两种倾向:过分翻译(over-translation)和欠额翻译(under-translation)。前者是指译文不顾原文的本意,随意添枝加叶,极力渲染;后者则走向另一个极端:任意删减,使译文没有也不可能完整地传达出原文的信息及其风格。例如:
•The Secretary was on his way to the Middle East again.
国务卿又不顾劳累,风尘仆仆地开始了他的中东之行。
译文中的“不顾劳累,风尘仆仆”纯属译者主观猜测,没有根据。应删除。又如:
•This is some war.
这是一场战争。
译者对some一词的误解造成了原文信息的遗漏。应改为:这真是一场大战!
•The statesmen are used to flying a kite before an election campaign.
在选举前政治家们习惯于放风筝。
句中fly a kite的确是放风筝,但译者只知其一而不知其二,作为一个短语,fly a kite的意义是“试探公众和舆论的反应”。因此,可译为“在大选前政治家们习惯于试探一下公众及舆论的反应。”#p#副标题#e#
读者常犯的另外一个错误是译文洋腔洋调,生硬拗口,不忍卒读。这种毛病称为“翻译腔”。请看下面的例子:
•Last two decades witnessed a fairly rapid development of China’s economy.
过去二十年目睹了中国经济相当迅速的发展。
译文完全照搬了原文的语序,读来非常生硬。可改为“过去二十年中,中国经济的发展相当迅速。”又如:
•Yes to life, no to drugs.
这句话是“世界禁毒日”的宣传语,与其对应的汉语宣传语是“热爱生命,远离毒品”。而初学者可能会情不自禁地译成“对生命说是,对毒品说不”,这样的译文脱离不了原文的桎梏,不能称为佳译。
总之,表达阶段就是译者把自己从原文所理解内容用本族语言重新表达出来,表达的好坏主要决定于对原文理解的深度以及对译文语言的修养程度。
表达是理解的结果,但理解正确不意味着必然能表达得正确,需要涉及许许多多具体方法和技巧的问题,其中最基本的两种方法是直译和意译。
(一) 直译
按照《现代汉语》的定义,所谓直译就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式,特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。这并不是说对原文逐字对译的“死”译,而是指在忠实于原文思想内容的同时,保持原文的语言特色:即忠实地传达深层结构的同时,又能再现表层结构的风格。例如:
•Hitler was armed to the teeth when he launched the Second World War, but in a few years, he was completely defeated.
希特勒在发动第二次世界大战时是武装到牙齿的,可是不过几年,就被彻底击败了。
这里习语armed to the teeth,形象生动,自解放初期就直译为“武装到牙齿”,已习惯成自然了。如译为“全副武装”,语气反而较弱。
(二)意译
意译(liberal translation)指翻译时只将原文信息传达出来,而不必拘泥于原文的形式,包括句子结构,用词,比喻等修辞手段。直译和意译属于两种不同的表达方式,在翻译过程中,哪种方式能较好地体现“忠实,通顺”的翻译标准,就采取哪种方式。但是,作为初学者,一定要明白,直译绝不是死译或字字对译,而意译也绝不是胡译或乱译。这里就有一条非常重要的原则,希望大家谨记:能直译时尽量直译。不能直译时就意译(Translate literally, if possible; or, appeal to liberal translation).
直译和意译都只能是在一定条件下所能运用的,两种方法都有其限度,超出限度,直译就会变成令人不可解读的死译、硬译,意译就会变成随意发挥的胡译、乱译。一部好的译作总是既有直译又有意译,所以我们翻译时必须做到“用两条腿走路”,“量体裁衣”,即使是针对同一个句子也是如此,例如:
•Don’t cross the bridge till you get to it.
走一步看一步,没到桥边别想过桥的事儿。
直译和意译之争由来已久,而且至今依然未分出高下。当然,这是一个理论问题,还是留给理论家们去争论。作为初学者,对于一个句子的翻译,究竟用哪种方法比较好,主要的判断依据是:译文是否正确传达出了原文的意义,译文是否流畅和地道。以下我们将通过一些译例来加以分析和判断。
•Do you see any green in my eye?
你以为我是好欺骗的吗?
如按原文逐词直译为“你从我的眼睛里看到绿色了吗?”就叫人不知所云了。所以只能意译。
•But the long and exhausting trip proved too much for him.
译文:但是这次疲惫不堪的长途旅行证明了许多东西。
上文的译文貌似忠实,实则与原文的意义相去甚远。主要原因是译者没有弄清楚原句的结构,原文的粗体部分并非动词宾语,而是主语补语。正确的译文应该是“但是这次旷日持久的长途跋涉把他的身体累垮了。”
•They parted enemies.
译文:他们与敌人分道扬镳。
由于同样的原因,译者错误地理解了句子成份之间的关系,从而造成了误译。应改为“他们不欢而散,成了冤家。”
•Example is not the major thing in influencing others. It’s the only thing.
上句的关键是要理解并译好example一词,可依据上下文的提示得出正确结论。切勿简单地译成“例子,榜样”等,可做一点变通,译为“以身作则,身体力行”等词。全句译文为“以身作则并不是影响他人的主要途径,而是唯一途径。”
•The bilateral treaty will be good for 50 years.
上句的good是一个异常简单的字,没有人会承认自己不会译。但是,切记,一个词的译法大多数情况下要取决于上下文,决不能简单地用已知的意义去套。如上句译为“这个双边条约的有效期为50年”。如果有人译成了“这个双边条约将在50 年内是好的”,则既不“信”也不“顺”,是所谓的“瘪三译文”。初学者要引以为戒,从不放过哪怕是极简单的,极常见的词的翻译。唯此,才能有所收获,有所进步。
三、 校核阶段
尽管我们在翻译时十分细心,但译文难免有错或字句欠妥的地方。因此校核是使译文符合忠实、通顺的翻译标准所必不可少的一个阶段,在校核阶段一般应特别注意以下各类:
1) 校核译文在人名、地名、日期、方位、数字等方面有无错漏;
2) 校核译文的段、句或重要的词有无错漏;
3) 修改译文中译错的和不妥的句子、词组和词;
4) 力求译文没有冷僻罕见的词汇或陈腔滥调,力求译文段落、标点正确无误;
5) 通常必须校核两遍。第一遍着重校核内容,第二遍着重润饰文字,如时间允许,再把已校核两遍的译文对照原文通读一遍,作最后一次的检查、修改,务使所有问题都得到解决,译文才算是定稿。
练 习
一、试译下列句子
1. She is too young to look after herself.
2. A man who doesn’t try to learn from others can’t achieve much.
3. He talks as if he knew everything.
4. It is funny that a beautiful girl like her should fail in love with such an ugly man.
5. Do you see any green in my eye?
6. The old man’s heart missed a beat when he saw the pearl.
7. A good dancer never missed a beat.
8. If we don’t hang together, they shall hang us separately.
9. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
10. Tom left the shop without a word.
11. Gonna fight with me? Tell’em I am read for it. I am always ready for it.
12. Even the pine logs which bur#p#副标题#e#
二、翻译下列短文
1.
Literal Translation and Liberal Translation
Practically there are two kinds of translation. One is literal translation and the other is liberal translation. The two methods are both necessary, that’s to say, you may use either of them to do translation work. While, in most cases, both of them should be employed together in order to make the translation of FAITHFUL and SMOOTH. Literal translation refers to a representation of the form or word order of the original. Liberal translation, however, does not adhere strictly to the form or word order of the original. We can hardly say which method is better, each has its merits and defects. Some people prefer literal translation and others like liberal translation.
2.
正视失意
失意受挫的时候,你喜欢和什么样的人接触。
我有些朋友很坚强,即使是从高处摔下,焦头烂额又倒霉透顶的时候,他们还是会选择和春风得意、鸿运当头的人在一起, 希望可以刺激自己重新站起来。不管得势的人如何趾高气扬,不可一世,朋友依然可以处之泰然。
我很佩服这类友人,如果是我就没法做到。当我失意落难的时候,我喜欢和同是沦落人在一起,毕竟大家在那一刻拥有相似的心情,我的心境,我说的话他一定都能了解,同病相怜之余的相互勉励,也必定是更为真切的。
其实,在不如意时,我更喜欢的是独处。全世界的人可以不来理我,我也不理会他人。伤口惟有自己治疗,我只想面对自己,大哭一场也好,痛定思痛也好,三天三夜不吃不喝不眠也好,我自己要熬过来。谁不知道跌倒了要勇敢爬起来,所以谁来跟我说什么都没用,面对失败的认知过程,一定得自己去挣扎。
如果我在某处碰了个大钉子,我会选择快速离开,不会在那里硬撑,或是企盼能再回去翻身。何苦呢?在同一个地方,你要应付的将是双倍的压力,倒不如换个环境,也许就时来运转。
坦白说,失意的人不容易相处,但是如果首先可以自处,过了自己这一关,走出去就容易多了。
三、修改下列译文
1. I’ve read your article and I expected to see an older man.
译文:我拜读过您的大作,并且期望看见一个老一点的人。
2. That he can arrive on time is out of the question.
译文:他能够按时来是毫无问题的。
3. His plan is out of question.
译文:他的计划无法实现。
4. The importance of the issue cannot be stressed too much.
译文:这件事情的重要性不能被过分强调。
5. The old man is more dead than alive.
译文:这个老头儿活着还不如死了。
6. Respect a man, and he will do the more.
译文:尊敬人,他就会做的更多。
7. John will make Jane a good husband.
译文:约翰将会使珍成为一个好丈夫。
8. The value of true friendship is seldom realized until it is lost.
译文:友谊的真正价值很少能意识到,直到失去了。
9. I regret to tell you that Tom stole the money.
译文:我后悔告诉你汤姆偷了钱。
10. When in Rome, do as Romans do.
译文:随波逐流。#p#副标题#e#
浏览量:2
下载量:0
时间:
现在小编给大家分享一些四级翻译句子常用技巧,希望能帮助大家英语翻译的学习,提高英语水平。
由于民族文化和思维方式不同,英汉两种语言在表达同一概念时所采用的方式就有所不同。在表达否定概念时,英语和汉语使用的词汇、语法、语言逻辑就有很大的差异。汉语中有些词、短语或者句子是从反面表达的,而译成英语时则需要从正面进行表达,如例1、例2、例3。反之,汉语中有些从正面表达的词、短语或者句子,译成英语时需要从反面进行表达,如例4、例5、例6。此外,汉语还有一些特殊的句子结构,如双重否定、否定转移在译成英语时也需要引起我们的注意。
浏览量:2
下载量:0
时间:
建立业务关系,实际上就是确定贸易对象。贸易对象选择得合适与否,决定着贸易的成败。在一般情况下,双方通过各自的介绍或第三者的介绍,先摸清对方的资金信用、经营能力和业务范围等重要条件,然后再进行实质性的业务商讨。贸易双方只有在相互了解、彼此信赖的基础上,才能进行积极地合作,并使双方贸易活动得以顺利地开展。
A: Good morning. My name is Mr. Brown. I’m from Australia. Here is my card.
B: Thank you. I’m pleased to meet you, Mr. Brown. My name is Kathy Perless, the representative of Green Textile Import and Export Corporation.
A: Pleased to meet you too, Ms. Perless. I travel a lot every year on business, but this is my first visit to your country. I must say I have been much impressed by your friendly people.
B: Thank you for saying so. Have you seen the exhibition halls? On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
A: Oh, yes. I had a look yesterday. I found some of the exhib its to be fine in quality and beautiful in design. The exhibition has successfully displayed to me what your corporation handles. I’ve gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I’ve got some idea of your exports. I’m interested in your silk blouses.
B: Our silk is known for its good quality. It is one of our tradi- tional exports. Silk blouses are brightly colored and beau- tifully designed. They’ve met with great favor overseas and are always in great demand.
-- 早上好!我叫布朗,澳大利亚人。这是我的名片。
-- 谢谢。布朗先生,见到您非常高兴。我是凯茜?佩利丝,是格林纺 织品进出口公司的代表。
-- 佩利丝小姐,见到您我也很高兴。我每年出差跑很多地方,但是,到 中国来还是头一次。你们这里的人非常友好给我留下了深刻的印象。
-- 谢谢夸奖。您参观过展览厅了吗?展出的大部分是我们的产品,比如丝绸、毛织品、棉布匹和服装等。
-- 哦,对,昨天我去看过。有些产品质量好,设计又美观。展览会成功向我介绍了贵公司所经营的各种产品。我已看过你上次在信中所 附的目录和小册子,对贵公司的出口产品有了一些了解。我对你们 的丝绸女衫颇感兴趣。
-- 我们的丝绸以质量好著称。丝绸是我们的传统出口商品之一。丝绸女衫色彩鲜艳、设计美观,在国外很受欢迎,需求量一直都很大。
A: Some of them seem to be of the latest style. Now I’ve a feeling that we can do a lot of trade in this line. We wish to establish relations with you.
B: Your desire coincides with ours.
A: Concerning our financial position, credit standing and trade reputation, you may refer to Bank of Hong Kong, or to our local Chamber of Commerce or inquiry agencies.
B: Thank you for your information. As you know, our corporation is a state-operated one. We always trade with foreign countries on the basis of equality and mu- tual benefit. Establishing business relations between us will be to our mutual benefit. I have no doubt that it will bring about closer ties between us.
A: That sounds interesting. I’ll send a fax home. As soon as I receive a definite answer, I’ll make a specific inquiry.
B: We’ll then make an offer as soon as possible. I hope a lot of business will be conducted between us.
A: So do I.
-- 有些看来还是最新的式样。现在我感觉我们在这方面可以做不少买卖。我们希望同贵公司建立业务关系。
-- 我们双方的愿望是一致的。
-- 关于我们的财务状况、信用及声誉,你们可以向香港银行、或我们的当地商会或咨询社进行了解。
-- 谢谢你所提供的情况。我们公司是国营公司,我们一向是在平等互利的基础上进行外贸交易,我们之间建立业务关系将对双方有利。我相信业务关系的建立也将使我们之间的关系更为密切。
-- 太好了,我会发一份传真回去。一收到肯定的答复,我就提供具体的询价。
-- 到时我们一定尽快报价。我希望我们之间能做成很多生意。
-- 我也一样。
#p#副标题#e#Words and Expressions
card
卡片,名片
catalog
目录;目录册
colleague
同事,同僚
department
(行政或企业的)部,局
do my best 尽力而为
enter into 建立
firm
公司
introduce
介绍,引见
look forward to
盼望,期待
relationship
关系,联系
take care of
照顾,处理
recommendation
推荐,介绍
Chamber of Commerce
商会
inform
通知
specialize in
专营
enter into business relations
建立业务关系
on the basis of equality and mutual benefit
在平等互利的基础上
pamphlet
小册子
meet with great favor
受欢迎
of the latest style
最新式样
coincide
一致,相符
financial position
财务状况
credit standing
信用地位
trade reputation
贸易声誉
Notes
1. on/through the recommendation of…… 由……介绍(推荐)
We engaged our present secretary on the recommendation of Mr. Brown.
我们现在雇佣的秘书是由布朗先生介绍的。
2. under separate cover = by separate mail, be sent separately
另邮,另寄
We are sending you catalogue under separate cover. 目录将另函寄出。
如表示“随函”,可用“Enclosed please find ...?
3. latest是late的最高级,表示“最晚的,最近的”
如:最新目录 the latest catalogue ;最新价目表 the latest price list
4. look forward to 盼望(to 为介词)
We look forward to your early reply. 盼早复信。
We look forward to hearing from you soon. 盼早听到你的回复。
5. enclose 封入
We enclose a copy of our latest price list. 随函寄出我方最新价格表一份。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的外贸业务中和客户周旋常用的技巧表达,欢迎大家阅读!
1. If you are interested, we may consider selecting you as our partner.
如果贵公司感兴趣,我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
2. I see. But aren’t these prices for your domestic customers﹖
我明白了。但是这些价格是提供给国内顾客的吗?
3.Yes, we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year﹖
好的,我们会注意这一点。价格也会因数量而有所不同,贵公司预计在第一年销售多少数量呢?
4.Then, let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
那么,让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
5. I will send you some brochures, if you are interested.
如果您有兴趣的话,我可以寄给您一些介绍产品的小册子。
6. Can you suggest an alternative﹖
能否告知您其他方便时间?
7. As an alternative, I wish to propose May 3rd.
另一个方便时间是5月3日。
浏览量:3
下载量:0
时间:
考研英语2024备考复习技巧
考研英语分为英语一,英语二。考研英语一和英语二的题型都有英语知识运用、阅读理解和写作。以下是小编为大家收集的关于考研英语2024备考复习技巧的相关内容,供大家参考!
1、考研英语二的总考试时长是180分钟。
2、第一部分的20个选择题,可以安排20分钟。
3、第二部分的A节安排75分钟,B节安排25分钟。预计总时长是100分钟。
4、第三部分的英译汉,安排20分钟。
5、第四部分的Part A安排15分钟,Part B安排25分钟。预计总时长是40分钟。
浏览量:4
下载量:0
时间:
想学习一些有关购物的英语口语对话吗下面读文网小编为大家带来关于购物的常用英语对话,供大家参考学习!
S: Welcome to Lens Magic, ma'am. How can I help you?
售货员:小姐,欢迎光临Lens Magico我能为你效劳吗?
C: I'd like to buy an inexpensive camera.
顾客:我想买一架便宜的相机。
S: Well, we've got several point-and-shoot cameras. These are all 35 mm compact cameras with auto-focus and a built-in flash. We also have these Polaroid cameras.
售货员:嗯,我们有一些傻瓜相机。这些是135袖珍相机,有自动对焦和内置闪光灯。我们也有这些宝丽来相机。
C: I don't think I'll need a Polaroid. Does this 35 mm camera have an automatic flash?
顾客:我想我不需要宝丽来相机,135相机有自动闪光灯吗?
S: Yes, it does. But you can turn it off if you want.
售货员:有的,但是如果你想要关掉也可以。
C: Okay, I'll take this one. Does it come with batteries and a case?
顾客:好,我就买这个。有附赠的电池跟皮套吗?
S: Yes, it does. Here, I'll box it up for you.
售货员:有,在这儿,我帮你装进盒子里。
浏览量:5
下载量:0
时间:
想要学习有关金钱的英语对话吗?下面读文网小编为大家带来关于金钱常用英语对话,欢迎大家学习!
gordon: hey, what's up?
molly : nothing much, just the usual. how about you?
gordon: everything is a-ok. i'm going to see a magician tonight, do you want to come?
molly : i'd love to, but i am short on cash.
gordon: no problem, i will spot you the cash.
molly : you always loan me dough, then you charge me interest.
gordon: i have changed, i am not so greedy any more.
molly : i don't think friends and money should mix.
gordon: what kind a friend do you think i am? you are in a pinch and i want to help you out.
molly : well, i am in a bind, and i could use some extra greenbacks.
gordon: great, here is 20 bucks, now, next week just give me the 30 back, plus ten dollars for interest.
molly : what?
gordon: relax, i was just kidding.
戈登:嗨!最近怎么样?
莫莉:老样子,没什么新鲜的。你呢?
戈登:一切顺利。今晚我要去看魔术,你来吗?
莫莉:我很想去,可我钱不够花了。
戈登:没问题,我会借给你。
莫莉:你总是借给我钱,然后再收利息。
戈登:我现在改了,不再那么财迷了。
莫莉:我觉得朋友之间应该明算帐。
戈登:你把我当成什么朋友了?你有困难,我想帮你。
莫莉:好吧,我现在有困难,我需要一些余钱。
戈登:很好,这里是二十块钱。下星期你要还我三十,十块钱利息。
莫莉:什么?
戈登:别紧张,我在开玩笑。
浏览量:6
下载量:0
时间:
英语短语是学习英语的基础,那么你想知道有哪些最常用的英语短语吗?下面读文网小编为大家整理最常用英语短语,希望对你有所帮助!
1. face to face 面对面
2. far away 遥远
3. far behind 落后
4. far from 远离
5. fall asleep 入睡
6. fall down 倒下;跌倒;从……落下
7. fall ill/sick 生病
8. fall in 在……失败,(考试)不及格
9. fall on top of 掉到了……上面
10. fall off 从……掉下来/摔下来
11. fall one’s exam 考试不及格
12. fall over 滑倒,摔倒
13. family name 姓
14. family tree 家谱
15. feel afraid 觉得害怕
16. feel at home 像在家里一样舒适
17. feel proud 感到自豪
18. feel lonely 感到寂寞
19. feel like doing sth 想要做某事
20. feel tired 感到疲劳
21. feel well 觉得舒服
22. feel worried 感到忧虑
23. field trip 野外旅游
24. fight against 为反对……而斗争
25. fill with 装满
26. fill in the blanks 填空
27. finish doing sth. 完成/结束……
28. find out 查出,查明,发现,了解
29. find it difficult to do sth 发现很难做某事
30. (sth)fit(sb)well 非常合身
31. fly a kite 好风筝
32. follow one’s example 仿照……的榜样
33. follow one’s instruction 听从某人的指导
34. for a moment 一会儿
35. for a walk 散步
36. for ever 永远
37. for example 例如
38. for long 很长,很长时间
39. forget doing sth 忘记做过某事
40. four times as…as…是……的四倍
41. form now on 从此以后,今后
42. from then on 从那时起
43. from…to… 从……到……
44. full name 全名
45. full of 装满
46. get back 返回,取回
47. get down 下来,落下
48. get dressed 穿衣服
49. get home 到家
50. get in 收集,进入
51. get into 搭乘(出租车)
52. get lost 迷路,丢失
53. get long/short 变长/短
54. get off 下车,取下,离开
55. get on 上车
56. get on…with sb 与某人相处……
57. get on well with sb与某人相处融洽
58. get married 结婚
59. get more exercise做更多运动
60. get out of 从……出来,把……拿出来, 从出租车(轿车)下来
61. get out of bed 起床
62. get ready for sth 为……作准备
63. get ready to do sth 准备做某事
64. get up 起床,起立
65. get warm 变暖和
66. get well 痊愈
67. get together 团聚
68. get to 到达(某地)
69. get to know 逐渐认识到
70. get to work 开始工作(学习)
71. give advice to 给……提建议
72. give sb .a call 给某人打电话
73. give back 归还,送回
74. give first aid 进行急救
75. give sb. a push 推某人一下
76. give sb. a talk 给某人做报告,发表讲话
77. give…a big hug 热情拥抱…
78. give… a hand 给予……帮助
79. give a warm welcome to… 热烈欢迎
80. give an operation 做手术
81. give up 放弃
82. give up doing sth. 放弃做某事
83. give up smoking 戒烟
84. given name 名字
85. go abroad 出国;在国外
86. go away 走开,离开
87. go extinct 灭绝
88. go back 回去
89. go past/by 走(路)过
90. go for a walk 去散步
91. go for walks去散步
92. go home 回家
93. go on 继续
94. go on doing sth.。 继续做某事
95. go on trips/a trip (去)旅行
96. go out for a walk去外散步
97. go over 复习go over 复习
98. go cycling/shopping 骑自行车/去买东西
99. go swimming/skating 去游泳/滑冰
100. go skiing/climbing 去滑雪
101. go through 穿过
102. go to bed 睡觉
103. go to hospital 去医院(看病)
104. go to school 上学
105. go to sleep 入睡,睡着
106. go to the cinema 去看电影
107. go to the movie 去看电影
108. go up 上升,增长
109. go wrong 走错路
110. good idea 好主意
111. good luck 好运
112. good manners 有礼貌
113. good night 晚安
114. grow vegetables 种菜
115. grow up 成长/长大
116. Happy New Year!新年快乐
117. Happy birthday!生日快乐
118. had better do(not) sth 最好(不)做某事
119. half an hour 半小时
120. hand in 交上,交进
121. hand out 发给,散发
122. hands up举手
123. harder and harder越来越难/硬/努力
124. hate doing sth.讨厌做某事
125. have a baby生孩子
126. have a class上课
127. have a cold感冒
128. have a cough (患)咳嗽
129. have a good/great/nice time 过得愉快,玩得高兴
130. have a good rest/talk好好休息/谈一谈
131. have a great/nice trip一次愉快的旅行
132. have a drink of喝一点
133. have a look(at)看一看
134. have a match/test进行比赛/测验
135. have/hold a meeting开会
136. have a picnic野餐
137. have a rest休息
138. have a seat坐下
139. have a swim游泳
140. have a talk谈话
141. have a walk散步
142. have a wash洗脸(手等)
143. have an exam考试
144. have an accident出事故
145. have an idea有一个主意
146. have breakfast/lunch/supper吃早餐/午餐/晚餐
147. have fun玩得愉快
148. have fun doing sth..做某事有乐趣
149. have gone to 已经去某地
150. have got有
151. have got a cough患咳嗽
152. have interest in对……感兴趣
153. have lessons/classes上课
154. have no idea不知道,不了解
155. have sports进行体育运动
156. have some medicine吃(服)药
157. have success in在……(方面)成功
158. have sb./sth. do sth. 让某人做某事
159. have sb./sth. doingsth. 让某人一直做某事
160. have sth. done 做某事;让某人做某事
161. have to不得不,必须
162. have trouble with在……(方面)有麻烦
163. hear from sb.收到某人的来信
164. hear of听说
165. help sb. (to)do sth.帮助某人做某事
166. help sb with sth 帮助某人做某事
167. help oneself (to sth.)请随便吃/用
168. here and there到处
169. high school 中学
170. high jump 跳高
171. hold on等一等(别挂电话);坚持,继续
172. hold a world record保持一项世界记录
173. hot dog 热狗
174. hour after hour一小时又一小时地,持续地
175. how about怎么样
浏览量:4
下载量:0
时间:
想要学习常用的商业英语情景对话吗?下面读文网小编为大家带来常用的商业英语情景对话,欢迎大家学习!
A: Did you find that Lily and Tom often go out for lunch together recently?
A:你有没有发现莉莉和汤姆最近经常一起外出共进午餐?
B: Oh, you always can find what others could not.
B:哦,你总是独具慧眼啊!
A: I don't believe that you haven't found their intimate relationship.
A:我就不相信你没有发现他们之间的暧昧关系。
B: Ha-ha. What's your opinion about such relationship?
B:哈哈,那你怎么看这种关系啊?
A: Actually, I neither object to it nor support it.
A:事实上,我不反对,也不支持。
B: Wow, neutral! Good!
B:哦,中立,不错!
A: How about you?
A:你呢?
B: I do not approve female workers to have such relationship with male col-leagues. I think this kind of relationship will go out of our control, and will harm our career , even may influence our life.
B:我不赞成女同事与男同事发生类似这种的关系。我认为这种关系可能会超出我们的控制,进而伤害我们的事业,甚至影响到我们的生活。
A: That's right. If the two are single, that would be acceptable. If one has been married or has someone, that would be dangerous.
A:是的。如果两个人都是单身,这倒还能接受。如果有一方已经结婚或者已经有对象了,这种关系就很危险了。
B: Yeah. I hope that both of them are single. Ha-ha.
B:是啊。希望他们俩都还是单身啊。哈哈!
A: That's none of your business.
A:那就不关你的事了!
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语短语是学习初二英语的重点环节,背熟英语短语是学好英语的保证。下面读文网小编为大家带来初二英语常用必备短语,欢迎大家学习!
1.come back 回来
2.come down 下来
3.come in 进入,进来
4.come on 快,走吧,跟我来
5.come out出来
6.come out of 从……出来
7.come up 上来
8.come from 来自……
9.do one's lessons/homework 做功课/回家作业
10.do more speaking/reading 多做口头练习/朗读
11.do one's best 尽力
12.do some shopping (cooking reading, cleaning)买东西(做饭菜读点书大扫除)
13.do a good deed (good deeds)做一件好事(做好事)
14.do morning exercises 做早操
15.do eye exercises 做眼保健操
16.do well in 在……某方面干得好
17.get up 起身
18.get everything ready 把一切都准备好
浏览量:4
下载量:0
时间:
出国旅游前,学一些常用的英语口语句子十分重要,下面读文网小编为大家带来旅游英语常用口语句子,欢迎大家学习!
1.Here is my claim tag.
这是我的行李托运卡。
2.How soon will I find out my lost baggage?
多久才能找回我的行李?
3.Where is the tourist service center?
请问旅游服务中心在哪里?
4.Is there an airport bus to the city?
这里有去市中吣的机场巴士吗?
5.You can get a taxi at the pick-up point.
您可以在乘车点打车。
6.Take me to this address,please.
请拉我去这个地址。
7.Is there Chinese cuisine in the dining car?
餐车上提供中国菜吗?
8.What is the gate number?
登机门是几号?
9.I think the train is much safer than the airplane.
我觉得火车比飞机安全许多。
10.Streetcar is a must-ride in London.
在伦敦必坐有轨电车。
浏览量:4
下载量:0
时间:
想要写好一篇英语作文,离不开平时学习过程中英语短语的积累。下面读文网小编为大家带来写作常用80个英语短语,希望对大家的学习有所帮助!
(1)随着经济的繁荣with the booming of the economy
(2)随着人民生活水平的显著提高with the remarkable improvement of people’s living standard
(3)先进的科学技术advanced science and technology
(4)为我们日常生活增添了情趣add much spice/flavor to our daily life
(5)人们普遍认为It is commonly believed that...
(6)我同意前者(后者)观点。I give my vote to the former/latter opinion.
(7)引起了公众的广泛关注...has aroused wide public concern./...has drawn great public attention.
(8)不可否认It is undeniable that...
(9)热烈地讨论/争论a heated discussion/debate
(10)有争议性的问题a controversial issue
(11)就我而言/就个人而言As far as I am concerned.../Personally...
(12)有充分的理由支持be supported by sound reasons
(13)双方的论点argument on both sides
(14)发挥日益重要作用play an increasingly important role in...
(15)对……必不可少be indispensable to...
(16)正如谚语所说As the proverb goes,
(17)对……产生有利/不利的影响exert positive/negative effects on...
(18)利远远大于弊。The advantages far outweigh the disadvantages.
(19)导致,引起lead to/give rise to/contribute to/result in
(20)复杂的社会现象a complicated social phenomenon
(21)责任感/成就感sense of responsibility/achievement
(22)竞争与合作精神sense of competition and cooperation
(23)开阔眼界widen one’s horizon/broaden one’s vision
(24)学习知识和技能acquire knowledge and skills
(25)经济/心理负担financial burden/psychological burden
(26)考虑到诸多因素take many factors into consideration
(27)从另一个角度from another perspective
(28)做出共同努力make joint efforts
(29)对……有益be beneficial to/be conducive to...
(30)为社会做贡献make contributions to the society
(31)打下坚实的基础lay a solid foundation for...
(32)综合素质comprehensive quality
(33)致力于/投身于be committed/devoted to...
(34)诚然,无可否认地Admittedly...
(35)不可推卸的义务unshakable duty
(36)满足需求satisfy/meet the needs of...
(37)可靠的信息源a reliable source of information
(38)宝贵的自然资源valuable natural resources
(39)因特网the Internet
(40)方便快捷convenient and efficient
(41)在人类生活的方方面面in all aspects of human life
(42)环保的材料environmentally friendly materials
(43)社会进步的体现a symbol of social progress
(44)大大方便了人们的生活...has greatly facilitated people’s lives
(45)对这一问题持有不同态度hold different attitudes towards this issue
(46)在一定程度上to some extent
(47)理论和实践相结合integrate theory with practice
(48)必然趋势an irresistible trend of...
(49)日益激烈的社会竞争increasingly keen social competition
(50)眼前利益immediate interest/short-term interest
(51)长远利益long-term interest
(52)……有其自身的优缺点...has its own merits and demerits/pros and cons
(53)对……有害do harm to/be harmful to/be detrimental to
(54)交流思想/情感/信息exchange ideas/emotions/information
(55)跟上……的最新发展keep pace with/keep abreast with the latest development of...
(56)……的健康发展the healthy development of...
(57)重视attach great importance to...
(58)社会地位social status
(59)把时间和精力放在……上focus one’s time and energy on...
(60)扩大知识面expand one’s scope of knowledge
(61)身心两方面both physically and mentally
(62)有直接/间接关系be directly/indirectly related to...
(63)导致很多问题give rise to/lead to/spell various problems
(64)可以替代think的词believe,claim,maintain,argue,insist,hold the opinion/belief/view that
(65)缓解压力/减轻负担relieve stress/burden
(66)优先考虑/发展……give(top)priority to...
(67)与……比较compared with.../in comparison with
(68)可降解的/可分解的材料degradable/decomposable material
(69)代替replace/substitute/take the place of
(70)提供就业机会offer job opportunities
(71)反映了社会进步的mirror social progress/advances
(72)增进相互了解enhance/promote mutual understanding
(73)充分利用make full use of/take advantage of
(74)承受更大的工作压力suffer from heavier work pressure
(75)保障社会稳定和繁荣guarantee the stability and prosperity of our society
(76)更多地强调put more emphasis on...
(77)适应社会发展adapt oneself to the social development
(78)实现梦想realize one’s dream
(79)主要理由列举如下the main/leading reasons are listed as follows
(80)我们还有很长的路要走。We still have a long way to go.
浏览量:4
下载量:0
时间:
多阅读、多听一些英语的情景对话,对于我们英语的阅读及口语能力都有相对的提升,今天读文网小编在这里为大家分享一些邀请常用英语对话,欢迎大家阅读!
A:Hello?
A:您好。
B:Hello, is that Miss Smith?
B:您好,请问您是史密斯小姐吗?
A:Yes.
A:是的。
B:This is Mr.Gao. How are you?
B:我是高先生,你好吗?
A:Not too bad, thanks. And you?
A:还不错.谢谢,你呢?
B:Fine. Listen. Are you free on Wednesday night? I'd like to invite you to dinner.
B:很好。你星期三晚上有空吗?我想邀请你吃晚餐。
A:I'm terribly sorry, but I've already made arrangements for Wednesday.
A:真对不起,我星期三已经有安排了。
B:That's a pity. How about Thursday?
B:真遗憾,那星期四怎么样?
A:That would be fine.
A:好吧。
B:Great. What time would you like to meet?
B:太好了!你认为几点见面好呢?
A:Whenever is suitable for you. I have no plans for that day.
A:你看什么时间合适,我几点都可以。我那天没什么安排。
B:OK, let's say 6:30 p.m.
B:好吧,那就晚上6点半吧!
A:And where would you like to meet?
A:那么我们在哪儿见面呢?
B:I can pick you up at the gate of your company. Also, what type of food do you like?
B:我可以在你的公司门口接你。还有,你喜欢吃什么菜?
A:l'm not very familiar with Chinese cuisine. What can you recommend?
A:我对中国菜不太了解,你推荐点什么呢?
B:Well, have you heard of Peking Duck? it's a local specialty.
B:哦,你听说过北京烤鸭吗?那是地方特产。
A:Of course! Peking Duck is world-famous. I would love to try it.
A:当然!北京烤鸭世界闻名。我很想试试。
B:OK, let's have that then.
B:那样的话我们就吃北京烤鸭吧。
A:All right. Well, I'll see you later.
A:好吧,到时候见吧!
B:See you later, goodbye.
B:到时见,再见。
A:Bye.
A:再见。
浏览量:5
下载量:0
时间:
如今没有一口流利的英语,了解一些简单的日常英语对话技巧也是很有必要的!今天读文网小编在这里为大家分享一些送别常用英语对话,希望这些英语对话会对大家有所帮助!
A:Hello! So you are leaving today.
A:您好!您今天就要走了。
B:Hello. Thank you for seeming me off. You actually don't need to bother.
B:您好。谢谢您来送我,其实您不用这么费心。
A:lt is my pleasure to see you off.
A:能来送您是我的荣幸。
B:Thanks a lot. I hope to see you again.
B:非常感谢。希望能再次见到您。
A:l hope so, too.
A:我也这么希望。
B:Thanks again for everything you have done for me.
B:再次谢谢您为我所做的一切。
A:You're welcome. Have a nice trip!
A:您太客气了。一路顺风!
浏览量:3
下载量:0
时间:
当想邀请外国有人到家做客时,你知道怎么用英语来邀请别人吗?下面读文网小编为大家带来邀请做客常用英语对话,希望对你有所帮助!
A:Bill, do you know if the cafeteria around the corner's open today?
A:比尔,你知道街角的自助餐厅今天开业吗?
B:Yes. They were open this moming when I came to work. They must've finished remodeling. Why'd you want to know?
B:知道啊,今天早上我来上班时看到它开了。他们一定已经装修好了。为什么你想知道?
A:Well, I thought that maybe we could go there for lunch today. That is, if you haven't promised to go with someone else.
A:嗯,我想也许我们今天可以去那儿吃午饭。就是说,如果你没答应别人去的话。
B:That'd be wonderful, Peter. But I hope you're in a better mood than you were this moming.
B:那太好了,彼得。不过我希望你现在的情绪比早上要好一些。
A:l'm sorry I was such a grouch. It must've been the weather. When it rains I get depressed.
A:很抱欺,我的脾气这么不好。一定是天气的缘故。每当下雨我就很沮丧。
B:Forget it. I'll see you at 11:30 am.
B:忘掉这事吧。那11点半见。
浏览量:3
下载量:0
时间:
想学习一些有关预约的英语对话吗?下面读文网小编为大家带来预约常用英语对话,希望对你有所帮助!
A:l wonder if the dentist could fit me in early tomorrow.
A:我想知道牙医明天早些时候是否能给我看牙?
B:l'm afraid there's nothing available before noon.
B:恐怕中午之前他都没空。
A:How about 12:45?
A:那12点45怎么样?
B:Sorry, but he's busy then too.
B:对不起,那时他还在忙。
浏览量:3
下载量:0
时间:
想要收藏一些常用的英语名言警句吗?下面读文网小编为大家整理了常用英语名言警句,希望对你有所帮助。
1、念头端正,福星临,念头不正,灾星照。
Thought, in the fusion, the idea is not straight, tormentor.
2、我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们。
I like now of oneself, I miss the past us.
3、任何的限制,都是从自己的内心开始的。
Any restrictions, all begins with his own heart.
4、只要是世界上的事,总有完成他的一天。
As long as it is in the world, there is always finished his day.
5、人的价值,在遭受诱惑的一瞬间被决定。
The value of people, be decided at the moment of luring.
6、流光容易把人抛下,任誓言在风间流走。
Time to throw people, as a pledge between the wind out.
7、改变人的心灵,比征服许多一国更高贵。
Change a person's heart, more noble than conquering many country.
8、改变自己,是自救,影响别人,是救人。
Change yourself, is a self-help, influence others, is to save.
9、你一天的爱心可能带来别人一生的感谢。
Love you one day can bring others thank you life.
10、吸取不等于收获,创造才是收获的终结。
To learn is not equal to harvest, creation is the end of the harvest.
浏览量:5
下载量:0
时间: