为您找到与英汉否定表达的差异相关的共200个结果:
以下是小编为大家整理的英语否定词语表达举例分析,希望能帮助大家更好地认识英语否定词语,提高英语水平。
肯定与否定是两个完全对立的概念,容不得半点含糊。然而,英语的否定形式相当繁杂,稍有不慎,难免有“谬以千里”之虞。本文拟将英汉两种语言对否定概念的表达方式作一概括性分析,并简述部分翻译技巧。
英语否定概念的表达形式大致可分为两类——显形否定与隐形否定。前者一般借助否定词或含否定意义的句型表达,其否定含义较为直观,故有明否定之称;后者无明显否定词,其否定含义往往要靠上下文或语境来推定,比较难以把握,故有暗否定或间接否定之称。
现分述如下:
常用否定词
no,not,never,none,nobody,nothing,nowhere,neither, nor,neither...nor,but,without,unless,but for,but that,in the absence of,regardless of, instead of,exclusive of,short of,rather than,anything but,any more than,out of the question,would no more...than
由a-,dis-,il-,im-,ir-,un-,non-,anti-,mal-,under-等前缀及-less,-free,-proof等后缀合成的否定词
hardly,scarcely,barely,little,few,seldom等半否定词
avoid,ban,call off,cancel,deny,deprive,exclude,escape,evade,forbid,free...from,free from/of,fail,hate,ignore,lack,lose,miss,naught,neglect, prohibit,quit, refuse,rid,rule out,stop以及above,against,beneath,beyond,far from,off,out of,past和absent,bad,bare, empty, last, poor,vaccant等可用于表达否定概念的词。
1) 这类否定句要注意如下三个问题:
否定程度的强弱,说话者的态度以及否定句式表肯定概念
He is not richer than I. 他不比我富。
He is no richer than I. 他和我一样,也不富。
He is not a statesman. 他不是政治家。
He is no statesman. 他绝非政治家。(弦外音:他不懂政治)
No less than fifty people were killed in the accident. 事故中多达五十人死亡(够多的,≈as many as,多达)。
Write a short passage of not less than 200 words.
写一段短文字数不少于二百(多则不限)。
We have not learned more than 1,000 English words.
我们学了不超过一千个英语单词(顶多一千个,可能比这还少)。
We have learned no more than 1,000 English words.
我们学了一千个英语单词(不够多)。
I could not feel better.我感觉再好不过了。
I can not agree more.我完全同意。
You can't be too careful when driving.开车时愈小心愈好(或尽可能小心)。
There is no smallest wind today.今天一点风也没有。
There is no small wind today.今天的风可真不小。
It leaves nothing to be desired. 这已完美无缺。
2)错位否定
It doesn't seem to be logical. 这似乎不合逻辑。
I don't think you are right.我认为你不对。
He didn't go there by bus. 他不是乘公共汽车去的。
I don't teach because teaching is easy for me. 我之所以教书,并不是因为教书容易。
In no circumstances should we be conceited.我们绝不应该骄傲自满。
但有些否定词的位置不同,含义也不同。
I haven't decided to go there. 我没决定去不去那儿。
I have decided not to go there.我已决定不去那儿。
这类词还有 advise,tell,ask,require,request,pretend 等。
3)部分否定(或不完全否定)
除了上述c)类词以外,当all,both,every,everything,everybody,everywhere,always,often,completely, wholly,entirely,necessarily 与not 连用时,也表示部分否定:
I do not remember all those names.我记不得所有的名称。
He does not often come here. 他不是老来这儿。 Don't always ask for help.不要老让人帮忙。
另外,d)类词属多义词,必须多加小心,尤其是beyond等介词,要注意其搭配关系。
如:It's quite beyond me (above me, past me, beyond my depth). 这个我理解不了。
beyond: ~ expectation(出乎意料), ~ debate / controversy(无可争议,无疑的), ~ dispute(无可辩驳),~ description(无法描述),~ cure(不可救药),~ one
--------------------------------------------------------------------------------------
相关文章推荐:
浏览量:3
下载量:0
时间:
在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。
中国人打招呼,一般都以对方处境或动向为思维出发点。如:
您去哪里?
您是上班还是下班?
而西方人往往认为这些纯属个人私事,不能随便问。所以他们见面打招呼总是说:
Hi/Hello!
Good morning/afternoon/evening/night!
How are you?
It's a lovely day,isn't it?
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编说:美语与英语在国际商务方面对日期、数字表达可是有差异的哦!
表达百万以上的数字概念英美的差别甚大,如one billion英语指的是"万亿""兆",而美语则只"十亿";one trillion英语晨相当于million million million=1018,是百万兆,在美语里却相当于英国英语的one billion,是"万亿"、"兆"。
两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five dollars,美语读成one hundred seventy five dollars,常省略and;表达连续同样数字的号码时,英语习惯用double或triple,美语一般不这样用,如电话号码320112,英语读成three two zero, double one two,美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine (triple nine) two three four,美语则读成nine nine nine two three four,不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式,如999读成three nines。
浏览量:2
下载量:0
时间:
考研英语翻译的特点是长难句比较多,体现在两方面:一是修饰成分较多,二是句子结构层次较复杂,从句嵌套现象层出不穷。由此可见,长难句的结构分析在考研英语翻译中就显得尤为重要。考研英语翻译的难点之一就是长难句的结构句子。为了攻克长难句,应该注意以下几点
下面读文网小编总结一下英语和汉语的几个重大的差别,希望同学们多体会和注意,减少对考研英语翻译的恐惧心理,从而提高翻译能力和水平。
1 英语形合,汉语意合
2 英语多长句,汉语多短句
3 英语多被动,汉语多主动
4 英语多替代,汉语多重复
5 英语重省略,汉语重补充
6 英语重心在前,汉语重心在后
一、形合和意合
不同的语言中句子内部或外部连接几乎都使用句法、词汇、词义这三种手段。用前两种手段连接称为形合,用后一种手段连接称为意合。就英语和汉语来说,英语是强调形式上紧密结合,汉语是强调意义上结合紧密。具体来讲,英语的句子是通过一整套完整系统的语法结构和连接词将单词和词组组合在一起,强调结构上正确,逻辑上严密,思维上严谨。而汉语则不然,就是说一个汉语句子的分句与分句之间,或是短语与短语之间,在意思上有联系,但很少用关联词。使用每一个分句或是短语的意思组合成一个完整的句子的。大家在从高中考大学的时候也一定做过语文中有一种题让我们根据意思来为一篇文言文断句,那么断句的基础是什么呢?是不是通过每个文字的意思以及整个文章的意思来断句的,那么就是说汉语是通过意义来紧密结合起来的,表面上可以看起来是一些毫不相干的汉子,但是组合在一起却意义深刻。
比如我们看下面这个句子。这个句子是美国林肯总统《盖茨堡演讲》结尾的一句。
We here highly resolve that these dead should not die in vain-that this nation, under god, shall have new birth of freedom--and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the world. (参考译文:我们在此立志誓愿,不能让他们白白死去--要使这个国家在上帝庇佑之下,得到新生的自由--要使那民有、民治、民享的政府不致从地球上消失。)
在本句中,“We here highly resolve....。.”是整个句子的主句,作者通过“that”引导“that these dead should not die in vain”,“that this nation, under god, shall have new birth of freedom” ,“that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the world。”等三个从句,那么在最后一个从句之前还用了“and”这个连接词将几个从句连接起来。 而缺少 “that”, “ and”这几个连接词,这个句子在英语中就不能表达现有的意思,而且也是不符合英语的语法的。
而汉语的意合呢,就是说汉语造句少用或是不用形式连接手段,注重隐性连贯,事理顺序,功能意义,以神统形。即汉语句子意连形不连。
例如,汉语说“他不来,我不走”。这句话包含了两层意思,完全通过意义联系起来,两分句之间不用任何连词。而如果翻译成英文则必须用连接词语,即:I won’t go unless he comes. 或者我们说:I will stay until he comes。
下面我们举一个2003年考研的题目来看一下。
Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies。(参考译文:而且,人来还有能力改变自己的生存环境,从而使所有其他形态的生命服从人类自己独特的想法和想象。)
仔细对比这个句子和译文,我们会发现正如which在汉语中并没有找到对应的词。也就是说,如果要看到一个词翻译一个词的话,遇到which我们就会犯难。原因就是英语和汉语的这种差别造成的,英语中需要一个连词去实现这种逻辑关系,而汉语则通过语义表达。英语和汉语的这个差异要求我们,在拿到考研英语翻译题的时候,要首先分析整个句子的结构,根据英语原文的语法结构以及连接手段所携带的信息,合理地组织汉语语言并且调整语序。尽量避免逐字进行翻译。
二、英语多长句,汉语多短句
正是因为英语是通过一整套完整的系统的语法结构组合在一起的,那么一个英语句子只要结构完整,作者通过增加限制成分、修饰语以及补充成分可以使得一个句子变得非常的长。比如在往年的考研英语翻译题中,最长的一句话竟然达到了58个单词。而正是因为汉语是强调意义上的完整,那么一个汉语句子就可以简短而意义深刻,言简而意赅。那么我们在翻译的时候就要一定注意,可以破句重组,化繁杂的英语长句为多个意义紧密相连的汉语短句,而不必拘泥于原文的层次结构。例如:1999年的一道考题。
Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves(参考译文:人们对历史研究方法产生了兴趣,这与其说是因为外部对历史作为一门学问的有效性提出了挑战,还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。)
英文原句是个典型的长句,由27个词组成,中间没有使用任何标点符号,完全靠语法结构使整个句子的意思化零为整:less through…and more from构成一个复杂的状语修饰动词arisen。在中文翻译中,“产生兴趣”这一重要内容通过一个独立的句子表达,两个不同的原因则分别由不同的句子表达,整个句子被化整为零“…产生兴趣…,这与其说是因为…,还不如说是因为…”
三、英语多被动,汉语多主动
英语比较喜欢被动,科技英语或是论文中尤其如此,而我们的考研翻译中的翻译题大都是科普知识的文章,那么被动句就更多了。而汉语又是比较喜欢用主动句的,一般都是我怎么怎么样,他怎么怎么样,你怎么怎么样。那么知道了这么一个特点的话,我们在拿到一个英译汉翻译题的时候,如果这个句子是被动句,我们就要有意识的在汉语译文中调整为主动形式。
例如:Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character. (参考译文:达尔文确信,没有了这些爱好不只是少了乐趣,而且还可能会有损于一个人的思维年能力,更有可能导致一个人道德品质的下降。)
was convinced 这里被翻译成了确信,类似的这种很多已经演变成固定翻译方法,如果有人翻译成达尔文被说服或被确信之类的,那可就真要贻笑大方了。再看2002年真题:
The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find. (参考译文:行为科学之所以发展缓慢,部分原因是用来解释行为的依据似乎往往是直接观察到的,部分原因是其他的解释方式一直难以找到。)
这里的be directly observed 翻译的时候就可以省略翻译的被动。就和“水可以直接喝”是一个道理。
四、英语多替代,汉语多重复
英语的习惯是尽量在同一个句子中用不同的单词或是词组来表达同一个意思。而汉语就不同,汉语喜欢用同一个词汇来增强自己说话的语气或是强调。
例如:1999年真题 “It applies equally to traditional historians who view history as only the external and internal criticism of sources, and to social science historians who equate their activity with specific techniques。”( 译文:这种谬误同样存在于历史传统派和历史社科派,前者认为历史就是史学界内部和外部人士对各种史料来源的评论,后者认为历史的研究就是具体方法的研究。 )
本句中,view…as 把…看作 ;equate…with …把…。等同于。这两个词组汉语的意思基本一致。但是用了不同的英语词组来表达,翻译成汉语的时候可以采用重复的用法来表达。
五、英语重省略,汉语重补充
尽管英语句子是按照一定的规律组合起来的,可以一目了然地知道其结构,但英语也习惯于使用省略。一方面,省略是为了简洁,避免重复;另一方面,由于英语句子结构严谨,即使省略一些成分,也不会妨碍其意义的表达。然而,这对于英语为非母语的中国学生来说,却带来了理解和翻译表达上的困难。这主要是因为:一方面,对英语逻辑思维和表达方式缺乏必要的了解;另一方面,习惯于汉语意合性语言的表达方式,讲求词语的均衡与对称,喜欢使用排比式的词汇,往往是越表达越觉得意犹未尽,也越想补充说明。所以,英语考研辅导老师们提醒2012年的考生们在英译汉时,一定要注意英汉各自的用词习惯。
在分析析英语句子结构,特别是遇到非正常的结构时,一定要考虑是否存在省略现象。尽管英语的省略现象普遍存在,几乎所有的成分都可以省略,但是它的省略却具有一定的规则:省略部分一定在其之前出现过,或者是一些语法上的省略,比如定语从句中先行代词做宾语时、虚拟语气中if的省略等等。例如:
Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind。(参考译文)每个人都对他所属的社会负有责任,并且通过社会而对人类负责。
本句虽短,但是and 后的成分不好理解,因为它省略了一些成分。如果没看到这一省略,就不能理解原文的含义,更会译出难懂的中文:每个人都对他所属的社会负有责任,并且由此走向人类。(每个人不是都属于人类吗?怎么又走向人类呢?)其实,该句是在this后省略了前面出现的“everybody has a responsibility”(符合省略的规则),this指“the society”。所以,根据汉语习惯,将其补充完整,即可得到正确的译文。
再例如2001年真题:
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend. (参考译文:届时,将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车,一旦这些汽车排污超标(违规),监控器将会使其停驶。
翻译到when they offend 的时候,可能会有人想,offend 的宾语是什么呢?要理解成冒犯了什么呢?如果我们了解英语的省略特点,就会知道其实这里是省略了monitors. 这些汽车应该是冒犯了汽车污染监控器,符合汉语表达习惯的说法是:排污超标。
尽管在大多数的英汉翻译中需要将省略的成分补充完整,但如果不影响汉语的表达习惯,则也可以省略。
六、英语重心在前 汉语重心在后
英汉两种语言的逻辑思维有明显的不同:英语往往是“开门见山”,先表明结论,再进行论证、描述或讲述事实,也可简单概括为“先果后因”,即重心在前;汉语则习惯于“循序渐进”,往往按照事情的发展顺序,由事实到结论或由因到果进行论述,可以简单归纳为“先因后果”,即重心在后。
英语辅导老师建议大家在英译汉时要注意这种逻辑思维上的差异。具体地,在正确理解英语原文逻辑关系的基础上,打乱英语的句子结构,按照汉语思维逻辑的表达方式重新安排句子的语序。例如2000年一道真题:
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements -- themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport。
参考译文: 由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
本句的翻译就是根据英语和汉语重心前后的不同而调整了语序,让汉语句子更通顺,从而达到考研英语翻译标准中的“达”的。
浏览量:3
下载量:0
时间:
在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。
中国人的传统美德是谦虚谨慎,对别人的恭维和夸奖应是推辞。如:
“您的英语讲得真好。”
“哪里,哪里,一点也不行。”
“菜做得很好吃。”
“过奖,过奖,做得不好,请原谅。”
西方人从来不过分谦虚,对恭维一般表示谢意,表现出一种自强自信的信念。如:
“You can speak very good French.”
“Thank you.”
“It's a wonderful dish!”
“I am glad you like it.”
所以,学生要注意当说英语的人称赞你时,千万不要回答:“No,I don't think so.”这种回答在西方人看来是不礼貌的,甚至是虚伪的。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语情景对话是练习英语口语的重要阅读材料,下面读文网小编为大家带来有关表达感情的英语情景对话,欢迎大家学习!
A:I feel pity for the old man.
A:我很同情那位老人。
B:I feel the same way.
B:我也是。
A:It must be dreadful to grow old.
A:老了一定很可怕。
B:It sure is.He has no one to turn to,very miserable indeed.
B:是啊,他无依无靠,很惨啊。
浏览量:3
下载量:0
时间:
“我爱你”的内涵是我无条件地接纳你,它的英文表达有?下面读文网小编为大家带来我爱你的各种英文表达方式,希望大家喜欢。
1、距离使两颗心靠得更近。
Distance makes the hearts grow fonder.
2、假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
3、幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love.
4、举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.
5、没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
6、每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
At the touch of love everyone becomes a poet.
7、爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.
8、爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
9、我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
10、我需要他,正如我需要呼吸空气。
Look into my eyes —— you will see what you mean to me.
11、有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
12、我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am in your heart.
浏览量:3
下载量:0
时间:
暗恋是一种单纯,无私,深刻的爱。无论何时想起,都会是心底最温柔的记忆。那么你想知道表达暗恋的英语要怎么说吗?下面读文网小编为大家带来表达暗恋的英语说法句子,欢迎大家阅读学习。
unrequited love
英 [ˌʌnriˈkwaitid lʌv]
美 [ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd lʌv]
浏览量:8
下载量:0
时间:
当你的观点和别人不一样时,你知道怎么用英语来表达有相反的观点吗?下面读文网小编为大家带来表达相反观点的英语说法,欢迎大家学习。
1. The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。
2. My father never saved and perhaps I reacted against that.
我父亲从来不存钱,我可能正好相反。
3. Dena looked appealingly at Blair, hoping to hear a contrary opinion.
德娜恳切地看着布莱尔,希望听到相反的观点。
4. I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我们被推向相反的方向时,我感觉横幅被撕裂了。
5. The wrong attitude will have exactly the reverse effect.
错误的态度会产生完全相反的效果。
6. Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.
与通常的看法相反,适度的运动事实上会降低食欲。
7. Contrary to what you might think, neither man was offended.
你也许以为那两个人生气了,但实际上正相反,两个人都没有生气。
8. To argue otherwise is trying to defend the indefensible.
持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。
9. Instead, she set her jaw grimly and waited in silence.
相反,她一脸严肃,面部紧绷,一声不吭地等着。
10. By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.
相反,荷兰的相对数字为16%。
11. They came to conclusions diametrically opposed to ours.
他们得出了与我们完全相反的结论。
12. He was the complete opposite of Raymond.
他与雷蒙德完全相反。
13. Instead, the session has sowed confusion.
相反,这次会议却引发了混乱。
14. Happily, Lisa Martineau takes an opposite approach.
幸运的是,莉萨·马蒂诺采取了截然相反的方式。
15. It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
这部电话的操作方式相反,即先拨通号码,然后投入钱币。
浏览量:8
下载量:0
时间:
打电话是我们打得多,可是你知道怎么用英语和外国人打电话吗?有没有注意到打电话时汉语和英语在习惯表达方式上的差异呢?下面是读文网小编为大家带来打电话英文正式表达,欢迎大家学习!
1. I've been cut off.(我被强行挂断电话了)
2. Sorry, you must have the wrong number.(你打错电话了)
3. Sorry, I'm busy at the moment.(对不起我现在很忙)
4. I can't get a dialing tone.(没有拨号音)
5. The line is engaged.(电话占线)
6. Can you hear me?(你听得见我说话吗?)
7. I'm about to run out of credit.(我手机要没话费了)
8. My battery's about to run out.(我手机要没电了)
9. I've got a very weak signal.(我的信号很弱)
10. I'll text you later.(我稍后发信息给你)
浏览量:2
下载量:0
时间:
勤劳勇敢是指人的品质勤奋劳动,有勇气,有胆量。那么你知道勤劳勇敢用英语怎么表达吗?下面读文网小编为大家带来勤劳勇敢的英语表达,供大家参考学习。
勤劳勇敢的人民
brave and industrious people
浏览量:3
下载量:0
时间:
“艰苦奋斗”是我们党在长期的革命、建设过程中形成的优良传统和作风,也是我们党的政治本色。是追求一种高尚的奋斗目标和人类共同的价值方向。那么你知道艰苦奋斗用英语怎么表达吗?下面读文网小编为大家带来艰苦奋斗的英语表达,供大家学习。
论艰苦奋斗 On Struggling Hard
艰苦奋斗精神 Hard Working Spirit
艰苦奋斗精神教育 spiritual education of arduous struggle
论艰苦奋斗精神 Comments on the Spirit of Arduous Struggle
谈艰苦奋斗荣辱观 Different Views on Arduous Struggle
浏览量:3
下载量:0
时间:
学习一些常用的英语口语表达,是提高英语口语水平的最好方法。下面读文网小编为大家带来道歉常用英语口语表达,欢迎大家参考学习!
1. Excuse me. 请原谅。
2. I’m so sorry. 很抱歉。
3. I’m awfully sorry. 非常抱歉。
4. I’m terribly sorry about that. 为此我非常抱歉。
5. I apologize. 我道歉。
6. My apologies. 我道歉。
7. Please forgive me. 请原谅。
8. i hope you will excuse me. 希望你能原谅我。
9. it seems i owe you an apology. 好像我该向你道个歉。
10. you have my sincere apology. 我诚心诚意向你道歉。
11. please accept my sincere apology. 请接受我诚心诚意的道歉。
12. i can’t tell you how sorry i am. 我真的是很抱歉。
13. you cannot believe how sorry i am. 你不知道我感到多么抱歉。
14. words cannot describe how sorry i am. 语言无法描述我对你的歉意。
15. i just don’t know what to say. 我真不知该说什么好。
16. i really feel bad about it. 我真的感到很内疚。
浏览量:2
下载量:0
时间:
如何用英语推销自己产品,是学习外贸英语的重要内容。下面读文网小编为大家带来有关销售的外贸英语表达,供大家参考学习。
1、We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market. Half dozen samples of both have been shipped to you by UPS.
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣.半打样品已经通过UPS快递给您.
2、The product are the result of years of research, and are likely to revolutionize all the chemical methods in use at present. A trial will convince you of their merits. And we send them to you for your test and criticism.
此产品是我们多年来的研究成果,它将对传统的化学方法产生重大改革.
3、Enclosed is a copy of our latest catalog with price list. We hope that you’ll take this opportunity to try it.
我们把样品寄给您测试,相信您会惊叹它的优点.
浏览量:5
下载量:0
时间:
掌握一些英语四级写作常用基本表达,是提高英语写作技巧重要方法。下面读文网小编为大家带来英语四级写作常用基本表达,欢迎大家学习。
36. 知识/经验丰富:rich in knowledge/experience
37. 确立/追求目标:set/pursue a goal/higher standard
38. 到达目标:achieve/accomplish/stain the goal/aim/object
39. 克服困难:overcome obstacles/difficulty
40. 面临危险/困难:be confronted/faced with/in the face of danger/difficulty
41. 阻碍了成功:stand in the way of success,be an obstacle(障碍)/barrier to success/ growth
42. 阻碍了发展:hamper/impede/stunt the development of
43. 持传统的看法:hold conventional wisdom
44. 发表看法:voice/express one’s opinion
45. 持相反/合理的观点:take the opposite/fresh view
46. 揭穿某种一贯的说法:shatter the myth of
47. 求得帮助:enlist one’s support/help
48. 建立在大量的学习/实践上:build on tremendous amount of study/practice
49. 把成功/错误归咎于:attribute/own the success/failure to
50. 对……重要:be indispensable/important/vital to
51. 施加压力:put/exert a academic pressure on
52. 重视:assign/attach much importance/significance to
53. 强调:place/put much emphasis/stress/value on
54. 把注意力集中在:focus/concentrate one’s attention/efforts/thoughts upon
55. 提供机会/信息:provide/offer/furnish an opportunity/information for sb.
56. 抓住机会:grab/seize/take the opportunity
57. 得到机会:enjoy/gain access to a opportunity/likelihood that
58. 有可能:there is (little/much)possibility/likelihood that,chances/the odds(可能的机会) are that
59. 展开竞争:compete against/with sb. for the prize/position/control/the mastery of
60. 开展运动:conduct(carryon/undertake/initiate/launch/wage) a vigorous/nation-wide/ publicity/advertising)
61. 对我很有/没有什么意义:make much/little sense to me
62. 带来无穷的幸福/满足:be a source of happiness satisfaction/contentment(满意)/pride/ complaint
63. 献身于:devote/dedicate/commit oneself to a cause /career
64. 大不(没什么)两样:make much(little/no)difference
65. 真正重要的是:what really matters/accounts is……
66. 改变生活旅程:change/alter the course of life
67. 缩小差别:bridge/narrow/fell the gap/gulf(between city and country)
68. 进行调查/执行任务:conduct/carry out an study/task/experiment
69. 辞去工作/学习:leave/quit one’s job/work/school
70. 参加考试/竞赛等:enter (for)the examination/contest, race
浏览量:2
下载量:0
时间:
表述特定内容所使用的特定的语言方法、手段,是表达方式。它是文章构成的一种形式要素。那么你知道表达方式用英语怎么说吗?下面跟着读文网小编一起来学习一下吧。
Expression way
浏览量:2
下载量:0
时间:
差异分为外在差异和内在差异。外在差异是事物彼此间的不同点;内在差异是事物内部具有的对立因素和对立趋势,即事物自身尚未激化的矛盾。那么你知道差异用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来差异的英语说法,供大家参考学习。
diversity
浏览量:2
下载量:0
时间: