为您找到与英文网名大全带翻译相关的共200个结果:
想给自己找一个好看的带翻译的英文网名吗?下面读文网小编为大带来好看的英文网名带翻译,希望大家喜欢!
゛Memor°情若寒ご
嘲笑°oneself
Passerby 过路人
Animai°情兽
北纬scenery┃
妖媚□Sunshine
幻灭The pupL▎
Be shallow. 浅浅
矢心 Hor2°
浮华之海Photogra
窒息旳痛,Scott。
Johnathon 水星
Kolten 莫尔滕
Wayne 韦恩
Zain 扎因
Rayan 拉扬
Keenan 基南
浏览量:4
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性英文网名吗?下面读文网小编为大家带来个性qq英文网名,欢迎大家挑选一个适合自己的个性英文网名!
Sorrow is hard enough, let alone hide sadness.
悲伤已经够难受了, 更何况是隐藏悲伤。
There's always that one song that brings back old memories。
总有那么一首歌,让你陷入深深的回忆。
Happiness is when the desolated soul meets love。
幸福是孤寂的灵魂遭遇爱的邂逅。
Time will abandon those funny oath, until we also agree.
时间会摒弃那些滑稽的誓言,直至我们也苟同。
Keep me in your memory, leave out all the rest.
把我放进你的记忆里,不要管其他的。
Time is not cruelty. Just for it we are too fragile.
时光并不残忍。只是对于它来说我们太脆弱。
Disappear a memory. And leaving is unforgettable memories.
消失的是记忆。而留下的才是刻骨铭心的回忆。
Time is a great thing, can let fate displaced within Iraq.
时间真是个伟大的东西啊,可以让命运颠沛流离。
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性英文网名吗?下面读文网小编为大家带来好听的qq英文网名大全,欢迎大家挑选一个适合自己的个性英文网名!
╰Summer
The丶夏祭つ
sun man
valiant
speing“
Monster
Smile。淺落
Promise°
Sunshine
失念pain゜
Smile丶陌离
执白°Tracy
Angle、微眸
Sily°苏暖年
Amor︶°瑾年
lemon°浮缠
Prison 囚困
Angel、笙歌°
Forever永远
time°时光女孩
blue丶过去式°
injured.
super丶瑞士糖
稀罕 、 what
Smileゞ墨沫i
时光谎言゛ sea
sunshine♪
Weak. 懦弱。
╰Summer
The丶夏祭つ
sun man
valiant
speing“
Monster
Smile。淺落
Promise°
Sunshine
失念pain゜
Smile丶陌离
执白°Tracy
Angle、微眸
Sily°苏暖年
Amor︶°瑾年
lemon°浮缠
Prison 囚困
Angel、笙歌°
Forever永远
以上就是读文网小编为大家带来的好听的qq英文网名大全,希望大家喜欢!
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来最新qq英文网名带翻译,希望大家喜欢!
Luminary. *
BiBiBoom.
healer
MichiGO
Duang.
clarifh[表白]
Elaborate°(敷衍)
Thorough 透彻
Calm°
you are good girl
Dusk 黄昏
Accommodation 迁就
羁绊 Fetters
As time goes by时光飞逝
孤僻 Eccentric
-Residualhave。(残忆)
Hypocritical(虚伪)
Distance╯
Crazy. ( 疯子)
permanently
Dawn(晨曦)
I'm so sorry
耀眼 blinding
The monument 残碑
Diamond
Z hang Wen Juan !
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性英文网名吗?下面读文网小编为大家带来好看英文网名大全,欢迎大家挑选一个适合自己的个性英文网名!
Love. 爱情。
In the heart. 心头。
half 一半
mmmmmmmm°离心率
Archer(久遇)
Duplication 复制品 ∞
Excuses. 借口。
Turned. 转过头。
GYY6TY
Sorrow. 悲哀。
Cruel word冷语
Be happy. 要幸福。
Sadness 无心的
班牙皇后LareainLa
禁锢- Empty
温流 Warm sunshine
顽废 Timeless
? Heart-brok
Prostitute 是入戏阿三
The wound. 伤口。
温流 Warm sunshine
流年碎jonathan
Separate. 分开。
Timeless。落尘
▓ ゛silence┊骚
尾戒 BlackInte
念成疾crize
The reason. 理由。
毒药 |▍Posion
重唱 ensemble
Invisible. 隐形。
Time. 时间。
Floating dream. 浮梦
逆光Presumptuous
Not stingy. 不吝啬。
Hello¨kitty
Liar@
Let go. 松手
麻醉 anesthesia/。
迷情Pox Dose
helpless____〃无奈
摆布°Manipula
知足 Contentつ
Promise、爱你
Beauty pupil. 美瞳。
Ⅱ╮ Sorrowヽ季末
二分醒 2amor
ゆ、 流苏 Forget。
long engagement -避风港
Sad. 悲伤。
Toxic、茴忆
深空失忆 Dreams▼
Mercyful Fate
英语网名,英语网名大全
Minemine╰无心无痛
凝固 freezeぁ
囚心锁 Soul ≈
Casdae~堕胎天使
﹏Shyメ筱儿
煞有误事 Full Version
Dimples(酒窝)
Dream゛情ゝ
巴黎左岸 J ane丶
Amor- 浮伤年华
烟熏妆 ▲~strangers
深呼吸 Deep breaths
Attentive. 温存。
Cold-blooded 凉薄
Hiding who [藏匿了谁]
face.
One more seconds. 多一秒。
瑾年??Invader
Dream. 做梦。
Want to love. 想爱。
繁华、Curtain
暖男,sunshine°
多儿秀 doershow.com
碎脸 Scent flavor▕ ▌
Dream. 有梦。
Distance▎失落心
Fleeting time。流年。
Concerned. 牵挂。
撕心的Separate §
暖心人 soumns╰
浏览量:3
下载量:0
时间:
多看一些励志的英文句子,为自己加油鼓劲的同时还能提高自己的英语水平,今天读文网小编在这里为大家分享一些励志英语美句大全,希望大家会喜欢这些励志英文语录!
1、人的志向,应在千里之外。
Should the aspirations of people, thousands of miles away.
2、把握住这天,胜过两个明天。
Seize the day, is worth two tomorrow.
3、不怕别的,有勇气就不放弃!
Afraid of nothing, have the courage to not give up!
4、生命是一张弓,那弓弦是梦想。
Life is a bow, the bowstring is a dream.
5、汗水浇灌希望,奋斗决定命运。
Sweat hope, the fight destiny.
6、突破心理障碍,才能超越自己。
Can break through psychological barriers, beyond ourselves.
7、最伟大的力量,就是同心合力。
The greatest power is the collaboration.
8、冲刺拼搏,在前进中寻找乐趣。
The sprint, have fun in advance.
9、快乐要懂得分享,才能加倍快乐。
Will know how to share happiness, to double happiness.
10、做事不能知难而退,要积极向前。
Do not retreat, to a positive forward.
11、只要朝着阳光,便不会看见阴影。
As long as the sun, will not see the shadow.
12、用激情点燃高考,用拼搏换取成功。
With passion to ignite the university entrance exam to strive for success.
13、人不能样样顺利,但可以事事努力。
People can't everything smooth, but can try to everything.
14、大胆勇敢是取得提高所付出的代价。
To improve the price is bold and brave.
15、莫为失败找借口,多为成功找理由。
Mo excuses for failure, how to find reason for success.
浏览量:3
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性英文网名吗?下面读文网小编为大家带来个性QQ英文网名大全,欢迎大家挑选一个适合自己的个性英文网名!
Excuses. 借口。
Because of
Poison.(毒药)
KAImportant
Prisoner°
Follow Me
Shine(光芒)
Autism(孤独症)
Summer° 初夏
Sunshine.
当初的我
Travelers过客
skyblue°天空
神精榜.Traveler
Christmas丶幻镜
当初的我
(放纵)
Goddess° 女神
(不放手)
Edinburgh°南空
释怀° Believe
sink into.沉沦
厌温袭
sunny
(放纵)
Gambler°
Follow Me
YOKE
Halo(光环)
Liar (说谎家)
小矜持°Forever
隔心有人
nightmare梦魇
凉城〔Tristeani
不愿将就
Healer(治愈者)
YOKE
Queenie.(女帝)
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性英文网名吗?下面读文网小编为大家带来有诗意男生英文网名大全,欢迎大家挑选一个适合自己的个性英文网名!
FOU.(疯子)
梦 寐 Zahara
habit(习惯)
Silence 。丶泅蛊 な
Mr.prefect完美先生
Lose to once _
空房子 Alan ▎⒈995
Control of the heart.
羙豹lamΞ
太委屈grievance■
丢心症insomnia°
Moment ° 如此
Svenˊ衣冠禽獸
prisoner(囚犯)
Edinburgh° 南空
Renounceヾ放弃
纸醉金迷Style
Memory °迷路
煞有误事 Full Version
www.yw11.com
浅安Shallow.
°Distance (距离)
Alisa゜卖萌不是罪、
The reason° // 理由 ∝
primary 最初.
Obsession【强迫症】
Kellen
怀魂Layoomiety゜
Eleanor_仰望星空o
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来最新英文网名带翻译,希望大家喜欢!
Yoren(往昔)
Smile°归零
End丶已陌つ
Sober(清醒)
Limited 局限
pricked(刺痛)
betray(辜负)
hobo(流浪者)
Rational 离伤
Mo Maek (莫陌)
Sandm°(旧梦)
孤僻 Eccentric
Delusion(妄想)
Trauma (创伤)
控制欲 Callous
浏览量:1
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性英文网名吗?下面读文网小编为大家带来简单好听qq英文网名大全,欢迎大家挑选一个适合自己的个性英文网名!
失念pain゜
Warxy丶无赖
BURY(埋葬)
﹣迷失 lost
Her man;
One Time
Remember
Protect.
Sunshine
Simple
Emotion°
wǒ aì tā
stonger.
Bad Girl
remember.
Weirdo.怪人
Superman☣
miss you.
Sunshine.
superman。
promise承诺
To review
°Distance
superme °
Sunshine°
-Dorothy。
OVERDOES*
gotCrazy°
Weirdo(怪人)
forever 浅笑
Soul mate.
Pretend.假装
PoiSoN(毒药)
Nightmare.
day by day
I WANT U -
Weirdo(怪人)
Blockhead丶
Escape(逃脱)
Britney 暮光
superwoman
I want you
- Run away.
Strange(冷淡)
: Diamond钻石
We.Are.One.
evildoer 妖孽
Fatal Love°
He is faith
Live alone.
Lullaby(催眠)
outsid(旧情人)
Autism(孤独症)
Forever(永远)
Becauseyou°
醉眼WhiteIn゜
Fickle.(薄情)
Healing(愈合)
Islands(岛屿)
summer' 薄情。
以上就是读文网小编为大家带来的简单好听qq英文网名大全,希望大家喜欢!
浏览量:3
下载量:0
时间:
化妆品几乎是每个女性的必备物品,那么你知道哪些化妆品的英语单词呢,下面是读文网小编整理的一些化妆品英文词汇大全,欢迎大家阅读!
Is your makeup making you look older?
你的化妆品让你更显老了吗?
-How foundation, bronzer and eyeshadow could be adding YEARS to your face.
——粉底、侧影粉和眼影是怎么让你的脸看起来更老的?
• Makeup artists have shared the classic errors that women make
化妆师们分享了一些女性化妆时的典型错误
• Top tips include never applying mascara to your lower lashline
顶级技巧包括决不用睫毛膏涂你的下眼线
• You should also avoid contouring and glittery eyeshadow completely
你也应该完全避免画轮廓眼影和闪闪发光的眼影
Whether it's the way you apply blusher or how much mascara you lash on, makeup artists say that women make common mistakes every single day that could cause them to look years older.
可能是你用化妆刷的方法不对,也可能是你涂了太多睫毛膏,化妆师说每天女性都会犯一些常见的错误,而这些错误会使她们看起来老了几岁。
Celebrity make-up artist, Mikey Phillips, says the most ageing thing a woman can do is apply a mismatched concealer - either one that is too light or too dark.
著名化妆师Mikey Phillips说,女性做的最容易让自己显老的事是用了不匹配自己肤色的遮瑕膏——太亮或者太暗都不好。
Sharing his advice for the most youthful application, he said: 'Match it to your skin tone and use a little and blend into the skin. Always be sure to steer well clear of cakey, dry formulations and opt for a light reflecting, hydrating one.'
在跟初学化妆的人分享建议时,他说:“将遮瑕膏与你的肤色相匹配,再在你的皮肤上涂抹均匀使其融入皮肤。请一定要避免使用凝固的、干燥的配方,尽量选择反光、保湿的遮瑕膏。”
Another majorly ageing mistake is to overdo it with the blusher - especially very bold red hues. Instead, opt for a peachy hue and only apply it along the cheekbones - never the apples of the cheeks.
另一个容易让自己变老的错误是过分使用腮红,尤其是非常大胆的红色。相反,选择一个好的色彩,并且只需要沿着颧骨涂上腮红,而不是在你的苹果肌上。
When it comes to foundation, blending is key because you want to ensure the creams don't sit in your fine lines and emphasise them even more.
粉底关键在于要涂得均匀,因为你要保证粉底不卡在细纹里,这点要非常注意。
If lipstick is a makeup favourite in your later years, always line the lips before applying any colour.
如果口红是你近几年最爱的化妆品,记得在涂上任何颜色前先画好唇线。
As you mature, thin lines can develop around the mouth. Liner will lock in the colour all throughout the day, ensuring a perfectly precise pout.
当你变得成熟的时候,纤细的唇线可以加深嘴唇的轮廓。唇线会完好地保持你一整天的唇色,让你撅嘴时的样子变得完美。
When it comes to eyebrows, take note from Cara Delevingne, who proves that thick and healthy brows can transform the face.
说到眉毛,可以参考Cara Delevingne,她证明了健康的粗眉可以改变她的脸型。
If a pencil is making the brows a little too severe, opt for a waxy palette with a small angle-tip brush. Define the arch and subtly shade in any sparse areas for a youthful, full look.
如果眉笔使得眉毛显得太过沉重,那就用一个带有小尖角眉刷的调色盘来画眉。确定好眉峰和眉毛稀疏部位的阴影能够使整体看起来更年轻饱满。
Mikey shares plenty of other top anti-ageing tips, including never applying mascara to your lower lashline, avoiding contouring completely and shunning eyeshadows with glittery tones in them.
Mikey也分享了很多其他反老化的建议,包括决不用睫毛膏涂你的下眼线,避免给整个眼睛的轮廓打上眼影,以及避免使用闪闪发光的眼影。
浏览量:3
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性英文网名吗?下面读文网小编为大家带来好听的英文游戏网名大全,欢迎大家挑选一个适合自己的个性英文网名!
run away
HONM 箫
O°MyへLove
Se7En丶 暖色
baby(^ω^)思华
Early summer
容颜Amor‖°
あ宣泄 2Amor▍
Tattoo
肆虐ヽ Ragingヽ
Oscar
Miss"Love
Eyeland
丶Soul﹍林
丿Victor丶志♀林
Promiscuous youth
handsome
Grom
Marlboro゜
Enchanting
Liberation. 解脱
Angel°半路青春
余温°Ending
Sky°殇
Nice丶枪神
Philip
Richard
Passerby 过路人
Juvenile、少年°
Steven
Michael
Mo Maek
一纸荒年 Trace。
Heretic
Moment ° 格调
kyle天赐
权♀杀手Boy
CUO觉
霸占desire
Rule 宅男
其实我很man
幽默boy
Vincent云逊
蝶祭艹famous
残Lian
stranger゜ 陌
醉生梦死Feast
Never part、永远
I'm 小小
无奈的选择 Forced
带你逃离uniVer
目标锁定 Against
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来英文名言警句大全带翻译,欢迎大家阅读!
1、成功的轨迹作为一种策略路线,从一开始就应该走上正轨。
successful track as a tactical line, from the beginning should be on the right track。
2、在这个世界上,没有人能使你倒下。如果你自己的信念还站立的话。
in this world, no one can make you fall。 if your faith is still standing。
3、能把在面前行走的机会抓住的人,十有八九都会成功。
to walk in front of the opportunity to grasp, nine times out of ten will be successful。
4、获得成功有两个重要的前题:一是坚决,二是忍耐。
before success, there are two important questions: one is determined, the second is patience。
5、每个人都有某些缺点,被骂没关系,因为这是进步的过程。
everyone has some shortcomings, be scold it doesn't matter, because this is the process of progress。
6、跑昨越快,遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。
the faster the run yesterday, in the greater the wind resistance。 consistent with achievement resistance。
7、成功开始于想法,但是,只有这样的想法,却没有付出行动,还是不可能成功的。
success begins with ideas, however, only such idea, but no action, is unlikely to succeed。
8、勤奋可以弥补聪明的不足,但聪明无法弥补懒惰的缺陷。
diligence can make up the lack of wise, but the wise cannot make up for the defects of laziness。
9、我除了要按照我内心自然产生的愿望去生活之外,别无它求。
i in addition to, in accordance with the natural desire to live outside, my heart has no its desire。
10、在物质开拓中去开拓崇高的精神;在精神开拓中去开拓人生的价值。
in the material development to develop noble spirit; in the spirit to develop the values of life。
11、行动是治愈恐惧的良药,而犹豫、拖延将不断滋养恐惧。
activity is a kind of medicine to cure fear and hesitation or delay will continue to nourish the fear。
12、一个管理者如果不了解其下属的工作,那他就无法有效地管理他们。
a manager if you don't understand its subordinate work, he is unable to effectively manage them。
13、翘首盼来的春天属于大自然,用手织出的春天才属于自己。
eagerly look forward to the spring belongs to the nature, with the hand weave spring belongs to yourself。
14、平时没有跑发卫千米,占时就难以进行一百米的冲刺。
at ordinary times did not run hair who km, accounting for when it will be difficult to one hundred metres sprint。
15、如果可恨的挫折使你尝到苦果,朋友,奋起必将让你尝到人生的欢乐。
if you taste bitter hateful setbacks, friends, stand and will let you taste the joy of life。
16、企业发展需要的是机会,而机会对于有眼光的领导人来说,一次也就够了。
enterprise development need are the opportunity and the chance for a leader with vision, once is enough。
17、人生舞台的大幕随时都可能拉开,关键是你愿意表演,还是选择躲避。
stage of the life should be open at any moment, the key is you willing to performance, still choose to avoid。
18、那些把失败看成是结局而不是过程的人,很少能见到成功的曙光。
those who are in the process of take failure as a result, rather than, rarely can see signs of success。
19、失败并非坏事,一次失败能教会你许多,甚至比你大学里所学的还有用。
failure is not bad, one failure can teach you a lot, even more than you learned in the university and use。
20、如果脆弱的心灵创伤太多,朋友,追求才是愈合你伤口最好的良药。
if too many vulnerable trauma, friends, pursuit is heal your wound is the best medicine。
21、积极的人在每一次忧患中都看到一个机会,而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。
positive people in every difficulty see an opportunity, while negative people at every opportunity to see some kind of trouble。
22、最有希望的成功者,并不是才华最出众的人,而是那些最善于利用每一时机发掘开拓的人。
the most promising a winner, not a man of great talent the most, but the most good at using every time to explore development。
21、成功的轨迹作为一种策略路线,从一开始就应该走上正轨。
successful track as a tactical line, from the beginning should be on the right track。
22、在这个世界上,没有人能使你倒下。如果你自己的信念还站立的话。
in this world, no one can make you fall。 if your faith is still standing。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来男生微博英文网名大全,希望大家喜欢!
忆兮YanGran(*)
煙_渲染离别。↗
Evangeline伊文捷琳
独自演奏情调
自作多情Swtshs/
Richard 里察
Ernest 热切的
到不了的地方都叫遠方。
Berta
Vanora 白色波浪
say◎hi︽
Shawn 肖恩
Cecil
Vida 生命
疯言疯语ㄟ只因爱你
Honey
King ゜心跳
最怕身边突然安静*
Timothy 蒂莫西
离开你,或许
Forget
Caesar 凯撒
say◎hi ︽
捂着心脏゛撕心的想念
Committee
Alvin 阿尔文
Dominic 多明尼卡
下、rain了
Zora 黎明
心,那一刻撕裂
Valora 勇敢的
灼伤﹏amir゜
Edwin 埃德温
对沵的s1念⊿Format
Vidonia 葡萄枝
╰'Date .
撕绪/Time1ess sun
no hurt
Zeva 剑
Elizabeth
Forever 1ov3°执爱°
Paris 帕里斯
妳,非世間稀有
Claude 克劳德
淡ˉChance、
Enos 男子
Eason
悲欢与共丶
Bruno 褐色
Barth 小山,犁沟
差卟多、SIR
Temptation. 诱|惑。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来新年qq英文网名带翻译,希望大家喜欢!
Black.
Green
Dawn.
pig .
Loser.
Star°时光
Ponder
Destiny.(宿命)
Yoren(往昔)
上瘾(Overdose)
Healer.(治愈者)
destiny(命运)
pricked(刺痛)
Stay( 挽留 )
❀ IF YOU .
Fail( 衰退 )
Shine゛小角色
摆布°Manipula
痞MAN-
控制欲 Callous
暗里着迷Dreamland
娓音BARQUS*
旧事east
旧事east
重唱 ensemble
失控 sluts
Ulan 双胞胎的老大
他不爱我 hate
迷情Pox Dose
想你 Day by day
旧事 Reminiscence°
少年谈情不说爱#
Miss、听日落
°Distance (距离)
薄情少年 ˉ5sy
〖梦魇 Existe】
浏览量:2
下载量:0
时间:
“缘分”等词和命运的关联在有的用法里变得淡化了,甚至完全消失了。它只是泛指一种机遇或者机会。不仅如此,这种机遇还可以发生在人和事物之间。下面是读文网小编整理的一些关于“缘分”的正确英文翻译大全,欢迎大家阅读!
1.富贵功名,前缘分定。(《西游记》)
Wealth and honor, glory and fame, are predetermined by fate. (W.J.F. Jenner 译)
2.宝玉问香菱为何薛蟠相亲定下了金桂,香菱笑道:“一则是天缘,二来是‘情人眼里出西施’。”(《红楼梦》)
It‘s partly fate, and partly a case of "Beauty is in the eye of the beholder."(杨宪益、戴乃迭译)
3. 王婆为了撮合西门庆和潘金莲,故意问前者是不是妻子死后,没有别的女人他中意的。西门庆争辩说:”做甚么了便没?只恨我夫妻缘分上薄,自不撞着!“(《水浒》)
Who says there isn‘t? It‘s just that my marriage luck has been bad. I‘ve never met the right one. (S. Shapiro 译)
4. 她无缘,小生薄命。(《西厢记》)
She lacks the karma; I‘m out of luck. (S. H. L. Idema译)
5.[刘备送别徐庶时说]备分浅缘薄,不能与先生相聚。(《三国演义》)
My meagre lot, my partly destiny keep us from remaining together.( M. Robers 译)
6.[杜慎卿向季苇萧诉说自己没有知心朋友]只为缘悭分浅,遇不着一个知己,所以对月伤怀,临风洒泪!(《儒林外史》)
But I have not been lucky enough to find a true friend, and that is why I so often give way to melancholy! (杨宪益、戴乃迭译)
7.君琴瑟之好,自相知音;薄命人乌有此福。如有缘,再世可相聚耳。(《聊斋.宦娘》)
You are like a matching lute and zither set. You can appreciate each other‘s music. Fate has been too unkind to allow me such blessings. If we are linked by the ties of destiny, we will meet again in the next life. (D.C. & V. H Mair 译)
8.[方鸿渐看不中张小姐,心中暗说]“我你他”小姐,咱们没有“举碗[案]齐眉”的缘分,希望另有好运气的人来爱上您。(《围城》)
Miss Wo-Ni-Ta, we just weren‘t meant to "raise the bowl to the eyebrows." I hope some other lucky guy falls in love with you. (J. Kelly、 N. K. Mao 译)
可以看出,以上句子里的中心词都含有“命运”的意识,英译亦然。《围城》一例所mean,据New World Dictionary等词典的解释也有 to destine or seem to destine 的意思,颇为妥帖。
然而,“缘分”等词和命运的关联在有的用法里变得淡化了,甚至完全消失了。它只是泛指一种机遇或者机会。所以M. Roberts翻译《三国演义》的以下两句,用的词语和上边英译句子中的相应部分不同:
9.[刘备二顾草芦时误认诸葛均为为诸葛亮,说]备久慕先生,无缘拜会。
Your talents and your virtue have ever been the objects of my esteem. But I have not had the honour of being presented to you.
不仅如此,这种机遇还可以发生在人和事物之间。体育报道里说的“无缘(进入)决赛(be barred from entering the finals; be disqualified for the finals)即其一例。《浮生六记》的作者沈复(字三白)因妻子陈芸喜欢李白和白居易的诗,就跟她说:
10.异哉!李太白是知己,白乐天是启蒙师,余适逢字三白,为卿婿;卿与“白”字何其有缘耶?
This is very strange. So Li Bai is your bosom friend, Bai Juyi is your first tutor and your husband's literary name is Sanbai. It seems that your life is always bound up with the Bai‘s.
浏览量:1
下载量:0
时间:
谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,英文版的谚语你看过哪些呢,今天读文网小编在这里为大家分享英文谚语大全,希望大家会喜欢这些谚语!
He knows most who speaks least.
大智若愚。
He laughs best who laughs last.
谁笑到最后,谁笑得最好。
He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。
He that will not work shall not eat.
不劳动者不得食。
He who does not advance loses ground.
逆水行舟,不进则退。
He who makes constant complaint gets little compassion.
经常诉苦,没人同情。
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯错误,就一事无成。
He who risks nothing gains nothing.
收获与风险并存。
History repeats itself.
历史往往重演。
Honesty is the best policy.
做人诚信为本。
Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的愿望,做最坏的打算。
I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿谀奉承。
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上当一回头,再多就可耻。
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
人善被人欺,马善被人骑。
If your ears glow, someone is talking of you.
耳朵发烧,有人念叨。
If you run after two hares, you will catch neither.
脚踏两条船,必定落空。
浏览量:2
下载量:0
时间: