为您找到与英文冠词用法相关的共200个结果:
下面是读文网小编整理的英文药品说明书关于用量与用法的写法,欢迎大家阅读!
Dosage and Administration 用(剂)量与用法
Route of Administration 给药途径(用法)
Administration 用法
Direction for Use 用法
Method of (for) Administration 用法
Application and Dosage 用法与用(剂)量
Mode of Application 用法
Dosage 用(剂)量
How to Use 用法
Posology 剂量学
还可能有其他的表示方法。
本项也是阅读的重点,读者必须正确理解本项内容中的给药对象、给药方式、剂量及剂量单位、给药时间等。
1、每次给药次数的表示方法
daily (per day, a day, every day ) 每日
every …hours 每隔…小时
intervats of … 每隔…
once (twice) daily (a day) 每日一(二)次
every other day 每隔一日
three times a day (daily) 每日三次
three times a week 每周三次
once (twice) a week (weekly) 每周一(二)次
Divided into … doses 分…次
in two or three divided doses 分为二或三次(个剂量)
例1 Unless other wise prescribed by the physician, the average daily dose is 1 capsule 3 times daily.
如果医生不另开处方,平均日剂量为每日3次、每次1个胶襄。
例2 The suggested dose is 10 to 15 mg per kg dody weight daily in 3-4 divided doses orally, taken with meets.
日剂量最好每公斤体重10-15mg,分3-4次口服,与食物共服。
例3 The initial dosage recommended is 1/2 tablet of Madopa 250 three times daily.
开始剂量最好为每日3次,每次半片美多巴250。
例4 Children: The usual dose is 50 to 100 mg/kg/day total, given in four equally divided and spaced doses.
儿童:常用总剂量为每日50-100mg/kg体重,均分为四等份,等间隔给药。
例5 The recommended starting dose is 20mg given as a single daily dose.
推荐的首剂量为每20mg,一次服用。
2、常用表示剂量的术语
average dose 平均剂量 minimal (minimum) dose 最小有效量
daily dose 日剂量(一日量) multiple dose 多剂量
divided dose 分次剂量 overdose (overdose) 过量
fatal (lethal) dose 致死量 single dose 一次剂量
indicated dose 有效蛴量 standard dose 标准(合适)剂量
initial (beginning, starting) dose 首次量 suggested (recommended) dose 推荐剂量
maintenance dose 维持量 therapeutic dose 治疗剂量
maximum dose 最大剂量(极量) usual (normal) dose 常用剂量
3、常用的剂量单位表示法
g=gram 克 l=liter (litre) 升
mg=milligram 毫克 ml=milliliter 毫升
kg=kilogram 千克 c.c. 毫升
mcg=microgram 微克 I.U.=international unit 国际单位
ug 微克 body weight 体重
per square meter of body surface 每平方米体表面积
4、给药对象:最常见的用词有
adolescents 青少年 intant(s) 幼儿
adult(s) 成年人 male 男性
baby (babies) 婴儿 newborn baby (babies) 新生儿
children (child) 儿童 patient(s) 患者,病人
debilitated patients 体弱患者 pediatric 儿科的
elderly patient(s) 老年患者 pregnant women 孕妇
female 女性 senile patient(s) 老年患者(病人)
5、给药方式的表示法:多用副词成或介词短语表示,例如:
intra-arterially 静脉内给药 by mouth (OS) 口服
intragluteally 臀肌内给药 by phleboclysis 静脉输液
intramuscularly 肌内给药 by intramuscular (IM) injection 肌肉注射
intraperitoneally 腹(膜)腔内给药 by intravenous (IV) injection 静脉注射
intrapleurally 胸(膜)腔内给药 by the intra-articatar administration 关节内给药
intrathecally 鞘内给药 by the intramuscular administration (route) 肌内给药
intravenously 静脉内给药 by the intranasal route 鼻内给药
locally 局部给药 orally 口服给药
parenterally 肠道外给药 by the intraperitoneal administration 腹(膜)腔内给药
subconjuntivally 结膜下给药 by the intravenous infusion (perfusion) 静脉输注
subcutaneously 皮下给药 sublingually 舌下给药
submucously 粘膜下给药 by the intrathecal administration 鞘内给药
by aerosol 喷雾给药 by the subligual administration 舌下给药
by drip phleboclysis 点滴静脉输液 per rectum 直肠给药
by enema 灌肠 per vaginum 阴道给药
by lumbar 腰椎给药 pro recto 直肠给药
此外还有许多其他的表示法,不一一列举。
6、表示“投药”的常用动词
administer (或be administered、give、be given、indicate、be indicated) 给药、投药
use (或be used 、employ、be employed) 用药
recommend (be recommended、suggest、be suggested) 推荐给药
7、表示不同的用药方式的动词:
take 服用 inhale 吸入 apply to 用于、涂于、敷于
spray 喷雾 inject 注射 swallow 吞服
例6 …the recommended single dose is 1 ampoule, given subcutaneously, intramuscularly or intravenously.
建议一次剂量为1安瓶,皮下、肌肉或静脉注射给药。
例7 I.M injections should be administered in the amount of 25-50mg daily per kilo of body weight, subdivided into injections every 6-8-12 hours.
肌肉注射:每日每公斤体重给药25-50mg,每6-8-12小时一次。
例8 For adults give intramuscular injection of 400 to 600 mg per day in 2-3 divided doses. For intants give intramuscular injection of 10-20mg/kg per day in two divided doses.
成年人:肌肉注射,每日400-600mg,分2-3次注射;婴儿:肌肉注射,每日10-20mg/kg体重,分2次注射。
例9 The tablets (or the syrup) are to be taken during or after a meal with a little liquid.
片剂(或糖浆)应于食间或饭后用少量液体送服。
例10 Apply the Nitro-Dur system firmly to the skin surface. The Nitro-Dur system may beapplied to any convenient skin area, a recommended side of application is the arm or chest.
把护心贴片紧贴在皮肤表面,护心贴片可贴在任何方便的皮肤区域,最好是贴在手臂或胸部。
例11 In general 1 to 3 metered doses should should be inhaled or sprayed onto or under the tongue at the every oneset of anginal pain.
一般应在心绞痛开始发作时就吸入,或向舌上或舌下喷入1-3个规定的剂量。
8、其它的短语或句型,例如:
according to 根据 be adjusted 调整 depend on 依据 adapt to 适合,修改
on the basis of 在…基础上 vary from…to… 变化范围由…至…,因…而异
range from … to … 变化范围由…至…
it is advisable to (it is recommended to、it is suggested to ) 建议…
例子很多,不一一列举。
例12 Dosage should be adapted to patients individually, on the basis of periodic tests of glycosuria and blood sugar.
在周期性检验尿糖和血糖的基础上,调整剂量,使之适用于不同的患者。
例13 It si advisable to initiate therapy with massive doses: 3x2 tablets daily after meals over 2-4 days.
建议开始治疗时采用大剂量,每日剂量为3x2片,饭后服用,持续2-4日。
例14 In severs chronic cases, treatment is started with daily 1 to 2 ampoules of Bilocid and continused with one ampoule every other day, injected slowly by the intravenous route.
治疗严重的慢性疾病时,治疗从每日1-2支利胆素注射剂开始,继续治疗时每隔一日1安瓶缓慢静脉注射。
例15 The number of injections required may vary from from patient to patient.
所需注射次数因患者而异。
例16 The dosage of Glutril must be adjusted by the doctor according to the individualmetabolic state.
格路特利的剂量需由医生根据每个患者的代谢状况调整。
例17 In such instance, it is recommended that the dose be reduced.
在这种情况下,建议减少剂量。
例18 The maintenance dosage is determined by response of the patient.
维持剂量视患者对药物的反应而定。
从上述例句可见,本项中英语的普通词汇较多,只要有一定的英语基础均可读懂,专业词汇多为医学词汇,可从英汉医学词典中查出。
浏览量:2
下载量:0
时间:
冠词,是用来表示名词特性的一种词,它表示名词可数不可数、单数复数、任何一个还是特定的一个等.也就是说,冠词与名词是紧密连在一起的.如果用了a /an /the,不管后面是什么词,都变成了名词.所以,冠词就是放在名词前面的一种词.
I gave him a book yesterday. 我昨天给了他一本书.
I am reading an interesting story. 我在读一本有趣的故事书.
I have got a ticket. 我有一张票.
There is a tree in front of my house. 我的屋前有一棵树.
浏览量:1
下载量:0
时间:
冠词是一种虚词,用在名词或名词词组的前面,表示名词是特指还是泛指。冠词可分为不定冠词和定冠词两种形式。 不定冠词有 a, an。 定冠词有 the. 其中, a 用在发音以辅音开头的名词之前, 而 an 则用在发音以元音开头的名词之前。
不定冠词的用法:
The little girl likes to play the violin.
小女孩喜欢拉小提琴。
They are going to the cinema tonight.
他们今晚要去影院看电影。
The theater was on fire last week.
剧院昨天着火了。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是小编归纳的一些关于定冠词the的基本用法,以供大家学习参考。
定冠词the的基本用法归纳
用法详解:
例:谁发明了电话?
Who invented the telephone?
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是小编归纳了一些关于不定冠词a/an 的用法,欢迎大家阅读!
不定冠词a/an 的用法归纳
a few 几个 a little 一点儿
a lot of 许多 a pair of 一双
a kind of 一种 after a while过了一会
in a hurry 匆忙 in a low voice低声地
have a look看一看 have a rest 休息一会儿
have a cold 感冒 have a good time玩得高兴 make a living 谋生
浏览量:2
下载量:0
时间:
相信很多人在英语的学习中,语法是一个大问题吧!下面是读文网小编归纳的一些关于冠词的常见用法,希望这些冠词英语语法能帮到大家!
1.用在姓氏复数前,表示一家人。The Greens are at table.
2.用在年代、朝代名词前或用在世纪或逢10的复数年代前。(在某人50多岁时用in ones 50s)
A great many important events took place in the 1900s.
The Tang Dynasty(唐朝)
3.用在表示计量单位的名词前。 Apples are sold by the kilogram.
但如果是单位名词的总称,名词前不用冠词,如:
by weight; by time; by length
Fruit is sold by weight.
4.特指双方都明白的人或者事物。Take the medicine.
5.指上文提到过的人或者事物。He bought a house. I’ve been to the house.
6.指世界上独一无二的事物。
the sun, the Internet, the moon, 但space前没有冠词
7.与形容词或分词连用,表示一类人或者一类事物。
the rich, the wounded, the new
8.用在表示乐器的名词前,但中国乐器前没有定冠词 play the piano, play erhu
9.用在序数词、形容词最高级以及形容词only, very, same前面
She is always the first to come and the last to leave.
10.动词+sb.+介词+the +身体的某一部位
take sb. by the arm 抓住某人的手臂 hit sb. in the face打某人的脸
11.用在the more…,the more…结构中,表示“越……越……”(more指形容词的比较级)
The harder you study, the better you will learn.
12.用在发明物的单数名词前,既表示特指又表示类别。
Bell invented the telephone in 1876.
13.固定短语
on the whole, in the way, go to the theatre/cinema, to tell the truth, all over the world, in the distance, in the form of
浏览量:3
下载量:0
时间:
不定冠词,英语虚词冠词的一种,冠词是虚词,本身不能单独使用,也没有词义,它用在名词的前面,帮助指明名词的含义。下面是小编归纳的一些不定冠词的用法,以供大家学习参考。
不定冠词的用法 :
Eg: A square has four sides.
浏览量:2
下载量:0
时间:
在英语中,冠词主要用来修饰名词和代词,但是用法比较复杂,属于难掌握的词类之一,而且也是中考、高考的必考内容。在初、高中阶段,除了要掌握冠词的一些比较常见的用法之外,一些特殊的用法也须加以注意。下面是小编整理的一些冠词的特殊用法, 希望让大家更好地认识冠词,提高英语水平。
冠词的一些特殊用法
1. 有时形容词最高级用来加强语气,表示“非常,极其”之意时,一般不用定冠词;不过当其修饰单数可数名词时,需要加不定冠词。
She is still in closest touch with us.
It is a most (=very) touching story.
2. 作表语的最高级只用于同本身比较,不是和别人比较,此时句中没有表示范围的介词短语,前面不用定冠词。
Vegetables are best when they are fresh.
3.在though, as, that 引导的让步状语从句的倒装结构中,如果表语是最高级,前面不用定冠词。
Youngest that he is, he is the wisest.
4. 如果形容词最高级修饰的是同源宾语,不用定冠词修饰,而是用物主代词。
He dreamed his most dreadful dream last night.
浏览量:2
下载量:0
时间:
冠词是虚词,本身不能单独使用,也没有词义,它用在名词的前面,帮助指明名词的含义。英语中的冠词有三种,一种是定冠词(the Definite Article),另一种是不定冠词(the Indefinite Article),还有一种是零冠词(Zero Article)。下面小编为大家整理的不定冠词的用法总结,希望能帮助大家更好地认识不定冠词的用法,提高英语水平。
不定冠词a (an)与数词one 同源,是"一个"的意思。a用于辅音音素前,一般读作[e],而an则用于元音音素前,一般读做[en]。
1.位置用法:a作为冠词,用于以辅音开头的单词前,如:a bed(一张)床; 而an用于以元音开头的单词前,如:an apple(一个)苹果。这种变化,不是出于语义要求,而是出于语音要求。因为作为音节,“辅音+元音”这样的结构形式,发起音来更感自然流畅。an apple读起来就成了:[ə n'æpl]。需要注意的是,这里所说的元音开头,是指元音发音而不是元音字母。如:以U开头且发音为 [juː]的单词,如a unit(一个)单元,尽管U是元音字母,但前面加a而不是an,因为U的发音 [juː],第一个音位是辅音 [j]。在不发音的h开头的单词前,如果后面是重读元音,加an而不是a,如:an hour一小时。对于f, h, l, m, n, r, s, 和 x这些字母开头且读其字母发音时,这些字母也视为元音发音。如:an X-ray X射线/X光。
2.语义用法:a和an和one同源,弱化表示“一”,主要表示名词的可数性。所以在可数名词前,都要加a或an。具体用法有:
(1)一。He has got a job in Los Angeles. 他已在洛杉矶找到一份工作。
(2)任一。A triangle has three sides. 三角形有三条边。
(3)某一。A Mr. Brown wishes to see you. 一位叫布朗的先生想见你。
(4)每一。We met once a week. 我们每周见面一次。
(5)用于数量表达式中。如:a lot, a few, a great deal。
1. a/an(不定冠词)
a用在以辅音字母开头,或以读做辅音的元音字母开头的单词前面:
a man一个男人
a university一所大学
a hat一顶帽子
a European一个欧洲人
a one-way street一条单行马路
an用在以元音字母(a,e,i,o,u)开头,或以不发音的h字母开头的单词前面:
an apple一个苹果
an island一个岛
an uncle一位大叔
an onion一个洋葱
an egg一个鸡蛋
an hour一小时
an还用在发音以元音开头的单个字母前面:
an L-plate一块“实习驾驶”车牌
an MP一个国会议员
an SOS一个呼救信号
an‘x’一个x字母、X形的东西或未知数
a/an没有性的变化:
a man一个男人
a woman一个女人
an actor一个男演员
an actress一个女演员
a table一张桌子
2. a/an的用法
A 用在第一次提到而非特指某人或某物的单数可数名词前面:
I need a visa.
我需要签证。
They live in a flat.
他们住一个套间。
He bought an ice-cream.
他买了一个冰淇淋。
B 用在代表一类东西的单数可数名词前面:
A car must be insured.
汽车必须投保。相当于:
All cars/Any car must be insured.
所有汽车/任何汽车都必须投保。
A child needs love.
孩子需要爱。相当于:
All children need/Any child needs love.
所有孩子/任何孩子都需要爱。
C 用在作表语的名词(包括职业名称)前面:
It was an earthquake.
是一次地震。
She’ll be a dancer.
她将成为舞蹈演员。
He is an actor.
他是演员。
D 用在某些表示数量的词组中:
a lot of许多
a couple一对
a great many很多
a dozen一打(但也可以用 one dozen)
a great deal of大量
E 用在某些数字前面:
a hundred一百
a thousand一千(参见第 349节。)
当half跟在一个整数后面时,a用在half前面:
可以说“a+ half+名词”:
a half-holiday一次半天假
a half-portion半份(食物)
a half-share半份(钱)
a third三分之一
a quarter四分之一
但也可以用one。(参见第350节。)
F 用在表示价格、速度、比率等的词组中:
5p a kilo 5便士一公斤
£ la metre一英镑一米
sixty kilometres an hour每小时 60公里
10p a dozen 10便士一打
four times a day每天四次
(这里 a/an=per)
G用在感叹句中单数可数名词前面:
Such a long queue!
排的队真长!
What a pretty girl!
多漂亮的姑娘!但是:
Such long queues!
排的队都可真长!
What pretty girls!
多漂亮的姑娘们!
(是复数名词,所以不用冠词,参见第3节。)
H 用在Mr/Mrs/Miss+姓氏之前:
a Mr Smith一位史密斯先生
a Mrs Smith一位史密斯太太
a Miss Smith一位史密斯小姐
a Mr Smith是指一位姓史密斯的先生,表示这位史密斯先生对于说话的人是陌生的。如果Mr Smith前不加a,则说明说话人认识史密斯先生或知道有这么个人。
3. a/an的省略
a/an不用在以下几种情况下:
A 复数名词之前:
a/an没有复数形式,所以a dog的复数是dogs,an egg的复数是eggs。
B 不可数名词之前(参见第13节):
C 三餐名称之前,但这些名称前加形容词时除外:
We have breakfast at eight.
我们8点钟吃早饭。
He gave us a good breakfast.
他请我们吃了一顿丰盛的早餐。
为了庆祝某事或特意为某人而举行的宴会之前要用冠词:
I was invited to dinner(at their house, in the ordinary way).
他们邀请我吃饭(在他们家吃便饭)。
但是说:
I was invited to a dinner given to welcome the new ambassador.
我被邀请参加欢迎新任大使的宴会。
4. a/an和one
A a/an和one(形容词)
1 计算时间、测量距离或重量等时,a/an或one可以用于单数的前面:
£l=a/one pound一英镑
£ 1,000,000= a/one million pounds 100万英镑
但是,请注意:
The rent is £ 100 a week.
房租为每星期100英镑。
这个句子中week前面的a不能用one代替。
在其他类型的陈述句中a/an和one通常不能互换,因为one+名词通常意为 one only/not more than one(只有一个),而a/an则没有这个意思:
A shotgun is no good.
猎枪不行。(这种武器不合适。)
One shotgun is no good.
一枝猎枪不行。(我需要两枝或三枝。)
2 one的特殊用法
(a) one(形容词/代词)与 another/others对照连用:
One(boy)wanted to read,another/others wanted to watch TV.一个(男孩)想看书,另一个/别的男孩们想看电视。(参见第53节。)
One day he wanted his lunch early, another day he wanted it late.
他一天要早点吃午饭,另一天又要晚点吃午饭。
(b) one可以用在 day/week/month/year/summer/winter等词之前,或者用在日期或月份的名称之前,以特指某事发生的时间:
One night there was a terrible storm.
一天晚上有一场特大的风暴。
One winter the snow fell early.
有一年冬天雪下得早。
On e day a telgram arrived.
有一天来了一封电报。
(c) one day也可用来表示 at some future date(将来有一天):One day you’ll be sorry you treated him so badly.(这里也可用someday。)
终有一天你会因为待他这么不好而后悔的。
B a/an和one(代词)
one是可以用来代替a/an的相应的代词形式:
-Did you get a ticket?
-Yes,I managed to get one.
-你搞到票了吗?
-是的,我设法搞到了一张。
具有这种用法的one的复数形式是some:
-Did you get tickets?
-Yes,I managed to get some.
-你搞到票了吗?
-是的,我设法搞了几张。
5. a little/a few和 little/few
A a little/little(形容词)用在不可数名词之前:
a little salt/little salt一点盐/没有多少盐
a few/few(形容词)用在复数名词之前:
a few people/few people有几个人/没有几个人
这四种形式也都能用做代词使用,或单独使用或与of连用:
-Sugar?
-A little,please.
-要糖吗?
-请给一点儿。
Only a few of these are any good.
这其中只有几个用得着。
B a litile,a few(形容词和代词)
a little指少量或者说话人认为少的量; a few指小数目或者说话人认为小的数目。
把only放在a little/a few之前,是为了强调说话人认为该数量的确很小。
Only a few of our customers have accounts.
我们的顾客中只有少数人是记账的。
但是把quite放在a few之前就大大增大了这个数量:
I have quite a few books on art.
我有不少关于艺术的书。(许多书)
C little和few(形容词和代词):
little和few意为很少或没有,几乎具有否定意义:
There was little time for consultation.
几乎没有时间商量。
Little is known about the side-effects of this drug.
这种药物有些什么副作用,现在还不大清楚。
Few towns have such splendid trees.
有这么好看的树木的城市不多。
little和few的这种用法主要限于书面英语(可能由于在日常会话中little和few容易被误认为是 a little/a few)。因此,在日常会话中little和few通常由hardly any替代,也可以由动词否定式+much/many替代:
We saw little.
我们没有看到什么。相当于:
We saw hadly anything./We didn’t see much.
我们几乎什么都没有看到。
Tourists come here but few stay overnight.
有游客到这里来,但很少有人过夜。相当于:
Tourists come here but hadly any stay overnight.
有游客到这里来,但几乎没有人在这里过夜。
但如果little和few由so,very,too,extremely,comparatively,relatively等词修饰,就可以较自由地使用。
fewer(比较级)也可以更自由地使用。
I’m unwilling to try a drug I know so little about.
我不乐意服我知之甚少的药。
They have too many technicians,we have too few.
他们的技术员太多,而我们的又太少。
There are fewer butterflies every year.
蝴蝶的数量每年都在减少。
D a little/little(副词)
1 a little可以:
(a)与动词连用:
It rained a little during the night.
夜里下了一点儿雨。
They grumbled a little about having to wait.
他们为要等候抱怨了几句。
(b)与具有“令人不快的”意义的形容词和副词连用:
a little anxious有点儿着急
a little annoyed有点儿不耐烦
a little unwillingly有点儿不情愿地
a little impatiently有点儿不耐心地
(c)与形容词和副词的比较级连用:
The paper should be a little thicker.
这纸应该再厚一点儿。
Can’t you walk a little faster?
你不能走得快一点儿吗?
在(b)中可以用 rather来代替a little。 rather也可以用于比较级之前,但a little更常用一些。
在英语口语中a bit可以在上述例子中用以替代a little。
2 在比较正式的文体中,little主要同better或more连用:
His second suggestion was little(=not much) better than his first.
他的第二个建议比第一个好不了多少。
He was little(= not much) more than a child when his father died.
他父亲去世时,他差不多还是个孩子。
在正式的英语中,little可用在某些动词如 expect,know,sus-pect,think等之前:
He little expected to find himself in prison.
他几乎没有料到自己会进监狱。
He little thought that one day…
他几乎从不曾想过有一天……
注意像little-known和little-used这样的形容词的用法:
a little-known painter一个藉藉无名画家
a little-used footpath一条几乎没有人走的小道
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编为大家整理的数词和冠词的用法总结,希望能帮助大家更好地认识数词好冠词的用法,提高英语水平。
冠词是虚词,本身不能单独使用,也没有词义,它用在名词的前面,帮助指明名词的含义。英语中的冠词有三种,一种是定冠词(the Definite Article),另一种是不定冠词(the Indefinite Article),还有一种是零冠词(Zero Article)。
不定冠词a (an)与数词one 同源,是"一个"的意思。a用于辅音音素前,一般读作[e],而an则用于元音音素前,一般读做[en]。
1) 代表一类人或物。
A knife is a tool for cutting with.
Mr. Smith is an engineer.
2) 表示"一个",意为one;指某人或某物,意为a certain。
A Mr. Ling is waiting for you.
3) 词组或成语。
a little / a few / a lot / a type of / a pile / a great many / many a / as a rule / in a hurry / in a minute / in a word / in a short while / after a while / have a cold / have a try / keep an eye on / all of a sudden
--------------------------------------------------------------------------------------
文章推荐:
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编为大家整理的零冠词的用法总结,希望能帮助大家更好地认识零冠词的用法,提高英语水平。
1)抽象名词表示一般概念时,通常不加冠词;
Failure is the mother of success.失败乃成功之母。
2)物质名词表示一般概念时,通常不加冠词,当表示特定的意思时,需要加定冠词;
3)泛指的复数名词,表示一类人或事物时,可不用定冠词;
They are teachers. 他们是教师。
Man cannot live without water.人离开水就无法生存。
4) 国名,人名前通常不用定冠词:England,Mary;
5)在季节、月份、节日、 假日、日期、星期等表示时间的名词之前,不加冠词;
We go to school from Monday to Friday. 我们从星期一到星期五都上课。
6)在称呼或表示官衔,职位的名词前不加冠词;
The guards took the American to General Lee.
士兵们把这个美国人送到李将军那里。
7)在三餐、球类运动和娱乐运动的名称前,不加冠词 如:have breakfast,play chess
8)当两个或两个以上名词并用时,常省去冠词;
I can't write without pen or pencil.没有钢笔和铅笔,我就写不了字。
9)当by 与火车等交通工具连用,表示一种方式时,中间无冠词;by bus,by train;
10)有些个体名词不用冠词;如:
school,college,prison,market,hospital,bed,table,class,town,church,court 等个体名词,直接置于介词后,表示该名词的深层含义;
go to the hospital 去医院 (并不是去看病,而是有其他目的)
go to hospital去医院看病
11)不用冠词的序数词;
a. 序数词前有物主代词
b. 在固定词组中 at (the) first,first of all,from first to last
c. 序数词作副词 He came first in the race.
--------------------------------------------------------------------------------------
相关文章推荐:
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编为大家整理的英文中比喻用法总结,希望能帮助大家更好地认识英文中的比喻用法,提高英语水平。
英语中 green with envy是什么意思?人们忌妒或羡慕时睑色真的变绿或发有吗?
英语中说 Paul was in a blue mood;Paul(保尔)是什么情绪?高兴、激动、悲哀,还是什么?
在上列两句中,green(绿)和blue(蓝)都不指颜色。两个词都有别的意思——某种文化方面的联想——从字面上看这种意思不明显。在词典上,green这个词有“(脸色)变绿”的意思,但green with envy是个固定词组,不过表示“十分护忌”而且。blue这个词与 mood之类的调连用体现某种情绪时,表示“沮丧的”、“忧郁的”,如:Paul was in a blue mood。(保尔情绪低落)
本章将以汉语和英语如何运用表示“颜色”的词语为例,讨论某些颜色在不同文化中的联想。
red(红色):无论在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。英语里有 red-letter days(纪念日,喜庆的日子),在西方一般指圣诞节或其他节日,因为这些日子在日历上是用红色标明的,所以red-letter的转义就是“可纪念的”、“喜庆的”。 (普通的日子印的是黑色,但 black-letter day却不是“平常的日子”,而表示“倒霉的一天”。)又如 to paint the town red表示“狂欢”、“痛饮”、“胡闹”,多指夜生活中的狂欢作乐,饮酒胡闹,不是“把全城染红”。此外,roll out the red carpet for sb. 的意思是:“(铺展红地毯)隆重地欢迎某人”。如: He was the first European head of state to visit their country,and they rolled out the red carpet for him.(他是第一个访问该国的欧洲首脑,他们用隆重的礼仪来欢迎他。)
以汉语中“红双喜”为例——这是传统的喜庆象征,原指举行婚礼时在门窗或墙上贴的“喜”字。,“开门红”中的“红”代表好运气。不过“开门红”这个用语不能按字面意义译成英语,、应释义为to begin well,to make a good start,表示“一开始就取得好成绩”。有时相当于汉语中的“旗开得胜”的转义: win victory in the first battle—— win speedy success.
红色也用来表达某些感情。英语中的 become red-faced或Her face turned red同汉语中的“脸红”一样,表示“不好意思”、“难为情”或“为难”、“困窘”。不过,英语中有些包含“红色”字样的说法就不那么容易为中国人所理解。如 to see red, waving a red flag到底是什么意思,就不好懂。二者都与“生气”、“发怒”有关。前者的意思是:“使人生气”或“发怒”、“冒火”。后者中的 red flag指“使人生气的东西”,waving a red flag 指“做惹别人生气的事”,如;The mere mention of his hatec cousin’s name was like waving a red flag in front of him;(只要一提他那个讨厌的表兄弟的名字,他就生气。)
怎样把汉语中的“你红光满面”译成英语呢?显然不是You face is very red(你脸红了),否则表示对方“不好意思”或“处于窘境”。如果译成A ruddy complexion,虽带有“身体健康,面色红润”,但不表示汉语含有的困“精力充沛”(energy and vigor)而“红光满面”之义。可以说:You look so healthy and full of pep或 You look the very picture of health and energy.两者都表示“你红光满面”之义。根本不必把“红”字译出来。有的词典上把“红光满面”译作(one face) glowing with health; 或in ruddy health 都是从“身体健康而面色红润”这个角度来考虑的。
红色象征革命和社会主义。在汉语和英语中都有用red(红)表示这种意义的词语,如:red guard (红卫兵)。英语中的Red (大写R)一词本身常用作“共产主义者”或“共产党员”的同义词,但有贬义。不过,有些带“红”字的汉语词语译成英语的red并表达原有的含义。例如,把“又红又专”译作red and expert 表达不出汉语词语的原义,不如译为both socialist-minded and professionally qualified。同样,把“一颗红心”译为a red heart, 不好懂,除非再解释一下,如loyal to the Party, having socialist virtues (忠于党,具有社会主义的道德品质)。
White(白色):对多数中国人和西方人来说,白色所引起的联想有一些是相近的:purity(洁白), innocence(清白无辜)。但英语中的white lie 这个短语是什么意思呢?谎言还能“清白”、“无罪”、“天真”或“单纯”吗?回答是:a white lie 指“不怀恶意的谎言”。例如,姐姐会对妹妹和妹妹的男朋友说:“你们俩去看电影吧。今天晚上我还有许多事情要做。谢谢”。她知道他们两个人想单独去;邀请她不过出于礼貌,所以她以有事要做为借口。这就是white lie, 说这个谎毫无恶意,也没有骗人的意思。
多数西方人对汉语中的“红白喜事”里的“白”字感到费解。最好根本不把“红”、“白”这两种颜色译出,只说weddings and funerals (喜事和丧事;婚礼和葬礼),因为西方人举行婚礼时,新娘总穿白色服装。把白色与丧事联系起来,会引起反感;而把funerals(丧事)说成是happy occasions(喜事),会使西方人感得吃惊,尽管这种说法反映了中国人对待死亡的达观态度。
应当指出,在汉译英时,应注意有“白”字的汉语词语。在某些场合汉语的的“白”字指的是颜色,但在英语对应词中并无white一词:“白菜(Chinese cabbage),“白熊”(polar bear),“白蚁”(termite)。在另一些场合,“白”字与颜色毫无关系,表示“待劳、(in vain),如:“白费事”(all in vain, a waste of time and energy),“白送”(give away, free of charge, for nothing)。此外,“白”字还可以表示“单纯的,不掺杂的”(plain, unadulterated),如:“白开水”(boiled water),“白肉”(plain boiled pork)。在某些场合甚至很难概括出某种函义。如:“坦白”(to confess, to make a clean breast of something),“白痴”(idiot),“白话”(vernacular)等等。应当记住的是:“白”字并不总是white。
Black(黑色):在英语和汉语中都有不少词语表明black(黑)与“不好的”、“坏的”、“邪恶的”特征相联系。如:blacklist(黑名单),black market(黑市),black-hearted(黑心的)等。
有趣的是,在商业英语的in the black有好的意思,即“经营一项企业盈利”。如:Since he was made manager, the company has been running in he black.(自从他当了经理以后,公司一直盈利。)be in the black(赢利)的反义词是be in red(亏损,负债),这两个术语都来自记帐时所用墨水的颜色。In the red 显然已被汉语借用,即“赤字”。
Green(绿色):除了前面提到的green with envy ,英语中还有green-eyed monster和green-eyed,都表示“嫉妒”。可是,常用来表示“嫉妒”的汉语却是“眼红”(或“害了红眼病”),英语直译为red-eyed,恰好与英语green-eyed相反。有趣的是,过去汉语有“戴绿帽子”(to wear a green hat)或“戴绿头巾”(wear a green head ban)的说法,如说“某人戴了绿帽子”,即指其人之妻与他人私通。
英语中还常用绿色表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等。如:You are expecting too much of him。 He’s still green,you know.(你对他要求太高。他还没经验嘛)greenhorn 则表示“没有经验的人”或“新到个地方不了解当地习惯的人”,这一词语经常用于移民并带有轻微的贬义色彩。
Blue(蓝色):在英语中蓝色通常表示不快。除上述in a blue mood 或having the blues 表示“情绪低沉”、“忧郁”、“沮丧”、“烦闷”外,在a blue Monday(倒霉的星期一)中,blue 也表示类似的意思——过了愉快、幸福的周末,星期一又要上班或上学了,所以情绪不佳。如:It was blue Monday and he just didn't feel like going back towork.(又是倒霉的星期一,该上班了,他可真不愿意。)
蓝色还常用来表示社会地位高、有权势或出身于贵族或王族。He's a real blue blood。(他是真正的贵族。)在美国英语中blue book(蓝皮书)是刊载知名人士,尤其是政府高级官员的名字的书。
yellow(黄色):汉语中有“黄色电影”、“黄色书刊”、“黄色音乐”等说法,译成英语怎么说呢?不能译为 yellow movies;yellow books,yellow music,这种词语没人懂,因为英语中没有这样的说法。把“黄色”译成英语可用pornographic(色情的),trashy(无聊的,低级的),obscene(秽的,猥亵的),filthy(淫猥的)或vulgar(庸俗的;下流的),所以“黄色电影”可译为 pornographic pictures, obscene movies,“黄色书刊”可译为filthy books,“黄色音乐”可译为vulgar music。
但 yellow(黄色)这个词却用于英语yellow journalism这一短语中,指不择手段地夸张、渲染以招揽或影响读者的黄色新闻编辑作风,如突出社会丑闻,把普通新闻写得耸人听闻,有时甚至歪曲事实以引起轰动等。
许多美国商店和家里都有一本厚厚的 Yellow Pages(黄页电话查号簿),这是按不同的商店、企业、事业、机关分类的电话簿。如按所有的食品商店、电子器材商店、娱乐场所,航空公司及医院等分类,列出电话号码。这是一本很有用的书,全书用黄纸印刷,所以称Yellow Pages,与汉语中的“黄色书”(filthy books)意思完全不同。
其他颜色也可以引起某种联想,这里就不谈了。
应当指出,不同颜色在不同语言中表达的方式并不一样。多年来一直有人在研究这一问题,看来一切语言都有表示黑色和白色的词,大多数语言有表示红色的词,但也不是所有的语言都有。其次,最普遍的可能是黄色和绿色,然后是蓝色和褐色。有些语言表示颜色名称似乎是相同的,但显示在色谱上相邻颜色的划分却有所不同。汉语和英语中的主要颜色是相同的或相近的,但也有区别。例如:
青[qing]:可以指绿色(green),如“青椒”(green peppe);可以指蓝色,如“青天”(blue Sky);也可以指黑色,如“青布”(black cloth)。
黄[huang]上一般是指黄色,但也可以指褐色,如“黄酱”(soy bean paste);可以指金色,如“黄金”(gold)。
有趣的是,在不同的语言中对同一物体或现象却用不同颜色来加以描述。英国人喝的 black tea在汉语中不叫“黑茶”而叫“红茶”。美国人谈到皮肉受伤时说be brised black and blue, 而中国人则说“被打得青一块,紫一块”(直译为:be beaten blue and Purple,当然应译为地道的英语be beaten black and blue)。
--------------------------------------------------------------------------------------
相关文章推荐:
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编为大家总结了关于定冠词the的用法,希望能帮助大家更好地掌握定冠词the的用法,提高英语水平。
定冠词的用法比较难掌握,下面是根据在名词前什么时候用定冠词编的口诀,可以帮助学生加强记忆:
定冠词真古怪,不知何时才能戴,列举下列各情况,只有此时才能戴。
特指某些人或物:
1)彼此双方都明白Don’t tell him the news.They will meet at the school gate.2)前面提过人或物3)序数词前紧紧挨
4)形容词的最高级5)乐器各种头上戴6)独一无二宇宙间
7)普通组成的专有名词the Great Wall8)特指某(些)人或事物The bike under the tree is mine.9)巧学妙用记得快by the way
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编给大家总结定冠词the的常见用法:
定冠词the与指示代词this,that同源,有“那(这)个”的意思,但较弱,可以和一个名词连用,来表示某个或某些特定的人或东西。
1、特指双方都明白的人或物Take the medicine. 把药吃了。
2、上文提到过的人或事He bought a house. 他买了幢房子。I've been to the house. 我去过那幢房子。
3、指世界上独一无二的事物the sun, the sky, the moon, the earth
4、单数名词连用表示一类事物the dollar 美元the fox 狐狸或与形容词或分词连用,表示一类人the rich 富人the living 生者
5、用在序数词和形容词最高级,及形容词 等前面Where do you live? 你住在哪?I live on the second floor. 我住在二楼。That's the very thing I've been looking for. 那正是我要找的东西。
6、与复数名词连用,指整个群体They are the teachers of this school. (指全体教师)They are teachers of this school. (指部分教师)
7、表示所有,相当于物主代词,用在表示身体部位的名词前She caught me by the arm. 她抓住了我的手臂。
8、用在某些有普通名词构成的国家名称,机关团体,阶级等专有名词前the People's Republic of China 中华人民共和国the United States 美国
9、用在表示乐器的名词前She plays the piano. 她会弹钢琴。
10、用在姓氏的复数名词之前,表示一家人the Greens 格林一家人(或格林夫妇)
11、用在惯用语中in the day, in the morning...the day before yesterday, the next morning...in the sky...in the dark...in the end...on the whole, by the way...
浏览量:3
下载量:0
时间:
decide有决定;判断;断定等意思,那么你知道decide的用法吗?下面跟着读文网小编一起来学习一下,希望对大家的学习有所帮助!
1. A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.
牙医可能会决定拔掉那颗牙,以免反复发作。
2. He might decide that it is best to induce labour.
他也许决定最好引产。
3. If the clubs cannot conclude a deal, an independent tribunal will decide.
如果俱乐部之间无法达成协议,将由一个独立的仲裁委员会来裁定。
4. The judges could not decide which category it belonged in.
评委们无法判定它属于哪一类。
5. I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.
我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。
6. The judge should not have left it to the jury to decide.
法官本不该把案子交给陪审团来裁定。
7. Little boys, being what they are, might decide to play on it.
出于天性,小男孩们可能会决定利用这一点。
8. West had to decide whether to play a heart.
韦斯特必须决定是否要出一张红桃。
9. If the Conservatives got in they might decide to change it.
如果保守党赢得选举,他们可能会决定改变这一现状。
10. They now have two weeks to decide whether or not to buy.
现在他们有两周时间决定到底买还是不买。
11. They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.
他们深知无论他们的决定是什么,都将开创先例。
12. The Council will meet to decide if it should accept his resignation.
委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。
13. I have to decide my plan way in advance.
我得趁早制订计划。
14. They wait for the group to decide rather than making individual decisions.
他们等待团体作决定而不是各自作出决定。
15. Vietnam is trying to decide on its course for the future.
越南正在努力确定其未来发展的方向。
浏览量:3
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:3
下载量:0
时间:
gain有获得;收益;增益等意思,那么你知道gain的用法吗?下面跟着读文网小编一起来学习一下gain 的用法和短语例句吧,希望对大家的学习有所帮助!
gain by( v.+prep. )
gain from( v.+prep. )
gain ground( v.+n. )
gain in( v.+prep. )
gain on〔upon〕( v.+prep. )
gain over1 (v.+adv.)
gain over2 (v.+prep.)
浏览量:3
下载量:0
时间: