为您找到与英式婚纱图片相关的共20个结果:
下面是读文网小编整理的12个地道英式口语,欢迎大家阅读!
I was walking along the South Bank in London the other day with my client and home stay student, Martine when I realised that there were more foreign languages being spoken than the English language! Of course, the summer season has started which means that London will be one of the most visited cities by foreign tourists and learners of English on full immersion courses.
前几天,我同客户还有寄宿学生马丁一起沿着伦敦南岸大学散步时,我们发现说外语的人比说英语的人还要多!当然,暑假来了,这就意味着伦敦将会是众多外国游客和全身心投入英语课程的学习者们会经常拜访的城市之一。
If you are one of these tourists or learners, you are very likely going to hear plenty of British slang spoken in pubs, restaurants, public transport and on the television. So, it would be no bad thing to familiarise yourself with some of these colourful expressions. These expressions are typically British slang and are used in spoken language and informally.
如果你是众多游客或者学习者中的一员,你很有可能在酒店、餐馆、公共交通场所和电视上听到大量的英式俚语。因此,熟悉这些生动的表达对你来说有益无害。这些表达都是很典型的英式俚语,通常用于口语和非正式场合。
1. Au fait – this is an example of a French expression that has become part of the English Language. It means to have good detailed knowledge of something. (This is not slang but a very British English expression.)
Au fait –这本来是法语短语,现在成了英语中的一部分。它的意思是对某事物有非常细致的了解。(它不是俚语却是非常地道的英式表达)
“She is au fait with the company’s rules and regulations.”
她对公司的规章制度熟悉,了然于心。
2. Blinding – if something is blinding, it means that it’s excellent.
Blingding—如果某事物是亮瞎眼的,它的意思就是非常棒、非常出色。
“She makes a blinding roast dinner”
“她做了一顿很棒的美味无比的烧烤晚餐。”
3. Bugger all – if you’ve got bugger all for dinner, it means you have nothing. (This is an impolite expression so use it with caution)
Bugger all –如果你说晚餐吃个屁,那就是说你什么也没有。(这种表达十分不礼貌需慎用)
“I worked 7 hours on that job and I got bugger all thanks for my efforts”.
“我花了七个小时处理那项工作,但我的努力却连个谢谢都没捞到。”
4. Cock Up – This can be used as a verb or a noun and it means to make a serious mistake or a mistake. (It has nothing to do with male parts!)
Cock Up –这个俚语既可用作动词也可用作名词,它的意思是犯了很严重的错误或犯错误。(这个表达跟男性器官毫无关系。)
“You really cocked up this time. What are you going to do?”
“这次真是搞得一团糟,你想干什么?”
5. Donkeys’ years – a long time or ages
Donkeys’ years –很久很久,好多年。
“It was so great to see Sally again. I hadn’t seen her in donkey’s years.”
“非常高兴再次见到萨利,我好多年没有见到她了。”
6. Gobsmacked - “Gob” is mouth is British English and if you smack it, you probably would do it because you are amazed or shocked.
Gobsmacked –“Gob”是嘴巴的意思,是英式英语,如果你用这个表达“smack it”因为你被震惊到了,所以你可能会张大嘴巴。
“I was gobsmacked by how much weight Pete had lost”.
“皮特瘦了这么多,真让我太吃惊了!”
7. Gormless – another way to say vacant or clueless.
Gormless –另一种表示茫然或无头绪的方式。
Mr Bean’s gormless look.
憨豆先生看起来很憨很萌。
“She always has a gormless look in meetings.”
“开会她总是一副一脸茫然的表情。”
8. Gutted – really upset.
Gutted –非常不安
“I was gutted when I didn’t get the job”.
“没得到这份工作,我心烦意乱。”
9. Hunky-dory – fine, going well,
Hunky-dory –很好,进展顺利。
“How are things with you?”
“最近怎么样?”
“Everything is hunky-dory, thanks.”
“一切都挺好的,谢谢.”
10. Knackered – very tired, exhausted
Knackered –非常累,精疲力竭
“I’ve been working for hours on this report. I’m knackered“.
“我花了几个小时做这个报告,已经累趴下了.”[/cn
11. Lurgy – if you’ve got the lurgy, it means you are ill with the flu or a virus. It means that people will stay away from you.
[cn]Lurgy –如果你得了传染病,也就是感冒了或者带了其他病毒。这就意味着人们会和你隔离远离你。#p#分页标题#e#
“Where’s Sarah today?”
“萨拉今天去哪里了?”
“She’s off sick. She’s got the lurgy“.
“她生病了,被隔离了。”
12. Nice one! – If someone is impressed by what you’ve done, they could use this expression. It’s similar to “good job” in American English. It can also be used sarcastically.
Nice one! –如果一个人对你所做的事情印象深刻,他们就能用这个表达方式。它同美式英语里的“干得好”同义,也可以用于带有讽刺意味的夸奖。
“I managed to get two tickets for the One Direction concert at the O2 arena”. “Nice one, mate!“
“我设法弄到了两张One Direction音乐会的票,在O2舞台。”“伙计,这真棒。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
一说到婚纱,脑子里自然反应出来的便是白色的婚纱,而今,越来越多时尚的新娘会选择其他颜色的婚纱来衬托她的美丽。在英国,婚纱的颜色可不是能随便选的哟,不同的颜色有着不用的含义,有好也有坏~那么,应该如何选对婚纱颜色呢?
今天,大部分的新娘会穿着象征纯洁的白色婚纱。这个传统是在十六世纪由富人们开创的。后维多利亚女王穿着白色婚纱,而非皇室传统的银色,这也让白色更为流行。在这之前,新娘们穿着她们最好的衣服结婚,颜色的选择也成了一大问题。
英国有一首传统的小诗,述说着不同颜色婚纱的含义。
来让我们看看英国人在礼服颜色的选择上有些什么偏好与忌讳吧~
Married in White, you have chosen right,
Married in Blue, your love will always be true,
Married in Pearl, you will live in a whirl,
Married in Brown, you will live in town,
Married in Red, you will wish yourself dead,
Married in Yellow, ashamed of your fellow,
Married in Green, ashamed to be seen,
Married in Pink, your spirit will sink,
Married in Grey, you will go far away,
Married in Black, you will wish yourself back.
浏览量:2
下载量:0
时间:
愚人节又来了!每年的这一天总要提心吊胆,深怕背后被贴张纸,写着“踢我”;又怕座位上被粘了胶水;这些愚人节小把戏已经out了。来看看英国人是如何过愚人节的?那些经典的英式愚人节冷笑话,你看得懂吗?
April 1st is the day people try to trick their friends, to make them behave like fools. Ranging from the elaborate practical joke to the obvious Your zip's undone the joker gloats April Fool when the unsuspecting victim falls for it. No one is exempt until noon but after that the joking must cease or the prank rebounds on the joker with the rhyme "April Fool is gone and past, You're the bigger fool at last."
在英国,愚人节的传统已经有好几个世纪的历史了,即便如此,这项的传统的起源还是一个迷。下面介绍两个较为人熟知的愚人节的起源。
第一种说法是,在16世纪前的欧洲,3月25日是春分节的第一天,也是新年。而4月1日是春分节的最后一天,在这天,人们常常会去给别人送礼。在1564年,法国皇帝查尔斯九世正式采用公历,规定每年的1月1日为新年。而那些不接受这一规定的人则仍旧在4月1日送礼或进行新年旅行来表示他们的不满。几年后,那些依然遵循旧历庆祝新年的顽固派被当成了愚人,其他人会嘲笑和捉弄这些愚人,并戏称他们为“Poisson d'avril”,就是“愚人”的意思。这种捉弄愚人的风俗肯定给人们带去了很多的欢乐,所以,愚人节传遍世界,人们不仅仅捉弄那些不接受新历的人,还对周围所有的人都开起了玩笑。
另一种说法认为,愚人节只是为了向凯尔特的欢乐之神致敬而流传下来的一个节日。不过,大多数人相信,愚人节标志着季节的变化和春天的来临。不管起源如何,愚人节当天的愚人活动已经成了一项盛行于英国的风俗了。
在苏格兰,人们会用两天时间庆祝愚人节。第二天是专门让人们去捉弄别人的,你可以在这一天去踢别人的屁股。这天被称为“续愚人节”,而在别人后背上贴上“踢我”的标签就起源于此。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英式早餐在世界上享有盛名,英国人以英式早餐为骄傲,他们认为英式早餐是世界上最棒的早餐之一。英式早餐已经超脱了“早餐”的原意,而是在更广的层面上代表了英国独特生活方式的一部分,其美味吸引了八方来客慕名前来品尝。
在英国最有名的一餐可能就要数早餐了。为什么它会这么受英国人和游客的喜爱呢?
除了英国传统的家庭旅馆(B&B, Breakfast & Bed的缩写),许多英国的饭店、酒吧和咖啡厅乃至大型超市的餐厅区里也供应英式早餐。甚至由于英式早餐的受欢迎程度,在有些地方的菜单中也有全日制早餐(All Day Breakfast)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
听过英国女王的纯正皇室音,小伙伴们是不是感觉很给力?要想在平日里也用英音拽一拽,下面这十大技巧你可要细细琢磨、赶紧掌握哟!
1. “R”不发音;
大多数英音控碰上R音都是不卷舌哒~ (除了来自苏格兰、诺森比亚、北爱尔兰和兰开夏郡部分地区的人)。元音之后的R别发音,同时拉长元音,还可以加上一个“uh”音(比如:here就读成“heeuh”)。在像“hurry”这样的单词中,不要把R和元音混在一起,要读成“huh-ree”。
在美式英语中,以“rl”或“rel”结尾的单词发音时可以用一个或两个音节,没有区别。但在英式英语中就不一样了。以“rl”结尾的单词,如“girl”、“hurl”等只发一个音节,R不发音;而“squirrel”则要读成“squih-rul”,“referral”读成“re-fer-rul”。
有些单词用英式口音读起来比较轻松。比如“mirror”读起来是“mih-ra”。别把它读得像“mere”一样,这可不是英国人的范儿。
2. 字母“U”在“stupid”和“duty”中的发音为“ew”,和单词“you”一样;
不要像美式口音那样发“oo”音,所以正确的发音应该是stewpid,或者schewpid也很常见,但不是stoopid;而duty应该是“dewty”,或更常见的“jooty”。在标准英音中,“A”(比如在“father”中)应该是在口腔后部发的开嗓音,听起来就是“Arh”。这点在几乎所有英式口音中都不例外,不过在标准英音中尤为突出。在英格兰南部和标准英音中,诸如“bath”、“path”、“glass”和“grass”这样的词也发这个元音(bawth、pawth、glawss和grawss,等等)。不过在英国其他地区,“bath”、“path”这些词还是发“ah”音。
3. 辅音较多的单词发音要清晰;
“Duty”中的T 发T 音:不要像美语中那样发成D ,读成doody,所以“duty”应该读dewty,或者柔和一点,jooty。读后缀“-ing”的时候要加重“G”的后鼻音。这样听起来就应该是“-ing”而非“-een”。不过有时候也会缩短为“in”,比如“lookin”。
“Human being”这个词组要读成“hewman being”,有的地区读成“youman been”,不过也可以是“hewman bee-in”。
4. 略去“T”;
包括伦敦腔在内的某些口音中,单词中的“T”不发音,而美国人会用“D”取而代之。不过在原本“T”的位置上通常会有短暂的停顿。所以“battle”的发音就应该是“Ba-ill”,在第一个音节末尾含住舌根的气息,然后在发第二个音节的时候才把它吐出来,这就是所谓的“喉塞音”glottal stop。 美国人也用喉塞音,比如像“mittens”和“mountain”这样的词,只是英国人用得更多罢了。
说河口英语、标准英音,以及操苏格兰、爱尔兰和威尔士口音认为把“T”吞掉是懒惰粗鲁的行为,因此也就没有这种发音方法。不过几乎在所有口音中,在非正式情形下单词中间的T不发音,都是可以接受的;而在词尾加上喉塞音就更加普遍了。
5. 请注意,有些单词的发音与拼写是一致的;
单词“Herb”的发音中有“H”的音,而“Often”通常都读成“Off tin”而非“Off in”。单词“Been”的发音为“Bean”,不是“bin”或者“ben”。“Again”和“renaissance”读成“a gain”和“run nay s nce”,“ai”的发音和在“pain”中一样,而不是“said”中那样。以“body”结尾的单词也都按照拼写发音,如“any body”而非“any buddy”,不过“O”的发音是英式的短促音。
6. 请注意,“H”并不总是发音;
单词“herb”中的“H”是发音的,和美语中的“erb”相反。不过,在很多英式口音中,比如不少北部口音和伦敦东区口音,词首的“H”往往略去不发。
7. 单词“been”的读音是“bean”,而不是“bin”;
在英式口音中,“been”是较常见的发音,而“bin”则更多出现在非正式谈话中不对单词做特别强调的情况中。
8. 要把握好英音的节奏;
所有的口音和方言都有自己的音乐性。留意细听英音的语调和语气。句子一般是以升调、平调还是降调结束?通常整个句子中语调变化会有多大?不同地区的语调相差迥异。英式英语,尤其是标准英音在整句话中的语调变化一般都比美式英语要少得多,而且整体趋势是在一个短语的结尾略微降调。不过利物浦和英格兰东北部却是显著的例外。
9. 请一位英国人来说一些有名的句子:
“How now brown cow”和“The rain in Spain stays mainly on the plain”,并留神细听。在伦敦读成圆口元音的单词,如“about”,在北爱尔兰常会变成平舌音。
10. 两个或多个元音在一起,可能会增加一个音节。
比如,“road”这个单词通常读作“rohd”,但在威尔士和一些生活在北爱尔兰的人口中,它的发音可能就会变成“ro.ord”,有些人甚至可能会说“reh-uud”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语作为一种语言被世界人民广泛使用。但是她又是一种年轻的语言,其历史只有六百年。自17世纪,英国开始对美洲大陆殖民统治起,英语逐步成为美国的官方语言。随着两个国家的发展,在一些领域的差别逐渐清晰起来,并且影响了两国语言的发展。本文探讨了美式英语与英式英语的区别,下面一起来看看吧
对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English。即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异。或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语言的不同。
在一定意义上说,美语是在英语基础上分离出来的一个支系,或者如某些语言学家们所说的,美语是一支一直在美洲土地上的英语(transplanted language)。
虽然英语和美语两种语言的主体部分(语法、词汇、读音、拼写等)是相同的,美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素的影响,形成了自己的特点,与英语有显著不同。马克·吐温就曾说过:“English and American are separate languages, ... When I speak my native tongue in its utmost purity an Englishman can’t understand me at all.”( The stolen White Elephant, 1882)。英语和美语的主要差异表现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面。
对于一个生活在英美两国之外的第三者说来,English只是一种语言,在学习过程中对英语和美语“兼收并蓄”,英语与美语的差异或许并不构成他与英美人士交流的障碍。
而对使用同种语言的英美人说来,由于使用的词语不同,或词语的内涵不同,反而会造成他们之间的误解。
英语和美语在用词方面差异甚大,以致在二次大战中,美国军方不得不向派往欧洲战场的美国士兵和后勤人员每人发一本《生活指南》(A Short Guide to Great Britain)。这其实就是一本美语——英语对照词典,里面收集了近二百条美国日常生活中使用的,而在英国则是罕见或生疏的词语,用英国人熟悉而美国人未必知道的对应词语加以对照注释。与此同时英国军方也为派往美国受训的皇家空军飞行员每人准备了一本《Notes for Your Guidence》的小册子,目的也是帮助这些前往美国的英国人学会他们也许根本没听说过的美国日常生活用语。
虽然美语在其发展过程中从未间断与英语的相互交流,尤其是在二次大战之后,随着两国政治、经济、文化、科技关系的发展,英语与美语也相互影响,相互渗透,但这并未能消除英语和美语之间的差异。
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:在参加了2015年戛纳电影节之后,Angelababy当下正忙着和男友黄晓明在法国拍摄婚纱照。接下来他们将去黄晓明青岛的家乡拍更多照片。你知道怎么用英语表达吗?
After attending Cannes 2015, Angelababy is currently busy taking wedding photos with boyfriend Huang Xiaoming in France. They will next travel to Huang Xiaoming's hometown in Qingdao for more photos.
According to reliable sources from Hong Kong, they will soon follow up with a grand wedding banquet in Shanghai this coming October.
They are expected to invite over 3,000 guests and also expected to splash more than 10 million yuan for the banquet.
在参加了2015年戛纳电影节之后,Angelababy当下正忙着和男友黄晓明在法国拍摄婚纱照。接下来他们将去黄晓明青岛的家乡拍更多照片。
据香港可靠消息称,他们将于10月在上海举行盛大的婚礼。
预计宴请3000多名嘉宾,同时在婚礼上的花费也将超过1000万人民币。
【讲解】
文中的wedding photo就是“婚纱照”的意思,其中wedding作名词,意为“婚礼”,通常包括结婚仪式之后的婚宴或其他庆祝活动,如:Most Britons want a traditional wedding.(大多数英国人都想要传统的婚礼。);而marriage主要指婚姻生活,如:It has been a happy marriage.(那是一桩幸福美满的婚姻。)
第二段中的banquet作名词,指正式而盛大的宴会,如:wedding banquet (婚宴),welcome banquet (欢迎宴会)
浏览量:1
下载量:0
时间:
名词解释:婚纱是结婚仪式及婚宴时新娘穿着的西式服饰,婚纱可单指身上穿的服饰配件,也可以包括头纱、捧花的部分。婚纱的颜色,款式等视乎各项因素,包括文化,宗教及时装潮流等。婚纱来自西方,有别于以红色为主的中式传统裙褂。你知道怎么用英语表达吗?
The recent exhibition at London's Victoria and Albert Museum — Wedding Dresses 1775-2014 shows how wedding dresses have changed in tune with fashion and society over the centuries, and also upends some of our long-held assumptions along the way.
The white (or ivory) wedding dress — popularized by Queen Victoria, who wore one at her wedding to Prince Albert in 1840 — has certainly endured.
Yet getting married in pink, purple, yellow, red or any other color for that matter is nothing new in Western culture, nor particularly irreverent.
近日,在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆举办的展览——婚纱:1775-2014,向人们展示了婚纱在过去几个世纪如何随着流行趋势和社会变革而发生的改变,同样也推翻了我们长期以往对婚纱的一些假设。
1840年,维多利亚女王身着白色婚纱与阿尔伯特王子结婚,纯白色(或乳白色)的婚纱因而广受欢迎。
然而,现在穿粉色、紫色、黄色、红色或者其他颜色婚纱在西方文化中已不再是什么新鲜事,更不会被视为无礼。
文中的wedding dress就是“婚纱”的意思,其中wedding作名词,意为“结婚;婚礼;结婚纪念日”,如:They had a party to celebrate their golden wedding.(他们举行聚会,来庆祝他们的金婚。),相关的短语还有:wedding ceremony(结婚典礼),wedding ring(结婚戒指),wedding feast(喜筵),wedding photograph(结婚照)等。
第二段中的endure作动词,解释为“持久,持续”,如:This chance meeting was the start of an enduring friendship.(这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。)
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的英语组图:山寨版奥巴马金正恩同游洛杉矶,大家一起来看看吧。
President Obama was in Los Angeles on April 17, creating a traffic nightmare for commuters.
4月17日,“奥巴马总统”出现在了洛杉矶,通勤人员围观把交通搞得水泄不通。
most convincing impersonators
Photographers Jamie Fullerton and John Chappie were able to capture two of perhaps the most convincing celebrity impersonators hitting the streets of Los Angeles, according to VICE.
据VICE传媒报道,摄影师杰米·富勒顿和约翰·查皮在洛杉矶街头拍到的这些照片,可谓是史上最以假乱真名人山寨模仿了。
Reddit front page
The photos, which depicted two people impersonating President Obama and North Korean leader Kim Jong-un, quickly made their way up to the Reddit front page.
两位山寨“奥巴马总统”和“朝鲜领导人金正恩”的这些照片迅速在社交网络Reddit首页走红。
a blast in L.A.
The two leaders seemed to have had a blast in L.A. Obama gave Kim some tips on his much maligned hairdo before visiting the Hollywood sign and Sony Pictures.
“两位领导人”似乎成为了洛杉矶的爆炸性新闻。在参观好莱坞地标、走访索尼工作室之前,奥巴马给金正恩饱受吐槽的发型提了些建议。
Happy Together
Then they hit up Venice Beach to shoot hoops and skateboarding. And of course, a day out in SoCal wouldn’t be complete without a Double-Double from In-N-Out.
然后他们欣赏了威尼斯海湾的美丽风光,还进行投篮、滑板等运动。当然,南加州一日游必少不了In-N-Out快餐店的Double-Double汉堡咯。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:英国人最喜欢在早餐喝什么呢?当然是茶。大约55%英国人在吃全英式早餐的时候会喝一杯茶。他们第二喜欢的是鲜橙汁(41%),第三喜欢的是咖啡(35%)。
It's said to be the most important meal of the day...even if only six per cent of us eat it.
据说早餐是一日三餐中最重要的一餐……虽然只有6%的人会吃早餐。
But a poll has now decided what should be on the plate for the perfect full English breakfast.
通过投票,人们选出了一顿丰盛的全英式早餐所应包含的食物。
And there is no room for ‘johnny come lately’ hash browns or northern delicacy black pudding.
新兴的美式香煎土豆丝和北方美食黑布丁则不在此列。
A poll of 2,000 people made the decision and it is:
2000人投票选出的是:
Fried eggs, smoked bacon, thick sausages, grilled tomatoes, fried mushrooms, toast and baked beans.
煎蛋、醺肉、粗香肠、烤番茄、炸蘑菇、吐司和烘豆。
And while this might be a big spread, cooked breakfasts are the cheapest they've been for five years.
这个结果或许将会广为传播,但煮早餐早已是近5年以来最实惠的早餐方式了。
Almost half the people asked made the full English their favourite breakfast dish and over a third of Brits eat breakfast out more than once a month.
参与投票的人中几乎有一半都的最爱是全英式早餐,而超过三分之一的英国人每个月至少会出去吃一顿早餐。
And there is still fierce debate over the perfect condiment to accompany the Full English breakfast – in the South, ketchup is the sauce of choice but in the North, breakfast champions refuse to use any condiment other than brown sauce.
至于全英式早餐要配什么佐料,人们仍然在激烈争论着。在南部,人们会选择番茄酱,但在北部,早餐的佐料只会用棕酱。
Mitchells & Butlers - the company behind high street pub and bar chains like Toby Carvery, Harvester restaurants and Sizzling Pubs – carried out the research and the firm’s marketing specialist Jo Hudson, said: “There is so much debate about the Full English breakfast that we wanted to identify what Britain really wanted on its classic breakfast plate.
这个调查是由Mitchells & Butlers发起的,这家公司支撑着Toby烤肉店、Harvester餐厅和Sizzling酒馆这样的商业街酒吧连锁。公司的市场专家琼·哈德森说:“关于全英式早餐的争论太多了,所以我们想确认一下英国人真正想要的传统早餐是什么样的。”
“We’ve discovered that there is a north-south divide when it comes to certain breakfast items. In the north, for example, they prefer unsmoked bacon and they insist on black pudding and brown sauce on their Full English. But in the south, they won’t warrant a breakfast without ketchup, smoked bacon and no black pudding.
“我们发现了南北在某些早餐菜式上存在差异。比如说在北方,人们更喜欢非烟熏肉,认为全英式早餐里必须要有黑布丁和棕酱。但在南方,人们不会接受一顿没有番茄酱和烟熏肉的早餐,也不吃黑布丁。
“But we’ve crunched the statistics and come up with the definitive Full English breakfast plate as voted for by the majority of Brits.”
“但我们得出了一份权威的全英式早餐菜式列表,这是经过英国大多数人的投票后,我们处理投票数据得出的。”
The survey reveals that 67% of Brits eat breakfast every day and most -51% - eat breakfast alone.
调查显示,67%的英国人每天都会吃早餐,大多数人(51%)是独自吃早餐的。
The nation’s favourite breakfast drink? Tea, of course. Some 55% of the UK has a cup of tea when it eats a Full English breakfast. Second favourite is fresh orange juice (41%) and in third is coffee (35%).
英国人最喜欢在早餐喝什么呢?当然是茶。大约55%英国人在吃全英式早餐的时候会喝一杯茶。他们第二喜欢的是鲜橙汁(41%),第三喜欢的是咖啡(35%)。
Jo Hudson added: “Our research also discovered that far from being unadventurous, Brits are happy to chance their arm and try new things for breakfast. Lobster Benedict, Eggs Benedict, Breakfast Burgers, Egg & Marmite Soldiers, Salmon & Scrambled Eggs – more than a third of the nation (34%) have tried all these.
琼·哈德森补充道:“我们的调查还发现英国人根本不是不喜冒险,他们很乐意在早餐的时候尝尝新东西。龙虾松饼、火腿蛋松饼、早餐汉堡、鸡蛋配面包条、鲑鱼配炒鸡蛋——超过三分之一的英国人(34%)都尝过这些。
History of the full English
全英式早餐的历史
The first English Breakfast was mentioned in recipes around 1840 but the menu was not fixed it could include halibut, whiting, figs, pheasant, kidneys on toast, and pork pie”.
英式早餐最早是在1840年左右的菜谱中被提及的,但菜式并不固定,可能会有大比目鱼、无花果、野鸡、吐司配腰子和猪肉馅饼。
That legend of the cookbook Mrs Beeton in her household management book of 1861 recorded breakfast as: “The following list of hot dishes may perhaps assist our readers in knowing what to provide for the comfortable meal called breakfast. Broiled fish, such as mackerel, whiting, herrings, dried haddocks, mutton chops and rump-steaks, broiled sheep’s kidneys, kidneys à la maître d’hôtel, sausages, plain rashers of bacon, bacon and poached eggs, ham and poached eggs, omelets, plain boiled eggs, oeufs-au-plat, poached eggs on toast, muffins, toast, marmalade, butter.”
在传奇级食谱——比顿夫人1861年的家庭管理手册中,她对早餐的记录是:“在准备一顿令人舒适的早餐时,以下的热菜列表或许能帮助读者选择做什么菜。烤鱼(如鲭鱼、牙鳕、鲱鱼)、黑线鳕鱼干、羊排骨和羊肉排、烤绵羊腰子、总管腰子、香肠、熏肉片、熏肉配煮鸡蛋、火腿配煮鸡蛋、煎蛋卷、水煮鸡蛋、煎蛋、煮鸡蛋配吐司、松饼、吐司、果酱、黄油。”
During the Second World War due to a shortage of bacon and eggs breakfast became a rare luxury but by 1956 half the British population were still having a cooked breakfast even if it was just a boiled egg.
二战期间,由于熏肉和鸡蛋短缺,早餐变成了罕有的奢侈品。但直到1956年,仍然有一半的英国人吃做好的早餐,尽管只有一个煮鸡蛋。
An Ulster version includes potato bread and soda farls, Welsh includes laverbread, eaten fried with bacon and cockles. In the North Midlands, oatcakes sometimes replace fried bread and the Scots includes tattie scones and Lorne sausage.
阿尔斯特(位于北爱尔兰)版本的早餐中有土豆面包和苏打薄饼;威尔士版本的则有莱佛面包,跟熏肉和鸟蛤一起炸着吃。在英格兰中部地区偏北的地方,人们有时候会用燕麦饼代替煎面包,而苏格兰早餐会有土豆煎饼和方形香肠。
A typical full English has approximately 1190 calories.
一顿标准的全英式早餐大约含有1190卡路里。
浏览量:3
下载量:0
时间:
汉语解释:英式足球就是我们现在所谓的现代足球,我国的踧鞠比赛为其鼻祖。英式的足球就是我们平时看的那种世界第一运动足球,由十一个人参加的足球比赛.想知道英式足球的英文怎么说吗?
英式足球
一场英式足球比赛
A soccer match.
防守队员英式足球、曲棍球和橄榄球中主要的防守队员
The primarily defensive players in soccer, field hockey, and rugby.
1. A soccer ball weighs about 400 grammes. 一个英式足球重约400克。
英式足球的英文怎么说
2. He draw a parallel between American football and association football. 他把英式足球和美式足球做了一个比较.
3. Allan : What is like to see an English football game? 看英式足球比赛是什么样的?
4. Soccer is a team sport called football outside of the U.S. 英式足球是一种团体运动,在美国之外被称为“足球”.
5. American football is different from international football, which Americans callsoccer. 美式足球,即橄榄球,与国际足球不同, 美国人称后者为英式足球.
6. The game soccer is called football in the rest of the world. 英式足球在世界上其他地方被称为足球.
7. When did the soccer begin to play as a match? 英式足球什么时候开始成为一项比赛的?
8. A: Oh , no. I mean soccer. 哦, 不. 我是指英式足球.
9. Nash also plays hockey and soccer! 奈许也是曲棍球和英式足球高手!
10. You can play soccer. 你可以玩英式足球.
11. The ball used in Rugby or soccer. 英式足球运动中使用的充气球.
12. Soccer is spreading like wildfire through all the States and gaining inpopularity on baseball. 英式足球就像野火一样蔓延到所有的国家,还赢得了许多棒球爱好者的青睐.
来自互联网
13. Besides setting the rules, the association gave the game its formal name:association football. 除了制定规则, 这个协会还为球赛取了一个正式的名称: 英式足球.
14. Wall Streeters must be soccer fans at heart, because they are huge supporters the principles - based approach. “华尔街客”们肯定是衷心的英式足球粉丝, 因为他们都是原则 导向 管理的拥趸.
15. What will be the result of next week's soccer match between Beldon andSubie? 下星期贝尔顿和苏比之间的(英式)足球赛会是什么结果?
16. American football not to be confused with the football called soccer, is anAmerican national sport. 美式足球与英式足球不一样, 是美国全国性的体育项目.
17. Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horseracing. 除了英式足球以外, 英国生活中一项重要的观看运动便是赛马.
18. Our Centers of Excellence include athletic programs for soccer, figureskating and ice hockey. 运动项目以英式足球 、 花样滑冰和冰上曲棍球著名.
19. If you compared British football with American football, you will find manydifferences. 如果你把英式足球与美式足球作一比较, 你会发现有许多不同之处.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英式英语笑话,欢迎大家阅读!
Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in some schools today. It works like this, she said. Suppose you wanted tore member the name of a poetRobert Burns, for instance. She told us to think of him as Bobby Burns. Now get in your head a picture of a London policeman, a bobby in flames. See? Bobby Burns! I see what you mean, said the class know it all. But how can you tell that it's Not Robert Browning?
我们的老师正在给我们介绍现在某些学校使用的一种新的记忆训练系统。这个系统是这样的,她说,假定你要记住一个诗人的名字,例如,要记住罗伯特·彭斯的名字。她告诉我们把他当作博比·彭斯,让你的脑海里闪现出一个伦敦警察的形象,燃烧着的警察。明白吗?警察燃烧! 我明白你的意思,班上的万事通说,但是你怎么能说那就不是罗伯特·布朗宁呢?
浏览量:3
下载量:0
时间:
图片是指由图形、图像等构成的平面媒体,那么你知道图片的英语单词是什么吗?今天读文网小编在这里为大家介绍关于图片的英语知识,欢迎大家阅读!
讲这个故事的时候配有图片。
The story is told in words and pictures.
她把图片贴在剪贴簿上。
She pasted the pictures into a scrapbook.
我在墙上钉了一个图钉,然后在上面挂了一张小图片。
I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.
覆盖图片或创建新的图片;在一张图片中再标记一张图片;
You just configure your watermark and then can create new watermarked images quickly.
你可以通过重新定制图片尺寸或压缩图片来达到这个目的。
You can do this by resizing or compressing your images.
单击那个最暗的图片,就是你把层拖上去的那个图片。
Click back on your darker image that you have been dragging the layers on to.
他有这栋房子的外观图片,但没有内部的图片。
He had the pictures of the house from the outside but none of its interior.
你可以上传自己的图片并根据你的喜好来编辑图片副本。
You can upload your own image and edit the copy to your liking.
背景图片和页面其他图片是否搭配?
Will the background image look good with other images on the page?
如果要转卖,需要借图片的朋友,跟我讲一声,不要偷偷把图片拿去。
Please notice if you want to use my photo to resale the goods.
用图片代替话语来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
该组织近日给《福布斯》杂志的网站Forbes.com提供了一些图片,声称图片中的枪支就是世界上第一支完全采用3D打印技术造出的手枪。
Com images it says show the first 3D-printed handgun.
一些茶几书是带有图片的大开本册子。
Some coffee table books are over-sized books with photographs.
含有挑逗性文字或图片的广告
Advertisements containing words or pictures of a sexually suggestive nature
图片本意不是为了挑逗观众。
The pictures were not meant to titillate audiences.
节目成功地把语言和图片结合了起来。
The programme successfully interweaves words and pictures.
我把这些图片挂在这儿的目的是想展示一下孩子们解决这个问题的方法是多么千差万别。
What I try to do in putting these pictures up here is to show how varied children are in solving the problem.
他从报上剪下这图片。
He cut out the picture from the newspaper.
这张图片至少值20英镑。
The picture is worth at least twenty pounds.
一张图片映现到银幕上。
A picture is flashed on a screen.
他在图片四周画了个框框儿。
He drew a circle around the picture.
浏览量:2
下载量:0
时间:
婚纱是结婚仪式及婚宴时新娘穿着的西式服饰,婚纱可单指身上穿的服饰配件,也可以包括头纱、捧花的部分。婚纱的颜色,款式等视乎各项因素,包括文化,宗教及时装潮流等。婚纱来自西方,有别于以红色为主的中式传统裙褂。那么你知道婚纱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. Designer wedding dresses make wedding fashion a separate category from mainstream fashion.
著名设计师设计的婚纱使得婚纱时尚有别于主流服装时尚。
2. She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.
她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。
3. And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.
朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。
4. She wore a floor length bridal gown.
她穿着一件拖地长婚纱。
5. The bride is wearing a wedding dress made of lace.
新娘穿一件蕾丝婚纱.
6. She was being fitted for her wedding dress.
她正在试穿婚纱。
7. Find a good tailor and copy a designer dress.
找一个好裁缝仿做一件设计家的婚纱.
8. It's my apartment, and it's my wedding dress, for that matter.
这是我的家我的婚纱怎么不行?
9. As I recall when we got married, I saw the groom in the wedding dress.
当我们结婚的时候, 我看到穿婚纱的新郎.
10. As Iong as he's not wearing a white dress and veiI, I don't care.
只要他不是穿着婚纱, 我就不在乎.
11. A few years ago, brides often rented their clothes.
回想几年前, 新娘们经常是租赁婚纱.
12. Lin Fei is marrying Kaijie but deep down inside she misses Jinlong.
林菲披上婚纱,嫁给凯杰,但心里思念的却是金龙.
13. Mike : No , it's not a problem. I can see her in it.
不, 没事. 我可以看她穿这件 婚纱.
14. When she brought it out, I squealed in delight.
她拿出那套婚纱时, 我高兴得尖叫起来.
15. The girl is all the more beautiful in her wedding gown.
那个女孩穿着婚纱格外美丽动人.
浏览量:2
下载量:0
时间:
图片是指由图形、图像等构成的平面媒体。图片的格式很多,但总体上可以分为点阵图和矢量图两大类,我们常用BMP、JPG等格式都是点阵图形,而SWF、CDR、AI等格式的图形属于矢量图形。随着数字采集技术和信号处理理论的发展,越来越多的图片以数字形式存储。那么你知道图片用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. Use your mouse to drag the pictures to their new size.
用鼠标拖动图片,将其调整为新的尺寸。
2. This picture shows the view from a car using normal dipped lights.
这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。
3. The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.
这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。
4. Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.
格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作,做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。
5. We carry illustrations of these medals on our masthead.
我们在报头刊登这些奖章的图片。
6. The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.
这些图片大肆渲染,会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。
7. We were very encouraged, after over 17,000 pictures were submitted.
提交了17,000多张图片,这让我们信心大增。
8. As the pictures flashed on the screen, the newsman continued talking.
随着屏幕上图片的切换,记者继续报道。
9. I can play around with the pictures to make them more eye-catching.
我可以尝试用不同的方式排列这些图片以使它们更加吸引眼球。
10. Images which glorify violence and cruelty, serve to legitimise such behaviour.
这些美化暴力和暴行的图片,就是要使此等行为合理化。
11. His room is plastered with pictures of Porsches and Ferraris.
他的房间里贴满保时捷和法拉利车的图片。
12. Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.
阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。
13. The picture was printed back to front.
图片印反了。
14. The programme successfully interweaves words and pictures.
节目成功地把语言和图片结合了起来。
15. Each section is explained pictorially.
每一部分都用图片讲解。
浏览量:2
下载量:0
时间:
生活和学习中我们常常接触到的是美式发音,还搞不清英式发音和美式发音的英语爱好者,来跟小编一起了解下吧!
怎样更好的区别英式发音和美式发音?
看过英国电影和美剧之后,你会发现英美音很好区别的。年龄大一点的,很多人发的是英音。英音给人感觉很gentlemen 很低沉,美音则更活泼一点,这个要看你个人喜好了。
英国人读better,watter中t的发音是t
而美国人则不同,他们是发的d
所以到美国人口里就是(better“beder”)和(watter“wader”)
(注意watter中a的读音也是不同的)
还有个比较好分的就是美国人读单词中带有r的字时往往会带“er”音
例如four 英国人读“fo”而美国人读成“fo er”
另外美国人发短音o,习惯发成尖音“啊”
而长音的o则都发“哦”
例如cock(请原谅我用这个词做例子)
美国人就读成“卡克”
英国人读的自然跟我们初中老师教的一样“阔克”
还有短音的i
美国人的发音偏向e,就是“呃”的音
例如mix
英国人读成“miks”
美国人则读“meks”
(觉得不错)
我国的英语教学很长一段时间里都背着“哑巴英语”的骂名。这一骂名的价值在于它使几乎每个学英语的人(包
括英语教师)都意识到了口语的重要性。在这里我们且不去探讨“哑巴英语”产生的原因、教师的无奈、体制的
弊端等高深的问题,而是心平气和地坐下来好好谈谈更为实际点儿的问题,那就是,有了学习口语的决心之后,
我们应当怎么做才科学、才见效。本讲义的提纲如下,今天只讲第一部分:
1.第一层:纠正发音
2.第二层:音标组词
3.第三层:连词成句
4.第四层:连句成篇
5.第五层:学习口语
口语学习第一层:纠正发音
一、为何要学习音标?
许多人英语学了“好几遍”到头来连48个音标都读不出、列不全,当然还有些英语学习者尚不知道英语共有26个
字母。这说明什么问题呢?首先,英语教师难辞其咎。你没有把音标的事情向学生交待清楚,你没有找到行之有
效的办法使学生改变其浓重的地方音,或者是你没有把纠音的任务当成你的份内之事;其次,英语学习者也脱不
了干系。你从没有认认真真地学习过这48个音标,你总想着一口气吃成个胖子,或者是你早早地就失去了耐性。
任何一个英语单词都由音、形、意三部分构成。音标标其声、字母合其形、定义传其意。如果你只把握了形意部
分而搞不清发不准声音部分,那怎么能够算是学会了这个词呢?语言的主要目的是传达思想的,当思想需要口语
来传达时,发音的规范性便开始左右传达的效率了。同时,发音如写字一样代表着一个人的门面。你写得一手好
字,人人都会对你有好感;你说一口流利而标准的英文,既便你的英语整体水平不高,人家也会认为你英语学得
不错。
我也见过许多很有语言天分的人,他们知识渊博、思想深邃、词汇丰富、表达流畅、滔滔不绝。美中不足的就是
五音不全,语音错误率令人瞠目结舌。就此现象而言,我想说的是,语言以达意为主,你说的别人听得懂,你能
保持顺畅的交际便可以了;问题在于这种做法是退而求其次的一种无奈之举,是以损失交际效果及个人形象为代
价的。
学音标的另一个优越之处是能够提高词汇的积累效率。汉语的拼音与汉字之间几乎没有什么联系,可以说是两种
语言系统,所以汉语是世界上最难学习的语言之一;而英语则不同,音标组合与字母组合之间有相当多的规律可
以遵循。我的学生都知道我给他们列出的记词标准:看到生词便能发出其音,重读不错则不许有错;听到生词便
能写出其形,允许有一至两个字母的差错。记单词的顺序在我这里因此就成了先记发音,再通过发音识记词形,
最后才是把音形与意通过记忆、运用等方式牢牢掌握住。据学生的反映,这种方法使他们摆脱了每个词写上百八
十遍的记词法、记单词不是很累、听力有所加强等等。当然也有负面的反映,有几个小学生向我告状,说他们的
英语老师课上考单词是念汉语意思让他们写出英语单词来,所以写得都不好,要是读英语写英语,就准保没问题
。
二、选择英语还是美语?
英语音标还有英式与美式之分,这给英语学习者带来了不小的混乱。所以首先我们来谈一下英美音的取舍问题。
我国的英语教育在很长一段时间里是以标准的英国英语为准绳,因此以前所编著的小初中高及大学教材几乎无一
例外的是英式英语的。随着近年来中国英语教育的大转向,美语教材开始频频出现。这里多少有政治因素在里面
,我们且不去谈,只要明白美语在你未来的英语学习中将占很大的部分就可以了。
针对这种情况,我的建议是,还是要先学习国际音标,然后在国际音标的基础上再学习美式音标。因为我的经验
证明这样的做法比较简单可行。以后我会给大家列出英美语发音区别的一个单子供大家参考。至于你是选择说英
式英语还是美式英语,我觉得这个问题比较复杂,因为我连自己说的到底是英式还是美式也不是很清楚,呵呵,
我只能说我说的英语具有很明显的美语倾向。我之所以这样说是想告诉你,所谓英式英语与美式英语之分对于英
语初学者是没什么必要的,你既便是象李阳的学生那样说一口漂亮的美音,你也未必说的是美式英语,因为英美
语的差别不只是发音上的,还有用词啊、语法啊、语篇啊、文化啊等等无以数计的区别呢。我们在这方面能做的
只能是在发音上尽可能的向英式或美式靠近一些,不要在发音上不伦不类就可以了,至于其它层次上的区别,想
做到不不伦不类可就很难喽。说到这我就来问你个问题,你怎么念这个词:WATER。这是能检验你发音是否不伦不
类的一个好词,呵呵。等你看了我给你开出的英美音区分表,你再回头想想你刚才读的是英音、美音还是两者都
不是。英美音问题先说到这儿,接下来谈谈学习音标的方法。
三、怎样校正音标?
大家都知道我们中国人说的英语有一个雅号,叫中国式英语(Chinglish)。中国式英语至少有以下三个特点(1
)发音奇特;(2)语法奇特;(3)思维奇特。后两个特点超出了本讲义的内容,这里忽略不计。我们来看看中
国式英语的发音奇特之处:
1. 平翘舌不分:如this读成Dis, orange读成oranZe。这种现象通常发生在我国北方地区,以沈阳为典型,我
们抚顺也是一样。我的学生就总笑话我汉语平翘舌不分,可奇怪的是我英语平翘舌分得倒是清楚得很。
2. 清辅音浊化并拉长:如Stop读成Stoper,如I think I have come to the point that 变成了“I ThinKER
I haDER coMMMe to the poinTER thaTER…”。
3. [ t∫ ]与[ dз ]加音:如China读成Chuainer。Change读成Chuenjü,典型特点是嘴撅得老高。
4. [r]与[?];南方有些地域的人发不出[r]音,所以把[r]都读成[l],如three就变成了thlui;而Little前面
的L读[l],后面的L读[?],而这个[?]在发音时只要把舌尖轻轻顶上去就行了,而许多人总是把舌尖向后卷起,就
产生了可笑的littOUOHH。
5. 双元音发音不到位,不饱满:典型的就是I [ai] 读成[e], time读成[tem]
以上列出的是我所知的最常见的中国式英语的发音特征。若其中有一种情形符合你的发音特点,那就说明你得重
新学一下音标了。找一本中小学英语课本,把国际音标列表找出来,然后参照以下提示开始你的纠音过程。
(一)音标分元音与辅音两类,元音相当于汉语的声母,辅音相当于汉语的韵母。元音在发音时空气没受到任何
阻碍便从你的体内出来了;而辅音在出来时多多少少都受到了一些阻碍,如舌头,牙齿,嘴唇等等。
(二)先学会那12个单元音。带 [:] 的叫长元音,是指其发音长度相当于两个无此符号的单元音那么长。这12个
单元音至关重要,希望你能找本磁带边听边练。
(三)12个单元音掌握好了,余下的8个双元音就相当好学了。首先,双元音是两个单元音结合成的,所以音位相
当于两个单元音的长度。其次,你先发前一个单元音,再发后一个单元音,并尽力使两者的过渡圆滑些就成了。
如[au]是[a:]向的过渡。把[ε]看成是[e]的变体就解决了[ε?]的发音。
(四)辅音有清辅音与浊辅音之分。清辅音发音时声带不振动,而浊辅音声带要振动,两者的差别仅此而已。这
一点是关键。比如说清辅音[t],在发音时你舌尖顶在上牙膛,然后让舌尖落下来的同时,冲出一口气流来就成了
。在此过程中只要你没出声就行。然后你重复上一过程,这回你让声带振动,发出声来,你所听到的就是[t]相对
的浊辅音[d]。既然清浊辅音口型一致,只是出不出声的问题,那么你就可以自己制作一张更好学的辅音表,把所
有辅音按清浊分成一对一对的,再加练习,不就简单多了么。
(五)以下几对辅音比较难以掌握,值得你多加练习:[θ]—[δ],[∫ ]—[з ],[ t∫ ]—[ dз ]。
(六)[w]—[j]叫半元音,介于元音与辅音之间,换句话说就是气流所受的阻碍微乎其微,体会体会吧。
(七)[m]—[n]—[l]—[η]可化为一组。其中前三个都有两种发音,在音节前是一种,在音节后是一种。你可以
通过Man, Name, Little这三个词来体会一下,而[η]则通常与结合,成为[iη]音,如English;当然也有与
其它元音结合的时候如[?η]或[∧η]音。
(八)有人不知道[ts]—[dz]怎么读,这两个音标是专门解决单词结尾出现S的情况的如,cats和beds.你发这两
个音时只要用一点力就成了。[tr]—[dr]其实也不难啊,你发发tree与dream不就会了么。
(九)元辅音结合(或元音自己)便能产生声音。一个元音与一个或多个辅音结合在一起称之为一个音节,一个
单词就是由一个或多个音节构成的。
(十)如果一个单词的音标是由两个或两个以上的音节构成就得需要有一个重音符号来标明哪个音节要读得重一
些。关于这一点的相关内容属第二层的问题。今天就谈到这儿吧,现在该轮到你去实践了!
口语学习第二层:音标组词
呵呵,刚刚见到这位朋友的回帖,对本讲义的结构框架划分方法很感兴趣。在此不妨先澄清一下我的思路。本讲
义的题目是英语口语的学习方法,其实质则是英语口语的入门法则。其所针对的目标读者并非仅限于英语初学者
,而是所有的英语学习者。现在有很多英语学习者不注重看似简单的口语基本功问题,这是一个很令人担忧的现
象。因此,讲义的主体是口语的发音基本功问题(前四层),第五层则是在基本功牢固的基础上提高一步,从语
言的本质角度重新定位英语口语的学习,使语言能够有效地为交际服务。换而言之,第五层不是口语学习的封顶
,而是另一层次的口语学习的入口。用一个简单的流程来描述我的这五层,那便是音素—词汇—句法—语篇—语
用。也许本讲义写得较为简单,但里面所反映的思想则是我多年来形成的对语言的理解,这一点大家一定要记住
。这位朋友没有留下您的论坛地址,如果您能再次阅读本文的话,请留下相关网址,THX。
言归正传,现在来谈第二层:音标组词。如果第一层过关了,那么第二层则显得颇为简单。如果说第一层是以音
素的角度来谈论口语,那么本层则是基于单词的角度。前文说过,一个英语单词的音标是由一个或几个音节构成
的,两个音节以上的单词在音标里则要标明重音的位置。这些规则里包含的问题我在下面逐条展开。
首先,是音标组合的辅音连缀问题。这是英语学习者最常犯的错误之一。所谓辅音连缀是指两个或两个以上的辅
音同时集中在一起的情况,如CLASS中的CL,SPLASH中的SPL等等。辅音连缀的发音方法可以归结为一句话:前轻
快、后重缓。也就是说CLASS中的C读得越轻越快就越好,L读得则越重越慢才越好,两者之间决不要出现间隙。掌
握了这一条规则,那么在你听音的时候对于象CLASS这样的词你才不会听错。
其次,是音标组合中的清辅音浊化问题。我们上面区分了清辅音与浊辅音。这里给大家引出一个并不成文的规则
,那就是当一些清辅音如[t] [k] [p] [tr]等出现在[s]音后且该音节是重读音节时,这些清辅音要浊化成相对的
浊辅音,即[d] [g] [dr]。如street, 在发音时应当发成[ s dr i: t ],其它的如Stay, school, space,
scream, scar, Stwart等等。说该规则不成文是因为有些词超出了此规定,典型的如discovery。这个词英语本族
人读起来尚存争议,其中的C一些人不浊化,读成[k],而另一些人则浊化,读成[g]。由于S后面的浊化音在英语
音标里体现不出来,所以很容易为英语学习者所忽略。
再有,是音标组合中的失爆问题,所谓失爆(或者爆破),是指当有些辅音一起出现时,前一个要嘎然而止,只
做口型不发其音。如aCtive与blaCKboard中的[k]音,sePtember中的[p]音等等。关于失爆的问题我在第三层里会
细细加以说明。
最后,是音标中的弱化问题。关于弱化(或者弱读)我在第三层还会着重去讲,这里只简要说一下规则:当单元
音出现在非重读音节时,在很多时候都会弱化成[?],当然不包括单词结尾处的音节。如Holidy与California中的
LI音节,希望大家能够记住这条小规则,因为这对于通过音标记单词而言是很重要的一点。
在解决了以上几个微观问题之后,我们回过头再来谈论音标组合与单词拼写之间的密切关系给我们带来的好处。
前面讲过英语单词由音、形、意三部分构成,许多人只重后两者,这实质上就是“哑巴英语”的根源之一。反过
来想,如果我们以音为记单词的开始,就等于是在运用视觉与听觉两种感观系统来消化单词,这样的效果自然要
强于只记形意的那种方法。那么具体怎么来操作呢?首先,要利用你刚掌握了的那些音标知识把一个生词的音标
拼出来,反复读给自己听直到默记于心为止。接下来,你可以把音标蒙上,看着词形凭记忆把音标读出来。在读
的过程中你要反复去思考哪个音是由哪个音标发出来的。你研究音标组合的过程实际上就是结合音与形的过程,
同时,你还在为以后的生词学习积累音标组合常识。这样的记法至少有三点好处。第一,你不必动手去抄写单词
,力半功倍;第二,以后任何文章你都会读得非常流畅,不管其中的生词有多少,因为你会养成一个见词就拆的
毛病;其三,在听到任何生词时,你会很快地记下它的拼写,然后通过查阅词典等方式弄懂其含义。这种记词方
法在开始的时候比较难适应,只要你能挺过来。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语信件的种类比较多,有一般信件,邀请信,推荐信等。但几乎所有信件的格式都大同小异。下面读文网小编为大家带来英语写信格式及范文图片,希望对大家有所帮助。
浏览量:3
下载量:0
时间:
想边看英语笑话边学英语吗?下面读文网小编为大家带来英语小笑话图片带翻译,欢迎大家阅读学习!
Can I take the last piece of cake?
我可以拿走最后一块蛋糕吗?
The moment it gets real tense at the Apocalypse
那一刻才是世界末日真正的紧张
浏览量:5
下载量:0
时间: