为您找到与英式下午茶文化相关的共22个结果:
下面是读文网小编整理的12个地道英式口语,欢迎大家阅读!
I was walking along the South Bank in London the other day with my client and home stay student, Martine when I realised that there were more foreign languages being spoken than the English language! Of course, the summer season has started which means that London will be one of the most visited cities by foreign tourists and learners of English on full immersion courses.
前几天,我同客户还有寄宿学生马丁一起沿着伦敦南岸大学散步时,我们发现说外语的人比说英语的人还要多!当然,暑假来了,这就意味着伦敦将会是众多外国游客和全身心投入英语课程的学习者们会经常拜访的城市之一。
If you are one of these tourists or learners, you are very likely going to hear plenty of British slang spoken in pubs, restaurants, public transport and on the television. So, it would be no bad thing to familiarise yourself with some of these colourful expressions. These expressions are typically British slang and are used in spoken language and informally.
如果你是众多游客或者学习者中的一员,你很有可能在酒店、餐馆、公共交通场所和电视上听到大量的英式俚语。因此,熟悉这些生动的表达对你来说有益无害。这些表达都是很典型的英式俚语,通常用于口语和非正式场合。
1. Au fait – this is an example of a French expression that has become part of the English Language. It means to have good detailed knowledge of something. (This is not slang but a very British English expression.)
Au fait –这本来是法语短语,现在成了英语中的一部分。它的意思是对某事物有非常细致的了解。(它不是俚语却是非常地道的英式表达)
“She is au fait with the company’s rules and regulations.”
她对公司的规章制度熟悉,了然于心。
2. Blinding – if something is blinding, it means that it’s excellent.
Blingding—如果某事物是亮瞎眼的,它的意思就是非常棒、非常出色。
“She makes a blinding roast dinner”
“她做了一顿很棒的美味无比的烧烤晚餐。”
3. Bugger all – if you’ve got bugger all for dinner, it means you have nothing. (This is an impolite expression so use it with caution)
Bugger all –如果你说晚餐吃个屁,那就是说你什么也没有。(这种表达十分不礼貌需慎用)
“I worked 7 hours on that job and I got bugger all thanks for my efforts”.
“我花了七个小时处理那项工作,但我的努力却连个谢谢都没捞到。”
4. Cock Up – This can be used as a verb or a noun and it means to make a serious mistake or a mistake. (It has nothing to do with male parts!)
Cock Up –这个俚语既可用作动词也可用作名词,它的意思是犯了很严重的错误或犯错误。(这个表达跟男性器官毫无关系。)
“You really cocked up this time. What are you going to do?”
“这次真是搞得一团糟,你想干什么?”
5. Donkeys’ years – a long time or ages
Donkeys’ years –很久很久,好多年。
“It was so great to see Sally again. I hadn’t seen her in donkey’s years.”
“非常高兴再次见到萨利,我好多年没有见到她了。”
6. Gobsmacked - “Gob” is mouth is British English and if you smack it, you probably would do it because you are amazed or shocked.
Gobsmacked –“Gob”是嘴巴的意思,是英式英语,如果你用这个表达“smack it”因为你被震惊到了,所以你可能会张大嘴巴。
“I was gobsmacked by how much weight Pete had lost”.
“皮特瘦了这么多,真让我太吃惊了!”
7. Gormless – another way to say vacant or clueless.
Gormless –另一种表示茫然或无头绪的方式。
Mr Bean’s gormless look.
憨豆先生看起来很憨很萌。
“She always has a gormless look in meetings.”
“开会她总是一副一脸茫然的表情。”
8. Gutted – really upset.
Gutted –非常不安
“I was gutted when I didn’t get the job”.
“没得到这份工作,我心烦意乱。”
9. Hunky-dory – fine, going well,
Hunky-dory –很好,进展顺利。
“How are things with you?”
“最近怎么样?”
“Everything is hunky-dory, thanks.”
“一切都挺好的,谢谢.”
10. Knackered – very tired, exhausted
Knackered –非常累,精疲力竭
“I’ve been working for hours on this report. I’m knackered“.
“我花了几个小时做这个报告,已经累趴下了.”[/cn
11. Lurgy – if you’ve got the lurgy, it means you are ill with the flu or a virus. It means that people will stay away from you.
[cn]Lurgy –如果你得了传染病,也就是感冒了或者带了其他病毒。这就意味着人们会和你隔离远离你。#p#分页标题#e#
“Where’s Sarah today?”
“萨拉今天去哪里了?”
“She’s off sick. She’s got the lurgy“.
“她生病了,被隔离了。”
12. Nice one! – If someone is impressed by what you’ve done, they could use this expression. It’s similar to “good job” in American English. It can also be used sarcastically.
Nice one! –如果一个人对你所做的事情印象深刻,他们就能用这个表达方式。它同美式英语里的“干得好”同义,也可以用于带有讽刺意味的夸奖。
“I managed to get two tickets for the One Direction concert at the O2 arena”. “Nice one, mate!“
“我设法弄到了两张One Direction音乐会的票,在O2舞台。”“伙计,这真棒。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的关于上班族怎么预防下午打瞌睡的双语阅读,供你阅读参考!
If a 20-minute nap, a cup of joe, and more shuteyeat night were in a cage match, who would win forreducing that classic afternoon "dip"? The answer is: (in order of effectiveness)
二十分钟的小睡,一杯咖啡,晚上多睡一会儿,这三样哪种能更有效地减轻下午的瞌睡?答案如下(根据有效度排序):
1. Nap
小睡
2. Caffeine
咖啡
3. Then more nighttime sleep
晚上多睡会儿
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even moresleep at night. It's actually the first such study to look at all three methods for combating theafternoon lull that's commonly experienced-and which is a very normal physiological responseto the body cycling through its natural rhythms during the day.
最新发布的一项研究证明,小睡的威力强过喝咖啡甚至是晚上多睡一会儿。这实际上是第一次让三种对抗人们普遍经历过的下午犯困的方法同台竞技。事实上,下午犯困是一天之中人体生理节律导致的非常正常的生理反应。
Just because you feel sleepy at some point in the afternoon doesn't actually mean you're sleepdeprived. About eight hours after you wake up, the body's temperature dips a little, triggeringthat oh-so-annoying drowsiness after lunch and smack dab in the middle of your attempts tofocus and get more done in the late afternoon.
其实下午犯困并不是意味着你缺觉。大概在醒后八小时,身体的体温会出现小幅回落,这会导致午餐之后让人烦恼的瞌睡,并且恰好这时你还想集中精力,在下午多做点事情。
Why am I not surprised the nap wins out? For many reasons:
为什么我对小睡排第一一点都不奇怪?这有下面几个原因:
Naps refresh you at a cellular level that-sorry, Soda-caffeine just can't do.
小睡会在细胞层面让你清醒,这些是咖啡无法完成的。
It's easier to over-sleep than you think. Biologically, the body doesn't necessarily need thatextra sleep if you force yourself to sleep more at night. (And getting sufficient sleep doesn'tmean your body won't go through the dip regardless; it's a natural, physiological phenomenontied more to your circadian rhythm than to your previous night's sleep and potential sleepdebt.)
你比你想象的更容易睡多。从生理上来说,即便你强迫自己在晚上睡得更多,但其实身体并不需要这些额外的睡眠。(而且,睡眠充足并不意味着你的身体就不会有回落的过程。这是一种天生的、生理的现象,主要受到生理节律而非前一晚睡得多少或者有没有缺觉的影响)。
I've long been an advocate for napping. The best kind? A 20-minute snooze within a 30 minutetime period (10 extra minutes to get comfortable and into sleep mode). Or try the Nap-a-latte,which is the dynamic duo.
我一直主张睡个小觉。哪种方式最好?在30分钟里睡上20分钟(另外十分钟是为了放松和进入睡眠状态)。或者你可以两种方式并用,喝杯拿铁与小睡片刻相结合。
But here's a big caveat: most people would probably choose caffeine over a nap, and ditch thenap entirely. Downing caffeine can be easier, quicker, and socially more acceptable in manyways. Finding a place to nap in the middle of the workday can be a challenge. And studies havealso shown that when deciding between a nap and an "attractive wakeful activity," they choosethe activity.
不过我要给你一条重要的提醒:很多人会选择咖啡而不是小睡,他们完全不会打盹。喝杯咖啡可能更容易、更快、而且在很多方面更容易让社会接受。工作的时候找个地方小睡一下可是个难题。研究还表明,当决定是要小睡还是进行“吸引人的提神活动”的时候,人们会选择活动一下。
Let's face it, coffeehouses have multiple buzzes going on. People. Internet. Connectivity. Socialinteraction. Exchanges of ideas. And tasty treats beyond the joes and javas. Naps tend to besolitary and, dare I say, not as sexy.
让我们来面对这个现实:咖啡馆总是多彩多样,热闹非凡:人、网络、联系、社交、交流思想,还有除了咖啡和网络之外的可口美食。而小睡一般更清静,而且斗胆说一句,不够性感。
But for what it's worth, hail to the nap.
但是不管怎么样,还是睡个小觉吧。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下午茶作为英国文化的精髓,是一种相对较新的传统,这也许让人惊讶。虽然喝茶的习俗最早应追溯到公元前3000年的中国,并于17世纪60年代由国王查理二世和他的妻子葡萄牙布拉干萨王朝的凯瑟琳公主在英国推广开来,但直到19世纪中期,“下午茶”这一概念才首次出现。下面就来谈一下英国人的下午茶文化~
下午茶是在1840年由贝德福德公爵七世的夫人安娜引入英国的。公爵夫人经常在下午4点左右感到很饿,并抱怨自己“有一种心情低沉的感觉”。那时候,人们通常一天只吃两顿正餐——早餐和晚上八点左右的晚餐。公爵夫人家也按照这一潮流,晚餐提供得很晚,都在,8点。这样一来,午餐和晚餐之间就隔了好长一段时间。于是,公爵夫人便让人在下午晚些时候送一托盘的茶、面包、黄油和蛋糕到她房间。后来,她还邀请朋友们来她位于沃本修道院的乡间邸宅共享下午茶。事实证明,这样的夏日安排很受欢迎,于是公爵夫人在回到伦敦后便将之延续下去,给她的朋友们寄卡片邀请她们一起“喝喝茶、散散步”。
后来,这种茶歇就成了一种时髦的社交活动。在19世纪80年代,上流社会和社交界的女士们会换上长裙,戴上手套和礼帽去喝下午茶——通常下午4~5点在餐后休息室里进行。
传统的下午茶包括精选的美味三明治(其中当然有夹薄黄瓜片的三明治),配有浓缩奶油的司康饼以及果酱,还包括蛋糕和油酥点心。还会有产自印度或锡兰的茶从银色的茶壶里被缓缓倒入精美的骨瓷茶杯里。
然而现在,普通郊区居民家中的下午茶可能只有一块饼干或一个小蛋糕再加一大杯通常用茶包泡的茶。
想要体验最地道的英式下午茶,就得放纵一下自己,去探访伦敦一家最好的酒店或是英格兰西南部某个传统而雅致的茶室。德文郡下午茶世界闻名,包括司康饼、草莓酱,以及最重要的德文郡浓缩奶油,还有瓷质茶杯中热气腾腾的甜茶。英格兰西南部许多其他郡也自称有最好的下午茶,如多塞特、康沃尔和萨默塞特。
浏览量:4
下载量:0
时间:
现在越来越多的国人也开始喝起了下午茶,下午茶中最富盛名的还属英式下午茶,今天读文网小编在这里为大家介绍英国的饮食文化之下午茶的由来,欢迎大家阅读!
AFTERNOON TEA (The traditional 4 o'clock tea)
This is a small meal, not a drink. Traditionally it consists of Tea (or coffee) served with either ofthe following:Freshly baked scones served with cream and jam (Known as a cream tea)
Afternoon tea sandwiches often thinly sliced cucumber sandwiches with the crusts cut off.
与其说这是单纯的饮茶,不如说这是一顿简餐。因为按照传统,它除了包含茶(或咖啡)等饮料之外,还有不少点心,例如:
点缀有奶油和果酱的现烤热斯康饼(以奶油茶闻名)
下午茶三明治通常都是无边的黄瓜三明治}
Assorted pastries
Now most ordinary British families do not have time for afternoon tea at home, but in the past it was a tradition. It became popular about one hundred and fifty years ago, when rich ladies invited their friends to their houses for an afternoon cup of tea. They started offering their visitors sandwiches and cakes too. Soon everyone was enjoying Afternoon tea.
各式各样的面团糕饼
现在大多数英国家庭都没有时间在家喝下午茶,但在过去这却是个重要的传统习惯。150年前,下午茶在英国非常盛行,贵妇们都会邀请自己的朋友来家里喝下午茶,同时也给来访者提供三明治和蛋糕等点心,很快人们便开始享受下午茶的无限乐趣了。
HIGH TEA (The traditional 6 o'clock tea)
The British working population did not have afternoon tea. They had a meal about midday, and a meal after work, between five and seven o'clock. This meal was called 'high tea' or just 'tea'.
Traditionally eaten early evening, High tea was a substantial meal that combined delicious sweet foods, such as scones, cakes, buns or tea breads, with tempting savouries, such as cheese on toast, toasted crumpets, cold meats and pickles or poached eggs on toast. This meal is now often replaced with a supper due to people eating their main meal in the evenings rather than at midday.
6点茶(传统的6点茶)
英国的工人在过去并不喝下午茶。他们通常吃顿午饭,并在工作结束之后大约5点到7点之间再吃点东西,这顿简餐就被称为“high tea”或者就是“tea”。
High tea是有实质内容的一餐,由可口的甜品和诱人的各式点心组成。甜品如斯康饼、蛋糕、圆面包等;点心如乳酪土司、煎饼、冷冻肉、腌蛋土司等。High tea现在已基本被晚饭取代,因为通常人们总是习惯把晚饭作为一天最重要的一餐,而非午餐。
浏览量:2
下载量:0
时间:
听过英国女王的纯正皇室音,小伙伴们是不是感觉很给力?要想在平日里也用英音拽一拽,下面这十大技巧你可要细细琢磨、赶紧掌握哟!
1. “R”不发音;
大多数英音控碰上R音都是不卷舌哒~ (除了来自苏格兰、诺森比亚、北爱尔兰和兰开夏郡部分地区的人)。元音之后的R别发音,同时拉长元音,还可以加上一个“uh”音(比如:here就读成“heeuh”)。在像“hurry”这样的单词中,不要把R和元音混在一起,要读成“huh-ree”。
在美式英语中,以“rl”或“rel”结尾的单词发音时可以用一个或两个音节,没有区别。但在英式英语中就不一样了。以“rl”结尾的单词,如“girl”、“hurl”等只发一个音节,R不发音;而“squirrel”则要读成“squih-rul”,“referral”读成“re-fer-rul”。
有些单词用英式口音读起来比较轻松。比如“mirror”读起来是“mih-ra”。别把它读得像“mere”一样,这可不是英国人的范儿。
2. 字母“U”在“stupid”和“duty”中的发音为“ew”,和单词“you”一样;
不要像美式口音那样发“oo”音,所以正确的发音应该是stewpid,或者schewpid也很常见,但不是stoopid;而duty应该是“dewty”,或更常见的“jooty”。在标准英音中,“A”(比如在“father”中)应该是在口腔后部发的开嗓音,听起来就是“Arh”。这点在几乎所有英式口音中都不例外,不过在标准英音中尤为突出。在英格兰南部和标准英音中,诸如“bath”、“path”、“glass”和“grass”这样的词也发这个元音(bawth、pawth、glawss和grawss,等等)。不过在英国其他地区,“bath”、“path”这些词还是发“ah”音。
3. 辅音较多的单词发音要清晰;
“Duty”中的T 发T 音:不要像美语中那样发成D ,读成doody,所以“duty”应该读dewty,或者柔和一点,jooty。读后缀“-ing”的时候要加重“G”的后鼻音。这样听起来就应该是“-ing”而非“-een”。不过有时候也会缩短为“in”,比如“lookin”。
“Human being”这个词组要读成“hewman being”,有的地区读成“youman been”,不过也可以是“hewman bee-in”。
4. 略去“T”;
包括伦敦腔在内的某些口音中,单词中的“T”不发音,而美国人会用“D”取而代之。不过在原本“T”的位置上通常会有短暂的停顿。所以“battle”的发音就应该是“Ba-ill”,在第一个音节末尾含住舌根的气息,然后在发第二个音节的时候才把它吐出来,这就是所谓的“喉塞音”glottal stop。 美国人也用喉塞音,比如像“mittens”和“mountain”这样的词,只是英国人用得更多罢了。
说河口英语、标准英音,以及操苏格兰、爱尔兰和威尔士口音认为把“T”吞掉是懒惰粗鲁的行为,因此也就没有这种发音方法。不过几乎在所有口音中,在非正式情形下单词中间的T不发音,都是可以接受的;而在词尾加上喉塞音就更加普遍了。
5. 请注意,有些单词的发音与拼写是一致的;
单词“Herb”的发音中有“H”的音,而“Often”通常都读成“Off tin”而非“Off in”。单词“Been”的发音为“Bean”,不是“bin”或者“ben”。“Again”和“renaissance”读成“a gain”和“run nay s nce”,“ai”的发音和在“pain”中一样,而不是“said”中那样。以“body”结尾的单词也都按照拼写发音,如“any body”而非“any buddy”,不过“O”的发音是英式的短促音。
6. 请注意,“H”并不总是发音;
单词“herb”中的“H”是发音的,和美语中的“erb”相反。不过,在很多英式口音中,比如不少北部口音和伦敦东区口音,词首的“H”往往略去不发。
7. 单词“been”的读音是“bean”,而不是“bin”;
在英式口音中,“been”是较常见的发音,而“bin”则更多出现在非正式谈话中不对单词做特别强调的情况中。
8. 要把握好英音的节奏;
所有的口音和方言都有自己的音乐性。留意细听英音的语调和语气。句子一般是以升调、平调还是降调结束?通常整个句子中语调变化会有多大?不同地区的语调相差迥异。英式英语,尤其是标准英音在整句话中的语调变化一般都比美式英语要少得多,而且整体趋势是在一个短语的结尾略微降调。不过利物浦和英格兰东北部却是显著的例外。
9. 请一位英国人来说一些有名的句子:
“How now brown cow”和“The rain in Spain stays mainly on the plain”,并留神细听。在伦敦读成圆口元音的单词,如“about”,在北爱尔兰常会变成平舌音。
10. 两个或多个元音在一起,可能会增加一个音节。
比如,“road”这个单词通常读作“rohd”,但在威尔士和一些生活在北爱尔兰的人口中,它的发音可能就会变成“ro.ord”,有些人甚至可能会说“reh-uud”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的少儿英语英语情景对话练习:上午和下午, 希望对大家有帮助。
Costa: Hi, Mimi.
Morning and Afternoon
Mimi: Hello, Costa.
Costa: Good morning. How are you?
Mimi: I am fine.
Mimi: But good morning?
Mimi: It is afternoon, Costa.
科斯达:嗨,咪咪。
咪咪:你好,科斯达。
科斯达:早上好。你怎么样?
咪咪:我很好。
咪咪:早上好?
咪咪:现在是下午了,哥斯达。
Mimi: We say good afternoon.
Costa: Afternoon? It's not morning?
Costa: Oh,I just woke up.
Mimi: It is already afternoon.
Mimi: Good afternoon. You lazy boy...
咪咪:我们应该说下午好。
科斯达:下午?现在不是早上吗?
科斯达:哦,我刚睡醒。
咪咪:现在已经是下午了。
咪咪:下午好。你这个懒孩子......
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语作为一种语言被世界人民广泛使用。但是她又是一种年轻的语言,其历史只有六百年。自17世纪,英国开始对美洲大陆殖民统治起,英语逐步成为美国的官方语言。随着两个国家的发展,在一些领域的差别逐渐清晰起来,并且影响了两国语言的发展。本文探讨了美式英语与英式英语的区别,下面一起来看看吧
对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English。即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异。或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语言的不同。
在一定意义上说,美语是在英语基础上分离出来的一个支系,或者如某些语言学家们所说的,美语是一支一直在美洲土地上的英语(transplanted language)。
虽然英语和美语两种语言的主体部分(语法、词汇、读音、拼写等)是相同的,美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素的影响,形成了自己的特点,与英语有显著不同。马克·吐温就曾说过:“English and American are separate languages, ... When I speak my native tongue in its utmost purity an Englishman can’t understand me at all.”( The stolen White Elephant, 1882)。英语和美语的主要差异表现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面。
对于一个生活在英美两国之外的第三者说来,English只是一种语言,在学习过程中对英语和美语“兼收并蓄”,英语与美语的差异或许并不构成他与英美人士交流的障碍。
而对使用同种语言的英美人说来,由于使用的词语不同,或词语的内涵不同,反而会造成他们之间的误解。
英语和美语在用词方面差异甚大,以致在二次大战中,美国军方不得不向派往欧洲战场的美国士兵和后勤人员每人发一本《生活指南》(A Short Guide to Great Britain)。这其实就是一本美语——英语对照词典,里面收集了近二百条美国日常生活中使用的,而在英国则是罕见或生疏的词语,用英国人熟悉而美国人未必知道的对应词语加以对照注释。与此同时英国军方也为派往美国受训的皇家空军飞行员每人准备了一本《Notes for Your Guidence》的小册子,目的也是帮助这些前往美国的英国人学会他们也许根本没听说过的美国日常生活用语。
虽然美语在其发展过程中从未间断与英语的相互交流,尤其是在二次大战之后,随着两国政治、经济、文化、科技关系的发展,英语与美语也相互影响,相互渗透,但这并未能消除英语和美语之间的差异。
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:下午茶可以追溯到英国17世纪时期,绵延至今,渐变成现代人休闲习惯。一边吃着西式糕点一边喝茶。下午茶在中国逐渐流行,随着各地餐饮文化的融合,悄然在世界各地发展起来。你知道怎么用英语表达吗?
The warm weather outside may look perfect for outdoor exercise. But for those who are not that sporty, what could be nicer than having a relaxing afternoon tea with a few good friends and taking a break from studying or working?
Traditional afternoon tea, which is typically served between 3 pm and 5 pm, is technically a small meal, not a drink. It consists of a selection of dainty sandwiches, freshly baked scones served with cream and fruit jam, cakes and pastries. Of course, tea or coffee, served with milk and sugar, is also provided.
Nowadays, you can enjoy a traditional yet fancy afternoon tea with pot-brewed tea and delicate snacks in many restaurants and hotels.
温暖的天气最适合进行户外活动了。但对那些非运动型的人来说,还有什么能比在学习工作之余、约上三五好友一起畅享轻松下午茶来得更惬意呢?
传统的下午茶一般会于下午三点至五点间供应。确切来说,这是一顿简餐,并非仅仅喝茶而已。餐点包括精致的三明治、新鲜出炉的英式松饼配上奶油和果酱,还有蛋糕和其他甜点。当然少不了搭配奶和糖的咖啡或茶。
如今,你能在很多的餐厅和酒店享受到这样一顿传统而别致的下午茶——一壶沏好的香茗,配上数样精美糕点。
【讲解】
文中的afternoon tea就是“下午茶”的意思,主要分为low tea和high tea两种,low tea一般指离午饭时间不远的下午茶,茶点一般是三明治(sandwich)、松饼(scone)和蛋糕;而high tea一般指晚饭前的茶点,多以肉食为主,如:Afternoon tea is a dainty meal.(下午茶是精致的一餐。)
第二段中的dainty是形容词,意为“精致的,美味的”,如:She collected some dainty porcelain.(她收集了一些精致的瓷器。)
浏览量:2
下载量:0
时间:
汉语解释:英式足球就是我们现在所谓的现代足球,我国的踧鞠比赛为其鼻祖。英式的足球就是我们平时看的那种世界第一运动足球,由十一个人参加的足球比赛.想知道英式足球的英文怎么说吗?
英式足球
一场英式足球比赛
A soccer match.
防守队员英式足球、曲棍球和橄榄球中主要的防守队员
The primarily defensive players in soccer, field hockey, and rugby.
1. A soccer ball weighs about 400 grammes. 一个英式足球重约400克。
英式足球的英文怎么说
2. He draw a parallel between American football and association football. 他把英式足球和美式足球做了一个比较.
3. Allan : What is like to see an English football game? 看英式足球比赛是什么样的?
4. Soccer is a team sport called football outside of the U.S. 英式足球是一种团体运动,在美国之外被称为“足球”.
5. American football is different from international football, which Americans callsoccer. 美式足球,即橄榄球,与国际足球不同, 美国人称后者为英式足球.
6. The game soccer is called football in the rest of the world. 英式足球在世界上其他地方被称为足球.
7. When did the soccer begin to play as a match? 英式足球什么时候开始成为一项比赛的?
8. A: Oh , no. I mean soccer. 哦, 不. 我是指英式足球.
9. Nash also plays hockey and soccer! 奈许也是曲棍球和英式足球高手!
10. You can play soccer. 你可以玩英式足球.
11. The ball used in Rugby or soccer. 英式足球运动中使用的充气球.
12. Soccer is spreading like wildfire through all the States and gaining inpopularity on baseball. 英式足球就像野火一样蔓延到所有的国家,还赢得了许多棒球爱好者的青睐.
来自互联网
13. Besides setting the rules, the association gave the game its formal name:association football. 除了制定规则, 这个协会还为球赛取了一个正式的名称: 英式足球.
14. Wall Streeters must be soccer fans at heart, because they are huge supporters the principles - based approach. “华尔街客”们肯定是衷心的英式足球粉丝, 因为他们都是原则 导向 管理的拥趸.
15. What will be the result of next week's soccer match between Beldon andSubie? 下星期贝尔顿和苏比之间的(英式)足球赛会是什么结果?
16. American football not to be confused with the football called soccer, is anAmerican national sport. 美式足球与英式足球不一样, 是美国全国性的体育项目.
17. Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horseracing. 除了英式足球以外, 英国生活中一项重要的观看运动便是赛马.
18. Our Centers of Excellence include athletic programs for soccer, figureskating and ice hockey. 运动项目以英式足球 、 花样滑冰和冰上曲棍球著名.
19. If you compared British football with American football, you will find manydifferences. 如果你把英式足球与美式足球作一比较, 你会发现有许多不同之处.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下午,与上午相对,指从正午十二点到半夜十二点的一段时间,一般也指从正午十二点后到日落的一段时间,12:00~24:00可以“午后”代替。那么,你知道安静的的英文怎么读吗?
下午[xià wǔ]
真不幸,上午我的自行车丢了,下午钱包又被偷了!
It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!
我们每个星期四下午开会。
We have meetings every Thursday afternoon.
他们这个下午卖掉了十箱矿泉水。
They have sold up ten crates of mineral water in the afternoon.
我在夏天一个闷热的下午遇见了她。
I met her in a sultry summer afternoon.
我们在下午四点钟喝茶。
We have tea at four o'clock in the afternoon.
预料今天下午有零星阵雨。
Scattered showers are expected this afternoon.
你今天下午都没空吗?(今天下午看你行吗?)
下午的英文怎么教读
Are you booked up for this afternoon?
今天下午我学习了一些关于如何做一个好父亲的知识。
I learned something about how to be a good father this afternoon.
那个下午德梅萨克做成了那条项链,由此演变成她和女性朋友每月一次的会面。
The afternoon was a success and evolved into a monthly meeting of girlfriends.
今天下午你愿意陪我去骑马吗?
Do you like to horse with me this afternoon?
今天下午我们充其量只能完成一半。
We can only finish half of it this afternoon at best.
在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉?
Couldn't you be out of it at rehearsals this afternoon?
我们去了一间咖啡馆,在那儿消磨了整个下午。
We went to a cafe and lazed the whole afternoon away there.
教师和家长在星期六下午聚会。
The teachers and parents got together on Saturday afternoon.
我昨天下午回访了史密斯夫妇。
I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon.
他们在开始工作前和下午都各做一次.
They have it once before work and once in the afternoon.
因为他今天下午嘲笑我。我要把他打趴下。
Because he teased me this afternoon.I have to beat him.
我们只生存一个下午。
We only live for an afternoon.
把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
Put those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once inbatches.
“那我们今天下午应该去看电影,”母亲笑着说。
“Then we should go to the movies this afternoon, ” Mom smiled.
因为他今天下午嘲笑我。我要把他打趴下。
Bob: Because he teased me this afternoon.I have to beat him.
我今天下午和我的牙医有约.
I have an appointment with my dentist this afternoon.
我今天下午能给你一个小时。
I can give you one hour this afternoon.
这个男人每天下午都在她的花园里。
The man spent all the afternoon in her garden.
我们每天下午都玩的游戏,自从某天我们中的一个发明了它。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us inventedit.
他每写一篇都花上整整一个下午的时间,因为他得在打字机上寻找每一个字母。
He took all afternoon on each one of them, on account of having to hunt for eachletter on the typewriter.
“今天我有过一些好机会,但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了,”他说。
"Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon,"he said.
当时在一个下午的表演中,她改变故事情节,脱掉了她的丝质睡袍,并将他吸引至床上。
Then in one afternoon performance, she changes the plot, stripping off her silkrobe and pulling him on to the bed.
五月的一个下午,他们在河边相遇。
They met by the river one May afternoon.
我喜欢在天气晴朗的下午到河边坐坐。
I like sitting by the Wayle on fine afternoons.
我预计这次吹风会将于星期五下午在这里举行。
I expect the briefing to be held here on Friday afternoon.
我希望有人今天下午去把行李从旅馆取回来。
I want the luggage fetched from the hotel this afternoon.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下午,与上午相对,指从正午十二点到半夜十二点的一段时间,那么,你知道安静的的英文怎么读吗?现在跟读文网小编一起学习关于下午的英语知识吧。
真不幸,上午我的自行车丢了,下午钱包又被偷了!
It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!
我们每个星期四下午开会。
We have meetings every Thursday afternoon.
他们这个下午卖掉了十箱矿泉水。
They have sold up ten crates of mineral water in the afternoon.
我在夏天一个闷热的下午遇见了她。
I met her in a sultry summer afternoon.
我们在下午四点钟喝茶。
We have tea at four o'clock in the afternoon.
预料今天下午有零星阵雨。
Scattered showers are expected this afternoon.
你今天下午都没空吗?(今天下午看你行吗?)
Are you booked up for this afternoon?
今天下午我学习了一些关于如何做一个好父亲的知识。
I learned something about how to be a good father this afternoon.
那个下午德梅萨克做成了那条项链,由此演变成她和女性朋友每月一次的会面。
The afternoon was a success and evolved into a monthly meeting of girlfriends.
今天下午你愿意陪我去骑马吗?
Do you like to horse with me this afternoon?
今天下午我们充其量只能完成一半。
We can only finish half of it this afternoon at best.
在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉?
Couldn't you be out of it at rehearsals this afternoon?
我们去了一间咖啡馆,在那儿消磨了整个下午。
We went to a cafe and lazed the whole afternoon away there.
教师和家长在星期六下午聚会。
The teachers and parents got together on Saturday afternoon.
我昨天下午回访了史密斯夫妇。
I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon.
他们在开始工作前和下午都各做一次.
They have it once before work and once in the afternoon.
因为他今天下午嘲笑我。我要把他打趴下。
Because he teased me this afternoon.I have to beat him.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下午,与上午相对,指从正午十二点到半夜十二点的一段时间,你知道下午的英文发音吗?现在跟读文网小编一起学习关于下午的英语知识吧。
我们只生存一个下午。
We only live for an afternoon.
把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
Put those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once inbatches.
“那我们今天下午应该去看电影,”母亲笑着说。
“Then we should go to the movies this afternoon, ” Mom smiled.
因为他今天下午嘲笑我。我要把他打趴下。
Bob: Because he teased me this afternoon.I have to beat him.
我今天下午和我的牙医有约.
I have an appointment with my dentist this afternoon.
我今天下午能给你一个小时。
I can give you one hour this afternoon.
这个男人每天下午都在她的花园里。
The man spent all the afternoon in her garden.
我们每天下午都玩的游戏,自从某天我们中的一个发明了它。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us inventedit.
他每写一篇都花上整整一个下午的时间,因为他得在打字机上寻找每一个字母。
He took all afternoon on each one of them, on account of having to hunt for eachletter on the typewriter.
“今天我有过一些好机会,但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了,”他说。
"Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon,"he said.
当时在一个下午的表演中,她改变故事情节,脱掉了她的丝质睡袍,并将他吸引至床上。
Then in one afternoon performance, she changes the plot, stripping off her silkrobe and pulling him on to the bed.
五月的一个下午,他们在河边相遇。
They met by the river one May afternoon.
我喜欢在天气晴朗的下午到河边坐坐。
I like sitting by the Wayle on fine afternoons.
我预计这次吹风会将于星期五下午在这里举行。
I expect the briefing to be held here on Friday afternoon.
我希望有人今天下午去把行李从旅馆取回来。
I want the luggage fetched from the hotel this afternoon.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英式英语笑话,欢迎大家阅读!
Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in some schools today. It works like this, she said. Suppose you wanted tore member the name of a poetRobert Burns, for instance. She told us to think of him as Bobby Burns. Now get in your head a picture of a London policeman, a bobby in flames. See? Bobby Burns! I see what you mean, said the class know it all. But how can you tell that it's Not Robert Browning?
我们的老师正在给我们介绍现在某些学校使用的一种新的记忆训练系统。这个系统是这样的,她说,假定你要记住一个诗人的名字,例如,要记住罗伯特·彭斯的名字。她告诉我们把他当作博比·彭斯,让你的脑海里闪现出一个伦敦警察的形象,燃烧着的警察。明白吗?警察燃烧! 我明白你的意思,班上的万事通说,但是你怎么能说那就不是罗伯特·布朗宁呢?
浏览量:3
下载量:0
时间:
小编为大家整理了上班族如何保持下午不困,希望对你有帮助哦!
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night. It's actually the first such study to look at all three methods for combating the afternoon lull that's commonly experienced-and which is a very normal physiological response to the body cycling through its natural rhythms during the day。
最新发布的一项研究证明,小睡的威力强过喝咖啡甚至是晚上多睡一会儿。这实际上是第一次让三种对抗人们普遍经历过的下午犯困的方法同台竞技。事实上,下午犯困是一天之中人体生理节律导致的非常正常的生理反应。
Just because you feel sleepy at some point in the afternoon doesn't actually mean you're sleep deprived. About eight hours after you wake up, the body's temperature dips a little, triggering that oh-so-annoying drowsiness after lunch and smack dab in the middle of your attempts to focus and get more done in the late afternoon。
其实下午犯困并不是意味着你缺觉。大概在醒后八小时,身体的体温会出现小幅回落,这会导致午餐之后让人烦恼的瞌睡,并且恰好这时你还想集中精力,在下午多做点事情。
Why am I not surprised the nap wins out? For many reasons:
为什么我对小睡排第一一点都不奇怪?这有下面几个原因:
Naps refresh you at a cellular level that-sorry, Soda-caffeine just can't do。
小睡会在细胞层面让你清醒,这些是咖啡无法完成的。
It's easier to over-sleep than you think. Biologically, the body doesn't necessarily need that extra sleep if you force yourself to sleep more at night. (And getting sufficient sleep doesn't mean your body won't go through the dip regardless; it's a natural, physiological phenomenon tied more to your circadian rhythm than to your previous night's sleep and potential sleep debt。)
你比你想象的更容易睡多。从生理上来说,即便你强迫自己在晚上睡得更多,但其实身体并不需要这些额外的睡眠。(而且,睡眠充足并不意味着你的身体就不会有回落的过程。这是一种天生的、生理的现象,主要受到生理节律而非前一晚睡得多少或者有没有缺觉的影响)。
I've long been an advocate for napping. The best kind? A 20-minute snooze within a 30 minute time period (10 extra minutes to get comfortable and into sleep mode). Or try the Nap-a-latte, which is the dynamic duo。
我一直主张睡个小觉。哪种方式最好?在30分钟里睡上20分钟(另外十分钟是为了放松和进入睡眠状态)。或者你可以两种方式并用,喝杯拿铁与小睡片刻相结合。
But here's a big caveat: most people would probably choose caffeine over a nap, and ditch the nap entirely. Downing caffeine can be easier, quicker, and socially more acceptable in many ways. Finding a place to nap in the middle of the workday can be a challenge. And studies have also shown that when deciding between a nap and an "attractive wakeful activity," they choose the activity。
不过我要给你一条重要的提醒:很多人会选择咖啡而不是小睡,他们完全不会打盹。喝杯咖啡可能更容易、更快、而且在很多方面更容易让社会接受。工作的时候找个地方小睡一下可是个难题。研究还表明,当决定是要小睡还是进行“吸引人的提神活动”的时候,人们会选择活动一下。
Let's face it, coffeehouses have multiple buzzes going on. People. Internet. Connectivity. Social interaction. Exchanges of ideas. And tasty treats beyond the joes and javas. Naps tend to be solitary and, dare I say, not as sexy。
让我们来面对这个现实:咖啡馆总是多彩多样,热闹非凡:人、网络、联系、社交、交流思想,还有除了咖啡和网络之外的可口美食。而小睡一般更清静,而且斗胆说一句,不够性感。
But for what it's worth, hail to the nap。
但是不管怎么样,还是睡个小觉吧。
浏览量:4
下载量:0
时间:
下午与上午相对,指从正午十二点到半夜十二点的一段时间。那么你知道下午用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起来学习一下有关下午的英文知识吧。
星期六下午 on Saturday afternoon ; Afternoon Saturday
一天下午 one afternoon
明天下午 tomorrow afternoon ; Tomorrow afternoon
整个下午 all the afternoon ; all the afternoon the whole afternoon ; the whole afternoon ; Entire afternoon
下午九点 nine PM
下午五点 At Five in the Afternoon ; Five pm
下午聊 Afternoon talk ; Chat pm ; Afternoon chat
浏览量:2
下载量:0
时间:
生活和学习中我们常常接触到的是美式发音,还搞不清英式发音和美式发音的英语爱好者,来跟小编一起了解下吧!
怎样更好的区别英式发音和美式发音?
看过英国电影和美剧之后,你会发现英美音很好区别的。年龄大一点的,很多人发的是英音。英音给人感觉很gentlemen 很低沉,美音则更活泼一点,这个要看你个人喜好了。
英国人读better,watter中t的发音是t
而美国人则不同,他们是发的d
所以到美国人口里就是(better“beder”)和(watter“wader”)
(注意watter中a的读音也是不同的)
还有个比较好分的就是美国人读单词中带有r的字时往往会带“er”音
例如four 英国人读“fo”而美国人读成“fo er”
另外美国人发短音o,习惯发成尖音“啊”
而长音的o则都发“哦”
例如cock(请原谅我用这个词做例子)
美国人就读成“卡克”
英国人读的自然跟我们初中老师教的一样“阔克”
还有短音的i
美国人的发音偏向e,就是“呃”的音
例如mix
英国人读成“miks”
美国人则读“meks”
(觉得不错)
我国的英语教学很长一段时间里都背着“哑巴英语”的骂名。这一骂名的价值在于它使几乎每个学英语的人(包
括英语教师)都意识到了口语的重要性。在这里我们且不去探讨“哑巴英语”产生的原因、教师的无奈、体制的
弊端等高深的问题,而是心平气和地坐下来好好谈谈更为实际点儿的问题,那就是,有了学习口语的决心之后,
我们应当怎么做才科学、才见效。本讲义的提纲如下,今天只讲第一部分:
1.第一层:纠正发音
2.第二层:音标组词
3.第三层:连词成句
4.第四层:连句成篇
5.第五层:学习口语
口语学习第一层:纠正发音
一、为何要学习音标?
许多人英语学了“好几遍”到头来连48个音标都读不出、列不全,当然还有些英语学习者尚不知道英语共有26个
字母。这说明什么问题呢?首先,英语教师难辞其咎。你没有把音标的事情向学生交待清楚,你没有找到行之有
效的办法使学生改变其浓重的地方音,或者是你没有把纠音的任务当成你的份内之事;其次,英语学习者也脱不
了干系。你从没有认认真真地学习过这48个音标,你总想着一口气吃成个胖子,或者是你早早地就失去了耐性。
任何一个英语单词都由音、形、意三部分构成。音标标其声、字母合其形、定义传其意。如果你只把握了形意部
分而搞不清发不准声音部分,那怎么能够算是学会了这个词呢?语言的主要目的是传达思想的,当思想需要口语
来传达时,发音的规范性便开始左右传达的效率了。同时,发音如写字一样代表着一个人的门面。你写得一手好
字,人人都会对你有好感;你说一口流利而标准的英文,既便你的英语整体水平不高,人家也会认为你英语学得
不错。
我也见过许多很有语言天分的人,他们知识渊博、思想深邃、词汇丰富、表达流畅、滔滔不绝。美中不足的就是
五音不全,语音错误率令人瞠目结舌。就此现象而言,我想说的是,语言以达意为主,你说的别人听得懂,你能
保持顺畅的交际便可以了;问题在于这种做法是退而求其次的一种无奈之举,是以损失交际效果及个人形象为代
价的。
学音标的另一个优越之处是能够提高词汇的积累效率。汉语的拼音与汉字之间几乎没有什么联系,可以说是两种
语言系统,所以汉语是世界上最难学习的语言之一;而英语则不同,音标组合与字母组合之间有相当多的规律可
以遵循。我的学生都知道我给他们列出的记词标准:看到生词便能发出其音,重读不错则不许有错;听到生词便
能写出其形,允许有一至两个字母的差错。记单词的顺序在我这里因此就成了先记发音,再通过发音识记词形,
最后才是把音形与意通过记忆、运用等方式牢牢掌握住。据学生的反映,这种方法使他们摆脱了每个词写上百八
十遍的记词法、记单词不是很累、听力有所加强等等。当然也有负面的反映,有几个小学生向我告状,说他们的
英语老师课上考单词是念汉语意思让他们写出英语单词来,所以写得都不好,要是读英语写英语,就准保没问题
。
二、选择英语还是美语?
英语音标还有英式与美式之分,这给英语学习者带来了不小的混乱。所以首先我们来谈一下英美音的取舍问题。
我国的英语教育在很长一段时间里是以标准的英国英语为准绳,因此以前所编著的小初中高及大学教材几乎无一
例外的是英式英语的。随着近年来中国英语教育的大转向,美语教材开始频频出现。这里多少有政治因素在里面
,我们且不去谈,只要明白美语在你未来的英语学习中将占很大的部分就可以了。
针对这种情况,我的建议是,还是要先学习国际音标,然后在国际音标的基础上再学习美式音标。因为我的经验
证明这样的做法比较简单可行。以后我会给大家列出英美语发音区别的一个单子供大家参考。至于你是选择说英
式英语还是美式英语,我觉得这个问题比较复杂,因为我连自己说的到底是英式还是美式也不是很清楚,呵呵,
我只能说我说的英语具有很明显的美语倾向。我之所以这样说是想告诉你,所谓英式英语与美式英语之分对于英
语初学者是没什么必要的,你既便是象李阳的学生那样说一口漂亮的美音,你也未必说的是美式英语,因为英美
语的差别不只是发音上的,还有用词啊、语法啊、语篇啊、文化啊等等无以数计的区别呢。我们在这方面能做的
只能是在发音上尽可能的向英式或美式靠近一些,不要在发音上不伦不类就可以了,至于其它层次上的区别,想
做到不不伦不类可就很难喽。说到这我就来问你个问题,你怎么念这个词:WATER。这是能检验你发音是否不伦不
类的一个好词,呵呵。等你看了我给你开出的英美音区分表,你再回头想想你刚才读的是英音、美音还是两者都
不是。英美音问题先说到这儿,接下来谈谈学习音标的方法。
三、怎样校正音标?
大家都知道我们中国人说的英语有一个雅号,叫中国式英语(Chinglish)。中国式英语至少有以下三个特点(1
)发音奇特;(2)语法奇特;(3)思维奇特。后两个特点超出了本讲义的内容,这里忽略不计。我们来看看中
国式英语的发音奇特之处:
1. 平翘舌不分:如this读成Dis, orange读成oranZe。这种现象通常发生在我国北方地区,以沈阳为典型,我
们抚顺也是一样。我的学生就总笑话我汉语平翘舌不分,可奇怪的是我英语平翘舌分得倒是清楚得很。
2. 清辅音浊化并拉长:如Stop读成Stoper,如I think I have come to the point that 变成了“I ThinKER
I haDER coMMMe to the poinTER thaTER…”。
3. [ t∫ ]与[ dз ]加音:如China读成Chuainer。Change读成Chuenjü,典型特点是嘴撅得老高。
4. [r]与[?];南方有些地域的人发不出[r]音,所以把[r]都读成[l],如three就变成了thlui;而Little前面
的L读[l],后面的L读[?],而这个[?]在发音时只要把舌尖轻轻顶上去就行了,而许多人总是把舌尖向后卷起,就
产生了可笑的littOUOHH。
5. 双元音发音不到位,不饱满:典型的就是I [ai] 读成[e], time读成[tem]
以上列出的是我所知的最常见的中国式英语的发音特征。若其中有一种情形符合你的发音特点,那就说明你得重
新学一下音标了。找一本中小学英语课本,把国际音标列表找出来,然后参照以下提示开始你的纠音过程。
(一)音标分元音与辅音两类,元音相当于汉语的声母,辅音相当于汉语的韵母。元音在发音时空气没受到任何
阻碍便从你的体内出来了;而辅音在出来时多多少少都受到了一些阻碍,如舌头,牙齿,嘴唇等等。
(二)先学会那12个单元音。带 [:] 的叫长元音,是指其发音长度相当于两个无此符号的单元音那么长。这12个
单元音至关重要,希望你能找本磁带边听边练。
(三)12个单元音掌握好了,余下的8个双元音就相当好学了。首先,双元音是两个单元音结合成的,所以音位相
当于两个单元音的长度。其次,你先发前一个单元音,再发后一个单元音,并尽力使两者的过渡圆滑些就成了。
如[au]是[a:]向的过渡。把[ε]看成是[e]的变体就解决了[ε?]的发音。
(四)辅音有清辅音与浊辅音之分。清辅音发音时声带不振动,而浊辅音声带要振动,两者的差别仅此而已。这
一点是关键。比如说清辅音[t],在发音时你舌尖顶在上牙膛,然后让舌尖落下来的同时,冲出一口气流来就成了
。在此过程中只要你没出声就行。然后你重复上一过程,这回你让声带振动,发出声来,你所听到的就是[t]相对
的浊辅音[d]。既然清浊辅音口型一致,只是出不出声的问题,那么你就可以自己制作一张更好学的辅音表,把所
有辅音按清浊分成一对一对的,再加练习,不就简单多了么。
(五)以下几对辅音比较难以掌握,值得你多加练习:[θ]—[δ],[∫ ]—[з ],[ t∫ ]—[ dз ]。
(六)[w]—[j]叫半元音,介于元音与辅音之间,换句话说就是气流所受的阻碍微乎其微,体会体会吧。
(七)[m]—[n]—[l]—[η]可化为一组。其中前三个都有两种发音,在音节前是一种,在音节后是一种。你可以
通过Man, Name, Little这三个词来体会一下,而[η]则通常与结合,成为[iη]音,如English;当然也有与
其它元音结合的时候如[?η]或[∧η]音。
(八)有人不知道[ts]—[dz]怎么读,这两个音标是专门解决单词结尾出现S的情况的如,cats和beds.你发这两
个音时只要用一点力就成了。[tr]—[dr]其实也不难啊,你发发tree与dream不就会了么。
(九)元辅音结合(或元音自己)便能产生声音。一个元音与一个或多个辅音结合在一起称之为一个音节,一个
单词就是由一个或多个音节构成的。
(十)如果一个单词的音标是由两个或两个以上的音节构成就得需要有一个重音符号来标明哪个音节要读得重一
些。关于这一点的相关内容属第二层的问题。今天就谈到这儿吧,现在该轮到你去实践了!
口语学习第二层:音标组词
呵呵,刚刚见到这位朋友的回帖,对本讲义的结构框架划分方法很感兴趣。在此不妨先澄清一下我的思路。本讲
义的题目是英语口语的学习方法,其实质则是英语口语的入门法则。其所针对的目标读者并非仅限于英语初学者
,而是所有的英语学习者。现在有很多英语学习者不注重看似简单的口语基本功问题,这是一个很令人担忧的现
象。因此,讲义的主体是口语的发音基本功问题(前四层),第五层则是在基本功牢固的基础上提高一步,从语
言的本质角度重新定位英语口语的学习,使语言能够有效地为交际服务。换而言之,第五层不是口语学习的封顶
,而是另一层次的口语学习的入口。用一个简单的流程来描述我的这五层,那便是音素—词汇—句法—语篇—语
用。也许本讲义写得较为简单,但里面所反映的思想则是我多年来形成的对语言的理解,这一点大家一定要记住
。这位朋友没有留下您的论坛地址,如果您能再次阅读本文的话,请留下相关网址,THX。
言归正传,现在来谈第二层:音标组词。如果第一层过关了,那么第二层则显得颇为简单。如果说第一层是以音
素的角度来谈论口语,那么本层则是基于单词的角度。前文说过,一个英语单词的音标是由一个或几个音节构成
的,两个音节以上的单词在音标里则要标明重音的位置。这些规则里包含的问题我在下面逐条展开。
首先,是音标组合的辅音连缀问题。这是英语学习者最常犯的错误之一。所谓辅音连缀是指两个或两个以上的辅
音同时集中在一起的情况,如CLASS中的CL,SPLASH中的SPL等等。辅音连缀的发音方法可以归结为一句话:前轻
快、后重缓。也就是说CLASS中的C读得越轻越快就越好,L读得则越重越慢才越好,两者之间决不要出现间隙。掌
握了这一条规则,那么在你听音的时候对于象CLASS这样的词你才不会听错。
其次,是音标组合中的清辅音浊化问题。我们上面区分了清辅音与浊辅音。这里给大家引出一个并不成文的规则
,那就是当一些清辅音如[t] [k] [p] [tr]等出现在[s]音后且该音节是重读音节时,这些清辅音要浊化成相对的
浊辅音,即[d] [g] [dr]。如street, 在发音时应当发成[ s dr i: t ],其它的如Stay, school, space,
scream, scar, Stwart等等。说该规则不成文是因为有些词超出了此规定,典型的如discovery。这个词英语本族
人读起来尚存争议,其中的C一些人不浊化,读成[k],而另一些人则浊化,读成[g]。由于S后面的浊化音在英语
音标里体现不出来,所以很容易为英语学习者所忽略。
再有,是音标组合中的失爆问题,所谓失爆(或者爆破),是指当有些辅音一起出现时,前一个要嘎然而止,只
做口型不发其音。如aCtive与blaCKboard中的[k]音,sePtember中的[p]音等等。关于失爆的问题我在第三层里会
细细加以说明。
最后,是音标中的弱化问题。关于弱化(或者弱读)我在第三层还会着重去讲,这里只简要说一下规则:当单元
音出现在非重读音节时,在很多时候都会弱化成[?],当然不包括单词结尾处的音节。如Holidy与California中的
LI音节,希望大家能够记住这条小规则,因为这对于通过音标记单词而言是很重要的一点。
在解决了以上几个微观问题之后,我们回过头再来谈论音标组合与单词拼写之间的密切关系给我们带来的好处。
前面讲过英语单词由音、形、意三部分构成,许多人只重后两者,这实质上就是“哑巴英语”的根源之一。反过
来想,如果我们以音为记单词的开始,就等于是在运用视觉与听觉两种感观系统来消化单词,这样的效果自然要
强于只记形意的那种方法。那么具体怎么来操作呢?首先,要利用你刚掌握了的那些音标知识把一个生词的音标
拼出来,反复读给自己听直到默记于心为止。接下来,你可以把音标蒙上,看着词形凭记忆把音标读出来。在读
的过程中你要反复去思考哪个音是由哪个音标发出来的。你研究音标组合的过程实际上就是结合音与形的过程,
同时,你还在为以后的生词学习积累音标组合常识。这样的记法至少有三点好处。第一,你不必动手去抄写单词
,力半功倍;第二,以后任何文章你都会读得非常流畅,不管其中的生词有多少,因为你会养成一个见词就拆的
毛病;其三,在听到任何生词时,你会很快地记下它的拼写,然后通过查阅词典等方式弄懂其含义。这种记词方
法在开始的时候比较难适应,只要你能挺过来。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下午茶可以追溯到英国17世纪时期,既然你对下午茶感兴趣,对于它的英语表达想必也难不倒你吧。以下是读文网小编给大家带来下午茶的英语说法,以供参阅。
喝下午茶 have afternoon tea
享受下午茶 Enjoy afternoon tea
浏览量:2
下载量:0
时间:
下午好就是一种礼貌的方式,这种敬语在很多场合都可以听见。那么你知道下午好用英语怎么说吗? 下面读文网小编为大家带来下午好的英语说法,供大家学习。
1. Good afternoon to you, sir.
下午好,先生
2. Good afternoon, and welcome to our Career Day.
下午好, 欢迎大家来到职业生涯节目.
3. Mr. Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale.
希尔先生: 下午好. 我想这房子是出售的吧?
4. Good afternoon. Could I speak to Mr. Smith, please.
下午好. 我找史密斯先生.
5. Good afternoon, Mrs. Green. I'd like you to meet my girlfriend, Sally.
格林太太,下午好. 我想让你认识一下我的女朋友萨里.
6. Good afternoon, Mr. Chen. Thank you very much.
下午好, 陈先生. 非常感谢.
7. Good afternoon. This is Smith speaking.
下午好. 我是史密斯.
8. Good afternoon. Make yourself at home.
下午好. 请随便些.
9. Good afrernoon, Miss Wang. Please sit down.
下午好. 王小姐,请坐.
10. Good afternoon. What's the trouble?
下午好. 有什么不舒服 吗 ?
11. Clerk: Good afternoon. May I help you?
服务员: 下午好, 我能为您效劳 吗 ?
12. Good afternoon, sir. Can I be of any assistance to you?
下午好, 先生. 您想买什么东西?
13. Good afternoon. Can I change some US dollars into Hong Kong dollars?
下午好! 我想将美元换成港币,可以 吗 ?
14. Good afternoon , sir. May I see your passport?
下午好, 请您出示护照好 吗 ?
15. Good afternoon, Mr and Mrs White.
下午好, White先生,White太太.
浏览量:2
下载量:0
时间: