为您找到与美国旅游翻译相关的共200个结果:
下面是读文网小编整理的美国最热门的十大旅游胜地,欢迎大家阅读!
每年接待游客:39,200,000
游客密集的时报广场是纽约的霓虹中心,这里有闪烁的灯光,百老汇演出,大型卖场和都市胜景。2009年引入设有路边咖啡桌的行人区后,时报广场更成为游客趋之若鹜的游览景点。广场设有不同价位的旅店,交通出行也很方便,可以便捷地乘坐地铁、有轨电车、公交或出租车,时报广场也因此成为一个举行庆祝狂欢的场所。
浏览量:3
下载量:0
时间:
有很多人去美国旅游,shopping也成为其中必不可少的一个环节,然而担心自己的英文,怕影响shopping乐趣。小编在这里教大家几招,只要会了这些,shopping无障碍。
一般店员会问:What can I do for you? 或者Can I help you find something?就像国内逛商场一样我们一般都回答先看看,这时可以说我一般就是I'm just looking around,如果你确实在找东西,而且商场太大不方便找的话,比如要个小号的衬衫,那说Yes, Do you have this shirt in a smaller size?或者Where are your blue jeans 这类。买鞋的话比较特殊,因为你必须要售货员给拿出来?你要找到店员问:Can I try this shoe on in a seven? 意思就是能试试这鞋吗?因为国内和美国鞋子尺码标准不大一样,你还可以这样说:I don't know what my size is,can you take my measurement?就是我不知道自己的尺码,你能推荐下吗?毕竟是卖鞋子了,看看你的脚也大概知道你穿多少码的。
在其他类型的店里,其实就不用说什么话了,无非是你在找东西时可以问下,但句型很简单:Where can I find XXX?或Do you sell XXX here?这里的XXX指你买的东西比如:gloves(手套),boxers(男士短裤),shirt(衬衫),T-shirt(T恤)、jeans(牛仔裤),jacket(夹克),skirt(短裙),ha(帽子),shoes(鞋),belt(皮带)、boots(靴子)等等。要是你看上某款但不喜欢这风格,你可以说:Do you have any other style?你有其他风格的吗?
还有在购买衣服裤子类时候问试衣间在哪里:Where are your fitting rooms? 试过后觉得不合适需要小号时说:I think I need a smaller size或Do you have anything smaller?。相信大多数人在购物时候都喜欢问这多少钱?去美国旅游购物当然也免不了这样问下:How much is it? 在回答你后你最好问下:Does it include tax?含税了吗? 因为在美国购物,报给你的价格一般都没含税。看上的拿去结账前有些人还会确认下是不是打折,可以问服务员:It's on sale,right?
最后买单时候:美国人会问How are you going to pay? 这就像国内一样的问你是刷卡呢还是付现金。你回答credit card(信用卡)或cash(现金),或者直接已行动说话,拿出卡或现金。
浏览量:2
下载量:0
时间:
邮轮旅游是用邮轮将一个或多个旅游目的地联系起来的旅游行程。你知道怎么用英语表达吗?下面就跟着读文网小编一起来学习有关邮轮旅游的英语知识吧。
Beijing is encouraging Chinese employers to give workers half a day’s paid leave on summer Fridays to help encourage tourism and bolster flagging economic growth.
中国政府正在鼓励中国企业雇主在夏季的周五下午给员工放半天带薪假,以此鼓励旅游业发展,支撑疲软的经济增长。
China’s State Council has also made recommendations such as building more ports for cruise ships and camp sites, improving public toilets and providing WiFi at tourist spots. Ten ports for cruise ships will be built by 2020 and state companies will be encouraged to build holiday boats to spur growth, the council said.
中国国务院也推荐多建设一些邮轮港口以及露营地点、改善公共厕所条件,并在旅游景点提供WiFi。国务院称,到2020年将建成10个邮轮始发港,并将鼓励国内造船企业研发制造大中型邮轮,以此刺激经济增长。
China is trying to reduce overcrowding at domestic tourist destinations, as rising affluence leads to an explosion in domestic travel . Beijing has responded by trying to press employers to offer paid leave outside national holidays, when tourism infrastructure is overburdened. Tourism is also one of the sectors seen by Beijing as a growth sector.
随着生活日益富足使得国内旅游呈爆炸式增长,中国正试图减缓国内旅游景点过度拥挤的问题。作为应对,北京方面尝试施压企业雇主提供国家法定假日以外的带薪假期。在国家法定假日,国内旅游设施不堪重负。旅游也被政府认为是支撑经济增长的行业之一。
浏览量:2
下载量:0
时间:
美国国家航空航天博物馆于1976年7月开馆,是史密森学会创建的众多博物馆之一,也是全世界首屈一指的有关飞行的专题博物馆。
South side of the Mall between Fourth and Seventh streets SW; closest Metro L'Enfant Plaza.
The National Air and Space Museum is by far DC's most popular attraction, drawing nearly ten million people every year. Most of them may seem to be here on the day you come, but the hangar-like building can accommodate everyone without feeling crowded, and you can always see the hundreds of historic aircraft close up. Hanging from the rafters in the main entrance gallery, the "Milestones in Flight" include the handmade plane in which the Wright Brothers made the first powered flight in 1903; Charles Lindbergh's Spirit of St Louis, in which he made the first solo transatlantic crossing in 1927; the claustrophobic Mercury capsule in which John Glenn orbited the earth in 1962; and the ultra-light Voyager, which flew around the world non-stop in 1986.
Most of the museum is taken up with exploring the space race from both American and Soviet perspectives, using models and actual spacecraft to show the development from von Braun's V1 rockets up to a gawky-looking lunar module. "Apollo to the Moon" is one of the most fascinating galleries, centering on the Apollo 11 (1969) and 17 (1972) missions, the first and last respectively there's Neil Armstrong's and Buzz Aldrin's spacesuits, navigation aids, space-food, clothes and charts, and an astronaut's survival kit (complete with shark repellant)。 Further galleries include "Stars", a history of astronomy; "Looking at Earth", where the aerial photographs include Boston snapped from a balloon in 1860 and German castles recorded by camera-toting pigeons; and "The Great War in the Air", bursting with dogfighting biplanes.
The museum also shows a rotating program of super-large-screen IMAX movies ($4; 202/357-1686 for times), all of which have some connection with flying; the most spectacular, The Dream is Alive, was shot from an orbiting space shuttle. The Flight Line cafeteria and the Wright Place restaurant enable star-struck families to stay in the building all day.
1976年7月开馆的美国国家航空航天博物馆,是史密森氏学会创建的众多博物馆之一,也是全世界首屈一指的有关飞行的专题博物馆。座落在美国首都华盛顿特区的东南方,每月接待观众达10万之多,第一年的参观人数超过1000万人次,创美国各博物馆最高纪录。它是目前世界上最大的飞行博物馆,是由玻璃、大理石和钢材构成的现代化建筑。
博物馆的24个展厅共有18000平方米的展览面积。各展厅陈列飞行史上具有重要意义的各类飞机、火箭、导弹、宇宙飞船、及著名飞行员、宇航员用过的器物。除体积过于庞大的采用模型外,展品绝大多数都是珍贵的原物或备用的实物。馆内陈列品没有“请勿动 手”的标牌,观众可以自己动手操作。
浏览量:3
下载量:0
时间:
美国国家档案馆(National Archives of the United States)是美国保管联邦政府档案文件的机构 。1934 年建立 ,直属联邦政府,馆长由总统任命。1949年改属美国国家档案与文件局。馆址在华盛顿。
North side of the Mall at Seventh Street and Constitution Avenue NW; closest Metro Archives-Navy Memorial. April to Labor Day daily 10am9pm; rest of year daily 10am5.30pm. 202/501-5000. Admission free.
美国国家档案馆
As well as a copy of the Magna Carta, dating from 1297, the National Archives hold exhibitions and serve as the official repository of all US national records census data, treaties (including the surrender of Japan in World War II), passport applications, as well as genealogical records most of which are kept in storage. On display inside the impressive Neoclassical Greek temple designed by the National Gallery's John Russell Pope are the three short texts upon which the United States is founded: the Declaration of Independence, the Constitution and the Bill of Rights. These three original sheets of parchment (the three further pages of the Constitution are not on display), drafted respectively in 1776, 1787 and 1789, are now contained in helium-filled glass cases, which drop underground in case of fire or other threat. You can usually look at them as long as you like, but if there's a crowd you have to shuffle on past.
对美国历史不感兴趣的人想必不会参观华盛顿的美国国家档案馆。这里收藏的是美国各个历史时期的珍贵文件和照片、声音、影像资料。为什么说独立日时国家档案馆的活动才是最正宗的呢?因为这里收藏着美国1776年建国时起草在羊皮纸上的开国文件的原稿:Declaration of Independence, Constitution, Bill of Rights——是的,就是历史课上学过的《独立宣言》、《美国宪法》和《权利法案》。档案馆坐落在宪法大道北边,所以也是参观独立日游行的好地方。
档案有什么好看的!但还真有人拿着放大镜找“all men are created equal”(人人生而平等)的字样。展品按照时间排列下来,就像一小段美国历史,每个文件都有标注“why is it important”,简单介绍背景。
十点多,众人被召集到档案馆的入口,最著名的《独立宣言》朗诵随后开始。扮演乔治·华盛顿和阿比盖尔·亚当斯的演员登台朗读。接下来,扮演本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊和约翰·亚当斯的演员也都上台朗读《美国宪法》。
阿比盖尔·亚当斯是谁?我一头雾水,于是问档案馆的工作人员,他说,阿比盖尔·亚当斯是第二任总统约翰·亚当斯的妻子。“为什么她那么重要?”大叔回答:“我想他们就是要安排一男一女来读。舞台效果嘛。”大叔接着说:“不过阿比盖尔·亚当斯也是重要的政治人物。她提倡已婚妇女应有财产权和受教育权。”
每个历史人物上台,主持人都会问他们一些观众在Twitter上提的问题,例如:“你们平时都在干吗?有什么兴趣爱好”之类的脑残问题。这些演员也风趣幽默,非常聪慧,根据自己对这些历史人物的理解来回答。我印象最深的就是主持人问:“你们最喜欢的地方是哪里?”
阿比盖尔·亚当斯说:“哦,就是我在乡下的小木屋,门口有苹果树……”她描述了一番,一幅美国殖民时期的田园风光立即展现在眼前。
轮到第二任总统约翰·亚当斯,也就是阿比盖尔·亚当斯的丈夫回答时,他说:“我最喜欢的地方啊,也就是亚当斯夫人喜欢的地方。”
现场所有观众都“噢”了一声,立即脑补总统和总统夫人恩爱的画面。然后最妙的来了,阿比盖尔·亚当斯立即接下话茬:“噢,约翰,你真是太贴心了,不过观众们你们也不要太惊讶,毕竟我们已经结婚有250年了。”观众大笑。
我回来一查,亚当斯夫妇结婚的时候是1764年,距今刚好250年。不得不佩服这个女演员实在是太厉害了!表演过程里,她也是唯一一个全程使用殖民时期的英式口音的。
演员朗读《独立宣言》的时候,铿锵有力,带有诗的韵律感。一个细节让我有些感动,舞台上除了五个演员,还有两位穿黑色西装的工作人员,他们一个面向南面,一个面向北面,全程随着演员用手语朗诵着。
每念完一条,现场所有人都会齐声大叫:“Boo!”Boo来自于法语词beau,意思是漂亮、完美。它在18世纪英语里通常指男性的崇拜者。
最后宣读每个签署在独立宣言上的人名的时候,大家又同时大声高呼:“Huzzah!”继续补课:Huzzah是Hooray的老式说法,表示相当激动。
朗诵结束后,游行就开始了。这个环节最没意思。如果月初参加的同志骄傲游行是8分的话,这个游行只有2分!
浏览量:2
下载量:0
时间:
出国旅游,出处都需要用到英语,其实当你还没迈进外国境内的时候就已经需要了,今天读文网小编在这里为大家分享一些美国入境英语对话,希望这些英语对话能帮助大家!
Where can I get my baggage?
我在何处可取得行李?
It's a small ovemight bag. It's light brown.
它是一个茶色小旅行袋。
I can'find my baggage.
我找不到我的行李。
Please wait for a moment while we are investigating.
我们正在调查,请稍等一下。
Here is my claim tag.
这是我的行李票。
We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.
Would you come with me to the office?
我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告。
请和我到办公室。
Could you please check it urgently?
是否可麻烦紧急查询?
How soon will I find out?
多快可找到?
How many pieces of baggage have you lost?
你总共遗失了几件行李?
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.
一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。
Can you describe your baggage?
请描述你的行李。
How can you help me if you can't find my baggage today?
若是今天无法找到行李,你可如何帮助我?
It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
I'd like to purchase what I need for the night.
我想要购买过夜所需的用品。
It is a large leather suitcase with my name tag.
It's dark blue.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来美国旅游必备英语单词,欢迎大家学习!
滨海 seaboard
大西洋 Atlantic
最东边的 easternmost
州 state
被动的 passive
空白,边缘 margin
更新世 Pleistocene
冰川作用 glaciation
易受到……的影响 susceptible
飓风 hurricane
构建,建设 found
抓住 capture
预计的,估计的 estimated
洲际的 interstate
高速路 highway
联邦 federal
奇妙的 wondrous
费城 Philadelphia
尼亚加拉大瀑布 Niagara Fall
自由女神像 Statue of Liberty
世界性的 cosmopolitan
倦怠的 languid
元素 ingredient
刺激 thrill
溢出 spill
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来关于美国南部旅游情景对话,希望大家喜欢!
Jade: Many professors have described the south of America as a distinct culture of music, cuisine, and easy-going people.
杰德:很多专家把美国南部描述为一个拥有独特音乐、饮食和亲切居民的地方。
Mike: I believe this is the clear definition of the South.
迈克:我觉得这个描述太准确了。
Jade: But the region has been booming in recent years thanks to cities like Atlanta.These cities must be as modernized as in the North.
杰德:不过,最近这些年因为像亚特兰大等这些城市的巨大发展。美国南部也越来越繁荣了。
Mike: Do you know what the most popular event is in the South?
迈克:那你知道美国南部的什么活动是最受欢迎的吗?
Jade: lt says Mardi Gras, New Orleans which is famous for throwing big parties.
杰德:据说是新奥尔良的狂欢节。这里因为举办各种大型的聚会而闻名。
Mike: We should go there. I love big parties.
迈克:我们应该去哪里。我喜欢大型聚会。
Jade: Yeah. I think too. Maybe we can know better about the people in the South.
杰德:我觉得也是。这样我们就可以更了解当地人。
浏览量:2
下载量:0
时间:
美利坚合众国,简称美国,是联邦共和立宪制国家。美国是一个高度发达的资本主义超级大国,其政治、经济、军事、文化、创新等实力领衔全球。因其较为健全的法律制度、健康的生活环境、顶尖的教育资源等,继续吸引着世界各地的人来这里追逐美国梦。下面读文网小编为大家带来关于美国旅游情景对话,希望大家喜欢!
Anne: Why do you always want to travel through Central United States? It is really a difficult task.
安妮:你为什么一直想去美国中部旅游呢?这可是很困难的事情啊。
Tim: That is because I always want to see some places and people I don't often see in my life. And I want to get away from my boring life.
蒂姆:那是因为我一直想去那些我在日常生活中不经常见到的人和地方,这样我就可以远离我目前无趣的生活了。
Anne: OK. I understand. I can give you some tips on your travel to Central United States.
安妮:嗯,我明白了。我可以给你一些建议。
Tim: OK. Thank you very much. I really need some advice on that.
蒂姆:好的,非常感谢你。我确实需要一些建议。
Anne: First of all, you have to get a dependable automobile. Nothing can be worse than the car breaking down.
安妮:首先,你需要一辆信得过的汽车,没有比汽车抛锚更糟糕的事情了。
Tim: Yeah. You are right.
蒂姆:嗯,你说得对。
Anne: You will need a good navigation system so you will not get lost easily.
安妮:你也需要一个很好的导航系统,这样你就不会轻易走丢了。
Tim: Yes. I will keep it in my mind.
蒂姆:嗯,我会记在心里的。
Anne: And thirdly, you will have to get a good mobile phone with extensive signal coverage.
安妮:第三,你也需要一个好手机,信号覆盖能力要好。
看了关于美国旅游情景对话这篇文章
浏览量:2
下载量:0
时间:
美利坚合众国(United States of America),简称美国,是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州、 和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。美国是一个高度发达的资本主义超级大国,其政治、经济、军事、文化、创新等实力领衔全球。因其较为健全的法律制度、健康的生活环境、顶尖的教育资源等,继续吸引着世界各地的人来这里追逐美国梦。下面读文网小编为大家带来关于美国旅游情景对话,希望大家喜欢!
Jack: l have always been dreaming to the Niagara Falls for a long time. Is this included in our plan?
杰克:我一直都想去尼亚加拉大瀑布。这次的旅行计划有这一项吗?
Tim : Yes. I have made that arrangement. I know you will be interested in someplace exciting.
蒂姆:有的。我已经安排了。我知道你一定很喜欢刺激的地方。
Jack: Wow! Thank you very much. The book I read before says that Niagara Falls is a magical place.
杰克:哇!谢谢你。我之前看过的书上说尼亚加拉大瀑布是个很美妙的地方。
Tim: Yes, it is. It is where over 14 million visitors from around the world come to appreciate its beauty.
蒂姆:是的。尼亚加拉大瀑布每年都有1400万世界范围内的游客来欣赏它的惊艳。
Jack: Do you know something about Niagara Falls?
杰克:你对尼亚加拉大瀑布了解吗?
Tim: Yes, a little. Niagara Falls comprises 3 distinct cataracts-American Falls, Veil of the Bride Falls and Horseshoe Falls.
蒂姆:是的,知道一点儿。尼亚加拉大瀑布由3个不同的瀑布组成:美国瀑布、新娘面纱瀑布和马蹄瀑布。
Jack: That place must be very huge.
杰克:那个地方一定很大。
浏览量:2
下载量:0
时间:
如果想要出国旅游,那就有必要学习一些常用旅游英语口语。下面读文网小编为大家带来美国旅游英语句子,欢迎大家学习!
1.The western United States is dubbed as The West.
美国的西部地区被称为西部。
2.It cradles historical development of the whole America.
这里孕育了美国的整个历史进程。
3.It encompasses several cultural milestone, such as the Fur Trades.
这里包括了很多美国的文化里程碑,比如说皮毛贸易。
4.It also boasts many famous irresistible landscapes.
这里有很多令人无法抗拒的美景。
5.This trip has an assortment of various tours.
这次旅行包括了各种行程。
6.We can provide you specially designed trip tour.
我们这里可以提供专门设计的旅游行程。
7.This is the best place to delineate the West.
这个地方是美国西部的代表地。
8.Do you know the most well known building in St. Louis?
你知道圣路易斯最知名的建筑吗?
9.This area is home to some of the world's most inspiring sights.
这个地方有不少世界上最让人激动的风景。
10.This city has a mixed atmosphere of genteel classics and offbeat innovation.
这个城市综合了优雅的古典美和离奇的创新美。
11.I am surprised by the sparkling nightlife.
我对这里精彩的夜生活感到惊讶。
浏览量:2
下载量:0
时间:
如果想要出国旅游,那就有必要学习一些常用旅游英语口语。下面读文网小编为大家带来美国旅游必备英语口语,欢迎大家学习!
Bess:Look!That's the Statue of Liberty.
贝丝:瞧!那就是自由女神像。
Warren:What a spectacular view! Maybe it is the most famous single monument in the USA.
沃伦:太壮观了!它或许是美国最有名的单人纪念碑了。
Bess:lt was a gm from the French people.Its designer also designed the world famous Eiffel Tower.
贝丝:自由女神像是法国人民赠送的礼物。其设计师也就是埃菲尔铁塔的设计师。
Warren:He was so great. What was his name?
沃伦:太了不起了。他叫什么名字?
Bess:l am sorry, I can't remember.The day when the Statue of Liberty was un-veiled, more than one million people came to watch and celebrate.
贝丝:对不起,我不记得了。自由女神揭幕典礼那天.有一百多万人前来观看、庆祝。
Warren:That must have been very spectacular.
沃伦:那肯定非常壮观了。
Bess:Yes,it was.
贝丝:是很壮观。
Warren:By the way, are visitors allowed to climb up the statue?
沃伦:顺便问一下,自由女神像允许参观者登上去吗?
Bess:Yes.An elevator takes visitors to the top pedestal.
贝丝:可以登上去。电梯可以把参观者送上最高的那层平台。
Warren:That's the first thing l'd like to do.
沃伦:那是我计划要做的第一件事
浏览量:3
下载量:0
时间:
去英国旅游,即使没有一口流利的英语,了解一些常用的旅游英语口语也是很有必要的!今天读文网小编在这里为大家分享一些英国旅游必备英语口语,希望这些实用口语会对大家有所帮助!
Jill:Welcome to the British Museum.How may I help you?
姬儿!欢迎光临大英博物馆。.有什么可以为您服务的吗?
Rex:This is the first time I've been to the museum.Could you please give me some ideas about where to start?
瑞克斯:我第一次来这里。您可以介绍一下要从哪里开始参观吗?
Jill:Sure.As you probably know, we have many great collections and exhibits.Which ones you see depends on that you're interested in. Right now, we have a special exhibit on the mummy. lt's a graat way to leam more about the mummies, the pyramids and Egyptian history. Maybe you would like to start there.
姬儿:没问题。本馆有大量的馆藏与展览--这您大概知道。而您想参观哪方面的展览,则依个人兴趣选择。’本馆目前有一项木乃伊的特展,是了解木乃伊、金字及埃及历史的绝佳途径,您或许想从这项展览看起。
Rex:Sounds fascinating.By the way,can I take photos inside?
瑞克斯:听起来让人很心动。对了,可以在里面拍照吗?
Jill:I am afraid not. All our exhibits must be carefully protected, so photography is not permitted.You will see a souvenir shop at the end of the tour.We hav replicas of almost every item in every exhibit.You can also get postcards, guidebooks,key chains and toys. Poopleloye them.
姬儿:很抱歉不能。本馆所有的展品须谨慎保护,所以不允许拍照。您在参观后会看到一处纪念品贩售处,绝大多数的展览仿制品都可以在这里买到,您还可以买到明信片、导游手册、钥匙圈和玩具等东西,这些都广受欢迎。
Rex:Thank you very much.I have a much clearer idea now.
瑞克斯:好,非常感谢。我现在比较清楚了。
Jill:You are welcome.I hope you enjoy our colledctions.
姬儿:不客气。祝您参观愉快。
浏览量:2
下载量:0
时间:
日本在环境保护、资源利用等许多方面堪称典范,而且旅游资源很丰富。下面读文网小编为大家带来日本旅游必备英语口语,希望能帮到大家。
1.Tokyo Tower 东京塔
2.National Museum of Tok yo 东京国立博物馆
3.National Diet Building 国会议事堂
4.Sunshine City 阳光城
5.Underground City 地下城
6.Ginza 银座
7.Ueno Zoo 野动物园
8.Ueno Park 上野公园
9.Kiyomizu Temple 清水寺
10.Mount Fuji 富士山
11.Japan China Friendship Mo-nument 日中友好纪念碑
12.Kashina Shrine 鹿岛神宫
13.Kotori Shrine 香取神宫
14.Hiroshima Peace Memorial Park 水广岛和平纪念公园
15.Lu Hsun monument at Sendai 仙台鲁迅纪念碑
16.constitutionalmonarchy 君主立宪制
17.animation industry 动漫产业
18.Meiji reform 明治维新
19.Sakura Matsuri 樱花祭
20.magnetic suspension train 磁悬浮列车
浏览量:3
下载量:0
时间:
准备出国旅游,即使没有一口流利的英语,了解一些常用的旅游英语口语也是很有必要的!今天读文网小编在这里为大家分享一些关于准备旅游英语情景对话,希望这些英语对话会对大家有所帮助!
A: You don't look very well.
A:你的脸色不太好。
B: I'm not feeling too well. I've caught a cold.
B:我觉得不太舒服,我感冒了。
A: Is it because of the bad weather? It's been really miserable tor the past tew days.
A:你是因为天气不好病了吗?这几天的天气真让人受不了。
B: Hasn't it!It's been cold and windy recently.Do you like the weather here?
B:可不是嘛!最近很冷,风又大。你喜欢这儿的天气吗?
A: Not really, but I've got used it now.
A:不太喜欢,但是我已经习惯了。
B: Oh,I'm going for a trip New York this autumn. What's the weather like in New York?
B:嗅,我秋天要到纽约去游玩,那儿的天气怎么样?
A: Not quite good. It's windy and dry. We have got continental climate there. It's dry all theyear round. Usually autumn is the best season of the year In New York.
A:天气不很好,风多又干燥。那里是大陆性气候,终年干燥。秋天通常是纽约一年中最好的季节。
B: Is it cold in autumn there? Should I take any warm clothes with me?
B:那儿的秋天很冷吗?我需要带很多保暖衣服吗?
A: No,it isn't very cold at that time. You'll only need some light wool clothing with somejackets and shirts.
A:不用,那时不会太冷。你只需带些毛衣,加上几件外套和衬衣就行了。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来旅游英语阅读:美国闹鬼的五大景点,希望大家喜欢!
这家玩具反斗城的闹鬼故事已经被多家电视机报纸媒体报道了。所以这里的闹鬼故事可信度较高。.甚至所有在这里工作的雇员都一致认为的确闹鬼。
闹鬼的故事在几十年前开始。那是这里还是一片农田,这家玩具店也还没建起来。农场里的一名雇工爱上了老板的女儿。但是和电影电视里的经典情节不同。这位白富美没有回应这位屌丝的爱。屌丝眼泪流下来,拿起斧子去砍树泄愤。冲动是魔鬼,他砍脚上了。然后流血至死。安息吧……斧子不是你想玩,想玩就能玩的。
这位小伙没有安息,他在玩具反斗城里漫游。还好,他并没有像电影里面的情节,四处拿斧子砍人。他满足于玩玩具和人。很典型的事就是在早上店开门的时候,一颗球从货架之间弹走。或者货架上的货物被搞得很乱。或者有人一个人在卫生间里听到有人一进门就打开水龙头。这说明这位小伙是一个变态加洁癖,或者就是帮你打开水龙头而已。新时代的雷锋啊。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来旅游常用英语词汇翻译,欢迎大家学习!
舫 boat
榭 pavilion;house on a terrace
水榭 waterside pavilion/house
琉璃瓦 glazed tile
城堡 castle
教堂 church;cathedral
宫殿 palace;hall;chamber
皇城 imperial city
行宫 temporary imperial palace for brief stays
御花园 imperial garden
皇太后 empress dowager
四大金刚 the four guardians
十八罗汉 the eighteen disciples of the buddha
甲骨文 inscription on oracle bones
青铜器 bronze ware
景泰蓝 cloisonne enamel
手工艺品 artifact;handicrafts
苏绣 suzhou embroidery
唐三彩 tricolor-glazed pottery;ceramics of the tang dynasty
字画卷轴 scroll of calligraphy and painting
国画 traditional chinese painting
文房四宝 the four stationery treasures of the chinese study including writing brushes,ink sticks,inkstones and paper
工艺精湛,独具匠心 exquisite workmanship with an original/ingenious design
湖光山色 landscape of lakes and hills
依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other
景色如画 picturesque views
湖石假山 lakeside rocks and rockeries
山清水秀 beautiful mountains and clear waters
诱人景色 inviting views
园林建筑 garden architecture
佛教名山 famous buddhist mountain
丝绸之路 the silk road/route
浏览量:2
下载量:0
时间:
青城山是全球道教全真道圣地,位于著名的都江堰市西南,享有“青城天下幽”的美誉。下面读文网小编为大家带来中国旅游景点青城山英文介绍,欢迎大家阅读!
Dujiang Weir,or Dujiangyan Irrigation System,is located west of Dujiangyan City, Sichuan Province.
都江堰或是都江堰灌溉系统,位于四川都江堰市西部。
Originally it was called Du'an Weir after the name of the ancient Du'an County,where the weir was situated.
最初叫做杜国安堰古代“都安堰”因古时都江堰所在地区名为都安县而得名。
Since Song and Yuan Dynasties its was given the present name Dujiang Weir.
自宋、元时期就有了它现在的名字都江堰。
The irrigation system was constructed in 227 BC by Li Bing, governor of Shu Prefecture,over 2 200 years ago.
在2200多年前即公元前227年蜀郡太守李冰创建了这个灌溉系统。
It is not only the earliest water control project in China, but also the only and the oldest remain of such in the whole world.
它不仅是中国最早的水利工程,也是整个世界现存的唯一的最古老的。
Characterized in its successful control of water without any blocking dam,
其特色是没有任何阻塞大坝而成功控制水,
Dujiang Weir is a milestone in the history of technology in China.
都江堰是在中国历史上的一个技术里程碑。
In December of 2000,Dujiang Weir was inscribed by UNESCO in World Heritage List as cultural heritages of the human world.
2000年12月,都江堰被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录中。
浏览量:2
下载量:0
时间: