为您找到与科比退役演讲词中文翻译相关的共19个结果:
李娜,1982年2月26日出生在湖北省武汉市,中国女子网球运动员。2008年北京奥运会女子单打第四名,2011年法国网球公开赛、2014年澳大利亚网球公开赛女子单打冠军得主,亚洲第一位大满贯女子单打冠军得主,亚洲女单世界排名最高选手。毕业于华中科技大学。
My dear friends,
For close to fifteen years, we’ve been a part of each other’s lives. As a tennis player representing China on the global stage, I’ve trekked around the world playing hundreds of matches on the WTA tour, for China’s Fed Cup team, at the National Games and at several Olympic Games. You’ve always been there for me, supporting me, cheering me on, and encouraging me to reach my potential。
亲爱的朋友们:
近15年来,我们都是彼此生活的一部分。作为一名代表中国在国际赛场上征战的网球运动员,我经历了上百场的比赛,其中包括WTA巡回赛,作为联合会杯中国队队员,我也参加了全运会和几届奥运会。这期间有你们一直陪在我身边,支持我,鼓励我,激励我发掘自己更多的潜力。
Representing China on the tennis court was an extraordinary privilege and a true honor. Having the unique opportunity to effectively bring more attention to the sport of tennis in China and all over Asia is something I will cherish forever. But in sport, just like in life, all great things must come to an end。
我能够拥有这样非同寻常的机会,在网球赛场上代表中国,是我至高无上的荣誉。通过这样的机会,我希望能够吸引更多的关注到中国甚至全亚洲的网球运动中, 这也将会是我一生的事业。但是,即便如此,职业生涯就像是人生,它们都会有终点。
2014 has become one of the most significant years in my career and my life. This year was full of amazing highlights, which included winning my second Grand Slam singles title at the Australian Open and sharing the extraordinary experience with my country, my team, my husband and my fans. It was also a year filled with difficult moments, such as having to deal with the inevitable - making the decision to end my professional tennis career。
2014年是我职业生涯乃至人生中最重要的一年之一,充满了亮点。在2014澳大利亚公开赛上,我取得了女单冠军,赢得了个人第二座大满贯。我很高兴我能够把这份特殊的喜悦和经历与我的祖国,我的团队,我的丈夫及我的球迷共同分享。但同时,这也是艰难的一年,需要面对很多不得不面对的事情,例如做出结束我网球职业生涯的决定。
The amazing moment in Australia was filled with joy, happiness and extraordinary sense of accomplishment. The task of finally making a decision to hang up my racquet felt a lot more difficult than winning seven matches in a row in the Australian heat. It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be. Walking away from the sport, effective immediately, is the right decision for me and my family。
在澳大利亚的时光固然充满了喜悦、幸福,以及一种特殊的成就感。但做出放下球拍的决定,比在澳大利亚的高温中连续赢下7场比赛要艰难许多。在之前我苦恼了几个月,最终,长期以来的伤病让我不能再像以前一样。尽管我做出了100%的努力去争取参加第一次在我家乡举办的比赛,但是,作为一个职业的网球运动员,现在离开赛场对我来说是最正确的决定。
Most people in the tennis world know that my career has been marked by my troubled right knee. The black brace I wear over it when I step on the court has become my tennis birth mark. And while the brace completes my tennis look, the knee problems have at times overtaken my life。
很多朋友知道我右膝的伤病一直“伴随”着我的职业生涯,每当我踏入赛场时,人们都会看到我右膝处的黑色护膝,它就像我胎记一样。尽管我对它已习以为常,但膝盖病发还是会时不时让我疼痛难忍。
After four knee surgeries and hundreds of shots injected into my knee weekly to alleviate swelling and pain, my body is begging me to stop the pounding. My previous three surgeries were on my right knee. My most recent knee surgery took place this July and was on my left knee. After a few weeks of post-surgery recovery, I tried to go through all the necessary steps to get back on the court。
While I’ve come back from surgery in the past, this time it felt different. One of my goals was to recover as fast as I could in order to be ready for the first WTA tournament in my hometown of Wuhan. As hard as I tried to get back to being 100%, my body kept telling me that, at 32, I will not be able to compete at the top level ever again. The sport is just too competitive, too good, to not be 100%。
我的双膝已经经历四次手术,前三次手术都是在我的右膝,最后一次在7月份的手术是我的左膝。同时,为了减轻膝盖的肿胀和疼痛,我每周还需要接受注射治疗,至今已经有上百次了。而现在,我的身体再也承受不起任何重创。最近那次手术之后,即使经历了几周的术后恢复,我也用尽了每一丝的力气,试图回到赛场。
但是,和以前术后重回赛场相比,这次不一样了。哪怕我用尽自己全部的力量,我的身体却一直告诉我,32岁的我,再也不会在行业的最高水平中竞争了。网球这项运动的竞争激烈,对运动员要求完美,而我,再也不能回到从前百分之百的状态了。
Winning a Grand Slam title this year and achieving a ranking of World No.2 is the way I would like to leave competitive tennis. As hard as it’s been to come to this decision, I am at peace with it. I have no regrets. I was not supposed to be here in the first place, remember? Not many people believed in my talent and my abilities, yet I found a way to persevere, to prove them (and sometimes myself!) wrong。
赢得大满贯,获得世界排行第二名,这是我选择带着这样的荣誉离开网球赛场。尽管做出这一决定的过程非常艰难,但是我对发生的这一切都很平静,不会后悔。我甚至从一开始就不应该出现在这里,你们记得吗?最初有很多人不相信我的天赋和能力,但是我最终证明了他们(有时甚至是我自己)是错误的。
I’ve succeeded on the global stage in a sport that a few years ago was in its infancy in China. What I’ve accomplished for myself is beyond my wildest dreams. What I accomplished for my country is one of my most proud achievements。
网球这项运动这些年在中国发展的非常快,而现在我已经在这项运动的世界舞台上取得了成功。我所获得的成就远远超出了我的梦想,为国家获得的荣誉也是我个人最骄傲的成绩。
In 2008, there were two professional women’s tennis tournaments in China. Today, there are 10, one of them in Wuhan, my hometown. That to me is extraordinary! Serena Williams, Maria Sharapova and Venus Williams – with thirty Grand Slam singles titles among them - are coming to my hometown to play tennis for the fans of China! Just as I didn’t think I could ever be a Grand Slam champion, never in my wildest dreams did I imagine that some of the best female athletes in the world could play tennis in Wuhan, in my backyard。
2008年,中国只有两项专业女子网球赛事。今年,中国已经举办了10个专业女子网球赛事。其中一场就在我的家乡--武汉。届时会有包括威廉姆斯姐妹、莎拉波娃等球星参赛,她们将带着赢得过30座大满贯单打冠军的荣誉来到我的家乡,为中国球迷们带来精彩的比赛。就像我从来没想过能获得大满贯一样,我也从来没有想到有一天,世界最著名的女子运动员能够来到武汉,来到我的家乡,为大家带来精彩纷呈的网球比赛。
My contributions to the growth of the sport in China are very special to me. But I don’t want to stop here. Together with IMG, my management company, we are putting together various plans on how we will continue to grow the sport of tennis in China. These plans include opening the Li Na Tennis Academy, which will provide scholarships for the future generation of Chinese tennis stars. I will also stay involved in the Right to Play, an organization dedicated to helping underprivileged children overcome challenges through sport. My philanthropic work will expand in scope as I continue to dedicate myself to helping those in need. What was once just a dream in China today is a reality。
能为中国体育发展做出微薄的贡献,对我自己而言也有特殊的意义。就此,我不会停歇,我将和我的经纪公司一起,制定各项促进中国网球发展的计划。包括开办 “李娜网球学校”,学院将会为下一代的中国网球明星提供奖学金。另外,我也会参与“Right to Play”儿童乐益会公益组织,致力于帮助生活贫困和身处困境的儿童和青少年,帮助他们通过体育的力量战胜挑战。随着我从事的慈善事业的继续,涉及范围也会扩展,曾经的梦想如今也会成为现实。
On a personal side, I look forward to starting a new chapter of my life, hopefully having a family and reconnecting with those I did not have the luxury of spending a lot of time with while playing. I can’t wait to revisit all the amazing places I played tennis in and see the world through a new set of eyes. I look forward to slowing down and living my life at a new, slower, relaxed pace。
个人方面,我非常期待开始我人生新的篇章。我希望能多花一点时间和家人在一 起,以前打球的时候这些事件都是很奢侈的,现在我想尽力去弥补我的家人。我很想再去一遍那些我曾经打过球的地方,这一次不用比赛,而是用一双不同的眼睛看看这些可爱的地方。我愿意在一个让人放松的地方安静的开始和家人的新生活。
Tennis is an individual sport and as players, our job is to spend a lot of time focusing on ourselves. But no player can ever become a champion alone and nobody knows this better than me. There isn’t enough space here to thank everyone who has travelled on my journey with me and contributed to my success. But I must thank those that have stuck with me through the highs and the lows and have helped me become the person that I am today。
网球是一项个人运动,作为网球运动员,我们的工作就是花很多时间关注自己的状态。但是,没有人比我更清楚,没有一个运动员能够只靠一个人的力量成为冠 军。这里由于篇幅有限,不能对陪伴我走过职业生涯、对我的成功付出汗水的人们一一表示感谢,但是我必须感谢那些无论高潮还是低估都陪伴着我的人,是你们成就了今天的我。
THANK YOU TO:
感谢你们
• My mother – for your never-ending support. Through the laughs and the tears, you’ve always been there for me。
我的母亲-感谢您无限的帮助和支持。不管是欢笑还是泪水,您永远都陪在我身边。
• My father – you were taken away from me way too early and I haven’t been the same since. You’ve remained the sunshine in my life and I am who I am because of you。
我的父亲-您太早前就离开了我的生命,这完全改变了我整个人生。您是我生命中的太阳,因为您我才成就了今天的我。
• Jiang Shan – you’ve been by my side for 20 years. You are my everything and I am grateful to have shared my life with you。
姜山-你陪伴我已经20年了。你是我的全部,我也很感激能和你共享人生。
• My first coaches Ms. Xia Xiyao and Ms. Yu Liqiao - for putting me on the tennis path。
启蒙教练-夏溪瑶教练和余丽桥教练,是你们把我带上了网球之路。
• Madame Sun and the Chinese Tennis Association - thank you for being trailblazers for tennis in China。
中国网球协会,孙晋芳女士-感谢你们为中国网球事业做出的开拓性的贡献。
• Mr. Hu Dechun and the Hubei Sports Bureau – for understanding me and supporting me through the years。
湖北省体育局,胡德春局长-感谢体育局多年来对我的理解和支持。
• Women’s Tennis Association – for your passion for women’s tennis and hard work growing it around the world。
女子网球协会-感谢你们对女子网球的热情,以及为全球女子网球的发展做出的辛勤努力。
• Mr. Chan Hongchang – for supporting me when I first decided to become a professional tennis player in 2008. You helped me make up my mind。
香港的陈鸿昌先生-感谢您在2008年当我最初决定要成为一名职业的网球运动员时给予我很大的帮助,是您让我坚定了我的决心。
• Thomas Hogstedt – for introducing me to professional tennis。
Thomas Hogstedt(托马斯-赫格斯泰德)-是您把我带入了职业的网球运动。
• Michael Mortenson – for helping me win my first Grand Slam。
Michael Mortenson(迈克尔-莫特森)-感谢带我拿到第一个大满贯。
• Carlos Rodriguez – for pushing me beyond the limits I thought I could reach。
Carlos Rodriguez(卡洛斯-罗德里格斯)-你引导我超越极限。
• Alex Stober – for taking care of me all of these years and pulling me together when I was falling apart。
Alex Stober(阿历克斯-斯托贝尔)谢谢你这么多年对我的照顾,以及在我最低谷的时候给我鼓励。
• Erich Rembeck and Johannes Wieber – for finding a way to make me pain free, over and over again。
Erich Rembeck(埃里希-罗密贝克)和Johannes Wieber(约翰尼斯-维贝尔)-感谢你们帮助我一次又一次的远离伤病和痛苦。
• Fred Zhang and the Nike team – you’ve been my guiding light, my support system and my biggest cheerleader. I will never forget it。
张楠和耐克团队-你们是我的指明灯、我的支持力量和我最强大的啦啦队长。我永远不会忘记你们。
• To my agent Max Eisenbud and the entire IMG Team - for being the best management company in the world and for taking care of me every day。
Max Eisenbud(麦克斯。埃森巴德)和IMG公司-你们是最棒的团队,感谢你们对我的照顾和帮助。
• To all the sponsors that have supported me through every stage of my career。
我所有的赞助商们-感谢你们在我职业生涯的每个阶段给予我的支持。
• To my relatives, friends, and everyone who has helped me throughout my career – for always being there for me and for your never-ending support。
我的亲属、朋友以及每一位给予我职业生涯帮助过的人们-感谢你们长期以来的陪伴和支持。
• To my fellow tennis players – for being a part of my journey all of these years. I have so much respect for all of you。
我的同行球手们-你们是我职业生涯的一部分。我非常感激和尊重你们所有人。
• To everyone in the media who’s covered my career and helped the growth of tennis in China and around the world。
媒体朋友们-感谢你们关注并且报道我的网球生涯,促进网球在中国及全世界的发展。
• To the amazing tennis fans around the world – for your unyielding support of our sport and for playing every tennis match along with me。
全球的网球粉丝们-感谢你们对网球这项运动坚定的支持,也感谢你们陪伴我每一场比赛。
• And lastly, to tennis fans in China – for getting on the bandwagon and staying on it! I am grateful to each and every one of you for pushing me to be my best, embracing me and loving me unconditionally. There is no limit to how far we can take the sport of tennis in China, together。
最后,感谢中国的粉丝们-感谢你们追随网球的潮流并不离不弃。我非常感谢你们每一个人无条件地给我爱和力量。让我达到一个又一个顶峰。有了你们,中国网球的发展将永无止境。
When I started playing tennis, I was just a neighborhood kid with an after-school hobby, not realizing what magical journey lay ahead of me. If I only knew what a vehicle the sport of tennis, along with my success, would become for my beloved China. While my journey hasn’t been easy, it has been rewarding. I’ve seen change happening in front of my eyes, young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts and believing in themselves. I hope that I’ve had the opportunity to inspire young women all over China to believe in themselves, to set their goals high and pursue them with vengeance and self-belief。
我最开始打网球的时候,只是一个邻家小女孩,打网球只是我的课余爱好,我完全没有想到我面前有如此神奇和美好的网球之旅。当时谁能想到网球对于我挚爱的祖国意味着什么呢?即便我的职业旅程并不是一帆风顺,但是它还是值得的。我看见变化就在我眼前发生,小女孩拿起网球拍,制定目标,跟随她的内心并且相信自己。我希望我的经历和故事能够激励更多的中国年轻女孩,让她们相信自己,为自己设立目标并永不言败。
Whether you want to be a tennis player, a doctor, a lawyer, a teacher or a business leader, I urge you to believe in yourself and follow your dream. If I could do it, you can too! Be the bird that sticks out. With hard work, your dreams will come true。
无论你想成为网球运动员、医生、律师、老师还是一个商人,我都希望你相信自己,追随自己的梦想,坚持到底。我能做到,你也可以。只要努力,最终一定会实现自己的梦想!
LI NA
李娜
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:退役泛指军人(运动员)服满现役或由于别的原因退出军队,一般亦称“退伍”。在义务兵役制下,指军人服现役期满后停止服役,现役军官如有已达服满预备役的最高年龄或伤病残废完全不能服役等情况,可以直接从现役退役,军官退役后,一般保留其原军衔。并在原军衔称号之上加“退役”字样,以示区别。现也泛指竞技体育运动员因年龄身体等原因终止其所从事的体育运动。你知道英语怎么说吗
Yao Ming's management team released an official statement on Saturday afternoon revealing China's most famous basketball player will face the media and public in 10 days' time in his hometown of Shanghai to make a "significant" decision about his future. The announcement came hours after Yahoo! Sports reported the NBA all-star center had decided to quit the game, after nine star-crossed seasons, on Friday night.
According to Yahoo, the veteran had informed the Rockets, the league office in New York and NBA China of his decision to leave the game. And the league's official website published a story headlined: "Rockets' center Yao retires".
周六下午,姚之队发布官方声明,透露中国最著名的篮球运动员姚明将于10天后在家乡上海召开新闻发布会,做未来发展的重要决定。雅虎体育周五晚报道了NBA全明星中锋姚明在经历了9个赛季后决定退役,之后几小时姚之队发布了该声明。
据雅虎报道,姚明已经向火箭队、纽约NBA办公室以及NBA中国发出通知,告知自己退役的决定。而NBA官方网站也发布了题为“火箭队中锋姚明退役”的报道。
【讲解】文中的“quit the game”,“leave the game”和“retire”都指“退役”,名词为“retirement”,如announce Yao’ s retirement(宣布姚明退役)。NBA是National Basketball Association的简称,文中的center是指篮球比赛的中锋,其它一些角色还包括Power Forward (大前锋),Small Forward(小前锋), Point Guard(控球后卫),Shooting Guard (得分后卫)。
浏览量:1
下载量:0
时间:
看到boss这个单词也许大家首先想到的意思就是老大,是很常见的词汇,接下来读文网小编为大家带来boss的英语意思解释和英语例句,欢迎大家一起学习!
My boss is a football fan.
我的上司是一位足球迷。
He was fired by his boss.
他被他的老板解雇了。
He is my sometime boss.
他是我从前的上司。
Bob liked to boss the young man about.
鲍伯喜爱对那位年轻人发号施令。
Don't boss me around! What do you take me for?
别把我使唤来使唤去的!你当我是什么?
The boss retains enormous influence by reason of his position 老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。
As the boss began to rant, I stood up and went out 老板开始咆哮的时候,我起身走了出去。
He seemed to be in direct contact with the Boss 他似乎直接和老板联系。
Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoking heavily 杰克逊说她的老板情绪越来越低落,又开始拼命抽烟了。
As long as I deliver the goods, my boss is very happy 只要我做好本职工作,我的老板就很高兴。
The boss covers all bases when he sets up a job 老板设立一个工作岗位时,需要方方面面都考虑到。
Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss 约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。
My husband has just had a blazing row with his boss 我丈夫刚和他老板大吵了一架。
To his acolytes, he is known simply as "the Boss" 他被手下人简称为“老板”。
It was clear to me that he respected his boss 在我看来他显然很尊重他的上司。
Please give this to your boss with my compliments 请把这个给你的老板,算是我的一点心意。
Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth 蒂姆起初支支吾吾,但最终还是把真相告诉了老板。
Occasionally I have to go and ask the boss for a rise 有时我不得不找老板要求加薪。
Her boss took her under his wing after fully realizing her potential 老板充分意识到她的潜力后,对她关怀备至。
Being boss of a software firm beats selling insurance 当软件公司的老板比卖保险强多了。
His boss did not pressure him for results 他的老板并没有催促他尽早拿出结果。
So you fancy yourself as the boss someday? 这么说,你是想有一天自己当上老板喽?
You heard what the boss said, bud 你听见老板说的话了,老兄。
"The boss gave us a rollicking," said McGoldrick “老板狠狠教训了我们一顿,”麦戈德里克说。
He thinks he's the boss 他认为自己是头儿。
浏览量:3
下载量:0
时间:
Live是一个非常常见的单词,你知道live是什么意思吗?下面是读文网小编为大家带来live的中文意思,希望大家有所收获。
1. After she died he had nothing to live for.她去世后,他便没有了生活目标。
2. He's a tramp and used to living rough.他是流浪汉,惯于风餐雨卧。
3. Where do you live?你住在哪儿?
4. Many elderly people live an idle life.许多老年人过着悠闲的生活。
5. The cat is playing with a live mouse.猫在戏弄那只活老鼠。
6. It wasn't a recorded show, it was live这不是录音表演, 这是现场转播。
7. A live band is always a good draw at a party.现场演奏的乐队在聚会上总是很吸引人的。
8. The electrician killed the live circuit.那位电工切断了通电电路。
9. We cooked the steak over live coals.我们在燃烧着的炭上煎牛排。
10. Pollution is still very much a live issue.污染现象仍然是当前的大问题。
11. For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn? 我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。
12. I will return, find you, love you, marry you and live without shame 我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。
13. I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods 我非常同情生活在那些地方的人们。
14. We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable 我们的生活虽然并非锦衣玉食,也算是衣食无忧。
15. Try to get a feeling for the people who live here 试着去理解在这片土地上生息的人们。
16. I came to live at the farm by happenstance 我来到该农场住下纯属偶然。
17. The birth of a live healthy baby is a truly blessed event 一个健康活泼的婴儿的出生真是一件可喜的事情。
18. That programme will include live commentary on the England-Ireland game 那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。
19. Adults need to live their own lives and that's difficult with children 大人需要过他们自己的生活,但有了孩子就很难做到了。
20. Now we live further away from the city centre 现在我们住得离市中心更远了。
21. A policeman would not live one year if he obeyed these regulations 警察如果遵守这些规定的话,一年都活不了。
22. Some of them live in places quite a long way from here 他们中有些人住的地方离这里很远。
23. I live in a sedate little village in the Midlands 我住在英格兰中部一个宁静的小村庄里。
24. Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing 居民们普遍都很贫穷,受教育程度低,居住条件较差。
25. It has touched me deeply to see how these people live 看到这些人的生活境况,我深受触动。
26. I live on my own in a studio flat 我自己住在一个单间公寓里。
27. People live longer nowadays, and they are better educated 当今,人们越来越长寿,受教育程度也提高了。
28. She'smuch happier performing live than in a recording studio 与在录音棚里录音相比,她更喜欢现场表演。
29. I live in Exmoor, which is designated as a national park 我住在埃克斯穆尔,那里已被命名为国家公园。
30. The band was forced to cancel a string of live dates 乐队被迫取消了一系列的现场表演。
看过live中文意思
浏览量:3
下载量:0
时间:
相信很多女生都喜欢pink ,pink这个英语单词表示的是什么意思呢?下面就和学下来小编一起来了解pink的意思及用法吧。
英 [pɪŋk] 美 [pɪŋk]
浏览量:3
下载量:0
时间:
科比·布莱恩特,美国职业篮球运动员,自1996年起效力于NBA洛杉矶湖人队,下面是读文网小编整理的科比宣布退役英文全文,欢迎大家阅读!
This past summer, Kobe Bryant reached out to the player to whom he has long been compared: Michael Jordan.
在刚刚过去的这个夏天,科比·布莱恩特拜访了自己长期被公众所比较的对象:迈克尔·乔丹。
Bryant, the Los Angeles Lakers star, had something he wanted to tell the legendary former Chicago Bulls guard.
科比,这位湖人队的当家球星,当时决定要对这位芝加哥公牛队的传奇前辈说说心里话。
The 37-year-old Bryant recounted the story Sunday when he publicly announced he would be retiring at the end of this season, his 20th in the NBA.
在周日,37岁的科比对外正式宣布,将会在自己的第二十个NBA赛季结束之后正式退役。与此同时,他也重新叙述了这个夏天发生的事情。
"Jordan is actually one of the first people that I told over the summer," Bryant said Sunday. "We've been in frequent contact."
“乔丹事实上是今年夏天第一个知道我要退役这件事的人,”科比周日表示,“我们俩一直有保持着频繁的联系。”
"We had some laughs, went back and forth about it," Bryant said. "But the important thing for him, he said, 'Just enjoy it. No matter what, just enjoy it. Don't let anybody take that away from you, no matter what happens, good or bad. Enjoy it, man.'"
“我们一直有说有笑,”科比说。“但是他说的最重要的一句话就是‘好好享受篮球吧,无论如何,不要让任何人剥夺了这份乐趣。无论发生什么,无论是好事还是坏事,好好享受打球这件事,伙计。’”
Lakers coach Byron Scott said he considers Bryant to be "right there with MJ" in terms of the greatest shooting guards in NBA history.
湖人队现任主教练斯科特表示,他认为科比是可以和乔丹平起平坐的NBA历史上最伟大的得分后卫。
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知道LCD的中文翻译吗?一起来学习吧!
LCD的中文翻译:液晶显示屏,液晶显示器(Liquid Crystal Display);
1. a pocket calculator with LCD
液晶袖珍计算器
2. The LCD will be much cheaper in the short run, I suppose.
我想, 要不了多久液晶荧幕就更加便宜了.
3. His eyes shifted to the LCD panel set into the plastic ceiling.
他的眼神转移到LCD面板设置成塑胶的上限.
4. The system precisely calibrates all of your CRT, LCD, and laptop displays.
该系统精确地测定你的CRT 、 LCD和笔记本电脑显示器.
5. The current channel number flashes on the LCD screen.
目前的频道数目闪烁对LCD屏幕上.
6. Is the CRT display n - tupling bigger than LCD display radiation?
CRT显示器比LCD液晶显示器的辐射大几倍?
7. Active matrix LCD technology improves greatly upon passive technology in these respects.
在这些方面,有源阵列LCD技术可以很大程度上改进无源技术的缺点.
8. There is already one LCD - based e - reader on the market.
市场上已有了一款基于LCD的 电子阅读器.
9. The performance of backlight affects LCD � � s display quality directly.
背光源是液晶显示(LCD)的核心组件之一,其性能直接影响着LCD的 显示质量.
10. QQ 64134703 - Audio LCD display alarm, there do not understand I can contact.
音频LCD显示报警器, 有不明白的可以联系我.
11. One - Eye - Ball, 1999 , surveillance camera, LCD monitor, fiber glass, various dimension.
“单眼球”玻璃纤维, LCD萤幕, 针孔摄影机, 电池1999可变尺寸.
12. Clear and bright LCD small screen real time display, Touch Screen.
高亮度,LCD实时显示, 清晰明亮;触摸屏,操作简便、直观.
13. Some firms are responding by launching e - readers based on LCDtechnology.
一些公司顺势发布了基于LCD技术的 电子阅读器.
14. The measuring equipment is of LCD displayer and standard current output.
该测量装置具有LCD显示和标准电流输出功能.
15. Active pattern containing information to be displayed in the LCD glass.
活跃的图案包含讯息被展示在LCD玻璃里.
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知道SMTP的中文翻译吗?一起来学习吧!
SMTP的中文翻译:Simple Message Transfer Protocol 简单邮件传输协议
1. Check the SMTP server configuration and correct any anomalies.
检查SMTP服务器配置及服务是否有任何异常.
2. Scroll to SMTP Secure Login, leave unless required by your Email provider.
滚动smtp的安全登录, 休假除非需要你的电子邮件提供商.
3. Experience with networking application protocols development including SMTPand HTTP.
使用SMTP和HTTP协议开发网络应用程序经历.
4. The SMTP protocol is used for the transmission of e - mails .
SMTP协议是用于 电子邮件 的传输.
5. HTTP, FTP, and SMTP are types of transport tModels.
HTTP 、 FTP和SMTP是传输tModel的 几种类型.
6. Many interfaces notify security professionals of issues via SMTP or other alerts.
很多界面通过SMTP告知专业人士存在的问题或其他警告.
7. Your SMTP mail server could not start a secure connection.
SMTP邮件服务器无法启动安全连接.
8. Scroll to Outgoing SMTP Port and press Select.
滚动离任的smtp端口和按下选择.
9. Scroll to SMTP Access Point and press Select.
滚动smtp的接入点和按下选择.
10. Scroll to SMTP User Name and press Select.
滚动smtp用户名称和按下选择.
11. Scroll to SMTP Password and press Select.
滚动smtp口令和按下选择.
12. Scroll to Outgoing SMTP Server and press Select.
滚动离任smtp服务器和按下选择.
13. A device tracker gateway can have up to two subordinate gateways: oneSMTP and one UDP.
设备跟踪器网关最多可以拥有两个下级网关: 一个SMTP网关和一个UDP网关.
14. This article analyzes the communication model of SMTP and describes its commands and responses.
分析了SMTP协议的通信模型,详细说明了它的命令和应答.
15. C # development of the procedures, SMTP client and server, POP 3 and IMAP 4 servers.
开发的程序, SMTP客户端和服务器, POP3和IMAP4服务器.
浏览量:3
下载量:0
时间:
walk表走; 步行; 散步的意思,那么你知道walk的短语有哪些吗?接下来读文网小编为大家整理了walk的短语搭配,希望能帮到大家。
1. 谨言慎行
浏览量:3
下载量:0
时间:
“哪里有人,哪里就有笑声。”从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松,在人们的日常生活中起着重要调剂作用。下面读文网小编为大家带来英文幽默笑话中文翻译,欢迎大家阅读!
The little boy did not like the look of the barking dog.
"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb:
Barking dogs don't bite?"
"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the
proverb, too?"
一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。
“没有关系,”一位先生说,“不用害怕,你知道这条谚语吗:‘吠狗不咬人。’”
“啊,我是知道,可是狗也知道吗?”
浏览量:3
下载量:0
时间:
2016年4月13日晚上,在离星光大道几英里远的斯台普斯体育馆里,科比用独得60分的表演,完结了他20年的NBA职业生涯。科比的告别赛票价也刷新了历史价格,票价涨幅已经超过6倍。下面读文网小编为大家带来英语双语阅读:科比告别赛票价刷新历史,欢迎大家阅读!
Kobe's retirement is good for business.
科比的退役带来了巨大商机。
The five-time NBA champion is set to play his last game on Wednesday, and tickets are reaching exorbitant levels.
本周三,这位曾五次获美国职业篮球联赛(NBA)冠军的球员将献上自己的告别赛,票价也是一路飙升。
The average price for a ticket to the Lakers game in Los Angeles is listed at over $2,100 and selling for about $1,400. To even get in the arena costs more than $800.
洛杉矶湖人队的门票标价平均都超过2100美元,实际售价约为1400美元。就算只是进到体育馆里都要花费800美元以上。
The most expensive ticket is listed for $29,200. At least it's courtside. Tickets for Wednesday's game have gone up more than six times in price.
标价最贵的票为29200美元,位置是在球场边。周三这场比赛的票价涨幅已经超过6倍。
TiqIQ, which started tracking ticket resales in 2010, said these are record levels for a regular season NBA game.
TiqIQ从2010年就开始追踪门票转售情况,该机构透露,在NBA常规赛中,这样的票价可谓创造了历史。
Ticket prices for Wednesday's game are up 89% from last year's final Lakers home game, according to StubHub.
二手票券交易平台StubHub显示,周三这场比赛的票价比去年湖人队最后一场主场比赛的价格要高出89%。
Bryant has spent 20 seasons in the NBA and has played for the Lakers since signing with them at 17.
布莱恩特自17岁就与湖人队签约,已为该队效力20个赛季。
During the last two seasons, Bryant has been hobbled by injuries and the Lakers have finished in last place. But, after he announced his retirement in November, ticket prices immediately began to shoot up, according to SeatGeek.
在前两个赛季中,布莱恩特受伤病困扰,行动不便,湖人队也排名末尾。然而,据票务搜索平台SeatGeek显示,自从他于去年11月宣布退役以后,票价开始暴增。
Fans who bought away-game tickets after Bryant's announcement spent about 26% more than those who bought their tickets before. Tickets to home games increased by 33%.
退役消息出来后,球迷买到的客场球票比之前要高26%,主场球票要高33%。
The Lakers have become the second most expensive team to watch since Bryant announced his retirement. This is in spite of the fact that they've won only 16 games this season -- they've lost 65.
布莱恩特宣布退役后,湖人队比赛的门票成了第二贵的,尽管这赛季他们只赢了16场,输了65场。
Bryant's upcoming exit from the NBA has also led to a 500% increase in sales of his merchandise on Fanatics.com. Over the past 30 days, Bryant gear has been so popular that he's currently the second best-selling player in the NBA -- only gear of Warriors' star Steph Curry is more popular.
布莱恩特即将离开NBA的消息传出后,Fanatics网站上他的相关商品也多卖了500%。过去一个月以来,布莱恩特的装备非常受欢迎,现在他的产品热销度仅次于勇士队斯蒂芬·库里,排名第二。
How much money Kobe Bryant made playing basketball
科比·布莱恩特打球挣了多少钱
The Los Angeles Lakers star has earned $323 million in salary from the Lakers over the course of his career, according to sports salary tracker Spotrac. And he's collected more than $280 million from sponsorship deals, according to Celebrity Net Worth.com, making him one of the best-paid athletes in the world.
根据运动员薪水追踪机构Spotrac的数据,这位洛杉矶湖人队球星在他的职业生涯中,从湖人队领到的薪水达3.23亿美元。根据名人资产网站资料显示,他从赞助商处也赚取了超过2.8亿美元,这让他成为了全世界赚钱最多的运动员之一。
Bryant's jersey is a best seller in China, and his company, Kobe Inc., recently signed an agreement with Alibaba (BABA, Tech30), China's biggest online marketplace, to create and sell a series of Kobe branded products.
在中国,布莱恩特的球衣也是最畅销的,最近,科比股份有限公司与中国最大的线上购物平台阿里巴巴签订了协议,来打造并销售一系列科比品牌的产品。
Bryant is likely to stay busy in retirement, doing everything from broadcasting and coaching or team management said Bob Dorfman, editor of the Sports Marketers Scouting Report.
《体育营销者侦查》编辑鲍伯·多夫曼表示,布莱恩特退休后也会很忙,可能会做广播,教练,或者是做球队管理工作。
科比告别赛相关
浏览量:2
下载量:0
时间:
《LOSER》是由Bigbang所唱的,想必大家有见过它的音译歌词以及中文的翻译吧。以下是读文网小编给大家带来loser的音译歌词附中文参考翻译,以供参阅。
loser 孑然一身
装了不起的胆小鬼
不上道的小叫花 镜子中的你
just a loser 孑然一身
只是满身伤痕的草包
肮脏卑鄙的垃圾
镜子中的我 i‘m a loser
老实说这世界与我并无丝毫相衬
爱情此类事物对于曾孤身一人的我 早就
淡忘了 在那漫长的时间里
再也无法听下去了
满是希望的爱歌
不管是你是我都只是就此驯服
在剧本中流连放荡的小丑
我就此大老远来到
i’m coming home
如今再次回去
年少时那个位置
从什么时候起我 yeah
比起仰望天空更多是低头看地
就连呼吸都那么艰难
不管是谁只要伸出手
却并没有人抓住我 i‘m a
loser 孑然一身
装了不起的胆小鬼
不上道的小叫花 镜子中的你
just a loser 孑然一身
只是满身伤痕的草包
肮脏卑鄙的垃圾
镜子中的我 i’m a loser
不断重复我和女人之间的失误
只爱过一晚 只要太阳升起便厌恶
无法承担责任
我这自私的喜悦
只因一次弥补一切便就此
完蛋的如今
我不知道停歇危险的疾走
如今不管是何种兴趣
都激发不起趣味的心情
我独自站在悬崖边上
i‘m going home
我要再次回去
过去原来的位置
从何时起 我 yeah
只会对人们的视线感到畏惧
就连哭泣也厌烦
就算看起来在笑 却没有人
能够来了解我 i’m a
loser 孑然一身
装了不起的胆小鬼
不上道的小叫花 镜子中的你
just a loser 孑然一身
只是满身伤痕的草包
肮脏卑鄙的垃圾镜子中的我
埋怨那湛蓝天空的我
偶尔也想要放下
i want to say good bye
若是这条路尽头就是彷徨的终结
一定不会后悔
只愿双眼得以睁开
loser 孑然一身
装了不起的胆小鬼
不上道的小叫花 镜子中的你
just a loser 孑然一身
只是满身伤痕的草包
肮脏卑鄙的垃圾
镜子中的我
看过loser的音译歌词附中文参考翻译
浏览量:4
下载量:0
时间:
房车,又称“车轮上的家”,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。今天读文网小编为大家带来房车的英语说法,希望对大家的学习有所帮助。
1. He was on a caravanning holiday.
他驾房车外出游玩去了。
2. Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.
埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
3. We purchased a used caravan for a trip across the country.
我们为走遍全国之旅购买了一辆二手房车.
4. The roadside has family of mark the obvious world saloon car.
路边有明显的天下房车之家标记.
5. Nascar Winston Cup Championship.
纳斯卡云顿杯房车锦标赛.
6. You can donate cars, trucks, RVs , old motor homes, and other types of vehicles.
你可以捐赠汽车, 卡车, 房车, 旧的房车和其他类型的车辆.
7. Would you ask a builder who lives in an RV to build your mansion?
是否会请一个自己住在房车里的搞建筑的帮你盖楼?
8. Whatever the reason, it's a good thing for a subcompact to feel bigger.
无论如何, 一辆小型房车觉得比较大似乎是一件好事.
9. Cab driver : For twenty dollars I'll take you to a Ku Klux Klan cookout!
占士邦: 那麽若你跟著那架房车后面的话,我会给你多二十元.
10. If you drive it out of town, I would suggest a luxury sedan.
如果你驾车出城, 我建议你租一部房车.
11. Back at the campsite, Britton collected his family and stayed in the RV for the night.
回到营地后, 布里顿集合了他的家人,一整晚都待在旅行房车里.
12. Soooo many people are here for camping, you can see this from soon many vans.
夏天的时候很多人来这里度假露营.从这么多的房车就可见一般.
13. In 2007, they found this wooden property , with the trailer and cabin , for $ 46 , 000 .
2007年, 他们发现了一片森林, 加上房车和小房子总共才要 46000 美元.
14. Belinda : Sounds good, but that's a totally different car. It's a 3 sedan.
贝琳达: 听起来不错, 但那完全是不同的车. 它是房车.
15. Owners of holiday caravans will not normally have to pay a standard community charge.
假日房车车主通常不得不支付一笔基本社区费用.
浏览量:4
下载量:0
时间:
看到lay这个单词也许大家首先想到的意思就是放置,其实它的意思还有很多,接下来读文网小编为大家带来lay的英语意思解释和英语例句,欢迎大家一起学习!
1. On Sunday Cohen lay around the house all day.
科恩星期天一整天都在家无所事事。
2. Under the newspaper, atop a sheet of paper, lay an envelope.
在报纸下面的一张纸上放着一个信封。
3. Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
鲍勃从椅子上滑下来,趴在了地板上。
4. Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狭窄的水道上。
5. He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支着身体,别扭地躺在她旁边。
6. A bra and a pair of briefs lay on the floor.
地板上有一个胸罩和一条短内裤。
7. Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.
在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。
8. She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.
她躺在楼梯底部,痛得呜咽着。
9. I lay the painting flat to stop the wet paint running.
我把油画平放以防止未干的颜料流动。
10. Edwards is a Methodist lay preacher and social worker.
爱德华是一位循道宗在俗传教士兼社会工作者。
11. I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.
我看他的这个经理当不到春天之后了。
12. This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.
这样凯利女士就可以把钱存起来创业。
13. They began to lay in extensive stores of food supplies.
他们开始储备大量食物。
14. Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。
15. Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison.
两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。
浏览量:3
下载量:0
时间:
fly这个单词相信大家都很熟悉,我们都知道它有飞的意思,那么你知道fly的其他意思吗?fly在英语中应怎么使用呢?下面是小编给大家带来的fly是什么意思_关于fly的中文翻译,以供大家参考,我们一起来看看吧!
▼fly是什么意思
●名词:苍蝇;(作钓饵的)苍蝇
●动词:飞;飞行;(旗)飘荡;过得快
●英语音标:
英 [flai] 美 [flai]
●时态:
现在分词: flying 过去式: flew 过去分词: flown
▼fly的词汇辨析
escape,flee,fly,get away,run away
这些动物或短语动词都有“逃跑、逃脱”之意。
escape 侧重逃跑的结果,不强调逃跑时的匆忙或危险情况。
flee 书面用词,侧重指逃跑时动作匆忙,多含惧怕之意。
fly 含义与flee相同,但系非正式用词。
get away 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away 口语用语,强调动作迅速。
▼fly的短语搭配
on the fly
赶紧地, 匆忙中;飞行中, 未落地时;进行中, 程序运行期间, 不中断程序运行
go flying
跌倒, (尤指)绊了一跤;去飞
a fly on the wall
不为人觉察的观察者
fly off the handle
大发雷霆
fly the coop
逃走
fly the nest
羽翼已丰可离巢
fruit fly
实蝇;果蝇
fly a kite
试探舆论;开融通票据筹集资金
sparks fly
激烈争吵
pigs might fly
无稽之谈
pop fly
见POP
Spanish fly
西班牙绿芫菁;斑蝥;斑蝥,芫菁(用此类昆虫干制成的毒剂)。亦称CANTHARIDES
flesh fly
麻蝇;肉蝇
fly ash
飞灰;烟灰;粉煤灰
fly at
攻击;追逐并扑向;习惯性追逐
fly high
非常成功;繁荣昌盛
let fly
对…进行(身体或语言)攻击
fly in the face of
悍然不顾;公然违抗
fly ball
腾空球;高飞球
fly on the wall
未被察觉的观察者;实地拍摄
▼fly的英语例句
1. His inspiration to fly came even before he joined the Army.
他想开飞机的念头在参军之前就有了。
2. Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐!每个人都听见了。
3. It was all pretty much done on the fly.
那几乎都是匆忙之中完成的。
4. Steve Crabb can fly the flag with distinction for Britain in Barcelona.
史蒂夫·克拉布在巴塞罗那可以旗帜鲜明地支持英国。
5. You can fly direct to Amsterdam from most British airports.
从英国的大多数机场都可以直飞阿姆斯特丹。
6. He won himself two first-class tickets to fly to Dublin.
他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。
7. She swiped at Rusty as though he was a fly.
她打拉斯蒂就像在打一只苍蝇。
8. Losing a game would cause him to fly into a rage.
输掉一场比赛会让他暴跳如雷。
9. Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.
直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。
10. There was dead silence but for a fly beating against the glass.
当时一片寂静,只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。
11. I'll fly it to London in the morning.
我明天上午会把它用航空快件寄到伦敦。
12. Ray wouldn't hurt a fly.
雷心肠很软。
13. Magda was going to fly standby.
马格达将购买起飞前的廉价剩余机票旅行。
14. I'll have to fly.
我得赶紧走了。
15. I must fly or I'll miss my plane.
我必须赶快走了否则就会误机。
fly的意思相关
浏览量:3
下载量:0
时间:
beat表达的意思有很多种,那么你知道beat做动词,名词和形容词分别都有哪些意思吗?下面读文网小编为大家带来beat的英语意思解释和英语例句,供大家阅读学习!
conquer,overcome,overthrow,defeat,beat,subdue
这些动词均含“征服,战胜”之意。 conquer侧重战胜和控制。书面用词。 overcome多指战胜或克服非物质的东西,如困难和不良习惯等。语气较弱也可指在斗争或竞争中战胜或压倒对方。 overthrow指彻底击败对手,使其丧失力量和地位。 defeat普通用词,多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手,侧重胜利的暂时性。 beat口笔语均可用,可与defeat换用。 subdue正式用词,与conquer同义,但强调失败后的臣服状态;也可用作借喻,表克制、压抑感情、欲望等。
beat,strike,hit,thrash,whip
这些动词均含有“打”之意。 beat普通用词,含义广泛,指连续打击。游戏、竞赛或战争中作打败解。 strike普通用词,多指急速或突然一次猛击。 hit普通用词,常与strike换用,侧重有目标的猛击,强调用力击中。 thrash侧重指用棍子或鞭子等痛打。 whip多指用鞭子抽打。
相关短语
beat a retreat
鸣金收兵,打退堂鼓,撤退,放弃
beat about
v.四处闲逛,四处搜寻[航海]迎风斜驶
beat around the bush
拐弯抹角,说话兜圈子,旁敲侧击
beat down
v.打倒,杀价,镇压,使沮丧
beat out
敲出,锤薄;胜过,压倒;使精疲力尽
beat up
1.痛打 2.搅拌 beat-up a. 1.用坏了的
beat back
击退
beat generation
n. 美国二战后出生的,服饰奇特,行为乖僻的一代
beat in
打进
浏览量:3
下载量:0
时间:
lift既能做名词也能做动词,那么你知道lift做名词和动词分别都是什么意思吗?下面读文网小编为大家带来lift的英语意思解释和英语例句,欢迎大家一起学习!
1. I gave her a lift back out to her house.
我让她搭我的便车回家。
2. The lift started off, juddered, and went out of action.
电梯开动了,接着剧烈震颤起来,然后就毫无反应了。
3. A bit of exercise will help lift his spirits.
进行一点儿体育锻炼能帮助他改善情绪。
4. Can you just lift the table for a second?
你把桌子抬起来一下好吗?
5. He led the way to the lift. Fox played along, following him.
他朝电梯走去,福克斯只得紧随其后。
6. The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.
发射后不久,火箭就失控坠落了。
7. Her apartment was underneath a bar, called "The Lift".
她的公寓在一个叫“醒神”的酒吧下面。
8. My selection for the team has given me a tremendous lift.
入选该队给了我极大的鼓舞。
9. A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.
一道拦河坝将会在上游拦住水流,抬升水位。
10. Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads.
罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。
11. They will not lift a finger to help their country.
他们不愿为自己的国家出一点儿力。
12. We got into the lift and sailed to the top floor.
我们进了电梯,很快到了顶层。
13. Birds use thermals to lift them through the air.
鸟类利用上升热气流升入空中。
14. He had a car and often gave me a lift home.
他有车,经常让我搭他的车回家。
15. He drags his leg, and he can hardly lift his arm.
他拖着腿,几乎举不起他的胳膊。
浏览量:3
下载量:0
时间: