为您找到与留学cv怎么写相关的共33个结果:
推荐信是一个人为推荐另一个人去接受某个职位或参与某项工作而写的信件,是一种应用写作文体。下面是读文网小编整理的出国留学推荐信范文, 希望对大家有帮助。
Dear Colleagues:
As a teacher in Department of Biology, Nankai University, a leading university in China, I am very pleased to take this opportunity to recommend one of my favorite students to your PhD program.
In September, 2004, Miss Zhang was my students in General Biology, the first professional course they take in the field. She likes it very much. I teach her in an open and interactive manner, she is active and passionate about answering class questions. Miss Zhang is bright, energetic and enthusiastic girl who loves speaking out her own ideas. She never escapes from those points of which she is skeptical. Apart from that, she often puts forward her ideas upon questions and exchanges all of her innovate ideas with me after class.
Upon ending of General Biology course, I asked my students to write an essay upon their understanding of biology. I discovered Miss Zhang’s essay was so impressive and persuasive; her careful essay comes from dozens of references to Biology literatures. In essay Miss Zhang stretched out her creative thinking upon status quo of biological research and branches in the field of biology. All of this speaks to her creative and logical and scientific thinking capability. I am gladly to say that Miss Zhang has a clear understanding about General Biology, that comprehension has been reflected fully in her essay. Therefore Miss Zhang got a full point for her essay in her class, and other students took it as model essay for granted.
I believe Miss Zhang’s industriousness, passion and dedication will make her an ideal candidate you are seeking for your program, so I highly recommend her without any hesitation to you. And I will greatly appreciate it if you could accept her into your program.
Sincerely yours,
浏览量:1
下载量:0
时间:
想要出国留学,那么我们会需要一封推荐信,今天读文网小编在这里为大家介绍出国留学推荐信范文英文版,希望这些英文推荐信会对大家有所帮助!
Dear Professor Lee,
Thank you for your recommending John to be a graduate student in our university. Through your and his own recommendation and some files, we know that John is a very good man for research. I believe that he will make more progress in the research work. I write this letter to confirm that if the recommendation was wrote by you. No matter it is or is not from you, please confirm it. Thank your for you cooperation. We really appreciate it.
Wish you work successfully!
Yours sincerely,
Mr. White
亲爱的李教授,
感谢你来信推荐约翰到我校读研究生。通过你的介绍和他自己的自荐信以及一些相关的文件,我们得知约翰是一个非常优秀的研究人才。相信他一定会在以后的研究中取得更大的成绩。我写这封信的另一个目的是确认一下,那封推荐信是否出自您手。无论是否,都请回信确认一下。谢谢你的合作,我们不胜感激。
祝你工作顺利!
怀特先生
浏览量:2
下载量:0
时间:
许多计划美国留学的同学总会烦恼一件事,那就是看病的问题。因为众所周知,在美国看病是件麻烦事儿。中国留学生在美国应该怎么看病?应该如何省着看病?看病时又要注意些什么呢?
方法/步骤
a.假如你是新病人,护士会检查你的身高体重体温血压等,取得你的基础数据。假如需要脱衣服,护士会指导你该怎样准备,穿上罩衣,等候医生。
b.你必须告诉医生你有什么不舒服。你大概有15分钟的时间看医生。医生需要这个时间给你一个诊断和需要的治疗方案,并解答你的疑问。所以建议在来之前请把你的问题写在纸上,以免忘记,使你的病症和问题在有限的时间里得到最好的处理和回答。遇到你不懂的病名和药名,你可以要求医生用通俗的话解释或写下来给你。
c.你服用的药品种类。带一个药品清单,包括一次服几片和多长时间一次。或带来药瓶说明情况。如你服用的是中国药品,你必须带来它的英文名字。
d.带病历。如果你在以前的医生那里有一个检验结果和病历,请把它带来。另外,你需要提供药物过敏名字。
e.如你有多项身体问题,一次选择三个最重要的,并排好优先次序。一般来说,你有三个以上的病情,医生会让你预约另一时间。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的外国留学申请停车许可证英语,欢迎大家阅读!
SANDY: Can I help you?
DEREK: Yes, I need to apply for a parking permit.
SANDY: Are you a professor?
DEREK: What? Are you kidding? I'm only 22 years old!
SANDY: Yes, I am kidding.
But don't you know only professors and students with disabilities can apply for parking permits?
DEREK: Yes, I know. I have a disability. My hip was broken last year. And I can't walk well.
SANDY: Oh, I'm sorry. I didn't know.
DEREK: It's alright. You didn't see me walk to the desk.
SANDY: Here is the application form. I also need to see your student ID and your permission letter from the university.
DEREK: My permission letter?
SANDY: Yes, the letter that certifies you have a disability. And it must certify your disability entitles you to a parking place.
DEREK: I was told I should have the letter sent directly to your office.
SANDY: Yes. Or you can bring it yourself.
DEREK: But I asked them to send it to you directly.
SANDY: Let me look in the file then. Maybe we received it.
DEREK: My name is Derek Schneider, S - C - H - N - E - I - D - E - R.
SANDY: Yes, here it is. Alright. Then I just need your completed application form, and I will be able to process your request.
DEREK: Good. I will sit over there and fill out the form. I will give it to you in a few minutes.
Oh, by the way, can I apply for any parking lot I want?
SANDY: The form has a map on the back. You may specify your top four choices. We will give a spot in the lot that has an opening.
DEREK: I see. Thank you.
SANDY: You're very welcome.
珊蒂:我能帮你吗?
迪瑞克:是的,我需要申请一张停车许可证。
珊蒂:你是教授吗?
迪瑞克:什么?你在开玩笑吗?我才二十二岁。
珊蒂:对,我是在开玩笑。
但是难道你不知道只有教授和有残疾的学生
才可以申请停车许可证吗?
迪瑞克:是,我知道。我有残疾。
我的骨盆去年裂开。我走得并不好。
珊蒂:喔,我很抱歉。我不知道。
迪瑞克:没事的。你没有看到我走到桌子前。
珊蒂:这里是申请表。
我同时需要看你的学生证明以及学校的许可信。
迪瑞克:我的许可信?
珊蒂:是的,许可信是证明你有残疾。
而且必须证明你的残疾让你有需要使用一个停车位。
迪瑞克:我被告知我的许可信是直接寄到你们的办公室。
珊蒂:是的,你也可以自己带来。
迪瑞克:但是我请他们直接寄到你们这里。
珊蒂:让我查看一下档案,或许我们已经收到了。
迪瑞克:我的名字是迪瑞克·施奈德尔:S - C - H - N - E - I - D - E - R。
珊蒂:是的,在这儿。
好,我只需要你填好的申请表,
我就可以处理你的申请。
迪瑞克:很好。我会坐下来填好表格。
我会在几分钟内给你。
喔,顺便问问,我可以申请任何我想要的停车位吗?
珊蒂:表格的後面有一张地图。你可以指明四个最喜欢的选择。
我们会把空缺的位子给你。
迪瑞克:我知道了。谢谢你。
珊蒂:不要客气。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的外国留学找公寓常用英语,欢迎大家阅读!
LARRY: I really appreciate your driving me around.
CONRAD: It's no problem. I have time today, and I think it's important that you find a good place.
LARRY: It would be hard for just me to do it. I don't know the city at all.
CONRAD: So what do you see in there?
LARRY: This one sounds good. "Efficiency with view of the lake." Utilities and parking included. Newly remodeled kitchen. $470.
CONRAD: Can you afford that much?
LARRY: No, I guess not. But that's what I want, isn't it? An efficiency.
CONRAD: Yes, an efficiency is a small apartment.
Usually one large room and a small bathroom. There is often a small kitchen too. So it's good for one person.
LARRY: How about this one? "Downtown efficiency. Furnished..." What does furnished mean?
CONRAD: That means the apartment has furniture in it.
LARRY: That's good.
CONRAD: Sometimes it's good, sometimes it's bad. You have to like the furniture.
LARRY: "Furnished. Parking included. $400."
CONRAD: It's still pretty expensive.
LARRY: Yes, but it's downtown. I would like to take look at this one.
CONRAD: Alright. What's the phone number?
LARRY: 256-7797.
CONRAD: Got it. What else do you see?
LARRY: This one. "Two male grad students seeking roommate." Must be quiet. Comfortable downtown apartment." Does this mean I have to share a room with them?
CONRAD: No. It probably means they have a large apartment. Probably a living room, kitchen and three bedrooms. They need someone for the empty bedroom.
LARRY: That sounds alright.
CONRAD: Yes, it might be an advantage for you. You are a foreigner, after all. If they're alright roommates, you could learn a lot from them.
LARRY: Here's the number, 256-4367.
CONRAD: Got it. Let's call these two and see if we can make appointments to see the apartments.
LARRY: Sounds good to me. I really appreciate your help on this.
CONRAD: Don't mention it, Larry. What are friends for anyway?
赖瑞:我真的很感谢你开车带我绕一绕。
康若德:没关系的。我今天有时间,我也认为你能找到一个好地方住是很重要的。
赖瑞:我自己来做的话会比较难。我对这个城市并不了解。
康若德:那你看到了些什么?
赖瑞:这一个听起来不错。套房且有湖的景观。水电及停车都包含在内,新装潢过的厨房,四百七十美元。
康若德:你能负担得起吗?
赖瑞:不,我想不行。但那就是我要的,是吧?一间“套房”。
康若德:对,套房的意思是一间小的公寓。通常是一间大的房间和一间小的浴室。往往还有一间小厨房,所以一个人住是不错的。
赖瑞:这一个怎么样?“市中心套房,含家具...”,“含家具”是什么意思?
康若德:那间公寓是含家具的。
赖瑞:很好。
康若德:有的时候是不错的,有时是不好的。你必须喜欢那些家具。
赖瑞:“含家具,含停车位,四百美元。”
康若德:但还是蛮贵的。
赖瑞:是呀,但是在市中心。我想去看一看这一间。
康若德:好的,电话号码是几号?
赖瑞:256-7797。
康若德:记下来了,你还看到什么?
赖瑞:这一个。“两个男研究生在找室友。
必须要安静。在市中心舒适的公寓。”
这个意思是我需要跟他们共用一间房吗?
康若德:不是,大概意思是他们有一套大的公寓。
大概是一个客厅,厨房和三间卧室。
他们需要一个人去分担另一间空房。
赖瑞:听起来还不错。
康若德:是的,这对你来说或许是有益的。到底你是一个外国人。如果他们是还不错的室友,你还可以从他们那里学到一点东西。
赖瑞:号码是:256-4367。
康若德:写下来了。那我们赶快打电话给这两间,然后我们可以安排时间去看。
赖瑞:听起来不错,我真的很感谢你的帮忙。
康若德:不用客气,赖瑞。朋友是用来做什么的?
浏览量:2
下载量:0
时间:
作为一名曾在墨西哥留学(课程)的同学,我很郑重地奉劝你,除了要注意自身安全问题外,还要注意一些西班牙语词汇问题,因为你真的会因此而状况百出,我就被自己蠢哭过很多次。下面是读文网小编整理的一些外国留学要注意的英语词汇,以供大家学习参考。
那时,我刚到墨西哥,一切都还不熟悉,只能打辆出租车带我到我要入住的地方。现在看来,那司机就是一个典型的拉美老男人,跟没见过中国人似的一路上不停地跟我说话,可那时的我还年轻,只觉得这个大叔真是太热情了,后来,这个大叔突然问我可不可以给他一个peso chino(peso为比索,是墨西哥的币种,chino是“中国的”的意思,我以为是中国硬币的意思),一个peso chino而已啊,才一块钱,可我身上好像没有中国硬币了,我便对他说“lo siento, no lo tengo ahora.(对不起,我现在没有)”,后来他又说了好几遍要我给他一个peso chino, 我又说了好几遍我没有,直到最后下车时,他指了指他的脸颊,又跟我说他想要一个peso chino!我这才意识到,他要的是beso chino(中国的吻)!当时我那叫一个傻啊,就给了这位热情的大叔一个beso chino。 后来才发现,他还多收了我车费,那根本不是热情,分明是在占便宜!这个故事告诉我们学西班牙语一定要分清清浊音p和b……
后来我还吃过一次清浊音不分的亏。那时是去坎昆玩,在沙滩上看到一个大佛的雕像,在墨西哥遇到一个中国人信仰的佛祖,那可真是太幸运了,我便赶紧合了一张影。后来回到家,我很高兴的给房东阿姨看这张照片,并手舞足蹈地跟她讲:“Encontré una buda(佛祖) en la playa.”结果她却开口大笑,笑得前仰后合,我却一头雾水,不停的问她为什么笑,谁知,她不但没停下来,还愈演愈烈,过了好久,她才平复下来,又问我一遍管这佛祖叫什么,我说“buda”啊,后来她一个字母一个字母的教我发音,原来我发成了西班牙语的另一个单词“puta(婊子)”,我这才明白过来……罪过罪过,我真的不是故意的......后来我再也没说过这个词......
还有一次,热情的墨西哥同学们问我要不要吃dulces de felicidades(dulce是糖的意思,felicidad为高兴、祝贺之意),我还以为是喜糖,便开始兴高采烈地吃起来,当我快要吃完的时候,一大堆同学突然围过来,告诉我不能再吃了,我一脸疑惑,问为什么,他们这群人居然嘻嘻哈哈地告诉我里面有mariguana(大麻)!瞬间我就有一种人生开始灰暗了的感觉,看着我要哭的样子,那群墨西哥同学才开始劝我说:“No te preocupes, no te pasa nada.(别担心,没事儿)”。你妹啊,什么没事儿,我真是无语了,这件事情告诉我们dulces de felicidades不是喜糖,还有不要随便吃别人的东西!
这些事情均告诉我们一个真理:为了不闹笑话,学好西班牙语才是王道!
浏览量:3
下载量:0
时间:
大部分中国学生和家长,对上大学还停留在“唯分数论”的观念上,而这种观念在美国大学的录取上是不适用的。这是因为美国大学是以学生的综合能力作为录取标准。当然,很多学校对托福有一个最低分要求,但是过了这个最低分,是否能够获得录取,就不是由几个冰冷的数字来决定了。
不同于国内高考分数至上的录取方式,美国大学给每一位申请者一个表达自己性格、素质、理想、潜力以及任何与众不同的特点的机会。所有这些带有个人色彩的特质,都通过留学申请文书来呈现。
申请者是否能够申请到美国名校,除了标准化成绩之外,最关键的环节就是文书材料的呈现方式。如何通过文书使自己在众多申请者中脱颖而出?该歇斯底里、语不惊人死不休?还是真实平淡地表达自己?我认为,把灵魂的灵动和真实嵌在文字里是最好的方式。然而遗憾的是,很多中国申请者的思维还停留在八股文式的写作教条里,导致了即使SAT和托福的分数很高,仍然被美国名校无情地拒之门外拒之门外。
所谓“文如其人”,文字是有性格的。美国大学的招生官,正是通过这一份文字材料,来洞悉申请人的性格,从而选择和学校的校园文化、价值观、多样性需求最匹配的申请者。接下来,我们通过几个实例,探讨不同写法的申请文书会向招生官透露怎样一个申请者。
不同的人有不同的经历,留学申请文书通过阐述申请者的独特经历,从而呈现申请者的性格特征、潜质和价值观。合理取材、铺陈可以帮助申请者脱颖而出,而蹩脚的文书,则会毁掉申请者在招生官眼中的形象,哪怕他/她有再高的标准化成绩。
凯文就读于美国康涅狄格州十校联盟的一所高中。他的高中成绩优异:GPA 3.82/4.0;标准化成绩也非常高:SAT I 2360 ; SAT II 2380 ( 物理、化学、数学 ) 。更重要的是,凯文有很多丰富且有意义的经历,比如多次参加国际性的模拟联合国比赛并获奖,数学能力优异并在美国数学竞赛中表现不凡,在学校管乐团担任中音萨克斯首席,喜欢辩论和演讲,曾在地方杂志发表自己的文章,在国家实验室参加图像识别研究,能用C++高效编程……这一系列惊艳的经历及从中体现的卓越能力,应该如何呈现在文书中才最能打动招生官呢?按部就班、一个不落地把它们串联出来?NO!
这些显而易见的荣耀不过是一个人外在的表现,将它们列在简历里面就足矣。如果将其作为文章的主脉,反而会显得学生是一个以外在标准为导向的人。从招生官的角度看,这个人可能内在很优秀,也可能是一个失去自我的人。
Personal Essay 更多的是 Personal,在 Essay 中展现凯文作为一个独特而真实的个体,他的性格和潜质,其实比展示他怎样获得这些荣誉更有意义。因此,在与凯文深入沟通后,最终决定选用凯文独自背包旅行的一段经历作为文书的主线。
文书呈现的是,他作为一个纯粹的、脱离了外在光环、不被社会标准所绑架的个体,在旅途中对社会问题的思考。旅途中他看到了不同于己的那些人所处的生活状态,触摸到同一个世界不同生活方式的可能,以及对于这个既自成一章却又息息相关的社会不同阶层进行了深入思考,并对社会的构成及流动,通过自省式的笔触进行朴实深刻地阐述,最终把对 who I am , what do I really want 这个复杂而又关乎人性本质的命题的思考过程展现出来。正是这一份坦诚的、独特的、近乎自白的essay,最终打动了世界顶级名校,使凯文获准于2014年秋季入读哈佛大学。情感真挚,彰显人格魅力
同学C希望通过描写一次围棋比赛逆袭的经历,呈现他的个人品质。他希望描述的事情大意是:有次,省里围棋比赛,那次是排名积分制,前几场比赛至关重要。但是我前两场都以几子之差,失利了。由于我是我们市里围棋队的主力,所以不仅对我,对队友士气影响也很大。后来我整理心情,戒骄戒躁,最终取得了胜利。他这样用英文阐述道:
I have an obsession of love on Go chess. I like to take up the challenges of studying and playing Go, which I think is a kind of mental challenge that reflects people’s psychological quality and the ability of respond. In 2008, when I was in the second grade of junior middle school, I participated in a provincial Go chess game . Due to the game using the points ranking system , to win the first several games became essential for accumulating points . My bosom was bursting with the confidence of winning . When i was taking the game ,however , I unexpectedly lost two consecutive games . As the core member of our city Go chess team , my loss has not only impacted me , but also made a great impact on the whole team 。My guilt - ridden anxiety and deep depression had suddenly smashed my dream and defeated me completely 。 I even doubted that all my past efforts go for nothing 。
这是C同学的 Common Application 的第一段,前面简单说明了自己对围棋的兴趣,接着就马上进入了写作这次比赛经历的前奏,然后叙述到自己连输了三局的这个情况以及自己的心理状况。对于这样的描述方式,我们这里不去讨论文章的结构、语法和措辞方面的瑕疵,我们重点看看申请者提供的信息本身所传递的作者的性格特征。
文章的开头就说了申请者对于围棋的理解是“一种能够反映比赛者心理素质的精神挑战”,而文章在第一段的最后却说“我的梦想被前面的失败无情破碎了,我感到非常地沮丧和内疚,感觉对不起团队”。这前后的对比,不禁让人想起了奥运会上面,来自中国的举重银牌获得者吴景彪,在拿到了银牌后哭吼对不起祖国的情景。这样的文字非常清楚地暴露了申请者对于竞技“胜者为王”的狭隘价值观,可以推知这个申请者对于充满了各种博弈的漫长人生的态度:只有赢才能开心。申请者把幸福感建立在“胜利”这一目的上,其实是一种扭曲的人格。没有健康健全的人格,何谈改变世界。
以上的误区,你有没有中枪?如果没有,恭喜你离名校又近了一步。当然,美国留学申请是一个双向选择的过程,如果你已经如实地、尊重自己内心地、贴切地把自己的性格特点和潜质通过文书呈现了出来,但最终没能拿到录取,不能说明你不够优秀,而是你和申请院校真的不够匹配。
如果你为了申请名校,总是试图把自己打造成另外一个人,你的文字最终会把你出卖。与其努力成为一个别人,不如踏踏实实展现最棒的自己,找对匹配院校,修成正果。
浏览量:3
下载量:0
时间:
导读:申请美国大学,一般都要求大家提交文书,这其中既有公共文书,也有其规定主题的文章。有的美国大学只需提交一篇文书,有的大学要求提交两篇文书,有的则要求比较多。
青海某大学一个学经济的女生有过一段不寻常的经历。她通过因特网和一个美国女孩做笔友,前后长达七年之久。到她大学一年级读完,对方邀请她去美国相聚,其父母慷慨地表示要承担全部费用。这个跨国友情是如此不寻常,以致于挑剔的美国签证官都被感动了。她轻而易举地得到了签证,在她笔友的陪同下在美国游玩了两个星期。
几年过去了,这位小姐想再赴美国,这次是要留学。她几年前在美国的友谊之旅是如此的刻骨铭心,她非常想用它来打动美国教授。在她精心写作的personal statement里,她用重墨描绘了她的这段经历。可惜的是,当她把这篇文章交给一个外国老师修改时,人家毫不留情地把她倍加珍视的内容全删除了。
外国老师如此处理自有其道理。在他看来,这个中国学生不寻常的经历与她在专业上的能力和志向太不相干了。申请文件通常是外国学校了解你专业水平的唯一媒介和手段,你如果在其中把笔墨过多地放在与专业无关的叙述上,你就会喧宾夺主。
这位不甘心的青海姑娘继续寻求帮助,最后她的文章到了我手里。在我的帮助下,这篇文章有了一个新的结构,使用了新的语言,尽管所有的事实都还是原来的。但在新的version里,她的美国之行对她来说是一个eye-opener。在短暂的旅途中,她对美国的印象是肤浅的,但那些很表面的东西仍然不可避免地向她反映出美国经济的发达和内在活力。
中美经济发展的明显差异既激发了她要帮助中国在经济上强大起来的愿望,又促使她这个学经济的中国学生要从经济学上找到说明。在学习中,她认识到美国经济的发达和美国经济学的发达必然有着某种联系,所以她现在希望到美国留学。在强大的motivation的推动下,她比别人更加发奋地学习和研究经济学,使她现在有了比别人更加扎实的经济学功底,为她去美国深造奠定了基础。这样,她的personal statement不仅描绘了她的独特经历,而且读者还可以透过她的独特经历看到她在专业方面的基础和水平。
#p#副标题#e#关键在于独特性
我们的青海姑娘敏感地意识到,把自己的美国之行写进自己的personal statement可能会打动美国教授。她是对的,因为这是一次不寻常的旅行,源于一段不寻常的友谊。这段经历不仅能把她与绝大多数中国申请者区分开来,也使她有别于几乎所有申请者。有这段独特的经历作背景,她的申请材料就能吸引住美国教授那匆匆一瞥的目光。
把自己独特的地方写出来,这是申请材料写作的关键。国外大学教授往往要审查比录取名额多几倍、十几倍甚至几十倍的申请人。如果你的材料中没有富有个性的内容或语言,你很可能被放入另册,与机遇失之交臂。
太多的留学申请人在制作申请文书时太草率。他们在艰苦卓绝地考完TOEFL、GRE、GMAT之类的语言考试以后,或者已经太累了,或者觉得已经大功告成了。轮到需要制作申请文书了,往往去买一本范文,拿来依样画葫芦抄一抄就完事儿了。在现在学员拿给我读的申请文件里,我太经常地读到我自己的语言,一看就知道是从我那本《留学申请书信写作指导》中抄来的。这本书中所提供的思路、写作方法和语言也许有些借鉴意义。但你如果照抄的语言和内容太多了,就会导致掩盖或削弱你自己的个性特征,而这是最要命的。
每一个人都是独特的,很多申请人抱怨说他们没有什么独特的东西可写,这是不对的。我女儿出生在加拿大,小时候经常唱一首儿歌,歌词开始是:I am special, you are special, and everyone is special, each in his or her own way. 她每次唱这歌时都很得意,因为她相信她非常地special。如果儿童能有这样的自信,你作为一个至少上完大学的成年人有什么理由一定要觉得自己普通得不足挂齿呢?
你是否独特,是否special,要看你自己怎么审视自己。只要你找对了视角,你一定会看到自己与众不同的地方。
一次座谈时,一位英俊的男士说自己是个小官僚,为改变自己的命运,想去读MBA。细问之下我才知道,他在中国人民银行已经工作了12年,官至副处长。他也许就是个小官僚。但是,他如果到美国的商学院读书,他的同学中有多少人会象他一样在世界上最大的也是发展最快的新型市场经济国家的中央银行做过这么多年的管理工作呢?
一个并不特别难看的女士去找我,说自己不过普通女孩一个。我问,你上过大学吗?上过,但上过大学的人多了。读过研究生了吗?读了,但这年头研究生也多了。学的什么专业?建筑系的。主攻方向呢?景观设计。在中国读景观设计的女研究生多吗?学景观设计的人本来就还不多,读这方面研究生的女生当然就更少了。这时我说,想想看,你怎么会普通了,要知道,即便在西方,读景观设计的女生也不多,你在这个对女生来说非传统的专业已经读了研究生了,了不起得很呢!何况,中国现在建设的速度和规模全世界罕有,你肯定已经接触或参预了不少项目的设计工作了,你的经验和前途都是绝大多数同龄的美国女孩不能企及的,你怎么能说自己太普通?
有些人仍会说,自己太年轻了,还没有来得及干出惊天动地的丰功伟绩,因此这申请文件就是反映不出什么独特性来。这样的认识错了。我现在快人到中年了,当年在中国干过记者,后来在国外充过律师,现在回国做老师,三十好几年的人生中,穿插了无数坎坷,也间或小有成绩。你作为一个二十几岁的小姐或小伙子,不需要证明你现在已经有了比我丰富的经历或者比我伟大的成就;你要证明的是,等你到我这个岁数,你一定 ― 至少很有可能 - 有比我多得多的成就和能力。我相信没有几个人做不到这一点儿。
即便你的分数、专业、志向、个性、兴趣、经历、工作岗位等背景乍看上去都比较一般,你也要知道,这些因素在每一个人身上的组合是不一样的;即便组合一样,每一个人的内心感受也是不同的。你要做的,是严肃、认真并全面地审视自己。你要在对自己深刻了解的基础上,对你的素质、经历和成就进行区分、组织和取舍,来满足学校录取的要求和标准。你把这样编排和归纳好的讯息用漂亮的英语表达出来,置于一个叙述性的结构中,你能拟出一篇具有说服力的文章来。
再好的想法如果不能被充分地表达出来也是枉然。国外的教授一般只能从书面材料来对你的学识、人品和语言能力进行判断,而你也只能以书面的形式来表现和证明你自己。你和他们之间唯一的媒介是写在纸上的文字。由于洋教授一般不爱读长篇大论,你的篇幅一般有限。你必须使用一些写作技巧。
浏览量:2
下载量:0
时间:
美国留学Curriculum Vitae即个人简历对于留学申请者来说非常重要,美国留学申请CV是校方了解自己的重要途径,下面小编给大家总结了美国留学申请CV写作的九大原则,供大家参考。
1. 美国留学Curriculum Vitae非常非常重要,它可以在最短的时间里了解申请者的大概层次,所以CV是继成绩单和GT之后教授看的第一样东西。但一篇好的CV需要靠三年的长期努力和累积(参见第18点)。
2. 个人认为几个要素的重要性(文科类,尤其法学院):CV>WS>GT>GPA>PS(含WE)>RL。你需要用GPA证明你的一般学习能力,用GT证明你的英语水平及标准化考试能力,用CV囊括你这大学三年的专业建树,用WS来表现专业研究的具体水平,用PS从另一个角度展示个性化因素,用RL从其他侧面旁敲侧击勾勒出申请者的另一个形象,用WE表示你申请该校的诚意及个人需要。
这些东西加在一起成为了一个整体。而即便是相对来说排位最最不重要的RL,也必须倾注大量心血(参见第21点)。所以总的来说,这些指标没一个是不重要的,都必须全力以赴认真对待,只有尽力将各方面做得尽量无可挑剔,才可能获得好的结果。
3. 找一份专业的CV,不要参考那些牛人教授的,那些太牛了没法比。可以参考美国应届生的CV,用词专业,格式正规。
4. 有了第18条的底子和CV样板,把这些经历罗列上去就OK。注意用词尽量优化。最后最好附上各种活动、奖状、论文发表的照片,大大增加真实性和直观性(如果申的是法学院,更该附上去,让教授觉得你有主张什么都附证据的好习惯)。
5. CV要写得详细且有据可查,比如实习要写上工作单位、地址、电话、上司及联系方式、工作内容、一周工作时间、及离开原因。写获得的奖项要写上举办单位、几个人参加自己是什么位置、指导老师及其联系方式、参赛内容题目、最后页附上奖项照片等等。
6. 能造假的都是不重要的。
7. 申请材料要注意前后呼应。比如CV里写到发表了一篇论文,然后可以说参见WS,WS里附上论文英文版;或者CV里写到参加了某某专业活动,PS里写自从参加了这个活动之后,我的专业生涯兴趣发生了什么飞跃/变化之类。这样能让你的申请看上去更整体,也更有真实性。
8. 如果CV有了很多图片,注意容量压缩,否则网申传不上去。
9. 申请的纸张和打印店的选择也很重要。建议用120G的纸,物色一家最好的打印店。彩打简历里的照片、奖状要印得很清晰,看上去很有质感。
通过上面对美国留学申请CV写作的解读,相信对于很多计划申请美国研究生的学生可以参考上面的信息来提前做好申请美国研究生的准备和规划。
浏览量:2
下载量:0
时间:
简历,顾名思义就是简单的经历罗列,英文通称CurriculumVitae或是Resume。一般来说,CV比Resume略为严格一些,更要突出一下本人的专业背景和实力。在申请大学、找工作等等,一般都需要它。下面是读文网小编整理的英语简历CV写作的注意事项, 希望对大家有帮助。
1、CV长度:CV应该简洁,去掉废话,2页是通常最长的篇幅。如果工作专业经验不多的话,1页会更有意义。
2、CV目的:CV的目的是让对方清晰地了解申请者的全面情况,应力求在真实、全面、简明的基础上准确地反映自己受教育和从事专业工作的经历,特别是近年来的工作方向、研究兴趣及成果。
3、CV要点:CV是一个人所经历过的各种活动、荣誉以及其他信息的列表。CV应该包括你的名字、联系信息、受教育的经历、技能以及工作经验。除了这些它还应该包括你的你的科研或者教学经历、论文以及专著的列表、曾经获得过的各种奖励和荣誉、曾经得到的专业证书、获得的专业协会资格、你的兴趣所在、未来的发展计划以及其他详细信息等等。
关于CV,你必须要知道的是:在所有申请材料中,简历通常是招生人员或者教授最先浏览的申请材料,一篇完美的CV,一分具有独特风格的CV,将是你打开DreamSchool的第一把钥匙。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英国留学CV写作注意事项,以供大家学习参考。
简历是对你所掌握的技能和取得的成就的总结,必须简洁,最多不超过两页。你可以任意选择最适合自己的简历模板,以吸引你的潜在雇主,并扬长避短。
标准简历是以时间为序进行制作的,它的布局传统、常见,且使用频率最高。第二种形式的简历是功能型简历,侧重于对自身技能和成绩的描述,而不是工作经历和资质。
在所有申请材料中,简历通常是招生人员或者教授最先浏览的申请材料,一篇完美的CV,一分具有独特风格的CV,将是你打开Dream School的第一把钥匙。
小编燕子提示:文书写作在英国留学申请中起很重要的作用,学生一定要认真对待,为自己在理想的英国大学老师那里留个好印象。
浏览量:2
下载量:0
时间:
简历是对你所掌握的技能和取得的成就的总结,必须简洁,最多不超过两页。你可以任意选择最适合自己的简历模板,以吸引你的潜在雇主,并扬长避短。
出国申请资料中CV是一个能侧面展现个人特点的最重要的资料,因为除了文书主动展现的个人特点外,CV中体现出的个人成绩、获奖经历、实践和科研经验等,可以成为吸引教授注意力的亮点。本篇想谈谈CV写作的一些建议,希望对大家有用。
很多人在准备出国留学CV时可能遇到这些问题:
1、CV修改自其他人的模板,可能一些特定信息未更改。
2、CV上把所有的项目经验或者是科研经历都一条不剩全写上,以示自己经验丰富。
3、CV层次不清晰,要呈现给别人的关键信息不明显。
4、CV描述比较冗余,且用语未使用正式的书面用语。
5、忘记写具体的手机等联系方式,或者是邮箱等命名方式过于随意。
#p#副标题#e#出国留学CV写作的建议:
大家一定要记得,出国留学CV简洁、重点突出,并且能专业地展现自己的优秀成绩和严谨态度,能给其他人留下很好的印象。所以我根据个人的经验,提出以下的小Tips,给大家做个参考。
1、最基本的是CV格式,最好是分块完成,比如:个人信息块、成绩科研成果块、就业实习成果块、其他需要补充的信息,做到各模块格式简洁一致,重点突出。内容各模块也要做到主次分明,页面空间也要充分利用,不要出现半版甚至大部分空白的现象。
2、CV的顶部可以加上自己学校的Logo和个人姓名信息,页脚写上页码。
3、CV书写时用语要尽量标准化,如描述做了什么的时候。尽量以“动词+名词”的形式,用词要多用正面的词,尽量避免很平凡或负面的词。
4、描述信息要具体,尽量用数据或者数字体现这种具体性。比如,描述自己学习成绩很好时,用具体的排名描述比简单的说成绩好更有效果。
5、重点突出的成绩成就模块,如果经历比较多,最好列出关键的成就和科研成果,并且明确说明自己的贡献在什么地方,这样可以让对方更清晰的了解你的特征或者是工作情况满不满足项目组的要求。如果科研经历不够丰富,那可以用课程设计或者是对所申请项目有利的社会实践等代替。
6、给教授发送CV时,最好用pdf格式,这样显得更专业些,这时一定要注意最好是在邮件标题中就简明扼要的描述自己的目的是沟通或者是请教问题等,避免教授把自己的邮件当成垃圾邮件处理。
7、联系方式书写时要明确,特别是国内一定要记得写上国际码等,邮件命名建议用名.姓@xxx.com(例如Jianfeng.Liu@gmail.com)的方式。需要提醒的一点是,联系方式一定要保持畅通,避免因为时差问题等错过重要的电话。
8、建议还是能多了解各学校信息,了解所申项目的信息,以便将CV更改的有针对性,比如根据特定的项目将CV中对应的关键信息作为亮点呈现出来。
9、更重要的还是需要多跟周围的人沟通,和已经出国了的或者是正在准备出国申请的同学交流,及时更改自己的CV以达到更好的结果。
浏览量:3
下载量:0
时间:
1. 初次见面的两个人陌生人,在咱们汉语的口语中,他们经常会用到这样的句子:很高兴见到你!这是一种习惯用语,也是一种礼貌的表现。
这句话用英语来表述可以是:nice to meet you!这个句子是咱们比较熟悉的,但是在日常的口语中,我们也常常会将nice换做是另外的词语,如glad,那么这个句子也可以这样说:
2. 在有些见面场景中,我们还会听到双方使用这样的句子:How do you do/how is it going
其实,这两种表述方式也是外国人在见面时经常会用到的,不过这样的表述方式就不再适用于初次见面的两个人,而是在熟人间使用,不过值得注意的是,如果人家用这样的表述方式来问你,并非是需要你详尽的回答最近到底做了什么事,过得怎么样,而只是一个问候的方式。
3. 如果是经常会见到的人,如老师与学生,同学之间,还有同事之间,每天见面的时候则习惯以Good Morning!/ Good afternoon!一类的问候语来表示问候。
4. 对于那种曾经见过面,但是期间又有很长一段时间没有见面的人来说,什么表达方式比较合适呢?我们可以用Good to see you again.来表述。
5. 有见面,自然就有说byebye的时候,可能对于国内的朋友来说,在分手的时候说一句byebye是最适合也最方便的,但是如果你有留心的话,你会发现很多Native speakers更愿意用Nice meeting you 或者是Nice to have met you方式来表达。
路遇很久不见的老朋友,我们可以这么说:
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:“微留学”指学生在两到三周的时间内,游历海外名校,体验国外学校的特色课程、当地文化和生活方式,同时为将来留学做准备的项目,也称作“海外游学”。你知道怎么用英语表达吗?
Short-term overseas study tours, or micro study tours, usually lasts for two to three weeks, where groups of students have a taste of studying abroad by going to world-renowned universities, living in a student dormor host family and attending courses that are pertinent to that university.
微留学(short-term overseas study tours或 micro study tours),是指学生历时二到三周,到海外参加“世界名校游”,住在学生宿舍或寄宿家庭,体验国外学校的特色课程。
This kind of study tour can help potential overseas students build a fairly good visa record, which may do some good when applying for student visa in the future. At the same time, it may serve as an impetus for students to study harder. The short-term experience can also serve as a test showing if a student is able to live an independent life abroad or not.
短期的国际游学,可以帮助建立良好的签证记录,为将来顺利获得留学签证奠定基础;激发学生的学习主动性,让他们通过短期“游学”提前体验留学生活,以判断自己是否适合出国独立学习和生活。
浏览量:2
下载量:0
时间:
出国留学旧称出国留洋,一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育,时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。这些人被称为“留学生”。那么,你知道出国留学的英文怎么说吗?
翻开近代中国留学史,晚清时期岭南出国留学生对中国近代早期中西文化交流的贡献,特别引人注目。首先,他们是中国近代出国留学的先驱者和开拓者。
The history of the Chinese students abroad shows that the students abroad from Ling-nan of the late Qing period made a great contribution to early Sino-West cultural exchange in modern time.
改革开放以来,中国各类出国留学人员总数达160多万人,出国留学规模扩大近270倍。
Since reform and opening-up, there have been 1.6 million Chinese students studying abroad, up by nearly 270 times.
出国留学政策最终目标的实现,需要以出国留学人员思想政治教育作为政治保证。
Accomplishing the ultimate objective of studying abroad policy needs the ideological and political education to be the political guarantee.
出国留学用英语怎么说
我们将出国留学看作是生命中的一次冒险。在留学过程中,最需要考虑的是你的健康和人身安全。
Study overseas can be the adventure of a lifetime, and the majority of these experiences are healthy and safe.
在理想的情况下,这些出国留学并获得"镀金"留学经验的人才学成归国,帮助净化国内学术环境,提高研究水平。
Ideally, those who get " gilt" experiences abroad can return home, helping purify the domestic academic atmosphere and enhance research levels.
因此,留学生在出国前,应接受英语强化训练和跨文化培训,为出国留学做好足够的知识储备和心理准备,以减少和缓解文化冲击的影响。
In order to reduce culture shock it would be beneficial for the students abroad to obtain specific training both in the foreign language and in cross cultural competence.
学生在短时间内达到出国升本科课程的条件,让学生不再为申请出国留学的门槛高而发愁。
Through studying and passing the exams, students are able to prove that they are prepared for university study and have the ability to excel in undergraduate courses.
你也打算出国留学吗?
Are you planning to go abroad too?
他眼下最大的目标是出国留学。
His ultimate goal at the moment is to go and study out of the country.
我对出国留学不抱多大希望。
I do not place much hope in studying abroad.
但她今天给我打电话说她很快要出国留学。
But today she called me that she would go abroad to study soon.
但是,由于高昂的花费和学费,并不是人人都适合出国留学。
But study abroad is not suitable for everyone because of the high cost, fees.
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法,你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel aboutyour studying abroad.You'll also have to go through interviews with schools orsponsoring organizations.
你是一个有感情的人,而出国留学是一件大事情。
You are a person with feelings and relocating overseas is a big event.
因此,对于一个人的教育与成功来说, 出国留学是一种出路,但并不是惟一的出路。
So study abroad is one way but not the only way to one's education and success.
除了上述美国政府支持的项目之外,下列项目也适合以往出国留学人数较少的学生群体。
In addition to the U.S.-Government-sponsored programs listed above, below aresome resources on study abroad for students who have traditionally beenunderrepresented in this area.
很抱歉这个时候提出辞职,但我已经决定要出国留学了。
Sorry for quitting at this time, but I’ve decided to study abroad.
如今,越来越多的学生选择出国留学。
Now, more and more students choose to study abroad.
所以一天就作出出国留学的决定,一般说来也不是个好主意。
So it’s generally not a good idea to make a study abroad decision in one dayeither.
快说来听听,我上一次见到你的时候,你正准备去出国留学呢,是不是?
B: So tell me, the last time I saw you, you were planning to go abroad to study, weren’t you?
尽管如此,我希望我的建议能够对从2004年起准备出国留学的学生(包括我教过的学生)起到帮助作用。我希望他们一切顺利。
Still, I hope my suggestions will be of assistance to students (including previousones of my own) who will study abroad from 2004 onward and I wish all the very best of success.
归国的科学家正逆转一个趋势,自1978年以来,共和国允许学生出国留学,但通常是他们出去,就永久的出去了。
The returning scientists are reversing a trend that began in 1978, whenCommunist China first allowed students to go abroad. It used to be that when theyleft, they left for good.
我们需要有更多的学生选择出国留学。
We need more students choosing to study abroad.
北京房地产春交会参展商说:“海外房地产项目是非常复杂的,包括单纯的房地产,投资,出国留学,移民等项目。
Exhibitor of Beijing Spring Real Estate Trade Show said "Overseas real estateprojects are very complex, including pure real estate, investment, study abroad,immigration projects and so on.
当然,出国留学是一条双行道,我们也应该吸引其他国家更多的优秀学生到美国来学习。
Now, of course, study abroad is a two-way street, and we should bring morequalified students from other countries to study here.
由于当下出国留学热潮高涨,许多公办学校计划增开国际学部,给北京教育部官员提出了一个大难题。
With study abroad now a fashion, many public schools plan to start internationaldivisions, which creates a conundrum for Beijing’s education officials.
女孩参加工作了,而男孩出国留学了、他们通过电子邮件和电话来倾诉和分享对彼此的爱。
The girl went out to the working society, whereas the guy was overseascontinuing his studies. They shared their love through emails and phone calls.
亚密德和乌尼娅参与了政府提供的奖学金项目,这个项目将支付他们出国留学的所有费用。
Ahmed and Umniah have both just been accepted onto a government scholarshipprogram which will pay for their tuition and expenses at universities abroad.
由于当下出国留学热潮高涨,许多公办中学计划增开国际学部,给北京教育部官员提出了一个大难题。
With study abroad now a fashion, many public schools plan to start internationaldivisions, which creates a conundrum for Beijing’s education officials.
由于当下出国留学热潮高涨,许多公办中学计划增开国际学部,给北京教育部官员提出了一个大难题。
With study abroad now a fashion, many public schools plan to start internationaldivisions, which creates a conundrum for Beijing’s education officials.
浏览量:2
下载量:0
时间:
留学,旧称留洋,一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育,时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。那么,你知道留学的英语怎么说吗?
几年来,几百个留学生在那所大学学习过。
Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university.
他眼下最大的目标是出国留学。
His ultimate goal at the moment is to go and study out of the country.
他在出国留学期间跟所有的朋友中断了联系。
I decided to go abroad for further study.
派更多的人员出国留学。
More personnel will be sent to study abroad.
留学英语怎么说
他正考虑着出国留学的事。
He is considering studying abroad.
你对我出国留学有什么看法?
What would you say to my studying abroad?
留学申请用的:我最大的的优点是乐于助人。
My maximal merit is to be eager to help people.
留学教育是现代高等教育的一个分支。
The education for studying abroad is an offshoot of higher education.
您申请出国留学我看没什么不可以的。
I can not see any reason why you shall not apply to study abroad.
许多大学生都决定毕业后出国留学.
Many students resolve resolve to study abroad after graduation.
他在国外留学时只得把车闲置下来。
He had to lay up his car when he studied abroad.
在北京学习的外国留学生来自世界各地。
The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world.
我认为,如果没有先前在美国留学的经历,我不可能走到今天这一步。
I think without first studying in the United States, I would never have made it thisfar
这项计划旨在大幅增加美国学生到中国留学的人数与多样性。
That initiative aims to increase significantly the number and diversity of Americanstudents studying in China. iipdigital.usembassy.gov
而这两项对于想去英国留学的人来说是很重要的技巧。
These are important skills if you are going to study in the UK.
但她今天给我打电话说她很快要出国留学。
But today she called me that she would go abroad to study soon.
我们知道中国人可以学好英语,比如你可以去看看那些在美国留学的人们——他们真的说得很好!
We know Chinese people can learn to speak English well. For example, look atthose who came to study in the USA ? they speak really well!
你们的另一位同学去年在中国留学期间遇上大地震爆发,灾情惨重,这位同学自此一直在从事为偏远地区的村民输送物资和援助的工作。
Another of your classmates was studying in China last year when the devastating earthquake struck, and that has led to work ever since to deliver supplies andassistance to villagers in remote areas.
不过,我们去往远方留学都是为了实现我们的梦想。
However, the purpose of our studying abroad is for the realization of ourambitions.
你的父母可能还有必要向项目负责人说明他们对你出国留学的看法,你还要接受所申请的学校或项目主办方的面试。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel aboutyour studying abroad.You'll also have to go through interviews with schools orsponsoring organizations.
今日中国成为许多欧洲青年旅行、留学、访问甚至工作和生活的目的地,中国青年来欧洲的规模也在不断扩大。
Today, many European youth travel, study, visit or even work and live in China.More and more Chinese youth have come to Europe.
一句话,我只是想通过这篇小文向你们展示留学生活的黑暗一面。
In a word, I just want to reveal to you the dark side of foreign students' life.
留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化,国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives aboutthemselves and their own culture. The experience abroad often challenges themto reconsider their own beliefs and values.
更多的印尼人选择到澳洲、新加坡和马来西亚留学。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore andMalaysia.
但是,由于高昂的花费和学费,并不是人人都适合出国留学。
But study abroad is not suitable for everyone because of the high cost, fees.
我们应该看到我们留学签证系统,我们故意加大难度就是为了支持未来来自像印度,中国,巴西这些国家的高素质学生。
We should look at our student-visa system and deliberately bend it in favor ofhighly skilled students from countries of the future like India and China and Brazil.
到外国留学要尽量学好所在国家的语言和文化,因为你置身在这种语言和文化中,还要运用它们。
When you're studying abroad, you ought to learn as much as you can about thelanguage and the culture in which you're operating.
最后还请记住,许多来美留学的人都曾经有过同样的既兴奋又焦虑的经历,而大多数人觉得,这个经历无论对学业还是对个人都非常有益。
Remember that many others have gone through the same thrilling and anxiousexperience of studying in the United States and that most feel the experience was very rewarding academically and personally.
这就需要中国不仅增加用英语讲课的课程,而且还要为国际留学生提供更多的便利服务。
This would involve the country not only teaching more courses in English but alsoproviding better services to the international students.
我们是时候反问自己:之所以付出这么多到国外留学到底是为了什么?这样的丑闻又终会带来怎样的后果?
It is high time for us to ask why we pay so much to study abroad and what kind ofconsequences it will bring about by such scandals.
“逾期逗留”这个词明显给我们这样一种印象——这些留学生非法逗留在英国,而实际上报告中并没有做出这样的指控。
The use of the word "overstaying" clearly gave the impression that these studentshad remained in the UK illegally while the article itself made no such accusation.
浏览量:2
下载量:0
时间:
哈佛大学,简称哈佛。坐落于美国马萨诸塞州剑桥市,是一所享誉世界的私立研究型大学,是著名的常春藤盟校成员,被公认为是当今世界最顶尖的高等教育机构之一。下面读文网小编为大家带来关于哈佛中国留学生情景对话,欢迎大家学习!
John is walking home when he runs into a friend called Li Lei. Li Lei is a Harvard undergraduate student from China.
L: Hi, John.
L:你好,约翰。
J: Hey, Li, haven’t seen you for a while. How are you doing these days?
J:你好,李,有一段时间没看到你了,最近怎么样?
L: I’m good. What’s new with you?
L:我很好,你呢?有什么新鲜事吗?
J: Nothing much. Oh, I made a new friend. Guess what? She,s from China too.
J:设什么。对了,我交了一个新朋友,猜猜看?她也是来自中国。
L: Really? Is she a Harvard student too?
L:真的?她也是哈佛的学生吗?
J: She,s my classmate. Look, here she comes.
J:她是我的同班同学。看,她来了。
(Han Meimei comes over.)
(韩梅梅走过来了)
L: Is this your new friend, John? Hi, Han Meimei, long time no see.
L:约翰,这就是你的新朋友吗?你好,韩梅梅,好久不见了!
H: Oh,my god! Li Lei, what a coincidence to meet you here. How is everything going?
H:哦,天哪,李雷!在这儿遇到你真是太巧含啦,一切都好吗?
L: Fine! You look great too.
L:很好,你看起来不错!
H: Yes, but I’m still getting used to my new Life here.
H:嗯,不过我正在慢慢适应在这的新生活。
J; You knew each other?
J:你们认识?
H: Yes, wfe were neighborhood, but I didn’t see him often after he came to America,
H:是的,我们是邻居,但自从他去美国后我就没有看到他了。
J: That’s great! I believe you two have a lot to talk about. I might as well go first. See you.
J:太棒啦!我想你们一定有很多事要聊,我还 是先走吧,再见!
H ; See you tomorrow.
H:明天见!
L: See you around.
L:再见!
H: How is life at Harvard?
H:在哈佛过得怎么样?
L: Not bad. But at first it’s hard for me to adjust to it.
L:还行,只是刚开始时对我来说有点难适应。
H: That’s must hard for you.
H:那对你来说一定很难。
L: Fortunately, I got a lot of help from the Chinese students' association at Harvard.
L:幸好,在哈佛的中国学生社团绾予了我很多帮助。
H: Sounds like a fellow townsmen,club back in China.
H:听起来就像是在中国的同乡俱乐部。
L: In America, all Chinese are fellow “townsmen”.
L:在美国,所有的中国人都是老乡。
H: Can I join it if I go to Harvard in the future?
H:如果我将来进哈佛了也能加入吗?
L: You’ll be welcome because you can give us a big hand once you join us.
L:你会受到欢迎的,因为一旦价、加入会给我们带来很大帮肋。
H: What’s the association’s name exactly? I’d like to look it up from the internet.
H:社团确切的名字是什么?我想在网上査找一下。
L: Harvard-Radcliffe Chinese Students Association.
L:哈佛大学中华学会。
H: How does it help Chinese students?
H:它是如何帮助中国学生的呢?
L: The biggest help offered by it is to make us feel at home, I would say. It hosts nearly 80 events each year, celebrating our traditional festivals, and keeping us aware of Chinese culture.
L:它最大的帮助是让我们感觉在家里一样。总之,它每年约举办80次活动,庆祝 我们的传统节日,让我们保持对中国文化的认识。
H: It ought to be that way. It'll be very embarrassing if foreigners ask something about Chinese culture that we should not know at all.
H:它就应该那样做!如果外国人问我们一些关于中国的文化知识我们却什么都不知 道,那样会很尴尬的。
L: That’s why we founded such an association at Harvard College. Actually there’s another Chinese association at Harvard, but it’s for graduate Chinese students.
那就是为什么我们在哈佛大学成立这样一个社团了。事实上,哈佛还有另外一个 中国社团,不过它是专为研究生和已经毕业的中国学生设立的。
H: What’s that?
是什么?
L: It’s called Harvard Chinese Students and Scholars Association. Personally speaking, this one is more important.
它叫做"中国学生和学者联含会”。就个人而言,它更重要。
H: I don’t understand.
我不明白。
L: You know, a lot of Chinese graduate students spend their undergrad years in China, so their thinking model is almost fixed.
你知道,很多中囷学生没毕业之前大都在中国,他们的思考模式已经固定了。
H: It must be even harder for them to adjust to American culture and society,
对他们来说,适应美国的文化和社会必定更难。
L: Few of them can completely overcome the language and cultural barrier, though they generally have no difficulty in scientific communication.
他们很少能完全克服语言和文化的障碍,虽然他们一般在技术性的沟通上设有困难。
H: So they are in need of help. HCSSA can safeguard their rights and interests while promoting Chinese culture. Am I right?
所以他们需要帮肋,HCSSA在宣扬中国文化时能够保障他们的权利和利益。我说 的对吗?
L: Completely! You have the awareness we need. You must come to join our association when you're admitted by Harvard.
非常正确!你有我们所需要的意识。如果你被哈佛录取了一定要来参加我们的社 团啊。
H: I’m flattered, but I’m glad I’ll be helpful.
过奖了,但很高兴会有所帮肋。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来出国留学英文推荐信范文,欢迎大家阅读!
Dear sir/madam:
It is my pleasure to write this recommendation letter for my intelligent student, Yadi Wang. She is not only diligent but also good moral in our school. I will be very glad if my recommendation can help your evaluation of her capability.
I am the principle of the Zhengzhou 19th High School, which is a key high school in Henan province .In recent years, the 100 percent graduates from our school have been enrolled by university, and in addition, 80% graduates in our school have been recruited by national key university. I got to know her as a student of our school. She has been keeping a good balance between the arts and sciences, gaining high grades in each of them. Because of her diligent studying, she was titled several times “exemplary student” “excellent student cadres” “various abilities in a major”. More importantly, she owns the industriousness and inquisitiveness in learning, and an unusual ability of abstract and analytical thinking and in-depth exploration of knowledge. Due to her outstanding performance in studying, in every semester, her ranking grade never fell down below top 5 in her grade.
At the same time, in the social field, she manifests her powerful leader and organization capacity. Presently, these positions, she has been taking in charge of in our school, the monitor of her class, the director of the youth volunteer of environmental protection association. Moreover, she has various hobbies for example, playing the piano and Chinese calligraphy. As an editor in our school magazine, her peculiar points of view, fine style of writing, sense of humor often compose an excellent article. She has issued many excellent essays in school magazine. Her remarkable talent was appreciated by her teachers and schoolmates. Especially, in May, 2008, she won the title of Excellent Work in Zhengzhou 15th Guanghua Cup Calligraphy Competition. This contest adequately shows her talent in art. Otherwise, she took actively part in all kinds of the social activities in her vacation, such as offering care to the olds in old people’s home, and leading various kinds of community service as a youth volunteer for propagating the theory of environmental protection in the street and cleaning the mother river of this city and etc. All these activities constantly improve her social practice ability.
Finally, I honestly recommend her to you, with the hope that she can get the best chance to develop her enthusiasm as well as talents in your first-class university as to make her internationalization intellectual. I will highly appreciate your favorable consideration of her application. Please feel free to contact me if there’s any further information you need.
Sincerely yours,
(Principal) 校长
April 25, 2010
浏览量:2
下载量:0
时间:
留学生一词起源于中国唐朝时期中日文化交流,现在泛指留居外国学习或研究的学生。那么你知道留学生用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起学习留学生的英语知识吧。
国际留学生计划 International Graduate Scheme
交换的留学生 exchange student
留学生招聘 Job Available for Foreign Student
留学生处 international student office ; International students Department ; The students
中国留学生 Chinese students studying abroad ; overseas Chinese students
留学生论文 Thesis ; Student papers
返国留学生 returned student
西区留学生公寓 Western International students apartment
浏览量:4
下载量:0
时间: