为您找到与男女初次约会盲目约会英语相关的共200个结果:
了解一个完全陌生的人,是会让人怯步的事情。而闲谈天气或者你的篮球联赛竞猜(风靡美国的赌球运动),并不能显示出你俩是否合拍。第一次约会的问答环节没有什么真正的方法可言,但是如何避免提问时听起来像给约会对象面试工作呢?
Inspired by a Reddit thread on r/AskWomen, we asked our Facebook and Twitter communities what questions they'd love to hear on a first date. Here are 15 suggestions from Redditors and HuffPost Women followers:
受Reddit(北美著名社交新闻网站)上一则女性第一次约会调查的文章启发,我们在脸谱网和推特上收集了人们第一次约会时想听到的问题。以下是Reddit用户和赫芬顿邮报的女性读者给出的15条建议:
15 Questions To Ask On A First Date
初次约会15问
1. "What do you love?"
“你喜欢什么?”
2. "Tell me your favorite story."
“给我讲讲你最爱的故事吧。”
3. "What was your happiest moment in the past month?"
“过去一个月里,你什么时候最开心?”
4. "How was your day?"
“你今天过得怎么样?”
5. "What is your happiest memory?"
“你最快乐的记忆是什么?”
6. "What does your future look like?"
“未来有什么计划?”
7. "How are you contributing to the world?"
“你对世界的贡献是什么?”
8. "What are your favorite books?"
“你最爱看哪些书?”
9. "Which fictional character do you relate to the most?"
“你觉得哪个虚构的人物特性最像你?”
10. "What's your favorite quote?"
“你最喜欢的格言是什么?”
11. "What do you wish more of your friends would do with you?"
“你希望有更多的朋友和你一起做什么事情?”
12. "What's your favorite thing about yourself?"
“你最爱自己的哪一点?”
13. "Are you spontaneous?"
“你是个随兴的人么?”
14. "What motivates you in life?"
“你的生活动力是什么?”
15. "What's the best compliment you've ever received?"
“你收到过的最棒的赞美是什么?”
浏览量:2
下载量:0
时间:
在英语考试的听力中,我们需要通过录音中的情景对话来听取我们所要的答案,今天读文网小编在这里为大家分享一些英语约会实用情景对话,欢迎大家阅读!
AMary, how was your date with john?
玛丽,你和约翰的约会怎么样?
Bit's ok. It seems we have a lot in common.
还可以.我们好像很投缘.
Aoh, really. That is great news. What does he look like?
真的吗?太好了.他长的怎么样?
Bhe is tall and slim, fair-haired.
他身材高挑,金黄色的头发.
Asounds like he is pretty cute. What do you think of him?
听起来长的很帅,那你对她印象怎么样啊?
Bhe is a nice guy and very considerate. I was impressed with how smart he was and he has a great sense of humor.
人不错,非常体贴,知识渊博,又很幽默.
浏览量:2
下载量:0
时间:
如今没有一口流利的英语,了解一些简单的日常英语对话技巧也是很有必要的!今天读文网小编在这里为大家分享一些商务英语口语之初次见面该如何交谈,希望这些实用口语会对大家有所帮助!
AHey, Kevin! Can I introduce you to my colleague? Kevin, this is Magee. Magee, Kevin.
嗨,Kevin,我可以介绍你给我同事认识吗?Kevin,这是Magee. Magee, 这是Kevin.
BHi Magee, I've heard a lot about you.
嗨,Magee,我听说了很多你的事。
AOh, nothing bad I hope.
哦,希望不是说我坏话。
BEn...no. Only good stuff I think. Are you having a good time.
嗯,没有,我想都是好事,你玩的愉快吗?
AIt's been good fun so far. There are lots of nice people here.
目前为止玩得很愉快,这里有很多很好的人。
BYea, there are. So, can I get you a drink?
是啊,是有很多很好的人,那么我可以给你拿杯饮料吗?
浏览量:3
下载量:0
时间:
名词解释:男女双方举手投足都会给对方留下深刻印象,约会礼仪得体,是恋爱关系成功的开始。你知道怎么用英语表达吗?
The research reveals that people have varying opinions when it comes to dating etiquette, but what is clear is that good manners are still a valued commodity when it comes to dining at a restaurant.
Everyone clearly has different standards and beliefs on the topic of paying the bill and finding their opposite attractive — finding a common ground on these types of issues is often the key to a compatible relationship.
It's also discovered that the majority of females — seven out of ten — believe that the fastest way for a man to win someone's heart is to act like a gentleman.
研究表明,人们对于约会礼仪的看法各不相同。但是有一点很清楚,用餐时得体的举止依然受到人们的重视。
账单谁来买,约会对象是否合心意,在这些问题上,每个人很明显都有自己的标准和观点。建立和谐关系的关键在于找到这些认识的共同点。
此外,研究还发现,大多数女性(70%)都认为绅士风度是男性赢得女性芳心的最快捷径。
文中的dating etiquette就是“约会礼仪”的意思,其中etiquette作名词,意为“礼仪;礼节”,如:The rules of etiquette are not so strict nowadays.(如今的礼仪规则已不那么严格了。)
需要注意的是,date和appointment均含有“约会”的意思,但是date表示异性间“社交约会”,如:make a date (with sb.) 与(某人)约会,而appointment通常指工作方面的约见,如:make an appointment to see the manager(约见经理)
第二段中的compatible是形容词,意为“一致的,协调的”,如:Their interests are not compatible with ours.(他们的利益和我们的利益不一致。)
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:为了提升吸引力,72%的男性承认在首次约会时会编造事实,比如他们从事过的工作,谈过几次恋爱。你知道怎么用英语表达吗?
More than seven in ten (72 per cent) admitted to bending the truth on a first date to appear more attractive, such as the job they did, and the number of previous girlfriends.
More than half said they had over-stated their career prospects in the belief that it would make them more attractive to the opposite sex.
Interestingly, just under two thirds of the men polled (64 per cent) said they felt it was fair to tell a few white lies.
为了提升吸引力,72%的男性承认在首次约会时会编造事实,比如他们从事过的工作,谈过几次恋爱。
超过半数的男性在谈及他们的职业前景时往往言过其实,因为他们相信这样会在女性面前显得更有吸引力。
有趣的是,接近三分之二(64%)的受访男性认为撒个无伤大雅的谎言没什么大不了的。
文中的first date就是“首次约会”的意思,其中date作名词,意为“约会”,如:keep a date(赴约),在美国口语中,也可指“约会对象或舞伴”,如:He asked her to be his date for the school dance.(他请她在学校的舞会上做他的舞伴。)
第三段中的white lie解释为“善意的谎言”,类似的表达还有:black sheep(害群之马),green girl(新手,黄毛丫头),blue blood(名门望族)等。
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:对于面临结婚压力的单身人士来说,除了足够多的专业红娘以外,还有好管闲事的父母。你知道怎么用英语表达吗?
For singles under pressure to get married, there are plenty of professional match makers, and busybody parents.
But for young people seeking to avoid such interference, there is now a bevy of smartphone apps offering a less formal approach.
The popular mobile dating apps use a phone's GPS to help users find the profiles and photos of people nearby that they can talk to online, or offline.
对于面临结婚压力的单身人士来说,除了足够多的专业红娘以外,还有好管闲事的父母。
但对于试图避免这类干扰的年轻人来说,有一大堆智能手机应用可以提供相对来说不那么正式的约会服务。
颇受欢迎的手机约会应用使用手机的全球定位系统(GPS),帮助用户找到他们周围其他人的资料和照片,用户可以在线上与线下与之聊天。
文中的mobile dating app就是“手机约会应用”的意思,date即可作动词也可以作名词,意为“约会”时,多指情侣之间的约会,如:She doesn't date often.(她不常有约会。),keep a date(赴约)。
a bevy of表示“一群,大量”的意思,如:a bevy of reporters(一群记者)。
最后一句中的profile是名词,意为“简介,概况”,如:a profile of a leading sportsman(一个优秀运动员的简介)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:了解一个完全陌生的人,是会让人怯步的事情。而闲谈天气或者你的篮球联赛竞猜(风靡美国的赌球运动),并不能显示出你俩是否合拍。第一次约会的问答环节没有什么真正的方法可言,但是如何避免提问时听起来像给约会对象面试工作呢?
If first dates make you nervous, you're not alone.
Getting to know a complete stranger is a daunting task, and small talk about the weather or your March Madness bracket probably won't shed much light on your compatibility. There's no real way around the initial question-and-answer session, but how can you avoid sounding like you're interviewing your date for a job?
第一次约会紧张?不只你一个噢。
了解一个完全陌生的人,是会让人怯步的事情。而闲谈天气或者你的篮球联赛竞猜(风靡美国的赌球运动),并不能显示出你俩是否合拍。第一次约会的问答环节没有什么真正的方法可言,但是如何避免提问时听起来像给约会对象面试工作呢?
初次约会必问的15个问题
Inspired by a Reddit thread on r/AskWomen, we asked our Facebook and Twitter communities what questions they'd love to hear on a first date. Here are 15 suggestions from Redditors and HuffPost Women followers:
受Reddit(北美著名社交新闻网站)上一则女性第一次约会调查的文章启发,我们在脸谱网和推特上收集了人们第一次约会时想听到的问题。以下是Reddit用户和赫芬顿邮报的女性读者给出的15条建议:
15 Questions To Ask On A First Date
初次约会15问
1. "What do you love?"
“你喜欢什么?”
2. "Tell me your favorite story."
“给我讲讲你最爱的故事吧。”
3. "What was your happiest moment in the past month?"
“过去一个月里,你什么时候最开心?”
4. "How was your day?"
“你今天过得怎么样?”
5. "What is your happiest memory?"
“你最快乐的记忆是什么?”
6. "What does your future look like?"
“未来有什么计划?”
7. "How are you contributing to the world?"
“你对世界的贡献是什么?”
8. "What are your favorite books?"
“你最爱看哪些书?”
9. "Which fictional character do you relate to the most?"
“你觉得哪个虚构的人物特性最像你?”
10. "What's your favorite quote?"
“你最喜欢的格言是什么?”
11. "What do you wish more of your friends would do with you?"
“你希望有更多的朋友和你一起做什么事情?”
12. "What's your favorite thing about yourself?"
“你最爱自己的哪一点?”
13. "Are you spontaneous?"
“你是个随兴的人么?”
14. "What motivates you in life?"
“你的生活动力是什么?”
15. "What's the best compliment you've ever received?"
1、Love is not geting but giving.
爱是付出,不是占有。
2、If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?
如果我因深深的悲哀而痛哭,如果我已对明天失去了所有的希望,你是否会为我擦去泪水,抚平伤痛,你是否会让我欢颜依旧?
3、If you love the life you live,you will live a life of love.
如果你爱你的生活,你的生活就会充满爱。
4、how do i say i love you? how do i tell you i care? how do i tell you ive missed you, and let you know im here?
我如何说我爱你?我如何告诉你我在乎你?我如何告诉你我一直都在想你?如何让你知道我就在这里?
5、Love cures people both the ones who give it and the ones who receive it.
爱能医人奉献者和接受者皆然。
6、Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, Ill love her till I die. Thomas Ford.
她的一举一动,她的一颦一笑;她的聪慧,她的声音将我的心俘虏;将我的心俘虏。我不明白个中缘由,但我会爱她到永远。
7、For years I had been searching,For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now,You are all to me.
我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。
8、Where there is great love. there are great miracles.
哪里有爱,哪里就有奇迹。
9、I just wish someday and somehow,We can be back together, Together well stay,Always and forever.
我只希望有那么一天,不管怎样;我们能重新在一起;相依相伴,直到永远!
10、A joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love.
内心只要有爱在燃烧,就不然有快乐。
11、Love and you will be loved.
爱人,你就会被人爱。
12、Dont worry about looking handsome,Or being strong and brave.Just as you love me unconditionally,I love you just the same.
不要担心自己是否英俊,是否强壮,是否勇敢,我将无条件地爱你,就象你无条件地爱我一样。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:第一次约会本就可能会令人尴尬,而大多数人又并不知道该怎么来。如果你约了人共进晚餐,点错菜会让场面更加尴尬。因此为了帮助大家避免出现这样的情况,这里列出了一些食物,第一次约会千万别点这些哦!
First dates can be awkward, and most people don'tknow how to act. And if you're going out to dinner,getting the wrong type of food can make everythingeven more uncomfortable. So here's a suggestedlist of things you should NOT order on a first date.
第一次约会本就可能会令人尴尬,而大多数人又并不知道该怎么来。如果你约了人共进晚餐,点错菜会让场面更加尴尬。因此为了帮助大家避免出现这样的情况,这里列出了一些食物,第一次约会千万别点这些哦!
1. Spaghetti and Meatballs
意大利面和肉球
Slurping and chewing your long noodles will only add to the awkward pauses in conversation.Red sauce is also notoriously known to splatter; whether it's on your clothes or on your date.
吃出声音咀嚼你碗里长长的面条只会让你们的对话陷入尴尬的沉默。众所周知红色的酱汁经常很容易就会溅出来:无论是溅你身上还是你约会的对象身上。
Alternative: Gnocchi. This small dough dumpling is easy to eat and will save you from a shirt-stain disaster.
备选:意大利土豆丸子。这个小丸子吃起来方便,还不会有弄脏你上衣的危险。
2. Ribs and Wings
排骨和鸡翅
There's a reason why they come served with bibs and towelettes. Don't order anything thatrequires a lot of man-handling, it's just not attractive.
这些菜送上来的时候常会带有围嘴和小围巾,这是有理由的。不要点任何吃起来要大费周章的菜,因为吃起来一点不迷人。
Alternative: Steak. While it may be on the pricier side, it's neater and easier to eat. So get yourmeat, but look classy too.
备选:牛排。虽然牛排贵了点,但是它整齐匀称,而且吃起来很方便。所以吃肉归吃肉,但要吃的优雅。
3. Big Leafy Salads
叶子很大片的沙拉
Eating salad takes a long time to chew, and spinach between your teeth has never been a goodlook.
吃沙拉要花很长时间来咀嚼,而且夹在你牙缝里的菠菜会很难看。
Alternative: Grilled vegetable dish. If you're trying to stay healthy, this meal is easier to eat—with only a slim chance of something getting caught in your teeth.
备选:烤素菜。如果你想吃的健康一点,这个菜就蛮好,吃起来方便,还不会留你牙缝里。
4. Shellfish
贝类
It's difficult to look at someone romantically as you're tearing apart a sea creature with yourbare hands.
别人很难含情脉脉地看着你用手扒开海鲜狂啃的吃相。
Alternative: Grilled salmon. This entrée has all the fish flavors you want, and none of the shell-cracking, sauce-splattering you don't want.
可选:烤三文鱼。这道菜不仅满足了你对所有鱼味的要求,还不用你剥壳,也不会有酱汁溅你身上。
5. Beans
豆类
The more you eat ‘em the more you… you get the point. Steer clear of any bean-loaded dishes,as these may upset your stomach and cause gas.
豆子吃的越多就……你懂的。不要点任何有豆类的菜,因为这些菜会让你的胃感到不适,还会产生胃气。
Alternative: Anything with beans probably tastes just as good without them so…
可选:任何菜没有豆类都一样好吃,所以……
6. Spicy Food
辣的食物
If you can handle the heat then good for you, but don't risk it. Spicy foods can cause sweatingand watery eyes, and that's just not cute.
如果你吃得了辣那还好,但还是劝你别冒险。辣的食物会让你出汗、流泪,这看起来并不可爱。
Alternative: Ask for a milder option. You'll still get a flavor kick, but you won't be overwhelmedwith spice.
可选:要微辣的菜。既能满足你吃辣的欲望,也不会让你被辣翻。
7. Onions or Garlic
洋葱或大蒜
Don't eat anything particularly pungent at the risk of having bad breath for the rest of thenight.
别吃任何刺激性味道的食物,免得你整晚有口臭。
Alternative: Nothing. Don't eat it, just don't do it, OK, promise?
可选:没有。别吃就对了,好吗?
8. The Same Thing As Your Date
别点跟约会对象一样的菜
Boringggg. While this isn't the worst thing you could do, why be an unoriginal copy-cat? Atleast with different dishes, you can talk about your individual meals if the conversationdwindles.
真的真的很无聊。虽然这并不是很糟糕,但是为什么要模仿人家?点不一样的,至少你们快没话聊的时候还能聊聊你们的食物。
Alternative: Don't have what he/she is having.
可选:总之就是不要跟人家点一样的。
9. Anything That's Hard To Pronounce
别点菜名很难发音的菜
Chances are if you're going to a nice restaurant, there's going to be foreign food you can'tpronounce. Don't pretend like you know what you're saying if you don't.
如果你去的餐厅高级一点,菜单上很可能会出现你读不出名字的异国菜。如果你对这些菜不了解,千万别不懂装懂。
Alternative: Order something you do know how to pronounce.
可选:点些你知道(怎么发音)的菜。
10. Overly Expensive Items
贵得离谱的菜
Most importantly, don't be like this guy who bought a $3750 bottle of wine at dinner. Whetherit's a mistake or not, don't be that jerk.
最重要的是,别像图中这位那样,点个红酒就花了3750刀。不管这是不是误会,总之不要点贵得离谱的菜。
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘要:大多数约过会的人想必已经留意到,约会也是压力的一大来源,尤其是第一次约会。你会浪费大量的时间在担心你的穿着、见面地点、见面时间,以及约会是否顺利。这是关于初次约会不必紧张的8个理由。
Dating, as most humans who engage in it have no doubt observed, can be a major source of stress -- especially first dates. You can waste a shocking amount of time worrying about your outfit, where you'll meet up, when you'll meet up and whether or not the date will go well. Here are eight reasons not to stress about the first date:
大多数约过会的人想必已经留意到,约会也是压力的一大来源,尤其是第一次约会。你会浪费大量的时间在担心你的穿着、见面地点、见面时间,以及约会是否顺利。这是关于初次约会不必紧张的8个理由。
3. 人们对约会场所表示很随意。
Judging from a new infographic from dating site HowAboutWe.com, Americans are open to a wide variety of dating activities. If you feel like eating frozen yogurt, seeing an art exhibit, going bowling or drinking a glass of wine, chances are that your date will be into it too.
据来自交友网站HowAboutWe.com的信息图表分析,美国人对各式约会活动很随意。如果你喜欢喝冻酸奶、看展出、打保龄球、还是喝杯酒,你的约会对象说不定也很喜欢这些。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:爱的约会,希望大家喜欢!
Six minutes to six, said the clock over the information booth in New York’s Grand Central Station. The tall young Army lieutenant lifted his sunburned face and narrowed his eyes to note the exact time. His heart was pounding with a beat. In six minutes he would see the woman who had filled such a special place in his life for the past 13 month, the woman he had never seen, yet whose written words had sustained him unfailingly.
在纽约地铁中心总站,咨询处上方的时钟指向了5点54分。年轻高大的陆军中尉抬起黝黑的脸庞,眯着眼睛看上面的时间,一颗心激动得怦怦直跳,6分钟后,他就要见到那个女人了——在过去的13个月里一直占据着他心灵某个特殊位置的女人。虽然他们素未谋面,但她的信却一直是他的精神支柱。
Lieutenant Blandford remembered one day in particular, during the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of enemy’s planes. In one of his letters he had confessed to her that he often felt fear, and only a few days before this battle he had received her answer: “Of course you fear…all brave men do. Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you: ‘yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil: for thou art with me.’…” He had remembered, and it had renewed his strength.
布兰福德中尉记得那天,战斗艰苦的时刻,他的飞机被敌机重重包围。他曾在一封信里对她坦言,他常会感到畏惧。就在战斗打响的前几天,他收到了她的回信:“你当然会畏惧……勇士们都会那样,下次你在不自信时,我希望你能听到我为你朗诵的声音:‘啊,是的,尽管我要走过死亡之谷,但我将勇往直前,因为你与我同在。’”他记得,正是那封信使他重新振作。
Now he was going to hear her real voice. Four minutes to six.
此时,他就要听到她真实的声音了,还有4分钟就6点了。
A girl passed close to him, and Lieutenant Blandford started. She was wearing a flower, but it was not the little red rose they had agreed upon. Besides, this girl was only about 18, and Hollis Meynell had told him she was 30. “What of it?” he had answered. “I’m 32.” He was 29.
一个女孩走近他,布兰福德中尉一惊。她戴着一朵花,但不是他们约好的那种红玫瑰。这个女孩只有18岁左右,而霍丽丝.梅内尔告诉过他,她已30岁。“有什么关系呢?”他还回信说,“我32岁”,其实他只有29岁
His mind went back to that book he had read in the training camp. Of Human Bondage it was; and throughout the book were notes in a woman’s handwriting. He had never believed that a woman could see into a man’s heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the book plate: Hollis Meynell. He had got hold a New York City telephone book and found her address. He had written; she had answered. Next day he had been shipped out, but they had gone on writing.
他又想到了在训练营时看过的一本书——《人性的枷锁》,书里有一个女人的批注。他难以相信,一个女人竟能如此透彻地读懂男人的心,书签上有她的名字:霍丽丝.梅内尔。于是他找来一本纽约市电话簿,查到了地址,给她写信,并收到了回信。因为执行任务,第二天他就坐船离开了,但他们仍保持通信。
For 13 months she had faithfully replied. When his letters did not arrive, she wrote anyway, and now he believed that he loved her and that she loved him.
13个月里,她始终诚挚地给他回信,通常是他的信还未到,她的信就来了。因此,他深信,他们彼此深爱着。
But she had refused all his pleas to send him her photograph. She had explained:” If you’re feeling for me has any reality, what I look like won’t matter. Suppose I’m beautiful. I’d always been haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me. Suppose I’m plain ( and you must admit that this is more likely), then I’d always fear that you were only going on writing because you were lonely and had no one else. No, don’t ask for my picture. When you come to New York, you shall see me and then you shall make your decision.”
然而,她拒绝送他照片,并解释说:“如果你是真心对我,我的外表并不重要。如果我长得很漂亮,我会认为,你是爱我的外表,那样会另我很反感。如果我长相平凡(你必须承认这个更有可能),就会担心,你和我通信,是因为内心孤独,无人倾诉。别向我要照片。你来纽约时就可以看到我了,可以在那时做出某些决定。”
One minute to six…he put hard on a cigarette. Then Lieutenant Blandford’s heart leaped.
还有1分钟就6点了……布兰福德猛抽了一口烟,心跳更加快了。
A young woman was coming towards him. Her figure was long and slim; her blond hair lay back in curls over her delicate ears. Her eyes were as blue as flowers, her lips and chin had a gentle firmness. In her pale-green suit, she was like springtime come alive.
一位年轻的女士向他走来,她身材苗条,金黄的卷发拢在小巧的耳后,双唇红润,下巴精致,眼睛深蓝动人。她穿着淡绿色的西装,浑身散发着青春的活力。
He started toward her, forgetting to notice that she was wearing no rose, and as he moved, a small, provocative smile curved her lips.
他开始向她走去,根本没注意她是否戴着玫瑰花,他走近,看到她的嘴角浮起动人的微笑。
“Going my way, soldier?” she murmured. He made one step closer to her. Then he saw Hollis Meynell.
“问路吗,军人?”她轻轻地说。他又走近一步,接着,他看到了霍丽丝.梅内尔
She was standing almost directly behind the girl, a woman well past 40, her graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump; her thick ankled feet were thrust into low-heeled shoes.
霍丽丝?梅内尔就站在这姑娘身后,一个40多岁的女人,灰白的头发塞在破旧的帽子下面,很胖,厚实的双脚穿着低跟鞋。
But she wore a red rose on her rumpled coat. The girl in the green suit was walking quickly. Blandford felt as though he were being split into two, so keen was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned and upheld his own; and there she stood. He could see her pale, plump face was gentle and sensible; her grey eyes had a warm twinkle.
可是她那皱巴巴的外衣上别着一朵红玫瑰。绿衣女孩匆匆离去。布兰福德心碎了,他多想跟着那女孩啊,然而他又真切地渴望见这个女人,是她的精神一直陪伴他,激励他。她就站在那里,苍白丰满的面庞,温柔而理性,灰色的眼睛里闪着温和的光芒。
Lieutenant Blandford did not hesitate. His fingers gripped the worn copy of Human Bondage which was to identify him to her. This would not be love, but it would be something precious, a friendship that he had been and must ever be grateful…
布兰福德没有犹豫,他紧抓着那本破旧的《人性的枷锁》,它是向她证明身份的依据。尽管这不会是爱情,但是一种珍贵的东西,是他曾经拥有并要感激的友情……
He squared his shoulders, saluted, and held the book out toward the woman, although even well while he spoke he fell the bitterness of disappointment. “I’m John Blandford, and you---you are Miss Meynell. May---may I take you to dinner?”
尽管因深深的失望而感到痛苦,布兰福德仍摆正双肩,敬了个礼,然后把书递给那个女人:“我是约翰?布兰福德,您——您是梅内尔女士吧,我可以——可以请您吃饭吗?”
The woman smiled. “I don’t know what this is all about, son,” she answered. “That young lady in the green suit, she begged me to wear this rose on my coat. And she said that if you ask me to go out with you, I should tell you that she’s waiting for you in that restraint across the street. She said it was some kind of test.”
女人微笑着。“孩子,我不明白这是怎么回事,”她说道,“那位穿绿衣服的年轻小姐请求我戴上这朵玫瑰,她说如果你请我一块出去,就告诉你,她在对面的餐厅等你。她说这是一种考验。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
尽管这不会是爱情,但是是一种珍贵的东西,是他曾经拥有并要感激的友情……下面是读文网小编为大家带来的经典英语美文:爱的约会,希望大家喜欢!
Six minutes to six, said the clock over the information booth in New York's Grand Central Station,The tall,young Army lieutenant heart was pounding with a beat. In six minutes he would see the woman who had filled such a special place in his life for the past 13 months, the women he had never seen, yet whose written words had sustained him unfailingly.
在纽约地铁中心总站,咨询处上方的时钟指向了5点54分。年轻高大的陆军中尉抬起黝黑的脸庞,眯着眼睛看上面的时间。一颗心激动得怦怦直跳,6分钟后,他就要见到那个女人了—在过去的13个月里一直占据着他心灵某个特殊位置的女人。虽然他们素未谋面。但她的信却一直是他的精神支柱。
Lieutenant Blandford remembered one day in particular,during the worst of the fighting,when his plane had been caught in the midst of a pack of enemy planes. In one of his letters he had confessed to her that he often felt fear, and only a few days before this battle he had received her answer, "Of course you fear...all brave men do. Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you, 'yeah,though I walk through the Valley of the Shadow of Death,I will fear no evil,for thou art with me.’…”He had remembered, and it had renewed his strength.
布兰福德中尉记得那天,战斗最艰苦的时刻,他的飞机被敌机重重包围。他曾在一封信里对她坦言他常会感到畏惧。就在战争打响的前几天,他收到了她的回信:“你当然会畏惧,勇士们都会那样。下次在你不自信时,我希望你能听到我为你朗诵的声音:‘啊,是的,尽管我要走过死亡之谷。但我将勇往直前,因为你与我同在。’……”他记得,正是那封信使他重新振作。
Now he was going to hear her real voice. Four minutes to six.
此时他就要听到她真实的声音了,还有4分钟就6点了。
A girl passed close to him, and Lieutenant Blandford started.She was wearing a flower, but it was not the little red rose they had agreed upon. Besides,this girl was only about 18, and Hollis Meynell had told him she was 30. "What of it?" he had answered, "I'm 32." He was 29.
一个女孩走近他,布兰福德中尉一惊。她戴着一朵花,但不是他们约好的那种红玫瑰。这女孩只有18岁左右,而霍丽丝·梅内尔告诉过他,她已30岁。“有什么关系呢,”他还回信说,“我32岁,”其实他只有29岁。
His mind went back to that book he had read in the training camp. Of Human Bondage it was;and throughout the book were notes in a woman's handwriting. He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the book plate:Hollis Meynell. He had got hold of a New York City telephone book and found her address. He had written;she had answered. Next day he had been shipped out, but they had gone on writing.
他又想到了在训练营时看过的一本书—《人性的枷锁》,书里有一个女人写的批注。他难以相信,一个女人竟能如此透彻地读懂男人的心。书签上有她的名字:翟丽丝·梅内尔。于是他找来一本纽约市电话簿,查到了地址,给她写信并收到了回信。因为执行任务,第二天他就坐船离开了,但他们仍然保持通信。
For 13 months she had faithfully replied,when his letter did not arrive, she wrote any way, and now he believed that he loved her and that she loved him.
13个月里,她始终诚挚地给他回信。通常是他的信还未到,她的信就来了。因此,他深信他们彼此深爱着。
But she had refused alt his pleas to send him her photograph. She had explained, "If your feeling for me has any reality, what I look like won't matter. Suppose I'm beautiful. I'd always be haunted by the feeling that you had been raking a chance on just that, and that kind of love would disgust me. Suppose I'm plain (and you must admit that this is more likely), then I'd always fear that you were only going on writing because you were lonely and had no one else. No, don't ask for my picture. When you come to New York, you shall see me and then you shall make your decision."
然而,她拒绝送他照片,并解释说:“如果你真心对我,我的外表并不重要。如果我长得很漂亮,我会认为,你是爱我的外貌,那样会令我很反感。如果我长相平凡(你必须承认这个更有可能),就会担心你和我通信是因为内心孤独,无人倾诉。别向我要照片。你来纽约时就可以看到我了,可以在那时作出某些决定。”
One minute to six... he pulled hard on a cigarette. Then Lieutenant Blandford's heart leaped.
还有1分钟就6点了……布兰福德猛抽了一口烟,心跳更加快了。
A young woman was coming toward him. Her figure was long and slim;her blond hair lay back in curls over her delicate ears. Her eyes were as blue as flowers, her lips and chin had a gentle firmness. In her pale- green suit, she was like springtime come alive.
一位年轻的女士向他走来,她身材苗条,金黄的卷发拢在小巧的耳后,双唇红润,下巴精致,眼睛深蓝动人。她穿着淡绿的西装,浑身散发着青春的活力。
He started toward her, forgetting to notice that she was wearing no rose, and as he moved, a small, provocative smile curved her lips.
他开始向她走去,根本没注意她是否戴着玫瑰花,他走近, 看到她嘴角浮起动人的微笑。
"Going my way, soldier?" she murmured. He made one step closer to her. Then he saw Hollis Meynell.
“问路吗,军人,”她轻轻地说。他又走近一步,接着,他 看到了霍丽丝·梅内尔。
She was standing almost directly behind the girl,a woman well past 40, her graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump:her thick ankled feet were thrust into low-heeled shoes.
霍丽丝·梅内尔就站在这姑娘的身后,一个40多岁的女人。灰白的头发塞在破旧的帽子下面,很胖,厚实的双脚穿着低跟鞋。
But she wore a red rose on rumpled coat.
可在她那皱巴巴的外衣上别着一朵红玫瑰。
The girl in the green suit was walking quickly.
绿衣女孩匆匆离去。
Blandford felt as though he were being split into two, so keen was his desire to follow the girl,yet so deep was his longing for the women whose spirit had truly companioned and upheld his own;and there she stood. He could see her pale,plump face was gentle and sensible; her gray eyes had a warm twinkle.
布兰福德心碎了,他多想跟着那女孩啊,然而他又真切地渴望见这个女人,是她的精神一直陪伴他,激励他。她就站在那里,苍白丰满的面庞,温柔而理性,灰色的眼睛里闪着温和的光芒。
Lieutenant Blandford did not hesitate. His fingers gripped the worn copy of Human Bondage which was to identify him to her. This would not be love, but it would be something precious, a friendship for which he had been and must ever be grateful...
布兰福德没有犹豫,他紧抓着那本破旧的《人性的枷锁》。它是向她证明身份的依据。尽管这不会是爱情,但是是一种珍贵的东西,是他曾经拥有并要感激的友情……
He squared his shoulders, saluted, and held the book out toward the woman,although even while he spoke he felt the bitterness of his disappointment.“I'm John Blandford,and you...you are Miss Meynell. May...may I take you to dinner?"
尽管因深深的失望而感到痛苦,布兰福德仍摆正双肩,敬了个礼,然后把书递给那个女人:“我是约翰·布兰福德,您……您是梅内尔女士吧,我可以··一可以请您吃饭吗?”
The woman smiled. "I don't know what this is all about,son,”she answered,"That young lady in the green suit, she begged me to wear this rose on my coat. And she said that if you asked me to go out with you, I should tell you she's waiting for you in that restaurant across the street. She said it was some kind of a test."
女人微笑着。“孩子,我不明白这是怎么回事。”她说道,“那位穿绿衣服的年轻小姐请求我戴上这朵玫瑰,她说如果你请我一块儿出去,就告诉你,她在街对面的餐厅等你。她说这是一种考验。”
看完这篇文章
浏览量:2
下载量:0
时间:
读文网小编为大家整理了简单英语谈生意-约会篇,希望对你有帮助哦!
1)
A: Do you have some time tomorrow?
B: Yes, I do.
A: How about having lunch with me?
B: Good idea.
A:明天有空吧?
B:有啊。
A:一起吃顿中饭怎样?
B:好主意。
2)
A: If you‘re free, how about lunch?
B: When did you have in mind?
A: I was thinking about Thursday?
B: That will be fine with me.
A:有空的话一起吃顿中饭如何?
B:你想什么时候呢?
A:我看星期四怎样?
B:没问题。
3)
A: I‘m calling to see if you would like to have lunch tomorrow.
B: I‘m sorry, but this week isn‘t very convenient for me.
A: Perhaps we van make it later.
B: That would be better.
A:我打电话给你,是想知道明天一起吃顿中饭怎样?
B:对不起,这个星期我都不方便。
A:那么,也许改天吧。
B:好啊。
4)
A: I‘m calling to confirm our luncheon appointment.
B: It‘s tomorrow at twelve o‘clock, right?
A: Yes, that‘s right.
B: I‘ll be there.
A:我打电话来,是想确定一下我们约好吃饭的事。
B:是明天12点吧?
A:是的,没错。
B:我会去的。
5)
A: I‘m sorry, but I have to cancel out luncheon appointment.
B: I‘m sorry to hear that.
A: I have pressing business to attend to .
B: No problem. we‘ll make it later in the month .
A:真抱歉,不过我不得不取消我们午餐的约会。
B:真遗憾。
A:我有紧急的事情要处理。
B:没关系,这个月改天再说吧。
6)
A: I need to change the time we meet for lunch.
B: What time would be good for you?
A: I‘ll be about half an hour late.
B: Good, I‘ll see you there at 12:30.
A:我需要更改我们见面吃午饭的时间。
B:什么时间你合适呢?
A:我大概要慢半个小时。
B:好的,十二点我会在那儿与你碰面。
7)
A: I‘ll get the check.
B: No, let me pay this time.
A: No, I insist.
B: Well, thank you very much.
A:我来付帐。
B:不,这次由我付。
A:不,还是我来。
B:好吧,那就谢谢你啦?
8)
A: This lunch is on me today,
B: I think you got it last time.
A: It‘s my pleasure.
B: That‘s very nice of you.
A:今天这顿饭算我请客。
B:我记得上回也是你请的。
A:我请得心里高兴。
B:既然这样,那就多谢了。
9)
A: Shall we split the check.
B: Why don‘t you let me pick it up.
A: Oh, that‘s not necessary.
B: I know it‘s not necessary. I want to do it.
A:大家分摊吧?
B:就让我来付帐好了。
A:啊,不必这样。
B:我知道不必这样,可是我愿付?
10)
A: I really enjoyed the lunch.
B: Yes, let‘s do it again real soon.
A: I‘ll be back in town next month.
B: Good, I‘ll invite you out when you‘re here.
A:这顿饭我吃得好高兴。
B:是啊,让我们不久再一起用餐吧。
A:我下个月会再回这里来。
B:好极了,等你来的时候,请再接受我的招待。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语情景对话作为真实生活的交际模式,作为语言输出的源头,作为语言练习的最佳途径,作为语言教授的媒介,它对于把英语作为外语来学习的学生,扮演着非常重要的角色。下面读文网小编为大家带来有关约会英语情景对话,欢迎大家学习!
Man:Jenny, I was woundering if you, um...are you busy this Friday?
珍妮,我想问你,嗯……不晓得你这个星期五有没有空?
Woman:Yes, Friday I have a class right after work.
我星期五下班后耍去上课。
Man:Oh. What about Saturday? Are you free then?
哦,那星期六呢?你那天有空吗?
Woman:Saturday my parents are coming to town. what's up?
星期六我父母要来。有事吗?
Man:What about tonight? Do you have plans tonight?
那今天晚上呢?你今天晚上有别的计划吗?
Woman:No. Did you want to go do something?
没有,有什么事吗?
Man:Yes! Yes! I want to take you to dinner.
是啊!我想请你去吃晚餐。
Woman; Oh! That sounds great! How about six o'clock?
可以啊!六点如何?
浏览量:2
下载量:0
时间:
商务口语对于商务人士来说非常重要。接下来小编为大家整理了商务约会安排的英语口语会话,希望对你有帮助哦!
A: Good afternoon .My name’s Zhengli from ABC Company in China .May I speak to Mr.Smith?
下午好!我是中国 ABC 公司的郑丽,我能和 史密斯通话吗?
B: One moment please. I’ll transfer you.
请稍等。我将为您转接。
A: Good afternoon Mr. Simith. We have just arrived at the Hilton Hotel. I just called to confirm our appointment at 10 a.m. tomorrow.
下午好,史密斯先生。我们刚刚到达希尔饭店。我打电话来确认明天上午 10 点的约会。
C: Sure, I’ll be expecting to see you at 10 a.m. tomorrow in my office
没问题,明天上午 10 点我在办公室等您。
浏览量:2
下载量:0
时间:
商务口语对于商务人士来说非常重要。接下来小编为大家整理了商务约会安排的英语句子,希望对你有帮助哦!
I’m expecting some visitors tomorrow morning.
明天在上我要等几个访客来。
I’m afraid I’m busy all day tomorrow.
恐怕明天一天我都在忙。
I’m sorry, I have an appointment.
抱歉,我有个约会。
What time would be convenient for you?
什么时候您方便呢?
When is it convenient for you?
什么时候您方便呢?
When would it be most convenient for you?
什么时候您方便呢?
When can we meet to talk?
我们什么时候可以见面谈一谈?
浏览量:2
下载量:0
时间:
约会是预约会面的一种,原指预先约定时间地点会面的活动。在粤语当中不仅可以称为拍拖,也可称为去街、行街。那么你知道约会用英语怎么说吗?下面跟着读文网小编一起来学习一下吧。
make an appointment;
订约会
have previous engagement;
已有约会
cancel an appointment;
取消约会
business appointment;
事务性约会
pressing engagement;
紧急约会
浏览量:2
下载量:0
时间: