为您找到与欣赏用英文怎么讲相关的共200个结果：
诗的最美之处就在于表达感情,让人有无限的想象,而这些想象永远是那么的美好。下面是读文网小编为大家带来英美经典英文诗歌欣赏，希望大家喜欢!
When we two parted In silence and tears,
昔日依依惜别，默默无言地流着泪，
Half broken-hearted, To sever for years,
要分开好几个年头，我们忍不住心碎，
Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss;
你的脸冰凉、发白，你的吻更似冷冰;
Truly that hour foretold Sorrow to this.
呵，那一刻正预兆了我今日的悲痛。
The dew of the morning Sank chill on my brow— It felt like the warning Of what I feel now.
清早凝结着寒露，冷彻了我的额角-是对我此刻的警告，悲伤在今天。
Thy vows are all broken, And light is thy fame:
你的誓言全破碎了，你的行为如此轻浮：
I hear thy name spoken, And share in its shame.
人家提起你的名字，我听了也感到羞辱。
They name thee before me, A knell to mine ear;
他们当着我讲到你，一声声有如丧钟;
A shudder comes o'er me— Why wert thou so dear?
我的全身一阵颤栗-为什么对你如此情重?
They know not I knew thee, Who knew thee too well:
没有人知道我熟识你，呵，熟识得太过了：
Long, long shall I rue thee Too deeply to tell.
我将长久、长久地悔恨，这深处难以为外人道。
In secret we met— In silence I grieve That thy heart could forget, Thy spirit deceive.
你我秘密地相会-我又默默地悲伤，你竟然把我欺骗，你的心终于遗忘。
If I should meet thee After long years, How should I greet thee? — With silence and tears.
偶尔再相会，多年后万一在陌路，我跟你该怎么打招呼?—用沉默，用眼泪。
浏览量：2
下载量：0
时间：
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面是读文网小编为大家带来优美英文小诗欣赏，希望大家喜欢!
When I am dead, My dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree：
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain;
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
亲爱的，当我离别人世，
切莫为我把悲歌吟唱;
无须栽满思念的玫瑰爬上坆头，
不必种好浓荫的松柏立在墓旁。
只要青草遮盖我的肌肤，
只要雨露滋润我的面庞;
如果你心无不安，
请就此把我淡忘。
只怕我不能感受甘淋的行踪，
只怕我无法觉察浓荫的模样;
纵使夜莺唱起沉痛的挽歌，
只怕我也无从欣赏。
在永恒的混沌中迷幻，
在不尽的朦胧里游荡;
或许，我会将你抛到脑后，
或许，我会将你记在心上。
浏览量：3
下载量：0
时间：
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面是读文网小编为大家带来名家英文小诗欣赏，希望大家喜欢!
The gray sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i’ the slushy sand.
Then a mile of warm sea-scented beach
Three fields to cross till a farm appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of a lighted match,
And a voice less loud, thro’ its joys and fears,
Than the two hearts beating each to each!
长岸黑黝黝，
大海灰濛濛;
半月黄又大，
远远挂低空。
我驾小船来，
疾驰多奋勇;
船头惊细浪，
环环映月红。
终于进港湾，
船滞淤沙中;
弃船登沙岸，
海风暖融融。
心头情切切，
脚步快如风;
沙滩一片片，
田野一垄垄。
心头情切切，
脚步快如风;
眼前现农舍，
举手敲窗櫺。
火柴轻轻摖，
脆响急匆匆;
只见蓝光闪，
砰然两心动。
但听轻声唤，
惊喜又惶恐;
灯照心里亮，
情比夜色浓。
浏览量：2
下载量：0
时间：
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来精选外国英文诗欣赏，希望大家喜欢!
Happy the man, whose wish and care
A few paternal acres bound,
Content to breathe his native air,
In his own ground.
Whose heards with milk, whose fields with bread,
Whose flocks supply him with attire,
Whose trees in summer yield him shade,
In winter fire.
Blest! who can unconcern'dly find
Hours, days, and years slide soft away,
In health of body, peace of mind,
Quiet by day,
Sound sleep by night; study and ease
Together mix'd; sweet recreation,
And innocence, which most does please,
With meditation.
Thus let me live, unseen, unknown;
Thus unlamented let me dye;
Steal from the world, and not a stone
Tell where I lye.
他定是有福之人，
只关心父辈留下的几亩土地，
满足于呼吸家乡的空气，
故土寸步不离。
牛奶自取，面包自给，
羊群供他穿衣，
树木夏天为他遮阴，
冬天让他炉火不熄。
为他祝福，胸中一无牵挂，
只见岁月轻轻流逝的足迹，
身体康健，心平气和，
白日清静无比。
夜来安睡，闲读书籍，
赏心乐事穿插随意，
还有一种最大的快乐：
任遐思漫无边际。
让我就这样幽独地活在世上，
让我去世时无人悼念痛惜，
悄悄离开人间，死于何时何地，
无需石碑铭记。
浏览量：4
下载量：0
时间：
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来精选外国英文诗歌欣赏，希望大家喜欢!
LOOK off, dear Love, across the sallow sands,
And mark yon meeting of the sun and sea,
How long they kiss in sight of all the lands.
Ah! Longer, longer, we.
Now in the sea’s red vintage melts the sun,
As Egypt’s pearl dissolved in rosy wine,
And Cleopatra Night drinks all. ’Tis done,
Love, lay thine hand in mine.
Come forth, sweet stars, and comfort heaven’sheart;
Glimmer, ye waves, round else unlighted sands.
O night! Divorce our sun and sky apart
Never our lips, our hands.
放眼看那黄沙的尽头, 亲爱的,
夕阳与大海正在幽会亲吻,
依傍着长岸无休无止,
啊, 我们更久的嘴唇贴着嘴唇。
正如天方明珠在玫瑰琼浆消融,
晚霞与葡萄红酒般的大海相混;
埃及黑夜女皇举杯一饮而尽,
亲爱的, 把你的掌心贴着我的掌心。
闪烁的海浪围绕幽暗的沙滩,
美妙的星辰把夜空的心田滋润。
啊, 夜色可以把彩霞与蓝天分开,
却只能让我们的手和唇贴得更紧。
浏览量：2
下载量：0
时间：
《欢乐颂》是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌， 贝多芬为之谱曲，今天读文网小编为大家带来《欢乐颂》英文版歌词，希望大家喜欢!
That She Would Dishevel Her Hair
请她让她的金发散乱
Amarantba, sweet and fair,
美丽可爱的阿玛莲莎，
Ah, braid no more that shining hair:
别再编你光亮的金发吧!
As my curious hand or eye
既然我好奇的手和眼
Hovering round thee, let it 11y!
围着你打转，请任其飘散!
Let it fly as unconfined
任其无拘无束地飘扬，
As its calm ravisher the wind?
像被其迷住的和风那样;
Who hath left his darling East
它已离开心爱的东面，
To wanton o'er that spicy nest.
来这香喷喷的窝上游玩。
Every tress must be contest,
每绺金发须展现出来，
But neatly tangled at the best;
但是得绝美地绞在一块;
Like a clue of golden thread
就像金色的线一大团，
Most excellently revelled.
虽然有点乱却妙得非凡‘
Do not, then，wind up that light
所以，可别用缎带束起
In ribands, and o'ercloud in night，
那光明笼进夜的乌云里，
Like the Sun in's early ray;
就像凌晨太阳的光线;
But shake your head, and scatter day!
请把头一甩，撒出个白天!
浏览量：2
下载量：0
时间：
《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈珀·李所写的长篇小说，讲述了三个孩子因为小镇上的几桩冤案经历了猝不及防的成长—痛苦与迷惑，悲伤与愤怒，也有温情与感动。下面读文网小编为大家带来《杀死一只知更鸟》经典段落英文，欢迎大家阅读!
Our mother died when I was two, so I never felt her absence. She was a Graham fromMontgomery; Atticus met her when he was first elected to the state legislature. He wasmiddle-aged then, she was fifteen years his junior. Jem was the product of their firstyear of marriage; four years later I was born, and two years later our mother died from asudden heart attack. They said it ran in her family. I did not miss her, but I think Jem did.
He remembered her clearly, and sometimes in the middle of a game he would sigh atlength, then go off and play by himself behind the car-house. When he was like that, Iknew better than to bother him.
When I was almost six and Jem was nearly ten, our summertime boundaries (withincalling distance of Calpurnia) were Mrs. Henry Lafayette Dubose’s house two doors tothe north of us, and the Radley Place three doors to the south. We were never temptedto break them. The Radley Place was inhabited by an unknown entity the meredescription of whom was enough to make us behave for days on end; Mrs. Dubose wasplain hell.
浏览量：35
下载量：0
时间：
英语诗歌是英语语言的精华，它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。下面读文网小编为大家带来精选的经典英文短诗，欢迎大家阅读!
What instinct forces man to journey on,
Urged by a longing blind but dominant!
Nothing he sees can hold him, nothing daunt
His never failing eagerness. The sun
Setting in splendour every night has won
His vassalage; those towers flamboyant
Of airy cloudland palaces now haunt
His daylight wanderings. Forever done
With simple joys and quiet happiness
He guards the vision of the sunset sky;
Though faint with weariness he must possess
Some fragment of the sunset's majesty;
He spurns life's human friendships to profess
Life's loneliness of dreaming ecstasy.
浏览量：2
下载量：0
时间：
诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是读文网小编为大家带来感人英文诗歌欣赏，希望大家喜欢!
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight on ripend grain
I am the gentle autumn's rain
When you awake in the morning hush
I am theft uplifting rush
Of quiet in circled flight
I am the soft star that shines at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there;Idid not die
请不要站在我的墓前哭泣
我不在那里,我没有睡去
我是扬起千千遍遍的风
是雪地上闪烁的钻石
我是照耀在金色麦芒上的光
是秋天轻柔的雨
当你在早晨的寂静中醒来
我是那只凌空升起
静静飞翔的鸟儿
是夜晚温柔闪烁的星星
请不要站在我的墓前哭泣
我不在那里,我没有死去
以上就是读文网小编为大家带来的感人英文诗歌欣赏，希望大家喜欢!
浏览量：2
下载量：0
时间：
多阅读一些唯美文艺的英语句子，对于我们英语能力的提高也会有所帮助，今天读文网小编在这里为大家分享一些唯美英语句子带翻译，希望大家会喜欢这些英文语录!
It’s better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today you don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow? 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说有什么意义呢?
Sometimes, the simplest advice that you give to others is the hardest thing for you to follow.有时候，你给别人最简单的建议，却是自己最难做到的。
I thought you are the only one who understood me.But now when all the others konw I’m upset,you are the only one who still don’t find it. 我曾以为你是唯一懂我的人。但是现在所有人都知道我很沮丧都时候你是唯一一个没有发现的人。
I love stars, and you're as beautiful as a star. 我喜欢星星，你就像星星般美丽。
Sound heath is the greatest of gifts,contentedness,the greatest of ches,trust,the greatest of qualities.健康为最好的天赋，唯美的句子 知足为最大的财富，信任为最佳的品德。
When I was young, happiness was simple; now that I've grown up, simplicity is happiness.小时候，幸福是件很简单的事;长大后，简单是件很幸福的事。
Stop trying to live my life for me， I need to breathe I'm not your Robot. 别再替我安排我的人生了,我需要自己的空间，我不是你的机器人。
Every great career has to come an end. 每个伟大的事业都有结束的一天。
The most amazing things in life tend to happen right at the moment you're about to give up hope. 生活中最神奇的事往往发生在你准备放弃希望的那一刻。
Do you think that the sourest feeling is to be jealous? No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. That's the sourest thing. 你以为最酸的感觉是吃醋吗?不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是最酸最酸的。
You're like a sun. Gave me the great semi-decadent people hope.你就像一道阳光。给了我这种半颓废的人莫大的希望。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.人的生命也不过宇宙尘埃划过苍穹的瞬间，更何况聚散离别，如同变幻的星际，世事无常。
I love 3 things in this world: sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever. 在这个世界上我喜欢三件事，太阳 月亮和你。太阳是白昼，月亮是夜晚，而你 是永远。
I lie like a fly in the glass, the future is bright, but can not find a way out.我就像一只趴在玻璃上的苍蝇，唯美的句子 前途一片光明，但又找不到出路.
You can make fortune by ways that you don't like, and can get cured by medicine that you don't believe, but you can never feel happy from someone you don't love. 你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time. 当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。
What can you do for me? The only thing you can do for me is to get out of my memory. 你可以为我做些什么?你唯一可以为我做的事情就是滚出我的记忆。
If you go away, I'll be blue. I'll miss you when you leave. 如果你走了，我会很沮丧。你离开，我会很想念。
You're the only man/woman I could be happy with. 只有和你在一起我才感到快乐。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
浏览量：4
下载量：0
时间：
诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是读文网小编为大家带来经典英文诗歌欣赏，希望大家喜欢!
Go, dumb-born book,
Tell her that sang me once that song of Lawes:
Hadst thou but song
As thou hast subjects known,
Then were there cause in thee that should condone
Even my faults that heavy upon me lie
And build her glories their longevity.
Tell her that sheds
Such treasure in the air,
Recking naught else but that her graces give
Life to the moment,
I would bid them live
As roses might, in magic amber laid,
Red overwrought with orange and all made
One substance and one colour
Braving time.
Tell her that goes
With song upon her lips
But sings not out the song, nor knows
The maker of it, some other mouth,
May be as fair as hers,
Might, in new ages, gain her worshippers,
When our two dusts with Waller's shall be laid,
Siftings on siftings in oblivion,
Till change hath broken down
All things save Beauty alone.
浏览量：3
下载量：0
时间：
诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是读文网小编为大家带来英文经典诗歌欣赏阅读，希望大家喜欢!
He shouts in the sails of the ships at sea,
He steals the down from the honeybee,
He makes the forest trees rustle and sing,
He twirls my kite till it breaks its string.
Laughing, dancing, sunny wind,
Whistling, howling, rainy wind,
North, South, East and West,
Each is the wind I like the best.
He calls up the fog and hides the hills,
He whirls the wings of the great windmills,
The weathercocks love him and turn to discover
His whereabouts -- but he's gone, the rover!
Laughing, dancing, sunny wind,
Whistling, howling, rainy wind,
North, South, East and West,
Each is the wind I like the best.
The pine trees toss him their cones with glee,
The flowers bend low in courtesy,
Each wave flings up a shower of pearls,
The flag in front of the school unfurls.
Laughing, dancing, sunny wind,
Whistling, howling, rainy wind,
North, South, East and West,
Each is the wind I like the best.
浏览量：2
下载量：0
时间：
路德·范德鲁斯的《Dance with My Father》这首歌曲获得了年度最佳歌曲奖，他曾获得过8个格莱美音乐奖。今天读文网小编在这里为大家介绍这首《Dance With My Father》的中英文歌词欣赏，欢迎大家阅读!
在 2004 年的格莱美奖上，一曲《Dance With My Father》感动无数乐迷，令他一举拿下年度最佳单曲、最佳蓝调歌手和最佳蓝调专辑三项大奖。可惜他因健康情况未能出席，以录影带的方式带去了他的祝福和感言：“记住，我一定会再回来的，因为，我相信爱的力量!”这份意志曾打动过不少人的心。
在超过20年的演唱生涯中，Luther Vandross 很少失手，他的音乐几乎具备了我们认知领域中蓝调灵魂乐所有必备的优秀特质，黑人特有的华丽厚实的嗓音，来自下层民间的平和简朴，一曳三摇的柔缓，流畅舒展的抒情格调从未改变，他唱的也从来就是我们最普通不过、最世俗不过的生活，惟其真切所以感人，惟其诚实所以动听。
选择“Dance With My Father”作为唱片的名字也许决不是仅仅因为专辑中存在这样的一只同名单曲，6月10号发行的商业用心无须掩盖，就算不是一次偶然的巧合，父亲节为什么就不能和圣诞一样成为一个销售的契机呢?唱片业贯用的这种小伎俩本就无可厚非，何况 Luther Vandross 唱得还是如 20 年前一样动人，并没有打折扣的音乐毫不费力地就清除了你我心存的那一点小小的芥蒂。
同名主题曲来自于 Luther Vandross 自己真实的故事，一个7岁孩子的记忆，一点点忧伤更多地却是那些遥远而温暖的细节和情绪，在这样一个特殊的日子到来之时，为全天下的父亲唱了一曲由衷的赞歌。
与Dionne Warwick合唱的《How Many Times Can We Say Goodbye》。与Mariah Carey合唱的《Endless Love》。
浏览量：5
下载量：0
时间：
欣赏，即享受美好的事物，领略其中的趣味;认为好，喜欢，表示称赞。那么你知道欣赏用英文怎么说吗?下面来学习一下吧。
欣赏能力 Appreciation ability ; appreciative ability ; appreciation ability ; ability of appreciation
欣赏艺术 Appreciating Art ; An Eye on Art ; enjoy the artistic
视频欣赏 Videos ; Video appreciation ; Picture Enjoy ; Video Viewing
欣赏自己 Appreciating Yourself ; admire myself ; Admire oneself
样片欣赏 SAMPLES OF APPRECIATION ; Samples of joining
文学欣赏 literature appreciation ; youjizz lei si ; Literature ; a mo re men wang
浏览量：3
下载量：0
时间：
有许多经典的电影，里面的一些唯美的英文台词让人印象深刻，今天读文网小编在这里为大家分享一些唯美英文电影经典台词，欢迎大家阅读!
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢?
6.You just stay away from me please.
求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
浏览量：3
下载量：0
时间：
坚持每天的英语晨读对于提升英语阅读能力十分有用，下面读文网小编为大家带来晨读英文美文欣赏，欢迎阅读欣赏!
Wherever you are, and whoever you may be,
there is one thing in which you and I are
just alike,at this moment, and in all the moments
of our existence.We are not at rest;
we are on a journey. Our life is not a mere fact;
it is a movement, a tendency, a steady,
ceaseless progress towards an unseen goal.
We are gaining something, or losing something, every day.
Even when our position and our character seem to
remain precisely the same, they are changing.
For the mere advance of time is a change.
It is not the same thing to have a bare field
in January and in July. The season makes the difference.
The limitations that are childlike in the child are childish
in the man.Everything that we do is a step
in one direction or another. Even the failure to do something
is in itself a deed. It sets us forward or backward.
The action of the negative pole of a magnetic needle is
just as real as the action of the positive pole.
To decline is to accept — the other alternative.
Are you nearer to your port today than you were yesterday?
Yes, — you must be a little nearer to some port or other;
for since your ship was first launched upon
the sea of life you have never been still
for a single moment; the sea is too deep,
you could not find an anchorage if you would;
there can be no pause until you come into port.
浏览量：3
下载量：0
时间：
英文诗歌是传达爱意的重要文学载体，下面是读文网小编为大家带来优美爱情英文诗歌欣赏，欢迎大家阅读欣赏!
If thou survive my well-contented day,
倘你活过我踌躇满志的大限，
When that churl Death my bones with dust shall cover,
当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，
And shalt by fortune once more re-survey
偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，
These poor rude lines of thy deceased lover,
你情人生前写来献给你的爱，
Compare them with the bettering of the time,
把它和当代俊逸的新诗相比，
And though they be outstripp'd by every pen,
发觉它的词笔处处都不如人，
Reserve them for my love, not for their rhyme,
请保留它专为我的爱，而不是
Exceeded by the height of happier men.
为那被幸运的天才凌驾的韵。
O, then vouchsafe me but this loving thought:
哦，那时候就请赐给我这爱思：
'Had my friend's Muse grown with this growing age,
"要是我朋友的诗神与时同长，
A dearer birth than this his love had brought,
他的爱就会带来更美的产儿，
To march in ranks of better equipage:
可和这世纪任何杰作同俯仰：
But since he died and poets better prove,
但他既死去，诗人们又都迈进，
Theirs for their style I'll read, his for his love.'
我读他们的文采，却读他的心。"
优美爱情英文诗歌相关
浏览量：4
下载量：0
时间：
英文诗歌用丰富的想象，富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。下面是读文网小编为大家带来经典抒情英文诗歌欣赏，供大家阅读收藏!
When to the sessions of sweet silent thought
当我传唤对已往事物的记忆
I summon up remembrance of things past,
出庭于那馨香的默想的公堂，
I sigh the lack of many a thing I sought,
我不禁为命中许多缺陷叹息，
And with old woes new wail my dear time's waste:
带着旧恨，重新哭蹉跎的时光;
Then can I drown an eye, unused to flow,
于是我可以淹没那枯涸的眼，
For precious friends hid in death's dateless night,
为了那些长埋在夜台的亲朋，
And weep afresh love's long since cancell'd woe,
哀悼着许多音容俱渺的美艳，
And moan the expense of many a vanish'd sight:
痛哭那情爱久已勾消的哀痛：
Then can I grieve at grievances foregone,
于是我为过去的惆怅而惆怅，
And heavily from woe to woe tell o'er
并且一一细算，从痛苦到痛苦，
The sad account of fore-bemoaned moan,
那许多呜咽过的呜咽的旧账，
Which I new pay as if not paid before.
仿佛还未付过，现在又来偿付。
But if the while I think on thee, dear friend,
但是只要那刻我想起你，挚友，
All losses are restored and sorrows end.
损失全收回，悲哀也化为乌有。
浏览量：2
下载量：0
时间：
《安妮日记》是安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时写下的生活和情感的记录。今天读文网小编为大家带来安妮日记英文版摘抄，欢迎大家阅读!
MONDAY, JUNE 15, 1942
I had my birthday party on Sunday afternoon. The Rin Tin Tin movie was a big hit with my classmates. I got two brooches, a bookmark and two books. I'll start by saying a few things about my school and my class, beginning with the students.
Betty Bloemendaal looks kind of poor, and I think she probably is. She lives on some obscure street in West Amsterdam, and none of us know where it is. She does very well at school, but that's because she works so hard, not because she's so smart. She's pretty quiet.
Jacqueline van Maarsen is supposedly my best friend, but I've never had a real friend. At first I thought Jacque would be one, but I was badly mistaken.
D.Q.* [* Initials have been assigned at random to those persons who prefer to remain anonymous.] is a very nervous girl who's always forgetting things, so the teachers keep assigning her extra homework as punishment. She's very kind, especially to G.Z.
E.S. talks so much it isn't funny. She's always touching your hair or fiddling with your buttons when she asks you something. They say she can't stand me, but I don't care, since I don't like her much either.
Henny Mets is a nice girl with a cheerful disposition, except that she talks in a loud voice and is really childish when we're playing outdoors. Unfortunately, Henny has a girlfriend named Beppy who's a bad influence on her because she's dirty and vulgar.
J.R. - I could write a whole book about her. J. is a detestable, sneaky, stuck-up, two-faced gossip who thinks she's so grown-up. She's really got Jacque under her spell, and that's a shame. J. is easily offended, bursts into tears at the slightest thing and, to top it all off, is a terrible show-off. Miss J. always has to be right. She's very rich, and has a closet full of the most adorable dresses that are way too old for her. She thinks she's gorgeous, but she's not. J. and I can't stand each other.
Ilse Wagner is a nice girl with a cheerful disposition, but she's extremely fInicky and can spend hours moaning and groaning about something. Ilse likes me a lot. She's very smart, but lazy.
Hanneli Goslar, or Lies as she's called at school, is a bit on the strange side. She's usually shy -- outspoken at horne, but reserved around other people. She blabs whatever you tell her to her mother. But she says what she thinks, and lately I've corne to appreciate her a great deal.
Nannie van Praag-Sigaar is small, funny and sensible. I think she's nice. She's pretty smart. There isn't much else you can say about Nannie. Eefje de Jong is, in my opinion, terrific. Though she's only twelve, she's quite the lady. She acts as if I were a baby. She's also very helpful, and I like her.
G.Z. is the prettiest girl in our class. She has a nice face, but is kind of dumb. I think they're going to hold her back a year, but of course I haven't told her that.
COMMENT ADDED BY ANNE AT A LATER DATE: To my areat surprise, G.Z. wasn't held back a year after all.
And sitting next to G.Z. is the last of us twelve girls, me.
There's a lot to be said about the boys, or maybe not so much after all.
Maurice Coster is one of my many admirers, but pretty much of a pest. Sallie Springer has a filthy mind, and rumor has it that he's gone all the way. Still, I think he's terrific, because he's very funny.
Emiel Bonewit is G.Z.'s admirer, but she doesn't care. He's pretty boring. Rob Cohen used to be in love with me too, but I can't stand him anymore. He's an obnoxious, two-faced, lying, sniveling little goof who has an awfully high opinion of himself.
Max van de Velde is a farm boy from Medemblik, but eminently suitable, as Margot would say.
Herman Koopman also has a filthy mind, just like Jopie de Beer, who's a terrible flirt and absolutely girl-crazy.
Leo Blom is Jopie de Beer's best friend, but has been ruined by his dirty mind.
Albert de Mesquita came from the Montessori School and skipped a grade. He's really smart.
Leo Slager came from the same school, but isn't as smart.
Ru Stoppelmon is a short, goofy boy from Almelo who transferred to this school in the middle of the year.
C.N. does whatever he's not supposed to.
Jacques Kocernoot sits behind us, next to C., and we (G. and I) laugh ourselves silly.
Harry Schaap is the most decent boy in our class. He's nice.
Werner Joseph is nice too, but all the changes taking place lately have made him too quiet, so he seems boring. Sam Salomon is one of those tough guys from across the tracks. A real brat. (Admirer!)
Appie Riem is pretty Orthodox, but a brat too.
浏览量：9
下载量：0
时间：