为您找到与有关劳动的英语文章相关的共200个结果:
国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”,定在每年的五月一日,是全世界劳动人民共同拥有的节日。下面读文网小编为大家带来有关五一劳动节英语作文,欢迎大家学习!
During those days. I enjoyed myself. At first, I went to the zoo to see lovely animals. And then. I went to the sea world to see beautiful fishes. That was very interesting.
Secondly I went for a trip with my parents, we went to Linxia to visit my grandparents and to eat minority’s foods. We rode horse on the grassland and had a fun with local children. It was very exciting. After that, I held a party and invited some of my best friends to visit my house.
My mother bought a lot of tasty foods for us, we also took many photos on the party. We played very happy. I also watched lots of carton films at home, they were wonderful.
I like the holiday. I like my May Day.
浏览量:2
下载量:0
时间:
我们在我们的劳动过程中学习思考,劳动的结果,我们认识了世界的奥妙,于是我们就真正来改变生活了。下面读文网小编为大家带来有关劳动英语名人名言,欢迎大家阅读!
1、我知道什麽是劳动:劳动是世界上一切欢乐和一切美好事情的源泉。——高尔基
2、在我们的社会中,劳动不仅是经济的范畴,而且是道德的范畴。——马卡连柯
3、我们世界上最美好的东西,都是由劳动、由人的聪明的手创造出来的。——高尔基
4、何一种不为集体利益打算的行为,都是自杀的行为,它对社会有害。——马卡连柯
5、劳动却是产生一切力量、一切道德和一切幸福的威力无比的源泉。——拉·乔乃尼奥里
6、“一劳永逸”的话,有是有的,而“一劳永逸”的事却极少……——鲁迅
7、世间没有一种具有真正价值的东西,可以不经过艰苦辛勤劳动而能够得到的。——爱迪生
8、整个人生就是思想与劳动,劳动虽然是无闻的、平凡的,却是不能间断的。——冈察洛夫
9、最有幸福的,只是勤劳的劳动之后。劳动能给人以完全的幸福,幸福——劳动。——瞿秋白
10、科学是到处为家的,——不过只是任何不播种的地方,它是不会使其丰收的。——赫尔岑天
11、劳动是人类存在的基础和手段,是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。——乌申斯基
12、未来将属于两种人:思想的人和劳动的人。实际上这两种人是一种人,因为思想也是劳动。——雨果
13、只要千百万劳动者团结得象一个人一样,跟随本阶级的优秀人物前进,胜利也就有了保证。——列宁
14、一个专心致志思索的人并不是在虚度光阴。虽然有些劳动是有形的,但也有一种劳动是无形的。——雨果
15、我只相信一条:灵感是在劳动时候产生的。劳动,这是一切钝感的最好的医生。——奥斯特洛夫斯基
16、不停留在已得的成绩上,而是英勇地劳动着,努力要把劳动的锦标长久握在自己手里。——奥斯特洛夫斯基
17、从科学园地采收的果实,如同农人的收获一样,常常是工作与幸运和有利的情势的共同产物。——贝齐里乌斯
18、懒惰——它是一种对待劳动态度的特殊作风。它以难以卷入工作而易于离开工作为其特点。——杰普莉茨卡娅
19、凡事总要有信心,老想着“行”。要是做一件事,先就担心着:“怕不行吧?”那你就没有勇气了。——盖叫天
20、我们在我们的劳动过程中学习思考,劳动的结果,我们认识了世界的奥妙,于是我们就真正来改变生活了。——高尔基
21、没有顽强的细心的劳动,即使是有才能的人也会变成绣花枕头似的无用的玩物。——斯坦尼斯拉夫斯
22、热爱劳动吧。没有一种力量能象劳动,既集体、友爱、自由的劳动的力量那样使人成为伟大和聪明的人。——高尔基
浏览量:3
下载量:0
时间:
国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”,定在每年的五月一日,是全世界劳动人民共同拥有的节日。下面读文网小编为大家带来有关劳动节英语作文三篇,欢迎大家学习!
The expectant Labor Day arrived at finally,we cantake a break finally. The seldom several days holidays, I want to play a fully enjoy.
The first day, I'm going to Yiwu. I by train, Setout from Shanghai, by way of Jiaxing and Hangzhou. The scenery in the journey is very beautiful, There is many hills, But not how many waters, My happpy mood did not therefore suffer the influence, Because I'm not to like the water very much, Especially big river.
Keep in mind the strange and pleased mood, I arrived Yiwu. The many people says, Yiwu become famous because of small merchandise, I approve very much now, However the night that I like it. I live the neighborhood in hills, Air is very good, But there is a lot of insectual. The sunlight is very strong there sevral days, Usually in the daytime of time, I sleeping in house, The nightfall go to play. Very quick a week passde by.
The holidays be over, I felt not how happy, But I hope that I can to breathe the air on the hills again. Expect the labor day of the next year.
浏览量:3
下载量:0
时间:
世界上有18种不同类型的兔子,因它们性格温顺,惹人喜爱,是很受欢迎的动物。下面读文网小编为大家带来有关兔子英语介绍及翻译,希望大家喜欢!
AZUZ: Bo, Barney, Socks, Millie, Lucky, Grits — they were all members of the U.S. government, but neither elected nor appointed. They were the adopted first dogs of U.S. presidents.
Teddy Roosevelt practically had a zoo. His family entered the White House carrying a lizard, a badger, assorted birds, guinea pigs, a hyena, a rabbit named Peter, a pony named Algonquin.
And while the nation's current leader has yet to name a canine companion, Vice President Mike Pence's family has hopped into the headlines with Marlon Bando.
JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT: The vice president and his wife could kiss their audience's attention goodbye once Marlon Bando was introduced.
KAREN PENCE, WIFE OF VICE PRESIDENT MIKE PENCE: He is the first bunny to ever ride on Air Force Two.
MOOS: At this White House event to honor military families, kids got up close and personal with the Pence's pet.
Marlon Bundo may not be as famous as Bugs —
BUGS BUNNY: Gosh, ain't I a stinker?
MOOS: He may not have his own story books like Peter Rabbit.
PETER RABBIT: True, true.
MOOS: But he's already got his own acronym.
You know there's POTUS, short for president of the United States. And there's FLOTUS, short for first lady of the United States. Well, now, there's BOTUS.
PENCE: So, he is the bunny of the United States.
MOOS: BOTUS has his own Instagram account regularly updated with photos and videos. A spokesperson says he thinks he's a cat and likes to hang out with Oreo and Pickle.
The Pence's daughter, Charlotte, then a film student, got the bunny to be in a movie, so Charlotte's roommate named him Marlon Bundo.
UNIDENTIFIED MALE: I'm going to make an offer again with you.
MOOS: But at least this doesn't apply to Marlon Bundo.
MOVIE CHARACTER: I could have been a contender. I could have been somebody.
阿祖兹:波、巴尼、索克斯、米列、拉奇、格里茨——它们都是美国政府的成员,不过它们既不是被选举出来的也不是被任命的。它们都是美国总统收养的美国第一狗。
西奥多·罗斯福实际上有一个动物园。他们一家入主白宫时,带了一只蜥蜴、一只獾、各种鸟、天竺鼠、一只鬣狗、一只名为“彼得”的兔子,以及一匹叫作“阿尔冈昆”的小马。
虽然现任美国总统还没有为小狗伙伴起名,但是副总统迈克·彭斯一家却因为马龙·班多而上了头条新闻。
CNN记者珍妮·莫斯:副总统和他夫人在把马龙·班多介绍给全美观众以后,就可以和观众的注意力说再见了。
副总统迈克·彭斯的夫人凯伦·彭斯:它是有史以来第一只乘坐空军二号飞机的兔子。
莫斯:在白宫举行的表彰军人家庭的活动上,孩子们和彭斯的宠物进行了亲密接触。
马龙·班多可能没有兔八哥有名.
兔八哥:天哪,我是不是很讨厌?
莫斯:它可能也不像彼得免那样有故事书。
彼得免:没错,没错。
莫斯:但是,它已经有了自己的缩写词。
POTUS是美国总统的缩写。FLOTUS是美国第一夫人的缩写。而班多的缩写是BOTUS。
彭斯:它是美国兔子。
莫斯:美国兔子有自己的Instagram账号,会定期更新照片和视频。一名发言人表示,它认为它自己是只猫,它喜欢和奥利奥还有皮蔻一起玩。
彭斯的女儿夏洛特在电影专业学习时,让这只兔子出演了一部电影,所以夏洛特的室友给它取名为马龙·班多。
身份不明的男性:我要再给你出个价。
莫斯:不过至少这些并不适用于马龙·班多。
电影角色:我本来可以成为竞争者。我本来可以成为大人物。
浏览量:3
下载量:0
时间:
如今雾霾天气越来越频发,严重影响着我们的身体健康,需要我们重视保护环境。下面读文网小编为大家带来有关雾霾的英语作文,希望对大家有所帮助!
Recently,haze weather has become a daily one right here in large part of China.People are forced to wear the mask to avoid breathing poisonous air.So it is necessary to find out the reason why leads to that and work out the resolution.If we trace the cause for haze weather ,the main points are as follows ,first,china 's air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited,so you will see that current air appraisal system has defects.Second,some people just go for economic interests instead of turning out products according to relevant law and regulations.They tend to use obsolete equipment in which they are high likely to emit a great deal of wasted air.
Third,across our society ,relevant protection awareness has not built up so that people havent formed a habit of using green product and saving energy as much as possible.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for the haze weather
To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.First ,we should strengthen air monitor to lower the levels of small particulate pollutants.Second,we should enact more strict laws and regulations and keep perfecting our current law on environmental protection to regulate people 's daily action and the industrial production and punish those factories that ignore the protection and keep emitting dangerous material that cause haze.
Third,we should develop green and energy-saving energy to lower the emission of haze and improve air quality.As far as i am concerned ,if we work together to be able to do such measures ,our environment will getting better and better and haze weather will vanish completely.
浏览量:4
下载量:0
时间:
想要学习关于生病的英语情景对话吗?下面读文网小编为大家带来有关生病的英语日常对话,欢迎大家学习!
Doc: Please tell me about your symptoms.
Tim: My nose is constantly running. I have a fever and I vomited a few times. Do you think it is a cold?
Doc: Sorry to say, no. I think it may be the flu.
Tim: Is the flu more serious than a cold?
Doc: Correct. The flu that is going around is rather bad.
Tim: My friend Mary was also vomiting yesterday. Do you think she gave the flu to me?
Doc: Maybe. You should come into to the hospital ASAP. (As Soon As Possible)
医生:请把你的症状告诉我。
蒂姆:我老流鼻涕、发烧、还吐了好几次。您觉得我这是感冒吗?
医生:不是,我想可能是流感。
蒂姆:流感比感冒更严重吗?
医生:是的。流感四处传染,更糟。
蒂姆:我的朋友玛丽昨天也吐了,是她传染给我的吗?
医生:可能。你应该尽快来医院。
浏览量:6
下载量:0
时间:
两情若是久长时,以岂在朝朝暮暮。你想知道有哪些有关恋爱的经典英语句子吗?下面读文网小编为大家带来恋爱的经典英语句子,希望大家喜欢。
1、爱情,是爱情,推动着世界的发展。
Love, is love, to promote the development of the world.
2、破碎带来快乐,可以不再绝望。
Broken bring happiness, can no longer despair.
3、还有什么比两性相爱更美丽的?
What is more beautiful than the love between the two sexes?
4、爱情像月亮,也会有阴晴阳缺的。
Love is like the moon, there will be rain Yang.
5、舞蹈音乐和爱情之子。
Dance music and the son of love.
6、爱情不过是一种疯。
Love is just a kind of crazy.
7、淑女的眼睛是爱情的灿烂的明星。
The lady's eyes are the bright stars of love.
8、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
Two love long, a blessing in every morning and evening.
9、习俗是爱情的天敌。
Custom is the natural enemy of love.
10、爱情的萌芽是智慧的结束。
The bud of love is the end of wisdom.
浏览量:6
下载量:0
时间:
英语情景对话作为真实生活的交际模式,是我们练习英语口语的最佳途径,下面读文网小编为大家带来有关观光的英语情景对话,欢迎大家学习!
A:I've booked an air ticket to Venice.
A:我订了一张去威尼斯的机票。
B:How long will you be there?
B:在那儿呆多久?
A:I'd like to stay there for a week.
A:我想呆一周。
B:So you'll have a tour of the famous city.
那么你可以游览一下这座名城了.
A:Certainly.
A:当然.
浏览量:3
下载量:0
时间:
你想学习一些有关购物的常用英语口对话吗?下面读文网小编为大家带来有关购物的英语对话,供大家参考学习!
S: Excuse me. I need some storybooks in easy English. Do you have anything like that?
学牛:对不起,我要买一些用简易英文写的故事书。你们有那样的书吗?
C: Well, there are a lot of storybooks upstairs in our children's section. Some are written for young children, others for teens. Maybe some of them will suit your needs.
店员:嗯,楼上儿童区有很多故事书。有些是写给儿童看的,其他的则给十来岁的孩子看,也许中间有一些会合乎你的需求。
S: I'll go take a look. Thanks for your help.
学生:我会去看看。谢谢您的帮忙。
C:You're welcome.
店员:不客气。
浏览量:4
下载量:0
时间:
想知道有哪些有关文明礼仪的英语句子吗?下面读文网小编为大家带来有关文明礼仪英语句子,欢迎大家学习。
1、人不能象走兽那样活着,应该追求知识和美德。
Man can not live like beasts, should pursue knowledge and virtue.
2、礼貌是最容易做到的事,也是最珍贵的东西。
Courtesy is the most easy to do, which is the most precious thing.
3、行一件好事,心中泰然;行一件歹事,衾影抱愧。
Do a good thing, poised in heart; Do a bad things, could be ashamed.
4、让我们一起来:关心集体,爱护公物,保护环境!
Let us together to: concerned about the collective, take good care of public property, protect the environment!
5、怀着善意的人,是不难于表达他对人的礼貌的。
Good-will people, it is not hard to express his polite to people.
6、礼仪,是聪明人想出来的与愚人保持距离的一种策略。
Etiquette, is a wise man who want to come out of a device to keep distance with the fool.
7、不在墙上留一条伤痕,不在空气中留下一句脏话。
Don't leave a scar on the wall, not in the air leaving an expletive.
8、礼貌使有礼貌的人喜悦,也使那些受人以礼貌相待的人们喜悦。
Manners make polite people joy, also for those who are polite people.
9、我深信只有有道德的公民才能向自己的祖国致以可被接受的敬礼。
I'm convinced that the only ethical citizens to their country with acceptable salute.
10、美德是精神上的一种宝藏,但是使它生出光彩的则是良好的礼仪。
Virtue is a kind of spiritual treasure, but make it produce luster is good manners.
浏览量:4
下载量:0
时间:
想练习英语口语,那么英语情景对话就是你最好的练习材料,下面读文网小编为大家带来有关谈论家人英语对话,欢迎大家学习!
A:Is this a photo of your family?
A:这是你的全家福吗?
B:Yes,it is.It was taken just before I was leaving for college.
B:是啊,这是我来上大学拍的。
A:You look so lovely.
你长得真可爱。
B:How time flies!I'll not see twenty again.
B:时间过得真快啊,转眼再也没有20岁了.
浏览量:3
下载量:0
时间:
人生最美丽的回忆就是他同别人的友谊,那么你想阅读一些有关友谊的英语美文吗?下面读文网小编为大家带来有关友谊英语美文,欢迎大家阅读!
"A friend walk in when the rest of the world walks out."
"别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life,
有时候在生活中,
You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
when you're down,
当你失意,
and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚,
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时,
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随,
If you lose you way,
你迷失方向时,
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友会引导你,鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend,
如果你找到了这样的朋友,
You feel happy and complete,
你会快乐,觉得人生完整,
Because you need not worry,
因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life,
你拥有了一个真正的朋友,
And forever has no end.
永永远远,永无止境。
浏览量:5
下载量:0
时间:
一年四季,春夏秋冬,它们各有各的特色。不同的人喜欢的季节也不一样,那么你喜欢的季节是什么?下面读文网小编为大家带来有关四季的英语作文,欢迎大家学习!
Autumn is the third season in the year. It lasts from September to November. When the autumn comes, the leaves begin to turn yellow and then fall. The weather becomes cool. It makes people feel comfortable. So many people like autumn and enjoy this season. Besides, autumn is a season of harvest. The crops turn to rip. Farmers are busy with the harvest. And they begin to prepare for the winter and the New Year.
秋天是一年中的第三个季节,从9月份开始持续到十一月份。秋天到来的时候,树叶开始变黄然后落下。秋天天气也变得凉快,让人感觉很舒服。所以很多人都喜欢并享受秋天这个季节。此外,秋天是收获的季节,庄稼成熟了。农民们忙于收获,他们开始为冬天和新年做准备。
浏览量:4
下载量:0
时间:
父亲节马上就要来了,那么你想知道有关父亲节的英语作文要怎么写吗?下面读文网小编为大家带来父亲节初中英语作文,希望对你有所帮助!
Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father's Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.
You'll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Father's Days together. I haven't always been with you on Father's Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasn't because I didn't want to be with you. I've always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.
看了有关父亲节初中英语作文这篇文章
浏览量:7
下载量:0
时间:
父爱如山,和母爱一样是这个世界上最为伟大的爱!下面读文网小编为大家带来有关父爱的英语作文美文,希望大家喜欢!
There is always a brilliant image living in my heart. That is my dear father. Seen through the eyes of many other people, father seems to be a very ordinary person. But he is quite extraordinary in my eyes, I have never lost my wonder at his good-personalities such as diligence, devotion, care, optimism ever since my childhood.
Being a farmer, father works very hard in the fields all the year round. He works from dawn till dusk every day and even till midnight when it is the harvest season. He seldom enjoys leisure with other farmers even if the farm work is not much. He chooses to live a busy life with reluctance to stop for a while.
Father devotes all himself to our family. As we are poor, he always tries his best to support our family and afford the tuitions for my brother and me. For the whole family, for brother and me, he never stops working laboriously in the fields throughout the year. Now he has got a wrinkled face and white hair because of excessive hard work, looking much older and weaker than any other person of his age. In spite of all this, father never complains to us. It is his full devotion that we're living a better life now. It is his full devotion that both my brother and I are able to study at college.
Father shows much care to us children and my mother as well. Whenever there is any delicious food on the table, he just leaves it to us while he takes the simple one himself. If my brother and I fall ill, he will not hesitate a moment to get some medicine for us or take us to see the doctor. My mother suffers a bad disease. Father looks after her very carefully. He never lets mother do any heavy work both at home and in the field. Mother appreciates him m much that she often praises him as a model husband before others.
Father is a person full of optimism. He never complains about our poor life. He is never frustrated by trouble. He often tells us that everything will be all right if we have enough confidence in life. Due to his optimism, we are all confident to face our life and work.
We all think that father is not in the least an ordinary man. He plays an extraordinary role in my family. We can't have anything without him. Now I'm pursuing further studies at college far away from father. I miss him very much. And I often see him in my dreams. His great image is deeply carved in my mind.
浏览量:13
下载量:0
时间:
青春是人的一生中最美好年岁,青春的幻想既狂热又可爱。那么你想收集一些有关青春的英语句子吗?下面读文网小编为大家带来有关青春的英语句子,欢迎大家阅读收藏!
1、Live beautifully, dream passionately, love completely.
活要活得美好,梦要梦得热烈,爱要爱得完整.
2、Albert Einstein: Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
爱因斯坦:逻辑会带你从A点到达B点,想象力将把你带到任何地方.
3、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心.
4、A man's best friends are his ten fingers.
人最好的朋友是自己的十个手指.
5、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.
只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责.
6、The shortest way to do many things is to only one thing at a time.
做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事.
7、All things in their being are good for something.
天生我才必有用.
8、There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进,那就是你自己.
9、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
困难坎坷是人们的生活教科书.
10、The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界犹如一面镜子:朝它皱眉它就朝你皱眉,朝它微笑它也朝你微笑.
11、Failure is the mother of success.
失败乃成功之母.
12、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之所以伟大,是因为他立志要成为伟大的人.
13、The unexamined life is not worth living.
混混噩噩的生活不值得过.
14、Suffering is the most powerful teacher of life.
苦难是人生最伟大的老师.
15、Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
So let us seize it, not in fear, but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯.
因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运
看了有关青春的英语句子这篇文章
浏览量:9
下载量:0
时间:
英语情景对话作为真实生活的交际模式,作为语言输出的源头,是练习英语口语的最佳途径。下面读文网小编为大家带来有关教育的英语情景对话,欢迎大家学习!
Tom: Jess, you were talking before about mistakes that your Hungarian students always made,and how some students from the same country all make the same mistakes again and againand again. Well, I work here in Thailand and they have a very cute phrase, "same, same" whichI think means to describe something as being the same as something else, I spend five — tenminutes talking to a student explaining that instead of using same same, she should use "thesame as" and I was trying to get this phrase over to her and finally she understood what Imeant and she looked at me and said, "Ah, same as same same same same".
汤姆:杰西,你之前说过匈牙利学生常犯的错误,同一个国家的学生经常会重复犯同样的错误。我在泰国工作,泰国有一个非常可爱的短语“一样一样”,我想那是形容某样东西和其他东西一样的一个短语,我花了5到10分钟和一个学生解释,我们不应该用same same这个短语,而是应该用the same as来表示和……一样,我努力让她理解这个短语,最后她终于明白我的意思了,她看着我说,“啊,same as就是same same的意思啊”。
Jess: In Spain I think the most common mistake was that in Spanish the noun people is asingular noun. You would say "le gente es" so when my Spanish speakers would use this nounthey would always say, "Oh the people is very hungry" or "the people is very quiet" and I spentmost of my time in Spain going "are — are — are" after these, the people even upperintermediate, advanced learners will still making that mistake. In France, one very commonmistake was the pronuciation error. The sound "Th" at the beginning words, for example, "there" or "those" that the French would pronounce with a zed sound, so "zere" or "zose" and Iwas very reluctant to correct it because it's such a sexy accent and it sounds so much moregorgeous with the French "ZZ" but I did have to correct it and I was always in France stickingmy tongue out of my mouth to emphasize to them that there tongue needed to be forward totheir teeth to make the correct sound. You said you worked in Libya. What were the commonmistakes for Libyan students?
杰西:我认为西班牙学生最常犯的错误是,在西班牙语里people这个词是单数名词。你要说:“le gentees”,所以我的西班牙学生用这个单词时经常会说,“哦,人们非常饿”或者是“人们非常安静”,我在西班牙的大部分时间都在纠正他们要用表复数的are,而不是is,甚至中级以上的学生和高级班学生还会犯这个错误。在法国,一个非常常见的错误是发音错误。举例来说,开头单词“th”在法语中会发“z”的音,我非常不愿意纠正这个,因为这是一个非常性感的口音,法语里的“Z”音听起来更华丽,不过我必须要纠正,我在法国时,经常要把舌头伸出来,向他们强调舌头要抵到牙齿发出正确的音。你说过你曾在利比亚工作过。利比亚学生常犯的错误是什么?
Tom: One that always made me smile was when a cheery student or the security guard at theschool or people that I met around the compound where I was living would give me a cheerywave and say "How are you? I'm fine" and it took me a good month or two before I realized thatin Arabic the question and answer to go together. It just sounds strange in English. I thoughtthey were jumping the gun by answering their own question.
汤姆:会让我笑的一个错误是,我在学校里碰到的活泼的学生和警卫或是在住宅楼里遇到的人们,会一边开心地向我挥手,一边说,“你好吗?我很好。”我用了一两个月才明白,在阿拉伯语里,问题和回答是要一起说的。这在英语里听起来很怪。我想他们是通过自问自答抢先行动。
Jess: Sounds like they were talking to themselves. And how about in Japan?
杰西:听起来他们在和自己说话。那日本的情况呢?
Tom: Now, Japanese have another common phrase which I think it used both in Japanese andbecause it comes from English they use it in English to. It's "so-so". I'm not quite sure whenyou might use it. It's when things are not quite good, not quite bad, so if you say, "hey, howare you doing?", they will say "so-so" or if you say, "Hey, how's your food?" they'll say, "so-so".It's not English and the first few months I had of hearing that, I really couldn't quite work out. Iunderstood the meaning, but I knew that it was not something I would ever say, but thedifficulty there is trying to think of a good alternative. It's that kind of non-committal, I don'treally care answer. I like strong opinions. I love it. I hate it. Let's leave this so-so.
汤姆:日本的常见错误是另一个,我想日语和英语里都用这个词,因为这个词来源于英语。那就是“so-so”。我不太确定什么时候用这个词。事情不好不坏时,你可能会说,“嘿,你最近怎么样?”对方可能会答:“一般吧”,如果你问“嘿,食物怎么样?”对方可能会答:“还行。”英语并不这么说,前几个月我听到这种说法时,我实在是不能明白。后来我理解了这个词的意思,可是我知道我不会这么说,不过很难想出一个准确的替代词。这是种含糊的说法,我不太在意回答。我喜欢有力的观点,比如我喜欢,我讨厌。我们忘掉这个so-so吧。
Jess: I agree. It's like over use of the adjective nice. It just sounds really bland.
杰西:我同意。就好像是过度使用nice这个形容词。听起来非常乏味。
浏览量:7
下载量:0
时间: