为您找到与最适合锻炼口语的英语电影相关的共200个结果:
下面是读文网小编整理的一些看电影学英语口语的方法,欢迎大家阅读!
原版电影是很好的英语学习资料,而看电影学口语是很好的学习方法,正在被越来越多的英语爱好者所采用。不过,看电影不能盲目、单一。看英文电影时不妨运用数学中的“加减乘除”法则来学口语,让自己在轻松愉快的心情下收获流利地道的口语。
加法原则:经典对白 + 时尚俚语 + 文化元素
电影是由声音和图像组合而成,包含了大量的信息。想通过看电影学习口语,就要从中选出适合口语学习的信息:经典台词、俚语和文化元素。
经典台词是影片的点睛之笔,正如每当想起影片Forest Gump(《阿甘正传》),很多人都会情不自禁的说出“Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get”。
俚语则是地道口语的重要构成之一,如在《princess diaries》(《公主日记》)中有一段Mia和外婆Clarisse的对话:
Mia: So, my mom said you wanted to talk to me about something. Shoot.
Clarisse: Oh, before I ''shoot,'' I have something I want to give you. Here.
“Shoot”常见的意思为“射击、开枪”。但作为一个俚语,shoot多表示“开始讲话”。
电影作为一种文化产品,必然包含一定的文化元素,比如风俗习惯、交际方式、政治体制、法律制度、宗教信仰等。看电影时,多留意这些内容,将十分有助于你对影片的理解,深刻领悟片中语句的含义。比如在Brother Bear(《熊的传说》)中,驼鹿兄弟图克(Tuke)和路特(Rutt)之间有这样一段对白:
Tuke: Do you wanna play I Spy?
Rutt: Yeah.
Tuke: Okay, I spy something... green.
Rutt: Tree?
Tuke: Ohh!
Rutt: Okay, my turn. I spy something... tall.
Tuke: Tree.
Rutt: Ohh!
这段对白中的“I Spy”是一种少儿游戏,可以译为“猜猜猜”,就是游戏一方说一个看到的东西的特征,然后让对方根据这个特征来猜自己看到的是什么。如果不了解这一点,很容易误认为“play I spy”存在严重的语法错误。
以上这三部分对于英语口语学习十分重要,相辅相成,缺一不可。
电影的对白中往往会出现较多的俚语和省略的情况,句子中的主谓宾成分往往不是很完整,甚至有时候还看似有语法错误。这时千万不要过分关注语法,因为口语往往较随意。所以看电影时,一定不要太刻意追求语法的严谨,单纯地去听、去理解就好。
看电影学英语口语要注意运用“加减法”原则相关
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的适合英语口语的15部电影, 希望对大家有帮助。
1 Arthur 亚瑟王
2. A fish called Wanda 一条叫旺达的鱼
3. The Graduate 毕业生
4. Sleepless in Seattle 西雅图不眠夜
5. Something to talk about 爱情魔力
6. Forest Gump 阿甘正传
7. Sabrina 情归巴
8. Pretty woman 风月俏佳人
9. Ordinary people 普通人
10. My best friend's wedding 我最好朋友的婚礼
11. When Harry met Sally 当哈利遇到莎莉
12. Terms of Endearment 母女情深
13. Four wedding and a funeral 四个婚礼一个葬礼
14. Philadelphia 费城故事
15. Planes,trains and automobiles 一路顺疯
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习英语的材料的问题是太多了而不是相反。现在推荐十部经典美剧给希望学好英语口语的同学。
讲话俚语较多,某些人的口音听不清楚,认为不适合学习口语,而且听力没有必要听懂所有的俚语。类似俚语较多的还有Weeds单身毒妈,可能这个取决于编剧的习惯和尺度。
浏览量:2
下载量:0
时间:
俗话说,戏如人生。电影是人生的缩影和升华。好的电影如同一件精美的艺术品,一首传奇的乐章,总能引起观众的共鸣,让人回味不已。以下的微台词摘自《越狱》。希望这些话语能给你带来观影时的美好感受,让我们在忙碌的工作和生活中,驻足,回味。
1. And he's the mastermind of this whole thing。他是整个事情的主谋
2. And then when you start running out of air.……当你没气的时候
3. Anything break on the other six?其他六人有什么进展?
4. But it's going to make collaboration kind of hard。不过这样合作起来就不那么容易了。
5. But you need a fall guy,fine. 但是你们需要一个替罪羊。
6. Can I hitch a ride?我能搭个便车吗?
7. Care to comment? 有啥想说的么?
8. Do you copy?收到了吗?Roger. 收到了
9. Do you happen to have a pen handy? 你手头有笔吗?
10. Don't turn your back on us。别抛弃我们
11. Every plot is mapped out with dimensions。每一小块都会用尺寸标注出
12. From a public relations standpoint,abruzzi and apolskia were by the book。
从公众角度出发,(杀)abruzzi and apolskia是按规定的。
13. Get some two-bit job? 找份廉价工打打?
14. Give me one good reason why I shouldn't turn you in right now。给我个不告发你的理由。
15. Go nothing。别动
16. He acknowledge that whatever neuroses drove
the criminal to commit the original crime is compounded.
他知道无论是什么神经机能病变导致的最初犯罪都是复杂的
17. He went out with his boots on。他死在工作岗位 。
18. He's a closed book。他很自我保护
19. He's got a stateroom listed as a cargo hold on the manifest。他将头等舱伪造成装货物的仓库
20. Hit a sore spot,didnt I? 说到你痛处了,是不是?
21. How do you throw the hunter off the scent? Get rid of the prey。你怎么才能逃过猎人的鼻子? 扔掉猎物。
22. How was scofield able to have exclusive access to you? 为什么scofield能单独接触你?
23. Humpty dumpty climbed up a wall,humpty dumpty had a great fall。胖墩爬上墙,胖墩摔下来。
24. I admire your optimism. She's rolling,man. 我很钦佩你的乐观,她在叛变
25. I believe i said no comment。我说过无可奉告了
26. I bought us some time-that's what counts. 我争取到了时间,那才是最重要的。
27. I didn't mean to startle you. 我没想吓你。
28. I failed him。我让他失望了。
29. I hope you're holding on to something tight 'cause i'm about to break it down for you。我希望你做好心理准备,因为我要说的东西会让你崩溃。
30. I let that psychopath t-bag loose once。我让T-BAG那个变态逃掉一次
31. I want to alert you to a possible situation。我要提醒你可能发生的情况。
32. I want you to turn youself in。我希望你去自首。
33. If you would have just told us in the beginning that this was going to be a railroad。如果你一开始就告诉我们这是个快速通过案。
34. I'll ring it up。我来打价
35. I'm punkd 我被耍了
36. I'm the furthest thing from a threat。我根本没有威胁。
37. Is it true you sold the right to run prison industries to the highest bidder?
你将监狱工厂管理权卖给出价最高的人是不是真的?
38. It looks like we're back to square one。看来我们又回到起点了
39. It was 1:00 PM when they tangled it up。他们在下午一点聚集在一起
40. It's a one-shot deal out of the country. 这是离开这个国家的惟一的机会。
41. It's a simple strategy,plays across the board. 很简单的策略,广为人知
42. It's over for good 永远结束了
43. It's time to get the hat。我们该去拿钱了
44. Just go easy。放松点
45. Keep me posted. 和我保持联系
46. Keep your head down。小心撞头,引申为“小心行事”
47. Knock it off. 安静
48. Let's roll out。我们出发吧
49. Listen,you know I'm thankful for the help with the green card,
but I just don't want to get involved。我很感激你帮我搞到绿卡但我不想卷入此事。
50. My dogs are just barking. 我走得脚痛
浏览量:1
下载量:0
时间:
美剧是比较不错的材料,但是不是适合“学习”,就有待讨论了。下面读文网小编给大家整理了适合学习英语口语的美剧, 希望对大家有帮助。
这个暂时先放下,首先从“对英文能力培养有一定帮助”的角度上来说两句:
1,坊间比较流行的说法是Friends适合初看美剧人入门,傲慢与偏见适合初读原版书人接触,美则美矣,其实是一厢情愿罢了——情景喜剧可绝对不能算是入门好材料,语速绝对不慢,更重要的是背景知识过于丰富,对于外语者很难搞懂,入门绝对不推荐
真正语体用法比较常见,语速不是快到飞起的,应该首选动画片,不是迪斯尼拍的过于低幼的动画长片,而是电视动画,首推DC和Marvel家的
96-00年出过一版Superman The Animated Series,共四季,其中过场众多DC家英雄,包括和超人相爱相杀的老爷,过瘾无比
《超人动画版》(Superman: The Animated Series)全4季58集全+2007剧场版[TVRip]+[DVDRip]
正义联盟:2001年11月首播,2006年5月结束,共播出五季,91集。2004年7月,动画《无限正义联盟》(Justice League Unlimited / JLU)作为《正义联盟》的续集播出,共播出三季,每季13集,共39集。在国内,《正义联盟》和《无限正义联盟》动画一般被称为《超人正义联盟》
至于闪电侠,蝙蝠侠,蜘蛛侠,X战警等等,出过的动画就更多了,数也数不清,尤其推荐老爷的两部黑暗骑士归来(不过这个是动画长片了)
另外更要推荐的是降世神通 第一季 (豆瓣),画面质朴优美,浓厚的东方元素美不胜收,剧情风趣幽默,老少咸宜,对话俏皮但不急促,语速较慢,第一部The Last Airbender最后的气宗出了三季,后来又出了第二部The Legend of Korra,目前正在连载到第二季,质量比第一部稍微差点
至于什么变形金刚,特种部队,太空堡垒,地球超人什么的就更老了,有兴趣怀旧的同学自己可以找找
以上的动画语速不快,对白超简,最好无字幕观看
2,较为难一点的就是情景喜剧,情景剧和一般电视剧略微不同,因为背景笑声的存在可以明显检查是否听懂——如果背景笑了你却茫然无所依然,说明要么是没跟上语速,要么是文化常识不懂
但是情景剧也要选择——有很多情景剧故意玩悬念玩设计,很多所谓文化知识根本没必要知道,像老爸老妈浪漫史中Barney说的很多话我找不到笑点,也没兴趣一一谷歌,这个分类比较推荐的是
Friends 编剧功底要比HIMYM高出一截,情节笑点和背景知识没那么生硬,看这部电视起码会让你明白spaghetti和lasagna的区别,推荐
Everybody Loves Raymond 比老友记更贴近普通生活,家长里短鸡毛蒜皮,各种对话用法对生活口语更常用
加一个没有背景笑声的喜剧:
Moder family LS说了,最大的优势是伪纪录片的形式让对白更加真实口语化。另外需要适应拉美口音
以上最好带着英文字幕看,遇到不懂的笑点和没听懂的地方暂停倒退,反复听和查谷歌
有关剧集推荐就到这里
下面是有关所谓学习的讨论:
美剧顶多算是对英文听说“有帮助”,远远谈不上“适合学习”,不适合正襟危坐逐句逐字查字典,一句句跟读模仿来“学习”,更适合学累了看一两集放松放松
学习的主体最好还是放在教材,字典,阅读材料上比较好
如果单纯的冲着“口语”的目的去的,那么不推荐以美剧作为学习主体和shadowing的对象(大部分美剧有过快和语音含糊的情况,而且用法也不体面),shadowing也要找更正式材料
这方面比较推荐的是:
60 minutes
Meet with the People
CNN Student News
各类演讲视频和录音
选择这种相对“逼格”比较高的视听材料进行模仿和“学习”的主要原因在于他们在官网都可以找到对应文本(你知道这有多么可贵吗),其次语言内容上来说更实用,美剧中那种Dude,what's up man这种口语化的东西没必要专门浪费时间学,看两集谁都会,但是不是每个人都能像60 min的访谈那样对某一严肃话题发表深刻见解的
像演讲跟新闻访谈类节目,话题无所不包,语体更接近正式场合的口语,同时又有一定深度,还能积累实用的生词,这些最适合作为“学习”材料
总结:
美剧最好每天都看,大量看,保持足够好的语感
同时最好保持半小时左右的跟读模仿,材料最好是上面提到的那些
另:
1,基础不太好的人不适合这些
2,kickass和BTDIGG+迅雷会员可以找到大部分材料
浏览量:3
下载量:0
时间:
读文网为大家整理了欧美电影中出镜率最高的59个单字口语,希望对大家有帮助。
1.Absolutely—— 绝对正确
2. Adorable! —— 可爱极了
3. Amazing! —— 太神了
4. Anytime! —— 随时吩咐
5. Almost! —— 差不多了
6. Awful! —— 好可怕呀
7. After you. —— 您先
8. About when? —— 大约何时
9. All set? —— 一切妥当
10. Allow me! —— 让我来
11. Baloney! —— 胡扯,荒谬
12. Behave! —— 放尊重点
13. Bingo! —— 中了
14. Boring! —— 真无聊
15. Bravo! —— 太棒了
16. Bullshit! —— 胡说
17. Cheers! —— 干杯
18. Congratulations! —— 恭喜啊
19. Correct! —— 对的
20. Crazy! —— 疯了
21. Damn! —— 该死的
22. Deal! —— 一言为定
23. Definitely! —— 当然
24. Disgusting! —— 好恶心呀
25. Drat! —— 讨厌
26. Encore! —— 再来一次
27. Exactly! —— 完全正确
28. Fantastic! —— 妙极了
29. Farewell! —— 再见啦(常含有永别或者不容易再见到的意思)
30. Fifty-fifty! —— 对半分
31. Foul! —— 犯规了
31. Fresh! —— 好有型,帅
33. Gesundheit! —— 干杯祝福
34. Gone! —— 跑了
35. Gorgeous! —— 美极了
36. Great! —— 太好了
37. Hey! —— 嘿
38. Hopefully! —— 希望如此!有希望的话
39. Horrible! —— 好可怕
40. Hot! —— 好辣
41. Hurray!/Hurrah! —— 万岁
42. Hush! —— (肃静)嘘
43. Hurry! —— 快点
44. Incredible! —— 不可思议
45. Indeed? —— 真的?
46. Imagine! —— 想想看
47. Impossible! —— 不可能吧
48. Impressive! —— 很感人,永生难忘
49. Jesus! —— 天啊
50. Liar! —— 你撒谎
51. Listen! —— 听着
52. Lousy! —— 差劲
53. Marverllous! —— 棒极了
54. Now! —— 现在就做
55. Objection! —— 我抗议
56. Outrageous! —— 不得了
57. Pardon! —— 请再说一遍
58. Perfect! —— 很完美
59. Please! —— 拜托了
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习英语最终的目的是跟外国人用英语去进行交流。相信很多童鞋对自己的英语口语水平不是很自信。 推荐几部最适合英语学习的电影和情景喜剧,只要你把下列电影看透,模仿其语音语调,灵活运用其中的台词对白,6--8 个月内你的口语一定会达到翻译水准.(建议每部至少看十遍,外加记笔记)
1.阿甘正传 “FORREST GUMP”
主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯
2. 电子情书 “YOU’VE GOT MAIL”
主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安
3.居家男人 “THE FAMILY MAN”
主演:Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼
4.公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II”
主演:Julie Andrews 朱丽 安德鲁斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威
5.逃跑的新娘 “THE RUNAWAY BRIDE”
主演:Juliet Roberts 朱丽叶 罗伯斯 Richard Gere 理查 基尔
6.新岳父大人 “FATHER OF THE BRIDE”
主演:Steve Martin 斯蒂夫 马丁 Diane Keaton 戴安 基顿
7.BJ单身日记 “BRIDGET JONES’ DIARY I II”
主演:Renee Zellweger 雷尼 奇维格 Hugh Grant 休 格兰特
8.奔腾年代 “SEA BISCUIT”
主演:Toby McQuaire 托比 迈奎尔
9.蒙娜丽莎的微笑 “Mona Lisa’s Smile”
主演:Julia Roberts朱丽叶 罗伯斯 Julia Stiles 朱丽亚 斯蒂尔斯
Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特
10.甜心先生 “Jerry Maguaire”
主演:Tom Cruise 汤姆 克鲁斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇维格
11.热血强人 “Remember the Titans”
主演:Danzel Washington 丹泽尔 华盛顿
12.铁血教练 “Coach Carter”
主演: Samuel Jackson萨姆尔 杰克逊
13.重建人生 “Life As a House”
主演:Kevin Cline 凯文 克莱恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托马斯
Hayden Christensen 海登 克里斯滕森
14.海上钢琴师 “The Legend of 1900”
主演:Tim Roth 蒂姆 罗斯
15.大话王 “Liar Liar”
主演:Jim Carrie 金 凯利
16. 单身插班生 “About a Boy”
主演:Hugn Grant 修 格兰特
17. 风流奇男子 “Alfie”
主演: Jude Law 裘德 洛
18. 妙手情真 “Patch Adams”
主演: Robin Williams 罗宾 威廉斯
19.变人 “Bicentennial Man”
主演: Robin Williams 罗宾 威廉斯
20. 猫屎先生 “As good as it gets”
主演:Jack NIckelson 杰克 尼科尔森
Helen Hunt 海伦 亨特
21.完美男人 “The Perfect Man”
主演: Hilary Duff 希拉里 ?芙 Chris Noth 克里斯 诺斯
22.婚礼男友 “The Wedding Date”
主演:Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麦隆尼
23. 男人百分百 “What Women Want”
主演:Mel Gibson 梅尔 吉普森 Helen Hunt 海伦 亨特
24. 老爸向前冲/冒牌老爸 “Big Daddy”
主演:Adam Sandler 亚当 桑德勒
25. 大鱼 “Big Fish”
浏览量:2
下载量:0
时间:
语言是最不需要天赋的,个人觉得。因为每个中国小孩子都可以说汉语说得很好!而汉语是世界上最精确最难的语言。所以关键是练习。每个人都是先会说话然后才会写。其实,学习口语很简单的,只要找到几个窍门。下面是读文网小编整理的看电影学英语口语的方法,以供大家学习参考。
这往往也是众多中国同学最头痛的地方之一。语音对于口语的作用这里我们不必再强调,而对于听说语音起着一个骨架的作用。这里最需要强调的就是很多同学对语音中的英美音差别,语音中的连读失爆,缩读弱读的知识相当匮乏。而这直接导致了本可以听懂的话变成了一句‘不可能’听懂的话。比如wud ya gonna do when ya get oudda here? 一句在平常不过的简单美语,当我们做现场测试时却难倒了在场的80%的同学。而他们中竟然有不少是过了六级甚至在读博士。他的原文是WHAT ARE YOU GOING TO DO WHEN YOU GET OUT OF HERE。而这只是千百例子中的一个。至于突破方法,反复的模仿是非常必要的。必须先将一个电影片段截取,时间控制在2分钟内。片段内容最好是经典或者是自己喜欢的,而就这两分钟的内容练到极致,也就是shadow reading。所谓的shadow reading就是做电影中人物声音的影子,让他的声音大过你的声音,然后多次模仿直至你的感觉很接近他的。而这种方法也是所有人类学习语言的最基本的方法,其实再学习母语的过程中我们是无意识就完成它。大多数同学也模仿过,可是才几十遍就放弃,或者听几遍就觉得自己差不多便不再听原声。我的建议是,先耐下心来好好练成一个片段,有了自信以后再去如法炮制就会越来越快。具体怎么截片段,哪些更好,我会在我的论坛中慢慢与大家分享。在电影课上我们就是使用近百个经典片段来帮大家练习听说。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编为大家整理的适合英语学习的电影,希望能帮助大家提高英语水平。
1. 阿甘正传 “FORREST GUMP”
主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯
2. 电子情书 “YOU’VE GOT MAIL”
主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安
3居家男人 “THE FAMILY MAN”
主演:Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼
4公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II”
主演:Julie Andrews 朱丽 安德鲁斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威
5新岳父大人 “FATHER OF THE BRIDE”
主演:Steve Martin 斯蒂夫 马丁 Diane Keaton 戴安 基顿
6逃跑的新娘 “THE RUNAWAY BRIDE”
主演:Juliet Roberts 朱丽叶 罗伯斯 Richard Gere 理查 基尔
7BJ单身日记 “BRIDGET JONES’ DIARY I II”
主演:Renee Zellweger 雷尼 奇维格 Hugh Grant 休 格兰特
8奔腾年代 “SEA BISCUIT”
主演:Toby McQuaire 托比 迈奎尔
9蒙娜丽莎的微笑 “Mona Lisa’s Smile”
主演:Julia Roberts朱丽叶 罗伯斯 Julia Stiles 朱丽亚 斯蒂尔斯
Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特
10热血强人 “Remember the Titans”
主演:Danzel Washington 丹泽尔 华盛顿
11甜心先生 “Jerry Maguaire”
主演:Tom Cruise 汤姆 克鲁斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇维格
12铁血教练 “Coach Carter”
主演: Samuel Jackson萨姆尔 杰克逊
13重建人生 “Life As a House”
主演:Kevin Cline 凯文 克莱恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托马斯
Hayden Christensen 海登 克里斯滕森
14.海上钢琴师 “The Legend of 1900”
主演:Tim Roth 蒂姆 罗斯
15.大话王 “Liar Liar”
主演:Jim Carrie 金 凯利
16. 单身插班生 “About a Boy”
主演:Hugn Grant 修 格兰特
17. 风流奇男子 “Alfie”
主演: Jude Law 裘德 洛
18. 妙手情真 “Patch Adams”
主演: Robin Williams 罗宾 威廉斯
19.变人 “Bicentennial Man”
主演: Robin Williams 罗宾 威廉斯
20. 猫屎先生 “As good as it gets”
主演:Jack NIckelson 杰克 尼科尔森
Helen Hunt 海伦 亨特
21.完美男人 “The Perfect Man”
主演: Hilary Duff 希拉里 荙芙 Chris Noth 克里斯 诺斯
22.婚礼男友 “The Wedding Date”
主演:Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麦隆尼
23. 男人百分百 “What Women Want”
主演:Mel Gibson 梅尔 吉普森 Helen Hunt 海伦 亨特
24. 大鱼 “Big Fish”
主演:Evan McGregor 伊万 麦克格
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
如今英语口语的学习已经日趋重要,多背诵一些英语短文,提高自己的口语能力。今天读文网小编在这里为大家分享一些适合英语口语背诵的文章,希望大家会喜欢这些英文短文。
Take Action
Successful people are intensely action-oriented. They seem to move faster than unsuccessful people. They are busier. They try more, and they try harder. They start a little earlier and they stay a little later. They are in constant motion. Unsuccessful people, on the other hand, start at the last moment necessary and quit at the first moment possible. They are fastidious about taking every minute of coffee breaks, lunch hours, sick leave, and vacations. They sometimes brag, “When I am not at work, I never even think about it.”
浏览量:2
下载量:0
时间:
出国旅游前,学一些常用的英语口语句子十分重要,下面读文网小编为大家带来旅游英语常用口语句子,欢迎大家学习!
1.Here is my claim tag.
这是我的行李托运卡。
2.How soon will I find out my lost baggage?
多久才能找回我的行李?
3.Where is the tourist service center?
请问旅游服务中心在哪里?
4.Is there an airport bus to the city?
这里有去市中吣的机场巴士吗?
5.You can get a taxi at the pick-up point.
您可以在乘车点打车。
6.Take me to this address,please.
请拉我去这个地址。
7.Is there Chinese cuisine in the dining car?
餐车上提供中国菜吗?
8.What is the gate number?
登机门是几号?
9.I think the train is much safer than the airplane.
我觉得火车比飞机安全许多。
10.Streetcar is a must-ride in London.
在伦敦必坐有轨电车。
浏览量:4
下载量:0
时间:
通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用,还能产生学习语言的兴趣。下面读文网小编为大家带来初学者英语阅读美文,欢迎大家阅读欣赏!
My neighbor Mrs. Gargan first told me about it."Have you seen the tree?" she asked as I was sitting in the backyard enjoying the October twilight.
关于那棵树,最初是我的邻居加根太太告诉我的。“你见过那棵树吗?”她问道,当时我正坐在后院欣赏十月的暮色。
"The one down at the corner," she explained. "It's a beautiful tree-all kinds of colors.Cars are stopping to look. You ought to see it."
“就是下去拐角处的那棵”她解释说,“漂亮极了—五颜六色的。好多车路过都停下来看,你该去看看。”
I told her I would, but I soon forgot about the tree. Three days later, I was jogging down the street, my mind swimming with petty worries, when a splash of bright orange caught my eye. For an instant, I thought someone's house had caught fire. Then I remembered the tree.
我对她说我会去看的,可转眼就忘记了关于树的事。三天后,我顺着街道慢跑,脑子里充斥着恼人的小事,忽然,一片耀眼的橘红色映入眼帘,有一会儿,我还以为是谁家的房子着火了呢,但我马上想到了那棵树。
As I approached it, I slowed to a walk. There was nothing remarkable about the shape of the tree. a medium-sized maple. But Mrs. Gargan had been right about its colors.Like the messy whirl of an artist's palette, the tree blazed a bright crimson on its lower branches, burned with vivid yellows and oranges in its center. and simmered to deep red at its top. Through these fiery colors cascaded thin rivulets of pale-green leaves and blotches of deep-green leaves, as yet untouched by autumn.
我慢慢走近它.就像朝圣者缓缓步向神殿,我发现靠近树梢的地方有几根光秃秃的枝丫,上面黑乎乎的小枝像鹰爪一般伸向天空。枯枝上落下的叶子一片猩红,像地毯似的铺在树干周围。
Edging closer-like a pilgrim approaching a shrine-I noticed several bare branches near the top, their black twigs scratching the air like claws.The leaves they had shed lay like a scarlet carpet around the trunk.
当我靠近树时,禁不住放慢了脚步。树的形状并没有什么非凡之处,是一棵中等大小的枫树。但加根太太说得不错,它的色彩确实奇特,像画家调色板中斑斓的颇料,令人眼花缭乱。树底部的枝丫好似一片鲜红的火海,树的中部燃烧着明快的黄色和橘色,顶部的树梢又爆发着深红色。在这火一样的色彩中,流淌着浅绿的叶子汇成的小溪,深绿的叶子斑驳点缀其间,似乎至今末曾受到过秋天的侵袭。
With its varied nations of color, this tree seemed to become a globe, embracing in its broad branches all seasons and continents: the spring and summer of the Southern hemisphere in the light and dark greens, the autumn and winter of the Northern in the blazing yellows and bare branches.
这棵枫树集各种颇色于一体。如果一种颜色就是一个国家,枫树俨然成了一个缤纷的地球,它张开宽大的枝条,历数着四季轮回,容纳着五湖四海。深浅错落的绿叶,昭示着南半球的春夏,耀眼的黄叶和光秃秃的枝丫勾勒出北半球的秋冬。整个星球就围绕这一时空的交集点和谐运转。
As I marveled at this all-encompassing beauty, I thought of Ralph Waldo Emerson's comments about the stars. If the constellations appeared only once in a thousand years, he observed in Nature, imagine what an exciting event it would be. But because they're up there every night, we barely give them a look.
我为这棵树无所不包的美而惊叹不已。这时,我想起了著名作家拉尔夫·沃尔多·爱默生有关星星的评论。他在《自然》一书中写道:倘若星座一千年才出现一次,那么,星座的出现是一桩多么激动人心的事;可正因为星座每夜都挂在天上,人们才很少去看上一眼。
I felt the same way about the tree. Because its majesty will last only a week, it should be especially precious to us. And I had almost missed it.
对于眼前这棵树,我也有同感。它此时的华美只能维持一个星期,所以它对于我们就相当珍贵。可我竟差一点错过了。
Once when Emily Dickenson's father noticed a brilliant display of northern lights in the sky over Massachusetts, he tolled a church bell to alert townspeople. That's what I felt like doing about the tree. I wanted to become a Paul Revere of autumn, awakening the countryside to its wonder.
有一次,当埃米莉·迪金森的父亲偶然看见马萨诸塞州上空一道炫目的北极光时,他立刻跑到教堂鸣钟告知所有市民。现在,我也产生了同样的想法,我要向世人宣扬这棵树。我愿成为秋天的信使。让田园乡村每一个角落的人们都了解它的神奇。
I didn't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "Have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟,也没有快马,但当我走在回家的路上,我会问遇见的每一位邻居加根太太曾问过我的那个极其简单又极其重要的问题:“你见过那棵树吗?”
初学者英语阅读美文相关
浏览量:4
下载量:0
时间:
在英语考试的听力中,英语情景对话是必考的一类问题,今天读文网小编在这里为大家分享一些关于音乐的英语口语对话,希望对大家有所帮助!
jessie: do you think that music can teach you something?
tina: what do you mean?
jessie: can you learn lessons from the words of songs?
tina: i think so. some songs have really nice lyrics that make you feel good.
jessie: i don't mean that. i mean do some songs have a strong message that you can use in your own life?
tina: i definitely think that some songs can help you in your life.
jessie: do you know any examples?
tina: easy. where is your stereo? i have just the song for you.
杰西:你认为音乐能教你东西吗?
蒂娜:你指的是什么?
杰西:你能从歌曲的歌词里学到东西吗?
蒂娜:我觉得可以。有些歌曲的歌词就是棒,让你感觉很好。
杰西:我不是这个意思。我是指是不是有些歌曲里包涵有很棒的信息,让你可以在生活中使用?
蒂娜:我的确认为有些歌曲对生活有帮助。
杰西:你可以举一些例子吗?
蒂娜:(这)容易,你的立体声音响设备在哪儿?我正好有一首好歌送给你。
浏览量:8
下载量:0
时间:
很多人都喜欢听音乐,那么你想要学习一些谈论喜欢的音乐的英语口语对话吗?下面读文网小编为大家带来关于谈论音乐英语口语对话,欢迎大家学习!
tina: jessie! have you seen the video for kylie minogue's new song?
jessie: i think so. why do you ask?
tina: i am worried that if my boyfriend sees it, he will fall in love with her.
jessie: do you trust your boyfriend?
tina: i do, but he gets infatuations for singers so easily.
jessie: what is infatuation?
tina: it's like love at first sight.
jessie: i think the only person he is infatuated with is you!
tina: i hope so but just to be sure, i am going to hide the remote control for the tv!
蒂娜:杰茜!你看过剀丽·米诺格新歌的录影带吗?
杰茜:看过,为什么问这个?
蒂娜:我担心如果我的男朋友看到,他会爱上她的。
杰茜:你信任你的男朋友吗?
蒂娜:信任,可是他太容易迷恋上歌星。
杰茜:什么是迷恋?
蒂娜:就像是一见钟情。
杰茜:我想他唯一迷恋的人是你。
蒂娜:希望如此,可为了安全起见我要把电视遥控器藏起来。
浏览量:4
下载量:0
时间: