为您找到与新的一天新的开始美文相关的共200个结果:
摘要:“我们正在读一本书的第一章第一行,这本书的页数是无限的……”
"We are reading the first verse of the first chapter of a bookwhose pages are infinite..."
Yeah,no pains , no gains . We are all in the position of thefarmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If ourseed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If weplant nothing at all, we harvest nothing at all.
“我们正在读一本书的第一章第一行,这本书的页数是无限的……”
毕业了,才是我们人生的开始
是的,一分耕耘一分收获。我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收,播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic.Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in ourbusiness, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field ofhuman endeavor.
往昔已逝,静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些,无论是在家中还是在工作上,每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上,我们正站在进步的起跑点。
Just remember tomorrow will be better.I want the future to be better than the past. I don’t wantit contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concernedabout the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
记住明天会更好。我希望未来比过去更加美好,希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前,因我们的余生要用未来书写。#p#副标题#e#
Don't let yesterday to limit your tomorrow.
别让昨天限制了你的明天。
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work. – Thomas Edison
我并没有失败。我只是找到了1万个不成功的方法。——托马斯·爱迪生
Failure defeats losers, failure inspires winners. – Robert T. Kiyosaki
失败可以打击输家,也可以启发赢家。——罗伯特·T·清崎
Some people dream of great accomplishments, while others stay awake and do them. – Anonymous
有人梦想伟大的成就,但有人一直清清楚楚地在做。——无名氏
I cannot give you the formula for success, but I can give you the formula for failure, which is: Try to please everybody. - Herbert B. Swope
我不能给你成功的计算公式,但我可以给你失败的计算公式,那就是:试着取悦每个人。——赫伯特·B·斯沃普
If you have always done it that way, it is probably wrong. - Charles Kettering
如果你一直用这种方法做事,那它很可能是错误的。——查尔斯·凯特宁
Being different is one of the most beautiful things on earth. - Anonymous
与众不同是世界上最美好的事情之一。——无名氏
Creativity is intelligence having fun. – Albert Einsten
创造力是智力的乐趣。——艾尔伯特·爱因斯坦
The expert in anything was once a beginner. – Helen Hayes
任何领域的专家也曾经是一名初学者。——海伦·海斯
You must be the change you wish to see in the world. – Mahatma Gandhi
要想改变世界,就先改变自己。——穆罕达斯·甘地
There is no substitute for hard work. – Thomas Edison
任何事情都无法代替努力工作。——托马斯·爱迪生
A journey to a thousand miles begins with a single step. – Lao Tzu
千里之行,始于足下。——老子
Today a reader, tomorrow a leader. – Margaret Fuller
今天是读书的人,明天是领军的人。——玛格丽特·福勒
I believe that every person is born with talent. – Maya Angelou
我相信每个人都有与生俱来的天赋。——马娅·安杰卢
Always desire to learn something useful. – Sophocles
人应始终有着学习新事物的渴望。——索福克勒斯
Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen. - Anonymous
每天早晨醒来,都期待将会有美妙的事情发生。——无名氏
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra. - Anonymous
平凡与非凡的差异是那一点点额外努力。——无名氏
Learning is not a spectator sport. – D. Blocher
在学习中不能做一个旁观者。——D·布洛彻
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:当你下意识品尝生命的欢愉时,美好就会出现。当你积极地看待生活,并以此作为你的日常准则时,你就会找到快乐的真谛。
If your life feels like it is lacking the powerthat you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do isshift your point of view.
如果你觉得心有余力不足,觉得缺乏前进的动力,有时候你只需要改变思维的角度。
Bytraining your thoughts to concentrate on the bright side of things, you aremore likely to have the incentive to follow through on your goals. You are lesslikely to be held back by negative ideas that might limit your performance.
试着训练自己的思想朝好的一面看,这样你就会汲取实现目标的动力,而不会因为消极沉沦停滞不前。
Yourlife can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to changeyour perspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to getbetter mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopesand aspirations. Begin to build your confidence, and work through problemsrather than avoid them. Remember that power is not necessarily control oversituations, but the ability to deal with whatever comes your way.
一旦变换看问题的角度,你的生活会豁然开朗,幸福快乐会接踵而来。别交出掌握命运的主动权,也别指望局面会不可思议的好转。你必须与内心希望与热情步调一致。建立自信,敢于与困难短兵相接,而非绕道而行。记住,力量不是驾驭局势的法宝,无坚不摧的能力才是最重要的。
Alwaysbelieve that good things are possible, and remember that mistakes can belessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust;learn to rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into"productive hours". Take the energy that you have wasted and directit toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will seebeautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life.You will find happiness when you adopt positive thinking into your dailyroutine and make it an important part of your world.
请坚信,美好的降临并非不可能,失误也许是成功的前奏。将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”。不要挥霍浪费精力,将它投到有意义的事情中去。当你下意识品尝生命的欢愉时,美好就会出现。当你积极地看待生活,并以此作为你的日常准则时,你就会找到快乐的真谛。
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘录:她一直梦想着有一天超市的经理走到她的面前,对她说:“夫人,今天是您的幸运日,您篮子里的所有东西都是免费的。”
All the housewives1 who went to the new supermarket had one great ambition: to be the lucky customer who did not have to pay for her shopping. For this was what the notice just inside the entrance promised. It said: "remember, once a week, one of our customers gets free goods. This may be your lucky day!"
最近有家新开张的超市,所有前往光顾的主妇都怀揣着一个美好的愿望——幸运地成为一个购物不用交钱的顾客。这是商店入口处的启事上所承诺的。启事上写着:“请记住,每个星期都有一位可以免费购物的顾客。也许,今天就是您的幸运日!”
For several weeks Mrs. Edwards hoped, like many of her friends, to be the lucky customer.Unlike2 her friends, she never gave up hope. The cupboards in her kitchen were full of things, which she did not need. Her husband tried to advise her against buying things but failed. She dreamed of the day when the manager of the supermarket would approach her and say, "Madam, this is your lucky day. Everything in your basket is free."
几个星期以来,正如自己的许多朋友一样,爱德华太太一直盼望着自己会成为那位幸运的顾客。跟朋友们不同,她一直没有放弃这一期望。家里厨房的碗柜中都塞满了并不实用的东西。她的丈夫建议她不要乱买东西,然而收效甚微。她一直梦想着有一天超市的经理走到她的面前,对她说:“夫人,今天是您的幸运日,您篮子里的所有东西都是免费的。”
On Friday morning, after she had finished her shopping and taken it to her car, she found that she had forgotten to buy any tea. She dashed3 back to the supermarket, got the tea and went towards the cash desk. As she did so, she saw the manager of the supermarket approach her. "Madam," he said, holding out his hand, "I want to congratulate you! You are our lucky customer and everything you have in your basket is free!"
一个周五的早晨,她采购完并把东西放进车里后,才想起自己忘了买茶叶。她急匆匆地回到超市,取了茶叶后向收银处走去。正在此时,她看到商店的经理走了过来。“夫人,”他一边说着一边伸出手来,“我要恭喜您!您是我们的幸运顾客,您篮子里的所有东西都是免费的。”
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘录:也许它会藏在饮水机里,没想到我真能在那里找到她,为我生津止渴,取之不尽。也许它会躲在杂货店里,我拿起水果的时候,她就出现了,她会给我展示新鲜和变质的不同。然后,从那一刻开始,我所尝到的一切味道不再一样,因为但凡我看到的、尝到的、闻到的、听到的或摸到的东西,她都带出了它们最简单的美丽。
The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is “that day.” I want her to see me at my very best.
太阳将要下山,我收起挂了一天的微笑,不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去,以防这天就是“那一天”。我希望她看到我的最佳状态。
I do the normal routine, eat dinner, clean the house, write—the usual stuff. And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. A new day with a brand new sun. But as I lay there and wait for the world to turn half way around, I think about her. And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into a snicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.
我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作——做着日常事务。然后我躺下,希望能快点入睡,新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿,等待着世界的日夜回转时,我想到了她。有时我会笑起来,有时那微笑变成了窃笑,然后窃笑又常常变成爆笑。
And then there are times I get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feeling overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and I can no longer fight the feeling and I lose the battle. Then somehow through either the joy or the sadness I drift and find myself asleep. Then the dreams begin and keep me company until my new day arrives.
也有些时候,我的喉咙像是被一块东西哽住了,胸口发闷;有时那种伤感席卷而来,我开始流泪,眼泪常常越流越多,我再也无力抵抗悲伤,败下阵来。然后不知怎的,我在或喜悦或悲伤中飘荡,逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右,直至新的一天到来。
When I awake it’s with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life. I quickly don my smile because I do so want her to see me at my very best. Then I look out the window because, even though I know it’s dawn, I still have to confirm I’ve been given another chance to find her.
醒来时,我兴奋不已,因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的“那一天”,是我余生的第一天。我迅速挂上微笑,因为我真的很想让她看到我的最佳状态。然后我朝窗外看去,因为即使我知道现在才刚刚破晓,我仍得确定自己可以与她再次邂逅。
And there it is…the sun, even when it’s cloudy; somehow I still see it. And it smiles at me and I say, “Thank you,” and I smile back.
它在那里……太阳,虽然还是云雾重重,但我还是看到它了。它朝我微笑,我道了声“谢谢”,回以一笑。
Then I ask myself, “Is this the day?” And the excitement rushes over me again. And then I ask myself, “Where’s it going to be?”
然后我问自己:“今天就是那一天吗?”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己:“它会在哪里呢?”
Maybe it’ll be at the water fountain, and, unexpectedly, there I’ll find her, and much more than my thirst will be quenched. Maybe it’ll be at the grocery store and there she’ll appear as I’m picking out fruit, and she’ll show me the difference between fresh and spoiled. Then, from that moment, nothing that I eat will ever taste the same because she’ll bring out the simplest beauties in everything I see, taste, smell, hear, or touch.
也许它会藏在饮水机里,没想到我真能在那里找到她,为我生津止渴,取之不尽。也许它会躲在杂货店里,我拿起水果的时候,她就出现了,她会给我展示新鲜和变质的不同。然后,从那一刻开始,我所尝到的一切味道不再一样,因为但凡我看到的、尝到的、闻到的、听到的或摸到的东西,她都带出了它们最简单的美丽。
Or maybe today will be the day when my angel brings an item up to the cash register without its price tag. And as I wait behind this angel with all the frustrated people who are in such a hurry with their busy lives, I will find myself with such blessed extra time. Just enough time to start a conversation with this beautiful vision standing in front of me that I might not otherwise have noticed, but, because of a “price check on register 5,” I was able to find her.
或许就在今天,我的天使把一件没有价格标签的商品拿到收银台。我在天使身后排队,看着身心疲惫的人们忙忙碌碌地过日子,庆幸自己得到了这样的额外时间,让我可以和面前的倩影闲聊一会儿,否则我也许会错过,但只因为一句“请到5号收银台付款”,我就能找到她。
Thank you for the sun, which began my new day. Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day. But most of all, thank you for me not having to ever wait on another sunrise because whenever I want to see it, I will look at her and there it shall always be, in her eyes; she will forever hold it for me.
感谢太阳,它是新一天的开始。感谢你让我今早一起床就满怀信心,知道自己能在这新的一天找到她。但最要感谢的是我不必再等下一个日出,因为无论我想何时看到它,我都可以看向她,它总会出现在她的双眸里;她永远为我留着。
She is my sunrise, my dawn, my new day.
她是我的日出,我的黎明,我崭新的一天。
浏览量:2
下载量:0
时间:
为了让生活有意义并充满能量,你必须爱自己。关注你的所作所为以及每天的生活方式吧。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:阳光生活每一天的5个秘诀,希望大家喜欢!
1. Don't avoid or ignore negativity.
1. 勿要躲避或忽视阴暗面
In order to conquer and overcome, it must be acknowledged. This can include people in your life who may be bringing you down, a hostile workplace environment or even a personal stressor that you haven't conquered quite yet. You are in control of your environment and if these negative situations keep making an appearance, it's up to you to handle them.
我们得正视生活的阴暗面,这样才能将其克服与战胜。负面因素可以包括生活中会使你沮丧的人和不友善的工作环境,甚至是目前仍让你感到压力的源头。你所处的环境为你掌控。倘若这些消极场景一直出现,将其解决的也只能是你。
2. Take care of yourself and your needs.
2. 关爱自己,重视自我需求。
In order to feel compelled to live a powerful and meaningful life, you must love you. Take care of your actions and how you live each day, and this will be reflected in your thoughts and emotional state of mind. Love yourself fully in order to love others fully.
为了让生活有意义并充满能量,你必须爱自己。关注你的所作所为以及每天的生活方式吧。它们将会反映到你的思想与情感状态中。为了全心全意地爱他人,你得全身心地爱自己。
3. Mend what's broken or get rid of it.
3. 之于裂痕,要么修复,要么忘怀。
Determining what is worth your time and effort and what is not can be challenging. If situations are toxic and beyond repair, it's time to let go. Are there relationships or friendships that remain damaged but you know are worth the time? Fix them and find peace. Do what you can to find love in situations where it may have be absent in the past.
决定什么值得你付出时间与努力,而什么又不值得,是有难度的。如果情况不乐观且难以修复,那是时候放手了。你是否仍认为有些受损的感情或友情值得花时间来维持?修补它们吧,并且保持平和的心态。尽你所能从过去那些不曾有爱的场景中发现爱!
4. Give back.
4. 倾情回馈。
Giving our time, energy, love, mentorship and sometimes money is what life is about. Everything we put out into the world comes back to us. My mom taught me a quote she learned in Mexico that stuck with me forever, "donde comen uno, comen dos." (where one can eat, two can eat.) It moves me every time I say it out loud. At the end of the day, no matter what you have you are likely in a position to give something small to someone else who needs it. Don't hesitate.
人生的真谛是给予我们的时间、能量、爱和教导(金钱有时也是),我们向世界付出的一切都会有所回馈。我母亲曾教过我她在墨西哥学到的一句话,让我永生难忘:“donde comen uno, comen dos.”(一人能食之处,也能供两人享用。)我每次大声读这句话时,都会被震撼感动。说到底,无论你拥有什么,你都有可能给予他人小小的一份心意,而这正是他们需要的。不要犹豫。
5. Things that make us smile, laugh and feel good are just awesome.
5. 所有让我们笑逐颜开,感觉不错的事都值得敬重。
This one is pretty simple...Just do MORE of it. Do more of what makes you happy! I truly believe that in the super fast paced world we live in, happiness may not come as easily as we wish. In order to navigate through work and responsibilities that seem monotonous, we have to actively pursue and engage in beautiful acts of love and kindness. So get to it!
这点极其简单…只要更多地去实行它。去做更多让你开心的事!我真心相信,在如今这个超快节奏的世界,幸福来得也许并不像我们希望的那样简单。为了能顺利处理那些看上去单调的工作与职责,我们得积极追求爱和善的美妙行为,并更多地参与其中。所以行动起来吧!
浏览量:2
下载量:0
时间:
"We are reading the first verse of the first chapter of a bookwhose pages are infinite..."
“我们正在读一本书的第一章第一行,这本书的页数是无限的……”
Yeah,no pains , no gains . We are all in the position of thefarmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If ourseed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If weplant nothing at all, we harvest nothing at all.
是的,一分耕耘一分收获。我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收,播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic.Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in ourbusiness, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field ofhuman endeavor.
往昔已逝,静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些,无论是在家中还是在工作上,每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上,我们正站在进步的起跑点。
Just remember tomorrow will be better.I want the future to be better than the past. I don’t wantit contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concernedabout the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
记住明天会更好。我希望未来比过去更加美好,希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前,因我们的余生要用未来书写。
Don't let yesterday to limit your tomorrow.
别让昨天限制了你的明天。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏: 一切刚开始,希望对你有所感触。
“We are reading the first 1)verse of the first chapterof a book whose pages are 2)infinite...”
I do not know who wrote those words, but I havealways liked them as a 3)reminder that the futurecan be anything we want to make it. We can take themysterious, 4)hazy future and carve out of itanything that we can imagine, just as a 5)sculptorcarves a statue from a shapeless stone.
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If ourseed is poor and full of 6)weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvestnothing at all.
I want the future to be better than the past. I don’t want it 7)contaminated by the mistakesand errors with which history is filled. We should all be concerned about the future becausethat is where we will spend the remainder of our lives.
The past is gone and 8)static. Nothing we can do will change it. The future is before us and9)dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new 10)frontiers, in ourhomes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of theprogress in every field of human endeavor.
“我们正在读一本书的第一章第一行,这本书的页数是无限的……”
我不知道是谁写的,可我很喜欢这句话,它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样,犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。
我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收,播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。
我希望未来比过去更加美好,希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前,因我们的余生要用未来书写。
往昔已逝,静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些,无论是在家中还是在工作上,每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上,我们正站在进步的起跑点。
1、 verse [vE:s] n. 节,短句
2、 infinite [5infinit] a. 无限的,无穷的
3、 reminder [ri5maindE] n. 提醒者;提醒物
4、 hazy [5heizi] a. 模糊的,不明的;有些迷惑的
5、 sculptor [5skQlptE] n. 雕刻家;雕塑家
6、 weed [wi:d] n. 杂草;野草;莠草
7、 contaminate [kEn5tAmineit] vt. 玷污,污染
8、 static [5stAtik] a. 静的;静态的
9、 dynamic [dai5nAmik] a. 有生气的;能动的;精悍的
10、 frontier [5frQntjE] n. (未经充分研究或利用的科学、文化等方面的)尖端,新领域
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:美好的降临并非不可能,失误也许是成功的前奏。将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。
If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.
如果你觉得心有余力不足,觉得缺乏前进的动力,有时候你只需要改变思维的角度。
By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.
试着训练自己的思想朝好的一面看,这样你就会汲取实现目标的动力,而不会因为消极沉沦停滞不前。
Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change yourperspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.
一旦变换看问题的角度,你的生活会豁然开朗,幸福快乐会接踵而来。别交出掌握命运的主动权,也别指望局面会不可思议的好转。你必须与内心希望与热情步调一致。建立自信,敢于与困难短兵相接,而非绕道而行。记住,力量不是驾驭局势的法宝,无坚不摧的能力才是最重要的。
Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into "productive hours". Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you adopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your world.
请坚信,美好的降临并非不可能,失误也许是成功的前奏。将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”。不要挥霍浪费精力,将它投到有意义的事情中去。当你下意识品尝生命的欢愉时,美好就会出现。当你积极地看待生活,并以此作为你的日常准则时,你就会找到快乐的真谛。
浏览量:2
下载量:0
时间:
每天早晨睁开眼睛,我都告诉我自己这是特殊的一天。每一天、每一分钟、每一口呼吸……其实都是上帝给我们的恩赐。下面是读文网小编为大家带来晨读美文欣赏:每一天都是上帝赐予的礼物,希望大家喜欢!
My brother-in-law opened the bottom drawer of my sister's bureau and lifted out a tissue wrapped package.“This," he said, “is not a piece of paper. This is lingerie." He discarded the tissue and handed me the lingerie. It was exqrusite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace. The price tag with an astronomical figure on it was still attached. "Jan bought this the first time we went to New York at least 8 0r 9 years ago. She never wore it. She was saving it for a special occasion. Well, I guess this is the occasion." He took the lingerie from me and put it on the bed with the other clothes we were taking to the mortician。His hands lingered on the sofi material for a moment, then he slammed the drawer shut and tumed to me "Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion." I remembered those words through the funeral and the days that followed when I helped him and my niece attend to all the sad chores that follow an unexpected death. I thought about them on the plane returning to Californiafrom the Midwestern town where my sister's family lives. I thought about all the things that she hadn't seen or heard or done. I thought about the things that she had done without realizing that they were special.
我的妹夫从我妹妹书桌最底下的抽屉里取出了_一个用纸片包裹的小包袱。“这可不是一张纸片,”他说,“这是件女式内衣。竹他打开包袱,把它拿过来递给我。这是件精致的丝质的手工缝制的女式内衣,还装饰着蛛网状的花边。衣服上甚至还钉着数额惊人的价格标签。“这件内衣是简和我第一次到纽约时买的,那至少是在八九年前了,但是她从没穿过它。她—直在等一个合适的机会,我想,现在该是时候了."他从我手中接过去,把它和其他一些我们要带到殡仪馆去的衣服一起摆到床上。他的手在那柔软的面料上停留了一会儿,然后关上抽屉转过身来对我说:“千万别为了什么东西去等什么合适的机会,你活着的每一天都是一个机会。” 在我帮着他和我的侄女处理因这场意外死亡而接踵而至的充满着悲伤琐事的葬礼期间,我一直在想着这句话。在从我妹妹居住的这个中西部地区的小镇飞往加利福尼亚的飞机上,我也在想着这句话。我想到那些她从没听过、见过或做过的事,我也想到那些她经历过但却没有意识到其独特性的事。
I'm still thinking about his words, and they've changed my life. I'm reading more and dusting less. I'm sitting on the deck and admiring the view without fussing about the weeds in the garden. I'm spending more time with my family and friends and less time in comnuttee meetings. Whenever possible, life should be a pattem of experience to savor, not endure. I'm trying to recognize these moments now and cherish them.
到现在我还思考着他的话,它们甚至改变了我的一生。我开始读更多的东西,少受一点蒙蔽。我学会坐在地面上欣赏风景而不去担心花园里的杂草。我努力花更多的时间和家人待在一起而不是去开无聊的会议。不管何时,生活应该是享受而不是忍受。我已开始去认识并珍惜这些美妙的时刻。
I'm not "saving" anything; we use our good cluna a-nd crystal for every special event-such as losing a pound, getting the sink unstopped, the first camellia blossom. I wear my good blazer to the market ifl feel like it. My theory is ifl look prosperous, I can shell out $28.49 for one small bag of groceries without wincing. I'm not saving my good perfu.me for special parties; clerks in hardware stores and tellers in banks have noses that function as well as my party-going friends'.
我不再珍藏任何东西。我会在各种小事情上使用上好的瓷器与水晶器,比如庆祝减掉一磅体重,打通厨房堵塞的排污槽,盛放初开的茶花。如果我喜欢,我会在逛市场时穿上我漂亮的冲锋衣。我的理论是,如果我看上去够有钱,我会毫不畏缩地花上28.49美元去买一小袋食品与杂货。我再也不会珍藏着我的名贵香水去期待一次特殊的晚会,商店职员和银行出纳员也有与我的舞友一样的鼻子。
“Someday" and "one of these days" are losing their grip on my vocabulary. Ifit's worth seeing or hearmg or doing, I want to see and hear and do it now. I'm not sure what my sister would have done, had she known that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted. I think she would have called family members and a few close friends.She might have called a few formerfriendto apologize and mend fencesfor past squabbles. I like to think she would have gone out for a Chinese
dinner, her favorite food. I'm guessing I'll never I now。
“总有一天”和“某一天”对我已失去了意义。如果某件事值得去看、去听、去做,我会立刻去实行。我不知道,如果我妹妹得知她将不会拥有我们都认为理所当然的明天时,她会去做什么。或许她会给家人和一些亲密的朋友打电话,或许她会为以前发生的口角给一些曾经的朋友打电话来道歉或弥补彼此的关系。我还想她出去吃她最爱的中餐。然而这都只是我的猜想,我永远不会知道她会做什么。
It's those liffle things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited. Angry because I put off seeing good friends whom I was going to get in touch with someday. Angry because I hadn't written certain letters that I intended to write one of these days.Angry and sorry that I didn't tell my husband and daughter often enough how much I truly love them.
当我知道自己时间紧张却有一些事情没有完成时,我会愤怒不已。为推迟拜访“总有一天”我会联络的朋友而恼火,为没有写下“某一天”我终究会写的信而生气,为没有足够多地告诉我的丈夫和女儿我是多么爱他们而感到后悔与遗憾。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
我尽了最大努力避免推迟、延误或保留那些能给我们的生活带来欢笑与光彩的事情。
And every moming when I open my eyes, I tell myself that it is special. Every day, every minute, every breath truly is ... a gift from God.
每天早晨睁开眼睛,我都告诉我自己这是特殊的一天。每一天、每一分钟、每一口呼吸……其实都是上帝给我们的恩赐。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:开始练瑜伽时,我还是第一次引入柠檬水的概念,一些喜欢喝水的人可以试试新口味啦。当我知道喝柠檬水有两大益处的时候,我就开始每天早上都喝一杯柠檬水了。以下是小编整理的英语双语文摘:健康每一天 从一杯柠檬水开始, 希望对你会有所收获。
I was first introduced to the concept of lemon water when Istarted doing yoga. An avid drinker (of water!), it was refreshingto learn a new spin on an old favorite. When I started having aglass of lemon water every morning, it was after learning onlytwo of the benefits of lemon water.
开始练瑜伽时,我还是第一次引入柠檬水的概念,一些喜欢喝水的人可以试试新口味啦。当我知道喝柠檬水有两大益处的时候,我就开始每天早上都喝一杯柠檬水了。
健康每一天 从一杯柠檬水开始
Why lemons?
If you drink lemon water on a regular basis, it will decrease the acidity in your body, which is wheredisease states occur. It removes uric acid in your joints, which is one of the main causes ofinflammation.
如果你喝柠檬水很有规律,则可以降低身体的酸度,减少疾病发生。它移除藏在关节处的尿酸,尿酸是炎症产生的主要原因。
9. Gives you an energy boost
浏览量:2
下载量:0
时间:
If you are feeling that life just cannot be any worse for you, it can be challenging to think positive thoughts. When we are stressed, depressed, upset, or otherwise in a negative state of mind because we perceive that "bad things" keep happening to us, it is important to shift those negative thoughts to something positive. If we don't, we will only attract more "bad things."
It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you. We can choose to think differently by beginning with the smallest of steps.
If you start with one small, positive thing and repeat it during the course of your day, you will begin to move into a more positive situation: positive thoughts, feelings, opportunities and people will start showing up in your life. With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.
Here are a few examples for you to practice. Say them out loud and with feeling!
1. Begin and end each day with a "Thank you for this wonderful, glorious day!"
2. When you see the gas prices hiking, say "I am so glad that I am blessed to have a vehicle in which to get around."
3. When you are late for work, say "I am so happy and grateful for my job as I know that many don't have one."
4. If you are having health problems, be grateful for what does work: "I really do appreciate my eyes that see, my ears that hear, my mouth that tastes, my legs that walk, my arms that lift, my hands that write, my mind that thinks, my knees that bend and my tongue that talks." The possibilities here are endless: insert what does work for you and feel good about it!
5. Write down what you're grateful for each day. In moments when you're feeling really down, read what you wrote previously. This will help uplift your spirits. If you practice this regularly, you will find that your list will get longer and longer.
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace. The more you practice, the happier you'll be.
如果你感觉生活对你来说实在是糟糕之极,你可以挑战着想些积极的东西。当我们不堪重负、沮丧、失落,抑或因为我们认为倒霉的事总是光临我们而处于消极状态时,将这些消极的思想转变为积极的至关重要。如果我们不这么做,只会招致更多的霉运。
有如此之多消极因素还要想些积极的东西,通常情况下这很难,但我可以保证,在某个地方有人比你情况还糟。我们可以换种方式,一步一步细细思考那些消极的东西。
从一件积极的小事情开始,并且一整天就一直重复想着,你将进入一个更加积极的状态:积极的思想、情感、机遇、人们开始装扮你的人生。这样练下去,很快你会发现你将改变你的观点,选择快乐的生活,而不在意周围那些琐事。
下面有一些方法供你选择练习。要有感情的把它们大声说出来。
在每一天开始和结束的时候,说一句“感谢这么一个愉快的一天”。
燃气价格高涨的时候,说“我很高兴我至少还有着这辆车可以到处兜风。”
上班迟到时,说“我很幸福并感激我的工作,因为我知道很多人还没有工作。”
如果你的健康出了问题,对目前所拥有的要心存感激:“我真的感激我的眼睛还能看,我的耳朵还能听,我的嘴还能品味,我的双腿还能行走,我的双臂还能抬起,我的双手还能写字,我还能思考,我的双膝还能弯曲,我还能说话”。这儿有无穷尽的种种可能:珍惜你所拥有的,并善待它们!
记下每天让你感激的事,每当你失落的时候,读一读你曾经写下的心情,这会让你从新振作起来。经常这样练习去,你会发现你所感激的东西越来越多。
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。练的越多,你就越幸福。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家整理的英语美文欣赏:《一切刚开始》,希望大家喜欢!
"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite..."
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
美文翻译:
“我们正在读一本书的第一章第一行,这本书的页数是无限的……”
我不知道是谁写的,可我很喜欢这句话,它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样,犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。
我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收,播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。
我希望未来比过去更加美好,希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前,因我们的余生要用未来书写。
往昔已逝,静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些,无论是在家中还是在工作上,每天我们的面前都会展现出新的天地。
在人类致力开拓的每一片领域上,我们正站在进步的起跑点。
浏览量:2
下载量:0
时间:
请坚信,美好的降临并非不可能,失误也许是成功的前奏。将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”。不要挥霍浪费精力,将它投到有意义的事情中去。
Think Positive Thoughts Every Day
If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.
如果你觉得心有余力不足,觉得缺乏前进的动力,有时候你只需要改变思维的角度。
By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.
试着训练自己的思想朝好的一面看,这样你就会汲取实现目标的动力,而不会因为消极沉沦停滞不前。
Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.
一旦变换看问题的角度,你的生活会豁然开朗,幸福快乐会接踵而来。别交出掌握命运的主动权,也别指望局面会不可思议地好转。你必须与内心希望与热情步调一致。建立自信,敢于与困难短兵相接,而非绕道而行。记住,力量不是驾驭局势的法宝,无坚不摧的能力才是最重要的。
Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your “worry hours” into “productive hours”. Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in.
请坚信,美好的降临并非不可能,失误也许是成功的前奏。将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。让 “诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”。不要挥霍浪费精力,将它投到有意义的事情中去。
You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you adopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your world./
当你下意识品尝生命的欢愉时,美好就会出现。当你积极地看待生活,并以此作为你的日常准则时,你就会找到快乐的真谛。
浏览量:1
下载量:0
时间:
摘要:如果你感觉生活对你来说实在是糟糕之极,你可以挑战着想些积极的东西。当我们不堪重负、沮丧、失落,抑或因为我们认为倒霉的事总是光临我们而处于消极状态时,将这些消极的思想转变为积极的至关重要。如果我们不这么做,只会招致更多的霉运。
If you are feeling that life just cannot be any worse for you, it can be challenging to think positive thoughts. When we are stressed, depressed, upset, or otherwise in a negative state of mind because we perceive that "bad things" keep happening to us, it is important to shift those negative thoughts to something positive. If we don't, we will only attract more "bad things."
如果你感觉生活对你来说实在是糟糕之极,你可以挑战着想些积极的东西。当我们不堪重负、沮丧、失落,抑或因为我们认为倒霉的事总是光临我们而处于消极状态时,将这些消极的思想转变为积极的至关重要。如果我们不这么做,只会招致更多的霉运。
有如此之多消极因素还要想些积极的东西,通常情况下这很难,但我可以保证,在某个地方有人比你情况还糟。我们可以换种方式,一步一步细细思考那些消极的东西。
It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you. We can choose to think differently by beginning with the smallest of steps.
从一件积极的小事情开始,并且一整天就一直重复想着,你将进入一个更加积极的状态:积极的思想、情感、机遇、人们开始装扮你的人生。这样练下去,很快你会发现你将改变你的观点,选择快乐的生活,而不在意周围那些琐事。
If you start with one small, positive thing and repeat it during the course of your day, you will begin to move into a more positive situation: positive thoughts, feelings, opportunities and people will start showing up in your life. With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.
下面有一些方法供你选择练习。要有感情的把它们大声说出来。
美好生活从学会感激开始
Here are a few examples for you to practice. Say them out loud and with feeling!
在每一天开始和结束的时候,说一句“感谢这么一个愉快的一天”。
1. Begin and end each day with a "Thank you for this wonderful, glorious day!"
燃气价格高涨的时候,说“我很高兴我至少还有着这辆车可以到处兜风。”
2. When you see the gas prices hiking, say "I am so glad that I am blessed to have a vehicle in which to get around."
上班迟到时,说“我很幸福并感激我的工作,因为我知道很多人还没有工作。”
3. When you are late for work, say "I am so happy and grateful for my job as I know that many don't have one."
如果你的健康出了问题,对目前所拥有的要心存感激:“我真的感激我的眼睛还能看,我的耳朵还能听,我的嘴还能品味,我的双腿还能行走,我的双臂还能抬起,我的双手还能写字,我还能思考,我的双膝还能弯曲,我还能说话”。这儿有无穷尽的种种可能:珍惜你所拥有的,并善待它们!
4. If you are having health problems, be grateful for what does work: "I really do appreciate my eyes that see, my ears that hear, my mouth that tastes, my legs that walk, my arms that lift, my hands that write, my mind that thinks, my knees that bend and my tongue that talks." The possibilities here are endless: insert what does work for you and feel good about it!
记下每天让你感激的事,每当你失落的时候,读一读你曾经写下的心情,这会让你从新振作起来。经常这样练习去,你会发现你所感激的东西越来越多。
5. Write down what you're grateful for each day. In moments when you're feeling really down, read what you wrote previously. This will help uplift your spirits. If you practice this regularly, you will find that your list will get longer and longer.
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。练的越多,你就越幸福。
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace. The more you practice, the happier you'll be.
优美的英文短句子
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂。
The shortest answer is doing.最简单的回答就是干。
The sandflass remembers the time we lost沙漏记得,我们遗忘的时光。
The more you care, the more you have to lose在意的越多,失去的就越多。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heartthe music of the ripples.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着潺(爰)的乐声。
she who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。
优美的英文短句子 Pain past is pleasure
precious things are very few in this world. that is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
Pain past is pleasure.过去的痛苦就是快乐。
only want to pull your fingertip, circles Earth last!我只想牵你的指尖,绕地球最后一圈!
For attractive lips, speak words of kindness.若要优美的嘴唇,要说友善的话。
For a slim figure, share your foodwith the hungry.若要苗条的身材,把你的食物分给饥饿的人。
Eternity is not a distance but a decision. 永远不是一种距离,而是一种决定。
浏览量:2
下载量:0
时间:
毫无疑问,生活依旧困难重重,但我始终坚信自己能排除一切障碍。
下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:我生命中最重要的一天,希望大家喜欢!
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan,came to me. I am filled with wonder when I consider the immeasurable contrasts between the two lives which it connects. It was the third of March,1887, three months before I was seven years old.
我有生以来最重要的一天,就是安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来到我身边的那天。那是1887年3月3日,还差3个月我就7岁了。从这重要的一天起,我将开始全新的生活,一想到这里,我的心中便满是惊奇。
On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch,dumb, expectant. I guessed vaguelyfrom my mother's signs and from the hurrying to and fro in the house that something unusual was about to happen, so I went to the door and waited on the steps. The afternoon sun penetrated the mass of honeysuckle',event)">honeysuckle that covered the porch,and fell on my upturned face. My fingers fingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring. I did not know what the future held of marvel or surprise for me. Anger and bitterness had preyed upon me continually and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
那是个重要日子的午后,我站在走廊上,一声不吭,满怀期待。从母亲的手势和其他人忙来忙去的样子,我隐约感到要有不同寻常的事情发生。于是,我来到门口,站在合阶上默默地期待着。午后的阳光穿透覆盖在门廊上的一大片金银花,洒在我微微仰起的脸上。我的手指不经意间触到那熟知的花叶上—南方的花朵绽放着来迎接可爱的春天。我不清楚自己的未来会有什么惊喜和奇迹,愤怒和苦痛已经折磨我有一段时间,这种经历过后,我感到心力交瘁。
Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship, tense and anxious,groped her way toward the shore with plummet and sounding-line, and you waited with beating heart for something to happen? I was like that ship before my education began, only l was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was."Light! Give me light!"was the wordless cry of my oil,and the light of love shone on me in that very tour.
朋友,你是否曾在茫茫大雾的情况下,还在海面上航行?如同一层可以触摸到的白色黑暗将你包围,大船凭借着测深锤和探深绳,紧张忧虑地在大海中探索着上岸的道路。你的心怦怦悴直跳,期待这将要发生的一切,在我没有接受教育之前,我就如同这样的航船,只不过我既没有指南针也没有探深绳,无法知道距离岸边还有多远。“光明!光明!快给我光明!”我在心灵深处无声地呼喊。刚好在此时,爱的光明照耀到我的身上。
I felt approaching footsteps, I stretched out my hand as I supposed to my mother. Some one took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.
我听到有脚步向我走来。本以为是母亲,我便马上伸出双手。有个人握住了我的手,把我紧紧拥在怀里。她就是让我领悟世界万物的人,更重要的是她给予了我爱。
The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll. The little blind children at the Perkins Institution had sent it and Laura Bridgman had dressed it; but I did not know this until afterward. When I had played with it a little while,Miss Sullivan slowly spelled into my hand the word "d-o-l-l”.t was at once interested in this finger play and tried to imitate it. When t finally succeeded in making the letters correctly I was flushed with childish pleasure and pride.Running downstairs to my mother I held up my hand and made the letters for doll.I did not know that I was spelling a word or even that words existed;I was simply making my fingers go in monkey-like imitation. In the days that followed I learned to spell in this uncomprehending way a great many words, among them pin, hat, cup and a few verbs like sit, stand and walk. But my teacher had been with me several weeks before I understood that everything has a name.
第二天早晨,沙利文老师把我领到她的房间,然后送给我一个洋娃娃。洋娃娃是铂金斯盲童学校的小学生送的,衣服是劳拉·布里奇曼亲手制作的。不过,这些都是我后来得知的。我和洋娃娃玩了一会儿后,沙利文小姐抓住我的手,一笔一画地而且慢慢地在我的手掌上写下了“doll”这个词。我立刻对这个手指游戏产生了兴趣,跟着去模仿她的动作。当我最后成功地拼对这个词时,我露出孩子般的自豪和喜悦,兴奋得满脸通红。我立刻跑下楼找到母亲,伸出自己的手拼写“doll”这个词让她看。我当时并不知道自己在拼写单词,甚至不知道世界上还有文字;我仅仅是用手指模仿沙利文老师的动作。从那以后,我在懵懵懂懂中,学会了拼写好些单词,像“针”、“帽子”、“杯子”什么的,还有像“坐”、“站”、“行”这样的动词。老师来到我身边几个星期后,我才知道原来世间万物都有名称。
One day, white I was playing with my new doll,Miss Sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled "d-o-l-l”and tried to make me understand that "d-o-l-l”applied to both. Earlier in the day we had had a tussle over the words "m-u-g"and "w-a-t-e-r".Miss Sullivan had tried to impress it upon me that "m-u-g" is mug and that "w-a-t-e-r" is water, but I persisted in confounding the two. In despair she had dropped the subject for the time, only to renew it at the first opportunity.I became impatient at her repeated attempts and,seizing the new doll,I dashed it upon the floor. I was keenly delighted when I felt the fragments of the broken doll at my feet. Neither sorrow nor regret followed my passionate outburst. I had not loved the doll. In the still,dark world in which I lived there was no strong sentiment or tenderness. I felt my teacher sweep the fragments to one side of the hearth,and I had a sense of satisfaction that the cause of my discomfort was removed. She brought me my hat, and I knew I was going out into the warm sunshine. This thought, if a wordless sensation may be called a thought, made me hop and skip with pleasure.
有一天,当我正在玩我的新娃娃的时候,沙利文小姐走了过来,她把那个旧的布娃娃拿来放在我的膝上,然后在我手上拼写“doll”这个词,想试图让我知道我的新娃娃和布娃娃一样都叫做“doll"。那天早上,我和沙利文小姐刚刚因为“杯”和“水”这两个字发生过争执。她想让我明白“杯”是“杯”,“水”是“水”,可我老是把两个词弄错。她变得束手无策,只好先把问题放在一边,等以后有机会再说。当她叫我再一次练习拼写“doll”这个词时,我不耐烦地抓起新洋娃娃,猛地摔在了地上。我能感觉到脚边摔碎的玩具娃娃的碎片,心中十分畅快。出完气后,我没感到一丝惭愧或后悔,我根本不爱洋娃娃。在我那个沉静而黑暗的私人世界里,根本不存在温柔和同情。我觉察到沙利文小姐把可怜的洋娃娃的碎片扫到炉子边。想到那个给我带来麻烦的东西被移走了,我感到十分满意。沙利文小姐给我拿来了帽子,我明白又可以去享受外面暖和的阳光了。这一想法—如果无言的感觉可以称作为想法的话—会令我快乐地活蹦乱跳。
We walked down the path to the well-house,attracted by the fragrance of thehoneysuckle',event)">honeysuckle with which it was covered Some one was drawing water and my teacher placed my hand under the spout. As the cool stream gushed over one hand she spelled into the other the word water, first slowly, then rapidly.I stood still,my whole attention fixed upon the motions of her fingers. Suddenly I felt a misty consciousness as of something forgotten-a thrill of returning thought:and somehow the mystery of language was revealed to me. I knew then that "w-a-t-e-r" meant the wonderful cool something that was flowing over my hand. That living word awakened my soul, gave it light,hope, joy, set it free! There were barriers still,it is true, but barriers that could in time be swept away.
我们沿着小路来到井房,房顶上大片盛开的金银花,散发出扑鼻的芳香,我们被深深地陶醉其中。有人正在那儿取水,沙利文老师把我的一只手放在喷水口下。随着一股清凉的水从我手上流过,她在我的另一只手上拼写“water"。开始写得很慢,第二次就快了很多。我站在那儿一动不动,聚精会神地感受她手指的动作。突然间我茅塞顿开,我模糊地感到心中某种遗忘的东西被唤醒了—恍然大悟的美妙感觉让我情绪高涨。不经意间,我知道了语言文字的奥秘。我随后就明白了“water”这个字意味着正在我手上流过的这种凉爽而神奇的东西。这个活生生的单词唤醒了我的灵魂,并给予我光明、希望、快乐和自由。毫无疑问,生活依旧困难重重,但我始终坚信自己能排除一切障碍。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:爱让你微笑,让你哭泣,让你忘记时间。
The day I met you I knew that someday, I would be in love with you.
I did not know that the day would come so soon.
相遇的那一天
我就知道
我会爱上你
Sometimes I wonder why I fell in love with you in the first place, and continue to love you even after all the pain. And then you smile at me and I realize why; without you, I can't breathe.
你是我的空气
没有你
我无法呼吸
You're the only person that I can say I love you to and mean it with all my heart.
你是我最爱的那个人
相遇的那一天 ,我就知道 ,我会爱上你
Don't get mad when someone can't explain why they love you.
Because if they can't explain it then they truly do .
亲爱的,你别着急
我真的无法告诉你
为什么会爱上你
You are the first person who has been able to make my heart beat slower and faster at the same time.
我的心跳
时而慢,时而快
只因为爱你
To love is something, I was afraid to do but there is something different about you.
You made me do something I swore not to do. You made me fall in love with you.
我害怕爱情
可是
你却让我爱上了你
My perfect day has nothing to do with the weather or what I'm doing.
My perfect day is whenever I'm with you.
只要与你在一起
每一天都很完美
相遇的那一天 ,我就知道 ,我会爱上你
You are the greatest thing that ever came into my life and I will not let anything take you away from me.
你闯进了我的生活
我不会让你离开的
I'm in love with the feeling of having you around.
Nothing is more important than your presence. You mean the world to me.
我喜欢你在身边的感觉
你在我身边,比一切都重要
你是我的世界
I don't want to just fall in love with you, I want to love you more than anyone else.
我要成为
最爱你的那个人
Loving makes you smile, loving makes you cry, and loving makes you forget about time.
爱让你微笑,让你哭泣,让你忘记时间。
浏览量:3
下载量:0
时间:
我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢?首先,我要把一天的时间珍藏好,不让一分一秒的时间滴漏。我不为昨日的不幸叹息,过去的已够不幸,不要再赔上今日的运道。
时光会倒流吗?太阳会西升东落吗?我可以纠正昨天的错误吗?我能扶平昨日的创伤吗?我能比昨天年轻吗?一句出口的恶言,一记挥出的拳头,一切造成的伤痛,能收回吗?不能!过去的永远过去了,我不再去想它。
I have but one life and life is naught but a measurement of time. When I waste one I destroy the other. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore, each hour of this day will I cherish for it can never return. It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind? Each minute of this day will I grasp with both hands and fondle with love for its value is beyond price. What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold? What price dare I place on the hours ahead? I will make them priceless!
生命只有一次,而人生也不过是时间的累积。我若让今天的时光白白流逝,就等于毁掉入生最后一页。因此,我珍惜今天的~分一秒,因为它们将一去不复返。我无法把今天存入银行,明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。每一分一秒,我要用双手捧住,用爱心抚摸,因为它们如此宝贵。垂死的人用毕生的钱财都无法换得一口生气。我无法计算时间的价值,它们是无价之宝。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘抄:一个人,只有他可以坚持这种心态,只要他在回想从前的一年时可能说“我在成长”,他就仍然年青。下面是读文网小编整理的英语励志美文:变老的那一天,欢迎大家阅读。
“I dread to come to the end of the year,said a friend to me recently, ”it makes me realize I am growing old.“
William James, the great psychologist, said that most men are ”old fogies at twenty-fiveHe was right. Most men at twenty-five are satisfied with their jobs. They have accumulated the little stock of prejudices that they call their “Principles, ” and closed their minds to all new ideas; they have ceased to grow.
The minutea man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old. On the other hand, the really great man never grows old.
“我害怕邻近岁末年尾”,一位友人最近对我说:“它使我意识到我正在变老。”
巨大的心理学家威廉?詹姆斯就曾说过,大多数人“25岁时就成了保守掉队者”。他的话是对的。大多数人25岁时就知足于他们的工作。他们已经积聚了一些他们称之为“准则”的成见,对所有新的思维封闭心灵之门;他们已经停止成长。
一个人一旦停滞成长--不论他年纪多大--他就开始朽迈。反之,真正的巨人素来不会衰老。
Goethe passed out at eighty-three, and finished his Faust only a few years earlier; Gladstone took up a new language when he was seventy. Laplace, the astronomer, was still at work when death caught up with him at seventy-eight. He died crying, “What we know is nothing; what we do not know is immense.”
And there you have the real answer to the question, “When is a man old?”
Laplace at seventy-eight died young. He was still unsatisfied, still sure that he had a lot to learn.
As long as a man can keep himself in that attitude of mind, as long as he can look back on every year and say , “I grew,” he is still young.
The minute he ceases to grow, the minute he says to himself, “I know all that I need to know,”--that day youth stops. He may be twenty-five or seventy-five, it makes no difference. On that day he begins to be old.
歌德享年83岁,去世前多少年才实现《浮士德》;格莱斯顿70岁时又开始学习一门本国语;法国地理学家拉普拉斯78岁死时还在工作着。临死前,他大声喊道:“咱们所知的太少太少,我们所不知的太多太多。”
“一个人何时变老?”,从这类事例中对这个问题你已经有了真正的谜底。
拉普拉斯78岁逝世时依然年轻。他照旧不满意,仍旧觉得很多货色要学。
一个人,只有他可以坚持这种心态,只要他在回想从前的一年时可能说“我在成长”,他就仍然年青。
他一旦结束成长,他一旦对本人说“我该懂的都懂了”,这个时候他的青春也就完了。他可能在25岁时死去,也可能在75岁时逝世去,这都不差别。就在那一天,他开端变老。
浏览量:2
下载量:0
时间: