为您找到与新到的iphone相关的共5个结果:
下面是读文网小编整理的鸿海精密解释iPhone5缺货原因,欢迎大家阅读!
Apple has said its new iphone 5 sold faster initially than any other iPhone but sales have fallen short of some analysts’ expectations due in part to supply shortages.
苹果公司(Apple)说,其iPhone 5手机在上市初期的销售速度比其他型号iPhone手机刚推向市场时的销售速度都快,但这款手机目前的销售已经低于一些分析师的预期,这一定程度上是供货短缺造成的。
So what’s causing the supply shortage? Here is Hon Hai Precision Industry Co. ’s take. The company, based in Taiwan with factories across China, uses the trade name Foxconn Technology Group , and assembles many Apple products including the new iPhone.
既然如此,是什么原因导致了iPhone 5的供货短缺呢?鸿海精密(Hon Hai Precision Industry Co.)是这样认为的。这家总部位于台湾的公司在中国大陆各地都有工厂,它对外常使用富士康(Foxconn Technology Group)这个名字,包括新款iPhone手机在内的许多苹果公司产品都是由它负责组装的。
The iPhone 5 is the most difficult device that Foxconn has ever assembled. To make it light and thin, the design is very complicated,’ said an official at the company who declined to be named. ’It takes time to learn how to make this new device. Practice makes perfect. Our productivity has been improving day by day.’
鸿海精密一位拒绝透露姓名的管理人士说,iPhone 5是富士康组装过的最复杂手机;为了将产品做到轻薄,iPhone 5的设计非常复杂。他说,学会生产这款新手机需要时间;熟能生巧,我们的生产率每天都在提高。
The executive said Hon Hai has taken steps to improve its productivity and address scratches on the metal casings of some new iPhones that were shipped. Hon Hai has recently implemented a new quality check procedure to reduce the chance of damages. But he noted the iPhone 5 uses a new coating material that makes it more susceptible to scratching.
这位管理人士说,鸿海精密已在采取措施提高生产率,并在着手解决出现在一些已发货新iPhone手机金属壳上的刮痕问题。鸿海精密最近引入了一个新的质量检查程序,以降低产品受损的几率。但这位管理人士也指出,iPhone 5使用了一种新的涂层材料,这使它更容易被留下刮痕。
It’s always hard to satisfy both aesthetic needs and practical needs,’ said the executive.
他说,总是难以做到美学需求和实用需求都能兼顾。
The recent spate of labor strife at the Taiwanese contract maker has raised concerns over whether Apple will be able to keep up with strong demand for the new smartphone. Hon Hai said earlier this month that two disputes between employees occurred at its manufacturing plant in Zhengzhou in China’s central Henan province, with neither incident leading to work stoppages. Hon Hai said it has addressed the disputes, which took place earlier this month amid a weeklong holiday commemorating China’s National Day. The company said the incidents involved a small group of production-line workers and quality-check personnel.
台湾这家产品代工企业最近发生的劳工纠纷令人不禁担心,iPhone 5的供货速度是否能跟得上市场对这一新款智能手机的强劲需求。鸿海精密本月早些时候说,其在河南郑州一家制造工厂发生的两起员工间纠纷都没有导致生产停工。鸿海精密说,它已经解决了这些纠纷。这两起纠纷发生在本月早些时候为期一周的国庆长假期间。该公司说,纠纷事件涉及一小批生产线工人和质检人员。
Hon Hai currently assembles the iPhone 5 for Apple at its plants in Zhengzhou, central China, and in Guan Lan, in southern China.
鸿海精密目前在该公司位于华中城市郑州以及华南观澜的工厂为苹果公司组装iPhone 5。
He admitted that the conflict between assembly line workers and quality inspectors at its Zhengzhou site last month was partly due to the metal casing and other ’quality issues,’ but he didn’t elaborate.
上述管理人士承认,该公司郑州工厂上个月发生组装线员工与质检人员的冲突,一定程度上是由于金属壳划痕和其他“质量问题”,但他拒绝详细谈论此事。
The Zhengzhou site, which was set up in 2011, is still pretty new to us. We are still learning how to manage the work force there,’ said the executive.
这名管理人士说,这座2011年建立的郑州工厂对公司来说依然非常新,公司仍在学习如何管理那里的员工队伍。
Since the Zhenghou site is a major production facility for the iPhone 5, Hon Hai has continued to increase hiring in Zhengzhou to boost its production capacity for Apple products and other customers, said the executive.
该管理人士说,由于郑州工厂是iPhone 5的主要生产设施,鸿海精密继续在郑州增雇人手,以提高公司为苹果和其他客户代工生产产品的能力。
浏览量:2
下载量:0
时间:
iPhone能耗真的比冰箱高吗?下面是读文网小编整理的实用英语文摘,欢迎大家阅读!
"Your iPhone uses more energy than a refrigerator," was Carmel Lobello's headline in The Week.
The Week杂志上,卡梅尔•洛贝罗给出的头版标题是“iPhone比冰箱能耗更高”。
"The majority of the energy is used for cloud services, not charging the iPhone," wrote Ryan Gorman on The Mail Online, adding that "the majority of the energy used to power the cloud comes from coal."
而在The Mail Online上,瑞安•戈尔曼则写道:“大部分能量被用于云服务,而不是iPhone充电”。 戈尔曼补充说:“云服务消耗的能量主要来自于煤炭”。
Sounds pretty ominous, especially when you observe, as Bryan Walsh did in Time, that "the digital economy uses a tenth of the world's electricity -- and that share will only increase, with serious consequences for the economy and the environment."
听起来很不妙,尤其是如果大家注意到布赖恩•沃尔什在《时代》杂志(Time)中指出的现象:“数字经济耗费了全球十分之一的电力,而且这份额肯定会增加,从而对经济和环境造成严重后果。”
Where is all this bad news coming from? From a study called "The Cloud Begins with Coal" by Mark Mills, a senior fellow with the Manhattan Institute who writes the Energy Intelligencecolumn for Forbes.
上面这些坏消息从何而来?它们都源自由马克•米尔斯进行的一项名为“云始于煤”的研究,米尔斯是曼哈顿研究所(the Manhattan Institute)高级研究员,也是《福布斯》(Forbes)“能源情报”专栏的作者。
Before you toss your iPhone in the recycling bin, a few points:
不过,在大家把iPhone扔进垃圾箱前,我想说几点:
Whatever the cost of powering the Internet economy, iPhones are not the culprit. They are, in fact, unusually energy efficient. According to a 2012 study by Electric Power Research Institute, the cost of keeping an iPhone 5 charged is 41 cents a year.
为互联网经济提供动力的成本不论多高,iPhone都不是问题的原因所在。iPhone实际上相当节能。美国电力研究院(Electric Power Research Institute)2012年开展的一项研究表明,iPhone 5每年充电所耗电费仅41美分。
Coal may be the world's No. 1 fuel for generating electricity, but it is not Apple's (AAPL). According to the company's most recent environmental report, its data centers are 100% powered by renewable energy, including a solar farm in Maiden, NC, that is supposed to be the largest end user-owned, onsite solar photovoltaic array in the U.S.
煤炭也许是全球使用最广泛的发电原料,但这与苹果(Apple)无关。根据苹果最新发布的环境报告,它的数据中心完全由可再生能源供电,其中包括位于北卡罗来纳州麦登市的太阳能发电站。后者被认为是全美最大的正在运营中的太阳能发电系统。
As Time's Wash points out in a well-researched update, Mark Mills, the author of the study everybody was citing, tends to exaggerate the Internet's power consumption because he believes burning all that coal is a good thing. He has founded several power-industry funded non-profit organizations and 2006 he co-authored "The Bottomless Well: The Twilight of Fuel, The Virtue of Waste, and Why We Will Never Run Out of Energy."
《时代》杂志的沃什经过仔细调查,更新了自己文章,指出广泛引用的那项研究的作者马克•米尔斯倾向于夸大互联网的能源消耗,因为他相信烧煤烧得多是件好事。米尔斯创办了好几家由发电企业资助的非盈利组织。2006年,他还合作出版了《无底洞:燃料的没落、浪费的好处、为何我们的能源将取之不尽用之不竭》一书。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的新iPhone将会有哪些改变呢,欢迎大家阅读!
Although Apple's current-gen versions of its signature iPhone line -- the iPhone 6 and iPhone 6 Plus -- continue to rack up sales to the tune of nearly 140 million units over the past two fiscal quarters, that doesn't mean that Apple's not working on improving the product.
According to a report from Bloomberg, Apple's already started working on the next version of its iPhone, going into volume production next month.
And while we're all unsure of the name, the conventional naming nomenclature for phones has been to follow a number change (i.e., going from the iPhone 5s to iPhone 6) with a letter change (i.e. the upgrade from the iPhone 5 to the iPhone 5s), leading me to think the models will be named the iPhone 6s and iPhone 6s Plus.
Again, we don't know what Apple will name the new unit, but it's certainly starting to sound like this will be a letter upgrade more so than a number change. Generally, a number change represents a rather major overhaul, while an off-year letter change generally provides a processor upgrade and user experience upgrade. And Bloomberg confirms what others have been reporting for months: Apple's next iPhone user experience upgrade appears to be Force Touch technology, which can tell how much force a user is exerting on the screen.
虽然苹果公司手机线上当前的产品——iPhone6和iPhone 6 Plus在过去的两个会计季度里销量持续增长达近140万台之多,但这并不意味着苹果公司不会继续改进其产品。
据彭博社报道,苹果已经开始着手其iPhone系列的下一个产品,预计下个月进行批量生产。
虽然我们还不能确定此产品的名字,但是传统的手机命名是按照数字的变化(例如,从iPhone5S到iPhone6)与字母变化(例如,从iPhone5升级到iPhone5S)来延续的,所以我觉得这款产品将被命名为iPhone6S和iPhone6S+。
再者,我们不知道苹果将如何命名新的产品,但它肯定听上去会更像是一个字母的升级,而非是数字的变化。通常来说,数字的变化代表的是重大的改革,而字母变化通常提供的是处理器的升级和用户体验的升级。彭博社也证实了别家报道了几个月的相关内容:苹果的下一代iPhone用户体验的升级似乎用的是感应力道触控(Force Touch)技术,它可以感应用户触屏时使用的力度。
新iPhone将会有哪些改变呢
Furthermore, Bloomberg notes that final assembly is expected to be smooth, as the next phone will be very similar to the current-gen unit. That's dissimilar to big differences, mainly in form factor, between the iPhone 5s and the iPhone 6 or between the iPhone 4S and iPhone 5. In fact, if Bloomberg's reporting is correct, Apple fans may have to bidadieu to smaller-sized iPhones as the iPhone 6 clocks in at 4.7 inches while the iPhone 6 Plus measures 5.5 inches.
On the other hand, there are people who prefer a smaller screen. Any time you limit an option, you're taking away consumer choice. If Apple chooses not to release a 4-inch model, it's probably because demand isn't strong enough to justify its continuation, though. In premium smartphones, it seems a 4-inch option is a thing of the past.
此外,彭博社指出,最后的组装预计会很顺利,因为下一款手机将非常类似于目前的产品。这与产品有很大差异时不同,那些差异主要是外形差异,像iPhone 5S和iPhone 6之间以及iPhone 4S和iPhone 5之间。事实上,如果彭博社的报道是正确的,果粉们可能要告别更小尺寸的iPhone,因为iPhone6为4.7英寸,而iPhone6+为5.5英寸。
另一方面,有人更喜欢小一点的屏幕。任何时候,当你限制了一个选项,你就夺走了消费者的选择。如果苹果选择不发布一个4英寸的机型,这可能是因为需求没有强大到足以证明它的延续价值。在高价的手机市场,一个4英寸的选项似乎已是过去式。
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:中国移动表示,将从明年1月17日起开售苹果最新一代iPhone手机,不过关于定价等具体细节目前尚未公布。你知道怎么用英语表达吗?
China Mobile will start selling Apple's latest generation of iPhones beginning Jan. 17, the company said today, though specific details about pricing weren't available yet.
Apple was expected to launch the iPhone on China Mobile eventually, with reports coming out earlier this month that Apple had basically already closed the deal.
The deal could potentially add billions of dollars of revenue to Apple.
中国移动今日表示,将从明年1月17日起开售苹果最新一代iPhone手机,不过关于定价等具体细节目前尚未公布。
苹果公司终于正式发布中国移动版iPhone合约机,本月早些时候曾有报道称苹果和中国移动的协议已基本达成。
这项合作的达成将会为苹果公司带来数十亿美元的收益。
文中的iPhone on China Mobile就是“移动版iPhone”的意思,其中mobile作名词时,表示“移动电话;运动物体,汽车”;也可以作形容词,意为“移动的;活动的”,如mobile home,意思是挂在汽车后面拖动的“活动房屋”。
国内三大通讯运营商分别为:China Mobile 中国移动;China Unicom 中国联通;China Telecom 中国电信。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的英语文章, 希望能对大家的英语学习有帮助。
Tech fans the world over are poised for the big reveal of the new iPhone 6 on September 9.
全世界的技术控们都翘首期待着9月9日iPhone 6的闪亮登场。
But some people are turning the event into a business opportunity - by being paid to wait in line outside New York's flagship Apple Store weeks ahead of the launch.
然而有人把iPhone6首发变成了商机——替人在新机发布前几周在纽约苹果旗舰店外排队。
Jason and Moon Ray, a married couple from Austin, Texas arrived in New York to stand in front of Apple’s store and are being sponsored by a new app company called Video Medicine.
发掘这一商机的是一对来自德克萨斯州奥斯丁的夫妇:詹森·雷和穆恩·雷。他们得到了一家新的app开发公司Video Medicine的赞助来到纽约苹果店前招揽生意。
Wearing sponsored T-shirts, these professional queuers have waited for as long as three weeks to get their hands on Apple's newest phone - which won't actually be released to the public until September 9.
虽然iPhone6要到9月19号才发布,但果粉们三周前就穿着赞助商的T恤前来排队了。
Working with companies for sponsorship, the Apple fans can have their iPhones paid for as long as they agree to wear the branding of the company they are dealing with.
由赞助商支持,果粉们只要同意穿着印有该公司品牌的服装在苹果店前排队,就可以免费获得最新的iPhone6。
The Rays have come prepared, travelling with a tent, solar panel to charge their phones and sleeping bags
雷夫妇准备十分充分:帐篷、太阳能手机充电板、睡袋等都一应俱全。
They are also making use of the local YMCA to shower and use the bathroom.
他们还在当地基督教青年汇(Young Men's Christian Association)洗澡、如厕。
Cruz says: 'I'm a veteran at this. I have done this every year for the past five years now. The first time I did it for two weeks was last year.'
参与者克鲁兹说道:“我参加这样的活动好几次了。过去的五年中,我每年都会做同样的事情。而去年是我第一次排队长达两周的时间。”
He adds: 'Me and my cousin do it for the experience and we know that we'll get sponsored by companies.
他补充说:“我和侄子这么做就是为了体验这一经历,同时我们心里很清楚一定会有赞助商找到我们的。”
'They're basically buying us the new iPhone, paying for our food and we're advertising their company.'
“他们会给我们买最新的苹果手机,并为我们的食物买单。而反过来呢,我们为他们的公司做广告。”
Grinning, he tells the camera: 'Now I got $1,250 in my pocket, free iPhone and free food. What more could you ask for?'
面对采访镜头克鲁兹笑着说到:“现在我的口袋里有1250美元,免费的iPhone和免费的食物。还有什么不满足的呢?”
As the date of the big reveal edges closer, rumours are swirling about just what the iPhone 6 will include.
随着iPone6发布临近,其新功能的猜测也不断涌现。
A frenzy has been created by leaked photos and specifications that appear to show different things.
网传的一些展示iPhone6功能特性以及与以往机型不同点的图片被疯狂点击。
Some believe larger screens will be a feature of the new phone, while others are on tenterhooks about iWatch wearable devices.
有人认为iPone6将是大屏,还有些人对iWatch等可穿戴设备非常狂热。
Battery life is also expected to be much better, while a new super-fast WiFi chip, improving internet speeds dramatically.
电池续航能力也可能会有所提高,同时还有猜测说其最新搭载的超高速无线芯片会大大提升上网速度。
浏览量:2
下载量:0
时间: