为您找到与政府的地方债务是什么相关的共19个结果:
看英国的征服体制,了解这个国家的概况情况。下面是读文网小编带来英国的政府体制相关介绍,欢迎大家阅读!
Constitutional monarchy 君主立宪制
The British monarchy is known as constitutional monarchy. It means the monarchy's powerare limited by law and Parliament. The monarchy actually has no ral power. Constitutionalmonarchy began after the Glorious Revolution in 1688.英国的君主体制是以君主立宪闻名的。君主政体实际已无实权。它的权力受限于法律和议会。君主立宪制是从1688年的光荣革命后开始。
II.The Monarchy君主制
1.Elizabeth II, her title in the United Kingdom is "Elizabeth the Second, by the Grace of God ofthe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Her Other Realms andTerritories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith."
伊莉莎白二世,她的全称是“伊莉莎白二世承蒙大布列颠及北爱尔兰联合王国以及她的其他领土和领地的上帝之恩典,女王,英联邦元首,共同信仰的保护者。”
2.The Queen is the symbol of the whole nation. In law, She is head of the executive, anintegral part of the legislature, head of the judiciary, the commander-in-chief of all thearmed forces and the "supreme governor" of the Church of England. She gives Royal Assent toBills passed by parliament.
女王是国家的象征。从法律上讲,她是行政首脑,立法机构的组成部分,司法首脑,全国武装部队总司令,英国国教“至高无上”的领袖。她任命首相和重要的政府官员。对议会通过的法案给予御准。
浏览量:2
下载量:0
时间:
际交往是人类社会中不可缺少的组成部分,人的许多需要都是在人际交往中得到满足的。如果人际关系不顺利,就意味着心理需要被剥夺,或满足需要的愿望受挫折,因而会产生孤立无援或被社会抛弃的感觉;反之则会因有良好的人际关系而得到心理上的满足。您所提出的问题,正是因人际关系没处理好而造成的心理问题。要想成功地建立良好的人际关系,就要在社会生活中了解、遵循和掌握以下所述的人际交往的方法
1. Take Pictures
One of the great things about taking pictures at an event or party is that it gives you an excuse to get in touch with the person later. Everybody loves seeing pictures of themselves, and it's very easy after taking a picture to say “Are you on Facebook?” or “If you'd like I can email it to you.”
This can be the seed that leads to new connections. The next time you hear about a fun event email your new contacts to let them know about it.
* 开始时,绝不要拒绝别人的邀请,即使那是你一般不喜欢做的事情。
* 给新朋友发邮件要说些有趣的事,不要总是问他们的打算如何。如果他们有个不错的计划,你可以谈谈你的想法,加入进去。这样有助于让别人看到你的价值,而不会仅仅是猜测(人们希望朋友是这样的人。)
* 别为生活中的小事烦恼,或做悲观的人。别人不会愿意和这种人交往。
浏览量:2
下载量:0
时间:
书面表达必须严格按试题所提供的要求去写,需要表达的内容要点不可偷工减料、随便删减,而对于无关的内容也不能随意增添,注意切不可凭自己的想象任意发挥,下笔千言,离题万里,把没用的内容写了很多,却漏掉了规定的内容、要点,或把次要的内容当作主要内容来写,主次不分。
正如很多考生分不清汉语中的“的”“地”“得”一样,有的考生在进行英语写作时不太注意区分同根形容词和副词的区别、同根名词与形容词的区别等。如:
她静静地回到自己的房间里。
误:She went quiet back to her room.
正:She went quietly back to her room.
飞机是一项奇妙的发明。
误:The aeroplane is a wonderfully invention.
正:The aeroplane is a wonderful invention.
他不能集中思想,因为房里太吵。
误:He could not concentrate because the room was noise.
正:He could not concentrate because the room was noisy.
它的重要意义可能要比看上去大。
误:There may be more important in it than would seem.
正:There may be more importance in it than would seem.
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:政府债券(Government Bonds)的发行主体是政府,它是指政府财政部门或其他代理机构为筹集资金,以政府名义发行的债券,主要包括国库券和公债两大类。你知道怎么用英语表达吗?
Japan announced on Tuesday that it has won Chinese authorities' approval to buy 65 billion yuan ($10.3 billion) in Chinese government bonds.
The move will help Japan diversify its reserves away from the dollar and strengthen ties between the two largest creditor countries in the world.
日本方面周二表示,中国政府已经同意向日本出售650亿元人民币(103亿美元)的政府债券。
日本的这一举措增强了外储的多样化,以减少对美元储备的依赖,加强了世界上最大的两个债权国之间的联系。
【讲解】
文中的“government bonds”就是“政府债券”的意思。“bond”是指“债券”,另外还可以指“纽带,联系”,如:the bonds of friendship 友谊的纽带。政府债券(government bonds)是以政府名义发行的债券。美国联邦政府发行的各种债券,包括国库(treasury bills)、国库本票(treasury notes)和联邦政府公债(treasury bonds)。
浏览量:3
下载量:0
时间:
名词解释:政府工作报告是中华人民共和国政府的一种公文形式,各级政府都必须在每年召开的当地人民代表大会会议和政治协商会议(俗称“两会”)上向大会主席团、与会人大代表和政协委员发布这一报告。你知道怎么用英语表达吗?
The 11th National People's Congress (NPC), China's parliament, opened its fifth annual session Monday morning at the Great Hall of the People in Beijing.
Premier Wen Jiabao delivered the government work report at the opening meeting, chaired by NPC Standing Committee Chairman Wu Bangguo.
周一上午,第十一届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕。
会议由吴邦国主持,温家宝在会议上作了政府工作报告。
【讲解】:
“政府工作报告”的英文表达就是government work report,我们也可以说“a report on the work of the government ”。deliver a report就是作报告的意思。全国两会是指全国人民代表大会(National People's Congress)以及中国人民政治协商会议(Chinese People's Political Consultative Conference)。简称NPC和CPPCC(或The PCC)。
Great Hall of the People就是人民大会堂的意思。两会中的代表我们用deputy一词表达。
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘要:根据这项议案,美国国债上限将提高至少2.1万亿美元,同时在今后10年间削减大致类似额度的联邦开支。你知道怎么用英语表达吗?
President Barack Obama on Sunday said that leaders of both parties have reached an agreement to lift the U.S. debt ceiling, reduce the federal deficit and avoid a U.S. credit default, an announcement welcomed in early trading on the Asia financial markets.
Both the U.S. House and Senate were expected to meet Monday to discuss the details of the plan, which calls for increasing the debt ceiling by $2.4 trillion through the end of 2012 along with $2.4 trillion in deficit reduction.
美国总统奥巴马周日说,民主、共和两党领袖已经达成了一项协议,以提高美国债务上限,减少联邦预算赤字并避免美国信用违约。这一消息在亚洲金融市场早盘交易时段受到了投资者的欢迎。
美国参众两院预计将于周一会面,以讨论方案的细节。该方案要求在2012年底前将债务上限提高2.4万亿美元,同时削减2.4万亿美元的预算赤字。
文中的“debt ceiling”就是“债务上限”的意思,还有一种类似说法是“debt limit”。“ceiling”这个单词本意是“天花板”,可以引申为“upper limit”(上限),我们常见的一个词组“glass ceiling”是指“玻璃天花板”,即通常指女性在工作晋升时遇到的一种无形的障碍。“hit the ceiling”是“勃然大怒”的意思,如:My father hit the ceiling when I damaged the car.(我把车弄坏,可把我爸爸气坏了。)
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:周一,审计署审计长在给全国人大做的报告中指出,截止2010年底地方政府债务总额达10.7万亿。你知道怎么用英语表达吗?
Local governments had an overall debt of 10.7 trillion yuan ($1.65 trillion) by the end of 2010, said China's top auditor on Monday in a report to the National People's Congress.
It was the first time the world's second-largest economy publicly announced the size of its local governments' debts. The scale amounts to more than one-quarter of its GDP in 2010, which stood at 39.8 trillion yuan.
周一,审计署审计长在给全国人大做的报告中指出,截止2010年底地方政府债务总额达10.7万亿。这是世界第二大经济体首次公布地方政府债务数额,已经超过2010年GDP39.8万亿元的1/4。
【讲解】文中的local government’s debts即指地方政府性债务,这次报告是由国家审计署(the National Audit Office (NAO))发布的。此外,在对政府预算执行(the implementation of the government's budget)的审计中,国家审计署还通报了中国红十字总会(the Red Cross Society of China)超标采购(procurement)420万元。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:希腊债务危机进入关键时刻。为期两天的欧元区国家财长会议19号召开,预计将会批出新一笔120亿救助款,帮助希腊应付将于七月到期偿还的债务;你知道怎么用英语表达吗?
Ahead of lawmakers' confidence vote on his new crisis cabinet, Greek Prime Minister George Papandreou Sunday defended the austerity package and called for a referendum on whether to change the country's constitution.
Speaking at the onset of a three-day debate in the parliament, Papandreou urged Greeks to unite behind the unpopular package in order to overcome the country's worsening debt crisis.
在国会对危机中的新内阁进行信任投票之前,希腊帕潘德里欧周日为紧缩政策辩护,并且呼吁民众进行投票决定是否变革国家体制。
在国会为期三天的辩论开始之前,帕潘德里欧呼吁全国上下齐心协力来渡过日益恶化的债务危机。
,“debt”是“债务”的意思,如:“in debt”是“欠债”的意思,“crisis”就是“危机”的意思,如:“economic crisis”是指“经济危机”,文中的“confidence vote”是指“信任投票”,“referendum”是指“全民投票”,“austerity package”是指“紧缩政策”。
浏览量:1
下载量:0
时间:
:2015政府工作报告英文版
各位代表:现在,我代表国务院,向大会报告政府工作,请予审议,并请全国政协各位委员提出意见。
Fellow Deputies,On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of the government for your deliberation and approval, and I invite comments on my report from the members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
I. A Review of the Work in 2014
过去一年,我国发展面临的国际国内环境复杂严峻。全球经济复苏艰难曲折,主要经济体走势分化。国内经济下行压力持续加大,多重困难和挑战相互交织。
Over the past year, the international and domestic environments faced by China in its development have been complicated and challenging. The road to global economic recovery has been rough, with many ups and downs, and the performance of the major economies has been divergent. Downward pressure on China's economy has continued to mount, and we have faced an array of interwoven difficulties and challenges.
在以同志为的党中央坚强领导下,全国各族人民万众一心,克难攻坚,完成了全年经济社会发展主要目标任务,全面深化改革实现良好开局,全面推进依法治国开启新征程,全面建成小康社会又迈出坚实步伐。
However, under the firm leadership of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) headed by General Secretary Xi Jinping, all our people have worked together as one, surmounted difficulties, and accomplished the year's main targets for economic and social development, thereby ensuring that we got off to a good start in comprehensively deepening reform, embarked on a new journey to fully advance the law-based governance of China, and again made solid progress in our endeavor to finish building a moderately prosperous society in all respects.
一年来,我国经济社会发展总体平稳,稳中有进。“稳”的主要标志是,经济运行处于合理区间。
During the past year, China has, overall, achieved a stable performance while at the same time securing progress in its economic and social development. The main indication of this stable performance is that the economy operated within an appropriate range.
增速稳,国内生产总值达到63.6万亿元,比上年增长7.4%,在世界主要经济体中名列前茅。
--The growth rate was steady. China's GDP reached 63.6 trillion yuan, an increase of 7.4% over the previous year, making China one of the fastest-growing major economies in the world.
就业稳,城镇新增就业1322万人,高于上年。
--Employment remained robust, with 13.22 million new urban jobs created, which is higher than the figure for the previous year.
价格稳,居民消费价格上涨2%。“进”的总体特征是,发展的协调性和可持续性增强。
--Prices were stable, with the CPI rising by 2%. The underlying feature demonstrating progress is that our development is becoming better coordinated and more sustainable.
经济结构有新的优化,粮食产量达到1.21万亿斤,消费对经济增长的贡献率上升3个百分点,达到51.2%,服务业增加值比重由46.9%提高到48.2%,新产业、新业态、新商业模式不断涌现。
--The economic structure was upgraded. Grain output reached 605 million metric tons; the contribution of consumption toward economic growth rose by three percentage points to 51.2%; the value added of the service sector increased from 46.9% to 48.2% of the GDP; and there was a constant stream of new industries, new types of business, and new business models. The central and western regions grew faster in economic terms than the eastern region.
中西部地区经济增速快于东部地区。发展质量有新的提升,一般公共预算收入增长8.6%,研究与试验发展经费支出与国内生产总值之比超过2%,能耗强度下降4.8%,是近年来最大降幅。
--The quality of development was raised. Revenue in the general public budgets grew by 8.6%. Research and development spending accounted for more than 2% of the GDP. Energy intensity was cut by 4.8%, the biggest reduction made in recent years.
人民生活有新的改善,全国居民人均可支配收入实际增长8%,快于经济增长;农村居民人均可支配收入实际增长9.2%,快于城镇居民收入增长;农村贫困人口减少1232万人;6600多万农村人口饮水安全问题得到解决;出境旅游超过1亿人次。
--People's lives were improved. Per capita disposable personal income increased by 8% in real terms nationwide, growing faster than the economy, and the per capita disposable income of rural residents grew by 9.2%, outpacing that of those living in urban areas. In rural areas, the number of people living in poverty was reduced by 12.32 million, and over 66 million more people gained access to safe drinking water. The number of outbound trips made by Chinese tourists exceeded 100 million.
改革开放有新的突破,全面深化改革系列重点任务启动实施,本届政府减少1/3行政审批事项的目标提前实现。
--New breakthroughs were made in reform and opening up. A series of key tasks for comprehensively deepening reform were launched, and the goal of the current administration to cut the number of items that require government review by one third was achieved ahead of schedule.
这份成绩单的确来之不易,它凝聚着全国各族人民的心血和汗水,坚定了我们奋勇前行的决心和信心。
These achievements have not come easily. They have been made possible by the painstaking efforts and hard work of all our people, and they have strengthened our resolve and confidence to keep pushing ahead.
过去一年,困难和挑战比预想的大。我们迎难而上,主要做了以下工作。
Over the past year, we have faced more difficulties and challenges than anticipated. We have risen to the challenge and accomplished the following in our work.
一是在区间调控基础上实施定向调控,保持经济稳定增长。
First, on the basis of range-based macro regulation, we exercised targeted regulation to keep the economy growing steadily.
面对经济下行压力加大态势,我们保持战略定力,稳定宏观经济政策,没有采取短期强刺激措施,而是继续创新宏观调控思路和方式,实行定向调控,激活力、补短板、强实体。把握经济运行合理区间的上下限,抓住发展中的突出矛盾和结构性问题,定向施策,聚焦靶心,精准发力。向促改革要动力,向调结构要助力,向惠民生要潜力,既扩大市场需求,又增加有效供给,努力做到结构调优而不失速。
In the face of mounting downward economic pressure, we maintained strategic focus and kept our macroeconomic policy unchanged. Instead of using short-term stimulus measures, we continued to develop new ideas and methods for macro regulation. We exercised targeted regulation, stimulated market activity, shored up our weak spots, and boosted the real economy. With a keen understanding of the appropriate range within which the economy needs to be operating, we adopted targeted steps to address the serious issues and structural problems hindering development. We promoted reform to gain impetus for development, made structural adjustments to produce support for development, and improved living standards to increase the potential for development. We both expanded market demand and increased effective supply, working to ensure that structural adjustments were made without compromising the growth rate.
有效实施积极的财政政策和稳健的货币政策。实行定向减税和普遍性降费,拓宽小微企业税收优惠政策范围,扩大“营改增”试点。加快财政支出进度,积极盘活存量资金。
We have been effectively implementing proactive fiscal policy and prudent monetary policy. We increased targeted tax reductions, reduced fees across the board, extended the coverage of tax relief policies to benefit more small and micro businesses, and expanded the trials to replace business tax with VAT to cover more industries.
灵活运用货币政策工具,采取定向降准、定向再贷款、非对称降息等措施,加大对经济社会发展薄弱环节的支持力度,小微企业、“三农”贷款增速比各项贷款平均增速分别高4.2和0.7个百分点。同时,完善金融监管,坚决守住不发生区域性系统性风险的底线。
We sped up the process of making budgetary funds available for fiscal expenditures and put surplus budgetary funds to good use. By flexibly utilizing monetary policy instruments, making targeted cuts to required reserve ratios, carrying out targeted re-lending, and making asymmetric interest rate cuts, we stepped up support for weaker areas in economic and social development. Increases in loans made to small and micro businesses, and loans for agriculture, rural areas, and farmers, outdid the average increase in loans overall by 4.2 and 0.7 percentage points respectively. At the same time, regulation of the financial sector was improved and regional and systemic risks were forestalled.
二是深化改革开放,激发经济社会发展活力。
Second, we deepened reform and opening up and invigorated economic and social development.
针对束缚发展的体制机制障碍,我们通过全面深化改革,以释放市场活力对冲经济下行压力,啃了不少硬骨头,经济、政治、文化、社会、生态文明等体制改革全面推进。
To address obstructions holding back development caused by certain systems and mechanisms, we comprehensively deepened reform, invigorating the market to offset downward economic pressure. We tackled many tough issues and carried out structural reforms in the economic, political, cultural, societal, and ecological sectors.
扎实推动重点改革。制定并实施深化财税体制改革总体方案,预算管理制度和税制改革取得重要进展,专项转移支付项目比上年减少1/3以上,一般性转移支付比重增加,地方政府性债务管理得到加强。存款利率和汇率浮动区间扩大,民营银行试点迈出新步伐,“沪港通”试点启动,外汇储备、保险资金运用范围拓展。能源、交通、环保、通信等领域价格改革加快。启动科技资金管理、考试招生、户籍、机关事业单位养老保险制度等改革。
We have made solid progress in key reforms. We formulated and implemented a coordinated plan for deepening the reform of the fiscal and tax systems. Important progress was made in the reform of the budgetary management and tax systems. The number of items receiving special transfer payments was over one third less than that of the previous year, and the proportion of transfer payments for general purposes was increased. Management of local government debt was strengthened. The floating ranges of interest rates on deposits and exchange rates were expanded. New steps were taken in the trials to establish private banks. The Shanghai-Hong Kong Stock Connect was launched on a trial basis. The scope for using foreign exchange reserves and insurance funds was broadened. Price reforms in energy, transport, environmental protection, and communications were accelerated. We launched reforms to the system for managing research and development funding, the school examination and enrollment systems, the household registration system, and the pension system for employees of Party and government offices and public institutions.
继续把简政放权、放管结合作为改革的重头戏。国务院各部门全年取消和下放246项行政审批事项,取消评比达标表彰项目29项、职业资格许可和认定事项149 项,再次修订投资项目核准目录,大幅缩减核准范围。着力改革商事制度,新登记注册市场主体达到1293万户,其中新登记注册企业增长45.9%,形成新的创业热潮。经济增速放缓,新增就业不降反增,显示了改革的巨大威力和市场的无限潜力。
We have continued to give the central stage in reform to streamlining administration and delegating more powers to lower-level governments and to society in general while improving regulation. Over the course of the year, departments under the State Council cancelled the requirement of or delegated the power for review on 246 items. We cancelled 29 performance evaluations, inspections on the meeting of standards, and commendations, and 149 verifications and approvals of vocational qualifications. We again revised and significantly shortened the list of investment projects requiring government review. We channeled great effort into the reform of the business system. The number of newly registered market entities reached 12.93 million, with that of enterprises increasing by 45.9%, creating a fresh surge of entrepreneurial activity. While economic growth slowed down,more jobs were created, which fully demonstrates both the tremendous power of reform and the endless potential of the market.
以开放促改革促发展。扩展上海自由贸易试验区范围,新设广东、天津、福建自由贸易试验区。稳定出口,增加进口,出口占国际市场份额继续提升。实际使用外商直接投资1196亿美元,居世界首位。对外直接投资1029亿美元,与利用外资并驾齐驱。中国与冰岛、瑞士自贸区启动实施,中韩、中澳自贸区完成实质性谈判。铁路、电力、油气、通信等领域对外合作取得重要成果,中国装备正大步走向世界。
We drew on further opening up to boost reform and development. We expanded the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and established similar zones in Guangdong, Tianjin, and Fujian. We worked to keep exports stable and increase imports, and China's international market share in exports continued to increase. Foreign direct investment actually made in China reached $119.6 billion, making the country the world's top destination for foreign direct investment. China's outward foreign direct investment reached $102.9 billion, meaning that outward investment has come to draw even with inward investment. China's free trade zone arrangements with Iceland and Switzerland were officially launched, and China completed substantive talks on free trade zones with the Republic of Korea and Australia. Major progress was made in cooperation with other countries in fields such as railways, electric power, oil, natural gas, and communications. Chinese equipment is making significant strides into the international market.
浏览量:2
下载量:0
时间:
雅思写作是雅思考试中非常重要的一部分,同时也是广大考友们必须攻克的一大难关。下面是读文网小编整理的一些雅思考试大作文范文,以供大家学习参考。
The government should control the amountof violence in films and on television in order todecrease the violent crimes in society. To whatextent do you agree or disagree with this issue?
浏览量:2
下载量:0
时间:
读文网网为考生们提供最新最全的雅思写作范文,希望对大家有帮助。
Traditional arts, as valuable cultural relics of anation, are disappearing far away from the modernsociety. China, as one of the highly-civilized countriesin the world, abound in various forms of traditionalarts, such as painting, calligraphy, music,architecture and dramas, which are not only ournational cultural treasures, but also a rich fortune ofthe world.
As essence of a local culture, traditional arts reflect a nation’s artistic talents andtraditions. For example, water-color painting depicts a harmony between people and nature.Architecture illustrates a nation’s aesthetic value and religious belief. Cathedrals, highlighted byBaroque style in the 17th century, represent Christianity. Pagodas, totally different fromcathedrals stylistically, are a symbol of Buddhism. Peking Opera describes the history of ourcountry.
However, traditional arts are leaving contemporary people further and further away, oneof the main reasons for which is that the authorities concerned and some institutes lack fundsand professionals, which are quite essential to the research and promotion of traditionalculture. Another radical reason should be attributed to the impact of western cultures ontraditions. Young people, especially youngsters, are addicted to western music like rock and roll,without any knowledge about traditional musical instruments. With the economic globalization,traditional culture and arts will be in the danger of assimilation. How to maintain and developtraditional arts becomes the biggest concern of a government.
Firstly, the government should lay a fund for the research and promotion of traditionalarts. Secondly, the research institutes and universities should work out a long-term developingscheme, organizing systematic research on traditional arts. Arts belong to a nation and thewhole world as well. The prosperity of traditional arts will diversify the culture of the world.
浏览量:1
下载量:0
时间:
读文网网小编为大家整理收集了雅思考试大作文范文汇总:政府类,希望对各位考生的备考有所帮助,祝每位考生考试顺利,都能取得好成绩!
No one can avoid being influenced byadvertisements and advertising exerts a tremendousinfluence on us. Recently, there are people who areof the opinion that public has the right to know thecorrect information of the advertisements andgovernment also should restrict the contents of these advertisements. Personally I agree withthis opinion for the following reasons.
In the first instance, consumers have the right to know the correct information beforedeciding on whether to buy them. Advertisements are highly information that helps people tomake choice before they go to buy what they need. If the advertisement exaggerates theproducts it also will persuade people into buying things, which they don’t really want.
Secondly, any misleading advertisements will lead to the marketing tricks, causing chaos inthe market. Too many misleading advertisements are barrio to distinguishing between decentproducts or products of bad quality. His bread in truth is made with soy flour, while headvertises it as white bread. These misleading information causes illegal competition.
Last but not least, government should stipulate laws in consumers’ interests. According tothe laws, advertisements must be truthful. If the advertisements mislead consumers,government can impose great fine on them to set a lesson.
In general, the role of advertisements is inevitable and undeniable. A good advertisementcan be a bridge between business and consumers and helps keep business moving. So we needcorrect information and government also needs to restrict the contents of advertisements. Letmisinformation of advertisements be far away from us.
浏览量:3
下载量:0
时间:
地方指地面的某一个特定地区,地点,各行政区、部分等。那么,你知道地方的英语怎么说吗?
我们必须找一个地方放这张新照片。
We must find a place for this new picture.
这个地方笼罩在神秘气氛下,继续使游览者着迷。
The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery.
地方的英文单词
那个地方在地图上以十字形记号标出。
The place is marked on the map with a cross.
我从来没有在一个地方长住过,一定是我性格中有吉普赛人的特性。
I've never lived in one place too long, it must be the Gypsy in me.
在这个陌生的地方,我觉得很不自在。
I don't feel at ease in the strange place.
这个地方脏极了,我不相信有人能住在这。
This place is filthy; I don't believe anyone can live here.
这地方是那样拥挤,连抬胳膊的地方部没有了。
The place was packed so full there was no room to lift your arms.
他们一直从一个地方走到另一个地方。
They keep moving on from one place to another.
我看了每一个地方,就没看那个地方。
I looked everywhere except there.
你是什么地方人?
Where are you from?
你是什么地方的人?
Where do you come from?
你把你的钱藏在什么地方?
Where do you keep your money?
新纳粹主义正在德国的一些地方复活。
The new Nazism is resurging in some places in Germany.
在那陌生的地方我觉得寂寞。
I felt lonesome in the strange land.
在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。
We couldn't stay out there in that desolation another day.
孩子们在空气新鲜的地方玩耍对他们的健康有益。
It's healthy for children to play in the fresh air.
他决不会堕落到去那种地方。
He never stooped to the place like that.
你现在住在什么地方?
Where are you hanging out?
把它挂在通风的地方。
Hang it in an airy place.
他损坏了那个地方。
He busted up the place.
我们已经挑中了一个理想的地方去度假。
We have fastened on a perfect place for our holiday.
把总部设在远离闹市区的地方。
Home at the place far away from downtown area.
他知道他们在什么地方。
He knows where they are.
村民们将移居到另外一个地方。
The villagers will transplant to another place.
他灵巧地把汽车从停车的地方开了出来。
He manoeuvred his car out of the parking space.
这世界是个好地方,值得为保卫它而斗争。
The world is a fine place and worth fighting for.
这条河发源于什么地方?
Where does the river rise?
地方法院受理了她的离婚申请。
The local court received her petition for divorce.
我还能去别的什么地方吗?
Where else can I go?
浏览量:2
下载量:0
时间:
政府,即国家权力机关的执行机关,是国家行政机关。政府是国家公共行政权力的象征、承载体和实际行为体。政府发布的行政命令、行政决策、行政法规、行政司法、行政裁决、行政惩处、行政监察等等,都应符合宪法和有关法律的原则和精神,都对其规定的所有适用对象产生效力,并以国家武装力量为后盾的强制执行。那么你知道政府的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
regime
浏览量:2
下载量:0
时间:
债务是指债权人向债务人提供资金,以获得利息及债务人承诺在未来某一约定日期偿还这些资金和利息。那么你知道债务的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
我们的债务总计为五千美元。
We have debts totaling 5000 dollars.
他被很多债务弄得焦灼不安。
He was embarrassed by many debts.
他生性爱说谎,而且通常债务缠身。
He was a congenital liar and usually in debt.
我为索取债务而起诉她。
I took her to court for repayment of the debt.
所有债务均已合并。
All the debts have been consolidated.
必须先还清债务然后再置办物品。
Getting out of debt must be placed before buying anything new.
法院判决由他偿还债务。
The judge ordained that he should pay the debts.
债务分为良性债务和不良债务。
There is good debt and bad debt.
或有债务已经变成了实际债务。
Contingent liabilities have become actual liabilities.
这些债务中会有多少变成不良债务,只能靠猜测。
How much of these debts will go bad is guesswork.
第三世界国家沉重的债务负担
The massive debt burden of the Third World
延期清偿债务的办法
Ways to delay the settlement of debts
他对日益增加的债务置之不理。
He ignored his mounting debts.
他很有可能债务缠身。
He is probably up to his neck in debt.
巴西即将提出一个新的债务偿付计划。
Brazil is putting forward a new debt repayment plan.
受债务困扰的第三世界国家日益加深的苦境
The worsening plight of Third World countries plagued by debts
略微超过官方债务总额的一半
A bit more than half the total official debt
未偿债务总额达700亿美元。
The total debt outstanding is$ 70 billion.
办理贷款以清偿现有债务。
A loan was arranged to refinance existing debt.
但更大的麻烦是表外养老金和OPEB债务投下的巨大阴影。
But the bigger problem is the giant shadow cast by the pension and opeb liabilities that are absent from balance sheets.
浏览量:3
下载量:0
时间:
地方指地面的某一个特定地区,地点,各行政区、部分等。那么你知道地方用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
part
浏览量:2
下载量:0
时间:
独自去旅行在某种意义上比结伴旅行更有意思,你可以自由安排你的旅程,灵活变换旅行计划。你也可以在旅行的过程里更加自信,结识新朋友。下面读文网小编为大家带来旅游英语之适合独自旅行的地方双语阅读,希望大家喜欢!
1. Ireland
爱尔兰
Ireland is a perfect place for travelling alone. It has friendly locals, so you don’t ever feel alone if you don’t want to. There are many countryside points of interest such as mountains and lakes as well as the city sights of Dublin.
爱尔兰是很适合独行侠旅行的一个国家。爱尔兰人十分友好,所以在这个国家旅行,你并不会感觉到孤独。在爱尔兰,你可以到郊外去感受很多名山圣水,也可以在首都都柏林感受都市风情。
2. Australia
澳大利亚
A big part of Australian culture is solo travel. You can easily get around Australia. You will feelindependence everywhere. The Australia cities are quite safe and there are many things to do,especially in Sydney. You can visit the opera house, take a boat across the harbor, climb thebridge or just relax on Bondi beach.
澳大利亚是独行侠的天堂,穿梭于澳大利亚的各个地方,你会感觉到没有任何障碍。澳大利亚的城市很安全,对于旅游者们的娱乐方式也五花八门,尤其是悉尼。你可以到歌剧院感受一下高雅艺术;也可以乘船感受海湾美景;你也可以爬到悉尼大桥上看风景或是懒懒躺在绑带海滩上晒太阳。
3. Iceland
冰岛
Iceland has a great culture and beautiful landscapes that are fascinating to explore. It’s aperfect destination for a single traveler. Try to schedule your visit to concur with the northernlights for a really unique experience and try out the geothermal bath with natural hot water inthe centre of the snow.
冰岛有着美丽的风景和绚丽的文化,十分适合独自旅游。旅行前做好家庭作业,确保去旅行的时候看到到北极光,那将是一个非凡的体验。到了冰岛,一定还要在冰雪包围的地热温泉里泡个热水澡。
4. New York
纽约
Another best place to travel alone is New York. It has highly efficient subway system and loadsof taxis, so it can be easy for you to get around the city. In spite of renowned belief, NewYorkers are helpful, they are always ready to help in case if you need know directions. Anotherurban myth is that New York is an unsafe city. I want to say that any other city in thedeveloped world isn’t safe, of course you shouldn’t wander in central park after dark, but besure, you will face no more dangers here as a single traveler.
纽约是一个适合独自旅游的城市,纽约的地铁线非常方便,出租车也很便捷,为独行侠们穿梭于城市之间提供了便利的条件。纽约的当地居民也是乐于助人的,你如果在城市里迷失了方向,他们总是乐意为你指点迷津的。关于纽约的一个传说是纽约是个不安全的城市。然而,我想说的是,在任何一个城市都存在不安全因素,天黑了一个人在市中心游荡肯定是不安全的。总的来讲,作为独行侠,这个城市是安全的。
5. Costa Rica
哥斯达黎加
Costa Rica is one of the best places for the adventurous single travelers. There are rain forestto explore, volcanoes to climb, and a few most wonderful beaches on earth. You can also takea zip line ride through the canopy of the jungle, try out rafting or kayaking on the some of thewild rivers, and scuba and snorkel off the coast.
哥斯达黎加是爱冒险的独行侠的天堂,在这里,你可以穿梭于热带雨林、攀爬火山、当然也可以享受世界上最美的美丽的海岸线。你也可以在热带丛林里驾着车探索,或是在自然河流里玩漂流,或是感受潜水的乐趣。
6. Peru
秘鲁
Peru has a various culture, rich history, wonderful landscape that includes mountains,rainforest and desert. It’s a perfect place for single travelers to explore. Peru is well-known forthe Inca Trail that ends at Machu Picchu and you’ll feel as you discovered these wonderfulancient ruins. You can also enjoy a great number of river activities such as rafting trips,kayaking and canoeing on the Apurimac and Urabamba rivers.
秘鲁有着多元的文化和丰富的历史。其自然风光也十分独特,在秘鲁,不但有山脉、热带雨林,还有沙漠。秘鲁是很适合独行侠去探索的。秘鲁的印加古道一直延伸到秘鲁南部的古城马丘比丘,你可以通过对印加古道的探索,观察到古代的遗迹,感受远古文明。你也可以在秘鲁的阿普里马克和乌路班巴等河流上体验漂流、皮划艇等水上运动。
7. Caribbean Cruise
加勒比海巡游
In spite of belief that cruises are generally for couples, they have lots of things to offer forsingle travelers. A Caribbean cruise is a wonderful experience and a chance to enjoy theexcellent beaches, the cool wind and wonderful blue sea. Jamaica, the Turks and Caicos canoffer you an amazing diving, Aruba and Antilles are great places for wind surfing and the StMaarten and San Juan casinos are great places for everything. Try to schedule your visit tocoincide with a festival or regatta, you’ll have the best time of your life.
尽管,乘坐大游轮旅游是情侣们喜欢的选择,然而,游轮也可以给独行侠们的旅程带来快乐。加勒比海巡游是感受美丽海滩、清新空气和蔚蓝大海最好的选择之一。在牙买加的特克斯和凯科斯群岛,你可以体验潜水;阿鲁巴岛和安的列斯群岛可以体验海上冲浪;还有圣马尔腾和 圣胡安娱乐场,也是值得一去的地方。将你旅行的时间安排到当地有节日和赛舟会的 时候,你将会有一个难忘的假期。
8. Amsterdam
阿姆斯特丹
A small, but lively city of Amsterdam boasts great history, rich culture and stunningarchitecture. It’s very walkable city and there is an awesome biking culture that makes it easierto get around. Tour the city’s numerous canals and historic canal houses on a canal cruise orby foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the RembrandtHouse, and the Van Gogh Museum. The best time to go to Amsterdam is on Queen’s Day,when the city turns into a big party.
阿姆斯特丹是一个很小,但充满活力的城市。在这里,有灿烂的历史、丰富的文化和经典的建筑。在这里,你可以步行观赏城市风貌。这里也有骑自行车的传统,让你的观光更方便。在城市里有很多运河,运河旁边矗立着历史悠久建筑。你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。在阿姆斯特丹,你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼.弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及梵高博物馆。到阿姆斯特丹最好的时间是选在女王日这一天,整个城市会是一个大型的聚会。
9. Arizona
美国亚利桑那州
Arizona offers wonderful desert landscapes ideal for mountain biking and hiking, numerousresorts for golf and tennis, and luxurious spas for those who are looking to relax and unwind.Explore a rich Native American culture and southwestern art. Be sure to visit Sedona, a famousspot with its awesome red-rock formations, and the Grand Canyon. For a cheaper trip, stay atthe Sedona Motel and book your own excursions.
美国亚利桑那州有美妙的沙漠景观,是山地自行车运动和徒步的绝佳去处。在这里也有许多网球和高尔夫运动的度假村,在那里,奢华的温泉浴让你彻底放松。还可以在这里探索美国文化以及美国西南部艺术。如果你去了,一定要塞多纳城,在这里你可以到科罗拉多大峡谷欣赏到奇异的红石峡谷。如果想省钱,可以在住在塞多纳汽车旅馆,按照你自己的旅行路线提前订房。
适合独自旅行的地方相关
浏览量:2
下载量:0
时间:
政府,即国家权力机关的执行机关,是国家行政机关。政府是国家公共行政权力的象征、承载体和实际行为体。那么你知道政府用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. He admitted that the government was in "a dreadful hole".
他承认政府目前“处境极为尴尬”。
2. The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government.
这一调查对其政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步深究。
3. "Telmex" was bought off the government by a group of investors.
一批投资商从政府手中买下墨西哥电信公司。
4. The federal government hiked the tax on hard liquor.
联邦政府提高了烈性酒的税率。
5. The government wilted in the face of such powerful pressure.
政府面对如此大的压力,失去了信心。
6. The Government's financial squeeze had killed the scheme off.
政府的财政困难已使这个计划成为泡影。
7. The government is spending billions of dollars on new urban rail projects.
政府正把数十亿元花在新城市铁路项目上。
8. Big credits were given to East Germany by successive West German governments.
历届西德政府给予东德大量的贷款。
9. By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.
到1973年,政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。
10. It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.
遣返真正的难民回国并非政府的政策。
11. The Labour government has to date resisted all supplications.
到目前为止工党政府回绝了所有的请愿求情。
12. The French government today called for an end to the violence.
如今法国政府呼吁结束暴力行为。
13. Not everyone thinks that the government is being particularly generous.
并非所有人都认为政府特别慷慨。
14. His new government looks pretty much like the old one.
他的新政府看起来和旧政府没什么两样。
15. The government counted 27,600,000 employed persons in West Germany.
据政府统计,西德当时的就业人数为2,760万人。
浏览量:3
下载量:0
时间: