为您找到与护理英语教材电子版相关的共52个结果:
护理英语教材有哪些你知道吗?下面是小编收集整理的护理英语教材希望对你们有用。
有关挂号的短语:
registration n. 挂号gender n.性别 address n. 住址 occupation 职业 department n. 科,系,部门 register vi挂号fee n. 费 lift/elevator n. 电梯 to fill in/out 填写 register with 挂(某科)的号 medical history 病史 marital status 婚姻状态 family health history 家庭健康史常见病情的描述:
temperature n. 温度,高烧 examination n. 检查,体检 chest n. 胸部,胸膛 unbutton vt 解开扣子 definitely adv 确定地,肯定地 inflame v. 发炎 symptom n. 症状 influenza n. 流行感冒 prescription n. 药方 to have a runny nose 流鼻涕 symptoms 症状 be feverish/have a fever 发热 to have a sore throat 喉咙疼 to have/run a fever/temperature 发烧 coughing to have a bad cough 咳嗽的很厉害 36. to have a sore throat 喉咙疼 muscle soreness 肌肉酸疼 to have a sprained ankle 扭伤踝骨 to have a splitting headache 头部剧痛 to have a migraine 患有偏头痛 to have a skin rash 出皮疹 to feel numb in 某处感觉麻木 numbness (n) 麻木 be stiff 僵硬 stiffness (n) 僵硬关于检查时常用语
take a look at 检查 privacy 隐私 take a deep breath 深呼吸 blood Please say “Ah”.请说“啊”。 To lie one one’s side 侧躺 to lie on one’s back 仰卧 to remove jewelry 请摘除珠宝 Please sit upright. 请坐直。
关于疫苗接种
Immunization shots疫苗注射 vaccination 疫苗接种 **疫苗可以预防的主要疾病:measles麻疹, mumps 腮腺炎, rubella 风疹,麻疹, hepatitis B 乙肝, polio小儿麻痹症, diphtheria 白喉, tetanus 破伤风 and pertussis (whooping cough)百日咳等关于医师与护士的种类
Physician 内科医师 surgeon 外科医师 resident 住院医师 Chief physician 主治医师Head nurse 护士长
主要人体组织于器官名称
vessel 血管 vein静脉 artery动脉 capillary毛细血管nerve神经 spinal marrow脊髓lung肺heart心 diaphragm隔膜 internal organs内脏stomach胃liver 肝脏gallbladder胆囊 pancreas胰 spleen脾duodenum十二指肠 small intestine肠large intestine 大肠caecum盲肠 vermiform appendix阑尾rectum 直肠 anus 肛门kidney 肾脏bladder膀胱 testicle睾丸scrotum阴囊urethra尿道ovary卵巢womb子宫 vagina阴道 penis 阴茎 the testis睾丸关于处方与抓药
to have one’s prescription filled 去抓药chemist’s(UK)/pharmacy (US) 药房 chemist/pharmacist 药剂师 OTC-Over-the-counter medicine 非处方药物 prescription medicine 处方药物 dosage 计量 over-dosage 剂量过高 under-dosage 剂量过低关于抗生素滥用
to abuse 滥用 to resist 抵御 -ance (n) 耐药性 to develop resistance 产生抗药性anti- bio-生物体 antibiotics 抗生素 be ineffective 无效关于糖尿病
diabetes 糖尿病 diabetics (n) 糖尿病患者 Type I Type II insulin-dependent life-time insulin dependence 终身胰岛素依赖 **Complications 并发症 ulcer 溃疡关于脱水
**hydro-表“水”之字根, rehydrate 补水 **de-表“去除“之前缀, be dehydrated 脱水 dehydration (n) 脱水 ORT-Oral Rehydration Therapy 口服补液疗法Salt to reduce salt intake 盐的摄入 **hypo- hyper- hypertension patients not to do excessive exercises 勿做多量 运动 (a) 过度的关于过度暴露于阳光
Sunlight **be exposed to 暴露于 exposure(n) excessive ~ 过度的暴露 **ultra-表“超过“之前缀 violet ultraviolet rays 紫外线 to cause skin cancer 引起皮肤癌 sun lotion sunshade 防晒油 to prevent ultra-violet ray 防止紫外线关于做皮试(skin test)
to do a skin test of penicillin 做青霉素皮试 tetanus hypersensitive test 破伤风皮试 apply a cold(hot) compress to your ankle 做踝部冷/热敷关于插管
to have urine catheterization 给病人导尿 ** catheter 插管常用医学缩写词 (abbreviations)/首写字母词(acronym):
CVP-Central Venous Pressure 中心静脉压 55. COPD-Chronic Obstruction Pneumonia Disease 慢性阻塞性肺炎NIH National Institute of Health(英国) 国家卫生研究院 WHO-World Health Organization AIDS-Acquired Immunodeficiency Syndrome获得性免疫缺陷综合征HIV-Human Immunodeficiency Syndrome 人类免疫缺陷病毒者 CDC-Center for Disease Control 疾控中心 WBC-White Blood Cells RBC STDs-Sexually Transmitted Diseases 性传播疾病关于卫生部门与行政区划
Community healthcare 社区护理 Health Station 卫生站 Ministry 部委 Ministry of Public Health (中国)卫生部 Bureau 局 **state/province 州/省 prefecture 地区municipal 市的 district 区 county 县 township 乡镇 village 村庄 CDC-Center for Disease Control 疾病控制中心**关于受孕与胎儿发育
**egg/ovum 卵子 sperm 精子 semen 精液to conceive 受孕 conception (**contraceptive “避孕”这个词即来自“contra-抵御+ captive 受孕的”) (n) embryo (n) 胚胎 stem cells 干细胞 fetus 胎儿 fetal (a)关于常用的透析,灌肠与导流
Renal dialysis 肾脏透析 peritoneal dialysis 腹膜透析 hemodialysis 血液透析 enema 灌肠 to drain 导流 drainage (n) 引流关于给病人的喂养方法
Vassal feeding 鼻饲法 intubation (tube) feeding 管饲养
浏览量:2
下载量:0
时间:
电子版是指用网络软件编辑出来的,可以通过网络等其他传送方式传送的文件。那么你知道电子版用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来电子版的英语说法,希望能帮到大家。
这些形容词均有“电的”之意。
electric 强调与电有直接的关系。一般而言,凡表示产生电的或由电开动、操纵的机器或装置要用electric,如electric motor(电动机),electric batteries(电池)、electric fan(电扇)等;或表示“本身带电的”,“由电产生的”要用electric,如electric current(电流)、electric wave(电波)、electric arc(电弧)等。
electric al强调与电的关系是间接的。凡指电气性质,同电有关的或涉及电气科学技术研究的多用electrical,如electrical test(电气试验)、electrical engineering(电气工程)、electrical fault(电气故障)、electrical noise(电噪声)、electrical engineer(电气工程师)等。
electronic 是electronics(电子学)的形容词,指与电子装置有关的或使用电子装置的。 elder,older
浏览量:3
下载量:0
时间:
护理英语有哪些你知道吗?下面是小编收集整理的护理英语希望对你们有用。
A smear should be taken.
需要做个涂片.
A culture should be done.
需要做个培养。
Please don’t eat anything tomorrow morning before blood test.明早查血以前不要吃东西。
Please wait for the result of your hemoglobin test.请等一下你的血红蛋白化验结果.
What's your trouble?
你哪里觉着不好?
How long have you been feeling unwell?
你不舒服多久了。
What medicine did you take?
你吃的是什么药?
Have you taken any medicine?
你吃过什么药吗7
Did you take your temperature?
你试过体温吗?
Do you smoke (drink)?
你吸烟(喝酒)吗?
Have you any temperature (a cough, a bed headach)?
你发烧(咳嗽,剧烈的头痛)吗?
Have your ever had jaundice (low grade fever,any chronic ailments, cold sweats at night, attacks of asthma)?
你有过黄疸(发低烧,任何慢性病,夜间出冷汗,哮喘发作)吗?
Do you sufer from heartburn stomachaches (loose bowel movements,chest pains)?
你的胃有过烧心感(稀便,胸痛)吗?
Do your want to have your tooth extracted (tooth filled, dressing changed,blood pressure checked?
你要拔牙(补牙,换药,量血压)吗?
Let me examine you please.
我给你检查一下.
Please take off your shoes and lie down.请脱鞋,躺下.
52,Please unbutton your shirt and loosen your belt.请解开上衣的扣子,松开腰带.
Please take off your trousers.
请脱下裤子.
Please lie on your back (stomach, right side, left side)。
请仰卧(俯卧,右侧卧,左侧卧)。
Please bend your knees.
请屈膝.
pleare relax.
请放松.
Please breathe deeply(normally).
请深呼正常呼吸).
Please stick Out your tongue.
请伸出舌头.
Please let me feel your pulse.
让我摸摸你的脉搏。
Let me take your blood pressure
我给你量一下血压.
Pleas,lift your left leg(right leg)
请抬起你的左腿(右腿).
Please open your mouth and say “Ah".
请张开口说“啊”
It is normal(essentially normal).
结果正常(基本正常).
Have you ever received any treatment before?
你以前治过吗?
Has it gotten worse?
情况变坏了吗?
Has it happened before?
这种情况以前发生过吗?
Are you feeling better?
你觉着好一些吗?
Is the pain gentting less?
疼痛减轻些了吗?
Does it still hurt?
还疼吗?
How long have you had this pain?
你从什么时侯开始有这种痛的?
What kind of pain is it?
是什么样的痛?
Please tell me something of your past illnesses.请告诉我你过去的病史。
Is there any blood in your stool(urine,sputum)?
你的大便里(尿里,痰里)有血吗?
浏览量:3
下载量:0
时间:
护理英语学习有哪些你知道吗?下面是小编收集整理的护理英语学习希望对你们有用。
关于冷热敷法
Heat and cold application 冷,热敷 to apply hot compresses 热敷 to apply hot soaks 湿热敷 to give a cold (an alcohol) sponge bath 冷水(酒精)檫浴关于各种癖好
Pediphile 恋童癖者 (pedi-表“儿童”之字根,如“pediatrics儿科”, phile -表“喜欢的”字根,比较“phobia” 表“恐惧的”字根),关于怀孕与妊娠
pregnancy 妊娠 gestation **tri- 表“三个”之前缀 trimester (妊娠)三月期 pregnancy indication 怀孕迹象sign 迹象 nausea and vomiting 恶心与呕吐nutrition -ist (n) balanced diet 平衡的膳食 high-protein diet/fat/fibre 高蛋白膳食 to develop 发育OPK- Ovulation Predicting Kit 排卵预测试剂盒 hormone levels 激素水平Prenatal Vitamins 产前维生素 (专为孕妇补充饮食所不能提供足量的营养而配制的多元维生素),folic acid, iron and calcium 叶酸,铁质与钙质关于“早期妊娠的八大症状“
1. Exhaustion 疲劳 2. Averse reactions to particular victuals 对某些特定食物的厌恶反应 3. Sensitiveness to odors 对气味,香气,臭气敏感 4. Feeling Nauseous and puking 5. Sore and swollen breasts 6. Recurrent Urination 7. Breathing Distress and Succinctness 8. Physical alterations关于产前诊断与遗传筛查
**pre-表“预先”之前缀 natal(a) 出生的;出生时的prenatal diagnosis 产前诊断genetic prenatal care 产前护理 disorder/defect 遗传疾病/缺陷 genetic screening 遗传筛查 be defective 有缺陷的 birth defects 出生缺陷 Down’s syndrome 唐氏综合征(先天愚型) **maternal 母亲的 Maternity/Women and Children’s Care Hospital 妇幼保健院 paternal 父亲的 to intervene 干预 medical intervention 医学干预 to have an abortion 堕胎to miscarry miscarriage 流产amniocentesis 羊膜穿刺术(经孕妇腹壁吸出液体检查胎儿健康状况)关于分娩,母乳喂养与产后护理
to deliver 分娩 to labor 分娩 breech birth/delivery臀位分娩(delivery of an infant whose feet or buttocks appear first)midwifery 助产术 midwife 助产士to breastfeed 母乳喂养 breastfeeding formula 配方 ~ milk 配方奶粉 Nestle 雀巢公司 to have natural to have a C-section (孕妇做)剖腹产,医师做要用“ to performance a C-seciton”(Caesarean section”) birth canal 产道 **post-表“….之后”之前缀 postnatal care 产后护理女性常患疾病
uterine fibroids 子宫肌瘤 vaginitis 阴道炎(vagina 阴道+-it is 表“炎症”之后缀构成),breast cancer 乳腺癌 breast self-exam 乳房自检关于新生儿
newborn babies (newborn)新生儿 infant 婴儿 conjoined twins 连体婴儿 **neo-表“新的”之前缀 neonatal 新生儿的 neonatal medicine 新生儿医学 infant mortality rate 婴儿死亡率 (“mortal”死亡的) SIDS-Sudden Infant Death Syndrome婴儿猝死综合征 (又称“crib death” 摇篮死,”crib”,婴儿的摇篮) to bathe (以字幕“e”结尾的常为动词, 如:“to breathe” 呼吸,名词则以“-th”结尾, bath 洗澡 breath 呼吸) to bathe an infant 给婴儿洗澡关于常用医疗用品与器械与消毒
to wear surgical masks 带医用口罩 gloves 手套to disinfect 消毒 to pasteurize用巴氏杀菌法消毒 (Pasteur 巴斯德(法国化学家及细菌学家)) syringe 注射器 **disposable (a) 一次性的 disposable syringe 一次性注射器 gauze纱布(包扎伤口用)dressing 敷包 gown 白大褂 needle 针头 retention needle 滞留针 anesthesia pump 麻醉泵 scalpel 手术刀关于各种各样的检查
-scopy (构成名词,)表示"观察","检查,凡是带有这个结尾的单词一般均为某种“镜检”: bronchoscope 支气管镜fetoscope 胎儿镜(feto表“胎儿”之字根)urethroscope 尿道镜关于输血与血液疾病
Blood transfusion 输血 arterial transfusion 动脉输血 direct (immediate) transfusion直接输血indirect transfusion 简介输血 drip transfusion 滴注输血 leukemia 白血病 **hemo-表“血液”之字根 hemophilia 血友病 (血友病是一种遗传病,病人先天缺乏凝血因子,导致凝血功能障碍,不易止血。绝大部分患者为男性。)autologous blood transfusion 自体输血(手术前先抽出自己的部分血液,术后给自己输回,以避免因食用他人血液可能造成的感染)关于饮食与膳食平衡
Diet nursing 饮食护理 fasting 禁食 balanced diet 均衡饮食 bland diet 清单饮食 convalescent diet 恢复期饮食 diabetic diet 糖尿病饮食 -free 表“无 …”之意 salft-free 无盐饮食 fat-free 无脂饮食 high-carbonhydrate diet (carbonhydrate为“碳水化合物”之意)高糖饮食 high caloric diet 高热量饮食 liquid diet 流质饮食 nourishing diet 滋补饮食关于医学检验
The Lab (laboratory 实验室之简写) lab report/result 检验报告/结果 lab technician 检验师 Stool sample 粪便样品 be negative/negative阳性的/阴性的false negative/positive 假阴性/阳性 culture 培养基 in vitro 体外的 in vivo 体内的 centrifugal machine 离心机 reagent 试剂 test kit 试剂盒 blood count血细胞总数;血细胞计数 serum 血清 plasma 血浆Glucose (fasting) 禁食後血葡萄糖 screening 筛查关于体检
routine check-up常规健康检查Weight Height Pulse Blood Pressure 體重身高脈
关于现代化的超声与影像检验手段
**ultra-表“超过”之前缀CAT--Computed Aided Tomography 计算机辅助断层扫描(即俗称的CT扫描)ultrasonic 超声波的 MRI-Magnetic Resonance Imaging 磁共振成像(俗称“磁共振”,其实不含核辐射)关于疾病类型
chronic 慢性的acute 急性的 curable 可治愈的 incurable 不可治愈的infectious/communicable 传染性的 inflammatory 炎症的 hereditary (a)遗传的 = genetic关于肺部疾病
lungs n. 肺(查用复数) tuberculosis n. 肺结核 pneu-表“气”之前缀 pneumonia 肺炎 pulmonary (a) 肺的pulmonary thrombosis 肺动脉血栓形成关于常见的疗法,切除术
combined therapy 总和疗法 psychotherapy 精神疗法 immunotherapy 免疫疗法 dietetic therapy 饮食疗法 radical treatment 根治疗法 conservative therapy 保守疗法 chem(o)表“化学”之字根 chemotherapy 化疗 radi(o)-表“辐射”之字根 radiotherapy 放疗 gastr(o)-表“胃”之字根 -ectomy 切除术 gastrectomy 胃切除 mastectomy 乳房切除术 total hysterectomy 子宫全切术关于人体内的各种管道
Tract(体内的)道,束 canal 运河,管道 urinary tract 尿道 digestive tract/canal 消化道常用药物
aspirin 阿司匹林 oral medicine 口服药digestant 消化剂;胃药 diuretics 利尿要 external medicine psychotropic drugs pain-killer 镇痛剂关于注射的种类
hypodermic injection 皮下注射 intramuscular injection 肌肉注射 intravenous drip injection 静脉内点滴注射 intraarterial injection 动脉注射 endermic injection 皮内注射 (**end-表“内部的”之前缀,derm-表“皮肤之”字根) irrigation 冲洗关于疼痛的种类
burning pain 灼痛 dull pain 钝痛 throbbing pain 跳痛,抽痛 sharp pain 锐痛,急痛splitting pain 剧痛 stabbing pain 刺痛 ache (n)身体的部分疼痛关于内分泌
adrenal gland 肾上腺 endocrine 内分泌的 endocrine disorders 内分泌紊乱endocrinology 内分泌学关于麻醉
anesthesia 麻醉 be under anesthesia 处于麻醉状态 anesthetist 麻醉师 to come to/regain one’ consciousness 苏醒过来关于肿瘤与癌症
tumor 肿瘤oncology 肿瘤学 cancer/carcinoma 癌症 benign 两性的 malignant 恶性的 prostate cancer 前列腺癌 ovarian cancer 卵巢癌 survival rate 生存率关于人体排泄
to pass water/pee (委婉语/儿语)解小便 to urinate/to pee 解小便 to pooh/pass stool 解大便 to have constipation 患便秘 to use a bedpan 用夜壶 bathroom 卫生间 to have a shower 冲凉 tissue 纸巾;卫生纸 toilet bowl 座厕 to flush the toilet 冲厕所关于精神卫生
**psych-表“精神”之字根 psychology 心理学psychiatry 精神病学 psychiatrist精神病学家 depression抑郁症 anti-depressant 抗抑郁药物 be stressful 感到压力很大关于人体的体液
blood 血液 sputum/phlegm 痰液 bile 胆汁 sweat汗液 droplet 飞沫 saliva 唾液 tear 眼泪 vaginal fluid 阴道液 semen 精液关于注射与打吊针
to have a skin test 做皮试 to have an injection/shot 给某人打针 IV injection 静脉注射 be on the drip 打点滴 to adjust the flow rate 调节流量 nutrients 营养物 energy 能量关于人体的自然生理现象
to sneeze 打喷嚏 to snore 打鼾 to sweat 出汗 menstruation 月经(俗称“period”) emission; wet dream; spermatorrhea (男性)遗精
浏览量:3
下载量:0
时间:
外科是研究外科疾病的发生,发展规律及其临床表现,诊断,预防和治疗的科学,是以手术切除、修补为主要治病手段的专业科室。接下来小编为大家整理了外科护理常用词汇,希望对你有帮助哦!
1、 干燥dry
2、 湿疹eczema
浏览量:2
下载量:0
时间:
动物医学专业英语翻译有哪些你知道吗?下面是小编收集整理的动物医学专业英语翻译希望对你们有用。
Receiving the patient
(接待病人)
1How do you do?/ Good morning!
您好!(初次见面时使用)/早上好!
2What can I do for you?/Can I help you?
您需要我帮助吗?
3.I’ll bring you to your bedside, please follow me This is your bed
我要领您到床边去请跟我来这是您的床位
4The toilet is over there
卫生间在那边
5We supply hot water
我们供应热水
6Please wait a moment I’ll let your doctor know /I’ll inform your doct
or
请等一会儿,我去通知医生
7Mary is the nurse /doctor in charge of you
玛丽是您的负责护士/医生
8Please let us know if you need any help
您需要帮助时,请告诉我们
9Smoking is not allowed here
这里不允许吸烟
information collection(收集信息)
10Do you mind if I ask you a few questions?
您介意我问您几个问题吗?
11We need some information from you
我们需要从您这儿收集一些信息
12Is your tummy still sore?
您的肚子还疼吗?
13Does your pain come on after or before meals?
您的疼痛是在饭前还是饭后发
作?
14Does it hurt to pass urine?/when I press here?
排尿时痛吗?/当我按压这儿时痛吗?
15Does your back ache?
您的后背痛吗?
16Do your feet swell?
您的脚肿了吗?
17Do you have a cough/fever?
您咳嗽吗?/您有发热吗?
18Do you bring up any sputum?
您咳痰吗?
19Is there any radiation of the pain ? (to the shoulder)
有放射(到肩部的)
痛吗?
20How long have you had the pain?
您的痛有多长时间了?
21When did the pain start?/where is your pain?
疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛?
22Are your periods regular?
您的月经规则吗?
浏览量:2
下载量:0
时间:
糖尿病是一组常见的代谢内分泌病,分原发性及继发性两类。接下来小编为大家整理了护士在糖尿病护理中的作用,希望对你有帮助哦!
The nurse's role in diabetes care may be as a specialist or as part of general care - primary or secondary. Wherever care is given, the emphasis is always on patient self-management.
护士在糖尿病护理中既可以发挥专家的作用,也可以只承担其中的部分护理工作。不管是何种场所的护理,都应强调病人的自我护理。
Self-care is key to the management of diabetes. Self-care should resume as soon as possible. Nevertheless, when a person with diabetes does need assistance this needs to be from knowledgeable health professionals.
自我护理是处理糖尿病的关键,开始得越早越好。不过,当糖尿病患者确实需要帮助时,就必须由知识丰富的专业健康人士提供。
Diabetes education in the UK has, traditionally, been undertaken by diabetes specialist nurses alongside their other clinical, management and research roles. Some teaching is done on a one-to-one basis, but health professionals have come to realise that people with diabetes learn a lot from each other, so group education, to which partners and members of the family are also invited, has become the norm. It is important to invite to education sessions the person who shops for, and cooks, the family food. This may be a family member but it could be a home help or a carer in a care home.
传统上,英国的糖尿病教育是由糖尿病专科护理师承担的,他们还承担着其他临床、治疗和研究工作。有些教育是以一对一方式进行,但健康专业人士已逐渐认识到,糖尿病患者互相间也能学到很多东西,因此,小组教育已经成为一种标准,它还可以邀请同伴或家人参加。邀请家庭食品采购和烹制人员加入教育也很重要。他可能是家庭成员之一,也可能是家务女工或疗养院护理员。
As the number of people in the community who have diabetes has increased, practice nurses and district nurses have taken on tasks that were previously in the domain of the diabetes nurse specialist. They will therefore be involved in planning and delivering diabetes education for patients. Today, many people with diabetes, especially those with type 2, will never have seen a diabetes nurse specialist, since these nurses tend to be hospital-based.
随着社区内糖尿病人数的增加,执业护士和地区护士已经承担了过去由糖尿病护理专家所从事的很多工作。因此,他们也将参与糖尿病教育的计划和实施。今天,由于糖尿病护理专家都是在医院工作,很多糖尿病患者,特别是二型糖尿病患者,都看不到这些护理专家。
Today's technology has resulted in many changes in the way people obtain advice about health. Using telephone or the internet are now common ways of accessing health information. Consequently, more and more people are coming to health professionals armed with useful (and sometimes confusing) information that they have obtained from these sources or maybe from the radio, television and friends. Interactive health advice through digital television is being piloted in Birmingham and some health promotion agencies have touch screen programmes and interactive CD-roms.
当今技术的发展,使人们的健康咨询方式发生了很大变化。电话或英特网已经成为获取健康信息的常用手段。结果,越来越多的人开始求助于拥有有用(有时也是令人迷惑)的信息的健康专业人士,他们的信息或来自上述渠道,或来自电台、电视和朋友。伯明翰正在尝试举办数字电视互动式健康咨询节目,一些健康促进机构已经接触这些屏幕节目和互动CD光盘。
This increased choice for patients should be welcomed. It may mean that nurses' roles will change and that they will no longer be the first information-givers, but other important roles will develop. These will include interpreting what the information means to people individually and to their friends and relatives, and creating forums for discussions about how to put the advice into action.
这为病人提供了更多的选择,应该受到欢迎。这可能意味着,护士的角色将发生变化,她们将不再是第一个提供信息的人,新的重要角色将出现,包括解释信息对个人及其朋友和亲属的意义,创办论坛,讨论如何实施建议。
Nurses caring for patients with diabetes need to be working towards the same objectives, therefore target-setting and determining priorities for managing their condition are important aspects of care. It is known from both the Diabetes Control and Complications Trial (DCCT, 1993) and the UK Prospective Diabetes Study Group (UKPDS, 1998) that it is possible to prevent diabetic complications, and that, if they do appear, their worsening progression can be slowed. The maintenance of good glycaemic control is therefore vital.
护理糖尿病患者的护士必须有共同的工作目标,因此,制订目标和决定病情优先处理顺序便成为护理的重要因素。研究表明,糖尿病并发症可以预防。如果确实出现并发症,其恶化进程也可以减缓。关键是要控制血糖。
The target for glycated haemoglobin (HbA1c) for those with type 1 diabetes is 7.5% (for type 1) and below 7% for those with type 2. Blood pressure is known to be a factor in diabetic complications and should be below 140/80mmHg for both type 1 and type 2 diabetes - the lower the better, but without feeling the symptoms of hypotension, such as dizziness. Total cholesterol should be below 5 mmol/L, with an HDL of greater than 1.0, and LDL less than 3. If there are complications, these targets may be set even more tightly to prevent their worsening. Patients need to know what the recommended levels are for these tests so they can ask for the results of the investigations and make sense of the information they are given. In this way they will be able to see for themselves if they need more treatment and whether or not they need to make changes to lifestyle and food choices.
一型糖尿病患者的糖化血红蛋白目标是7.5%,二型为低于7%.血压是导致糖尿病并发症的一个因素,两种糖尿病的血压都应低于140/80mmHg,且越低越好。当然应以不出现低血压症状为宜,如头晕。全胆固醇应低于5mmol/L,HDL高于1.0,LDL低于3.如有并发症,制定目标时应更加仔细,以防止加剧。病人应知道这些化验的建议值以便索要检查结果,弄懂信息意义。这样,他们就能自己清楚是否需要更多的治疗,是否需要改变生活方式及饮食。
When screening for complications and running diabetes clinics, nurses need to be aware that psychological and social issues will have a bearing on how patients view their diabetes and whether they are likely to make lifestyle changes.
当进行糖尿病筛检及糖尿病门诊时,护士要知道精神和社会因素对病人对自身糖尿病的看法和如何改变生活方式有很大影响。
The role of the patient with diabetes is as an active decision-maker and the role of the nurse in this case is to provide information, direction and support. The nurse will be assessing risk, so that appropriate interventions can be made at appropriate times. In addition, the nurse should regard every annual review or screening visit as an opportunity to find out what information the patient has and to fill in any gaps, supported by educational materials. Exploring why patients may not feel able to make changes to their lifestyle and to undertake suggested treatments may help the nurse to suggest actions that such patients are likely to follow.
糖尿病人应是一个积极的决策者,护士则是资料、指导和支持的提供者。护士对风险进行评估,就可以在适当的时候采取适当的措施。而且,护士应将每次的年度复查或筛查视为发现病人掌握何种信息、弥补欠缺的好机会。探索为什么病人会觉得自己无法改变自己的生活方式,无法了解建议的治疗,这有助于护士向这类病人提供他们愿意接受的行动建议。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的护理英语教程,希望对大家有帮助。
该书共有十四个单元、三个附录。由医学英语构词法、常用疾病护理英语和英语护理论文写作、附录三部分构成。第一部分为医学英语构词法,介绍了医学词根、前后缀等内容,突出对医学词汇前缀,后缀,词根的理解和分析。第二部分以人体系统为导向,内容包括循环、呼吸、消化、泌尿、生殖、内分泌、肌肉与骨骼等系统的常见疾病,每个单元又以解剖、生理、病理及临床表现为轴线展开。详细介绍该系统常见疾病的医学术语构词、相关文章阅读,并附有一定量的练习;同时在十三单元,介绍了英文护理论文的写作内容和方法、语言特点、常用句型等,在十四单元介绍了美国注册护士考试的概况等。第三部分为附录,提供了常用护理词汇、参考阅读文献等,以拓展学生的知识面。《护理英语教程》适合高等医药院校护理专业学生、研究生使用,同时可从事护理临床、科研以及教学的工作者参考。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的护理专业英语对话,欢迎大家阅读!
10.Do you mind if I ask you a few questions? 您介意我问您几个问题吗?
11.We need some information from you. 我们需要从您这儿收集一些信息
. 12.Is your tummy still sore? 您的肚子还疼吗?
13.Does your pain come on after or before meals? 您的疼痛是在饭前还是饭后发作?
14.Does it hurt to pass urine?/when I press here? 排尿时痛吗?/ 当我按压这儿时痛吗?
15.Does your back ache? 您的后背痛吗?
16.Do your feet swell? 您的脚肿了吗?
17.Do you have a cough/fever? 您咳嗽吗?/ 您有发热吗?
18.Do you bring up any sputum? 您咳痰吗?
19.Is there any radiation of the pain ? (to the shoulder)有放射(到肩部的)痛吗?
20.How long have you had the pain? 您的痛有多长时间了?
21.When did the pain start?/where is your pain? 疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛?
22.Are your periods regular? 您的月经规则吗?
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的护理专业英语 刘国全的介绍,希望对大家有帮助。
ISBN:7117078014
作者: 刘国全
出版社:人民卫生出版社
上架日期:2007-2-7 9:14:00出版日期:2006-7-1
版次:初版装帧:平装
开本:16开
所属分类:英语 > 英语综合
定 价:¥29.00
introduction
unit 1 admission
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a admission to the hospital
section b information gathering
part four phonetics
the english vowels
unit 2 discharge
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a discharge teaching
section b the day the patient leaves
part four phonetics
the english consonants
unit 3 vital signs
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a taking temperature
section b taking blood pressure
part four phonetics
incomplete plosion, consonant clusters and liaison
unit 4 hygiene of the patient
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a morning care
section b hygiene of the patient
part four phonetics
word stress and sentence stress
unit 5 medications
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a penicillin allergy test
section b starting an iv (intravenous)
part four phonetics
rhythm
revision one
unit 6 medical nursing
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a hypertension
section b care of the patient in a critical condition
part four phonetics
strong and weak forms
unit 7 surgical nursing
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a receiving a new patient
section b pre-operative care
part four phonetics
intonation
unit 8 obstetric nursing
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a waiting for delivery
section b delivery. care and postpartum care
part four phonetics
senes-group and breath-group
unit 9 pediatric nursing
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section b care for the kid with measles
part four phonetics
assimilation and elision
unit 10 psychiatric nursing
part one warming-up
part two listening
part three dialogue
section a encountering a patient with panic disorder
section b caring for a schizophrenic patient
part four phonetics
syllable
revision two
appendix
vocabulary
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的常用护理英语英语口语,以供大家学习参考。
10.Do you mind if I ask you a few questions?您介意我问您几个问题吗?
11.We need some information from you.我们需要从您这儿收集一些信息.
12.Is your tummy still sore?您的肚子还疼吗?
13.Does your pain come on after or before meals?您的疼痛是在饭前还是饭后发作?
14.Does it hurt to pass urine?/when I press here?排尿时痛吗?/当我按压这儿时痛吗?
15.Does your back ache?您的后背痛吗?
16.Do your feet swell?您的脚肿了吗?
17.Do you have a cough/fever?您咳嗽吗?/您有发热吗?
18.Do you bring up any sputum?您咳痰吗?
19.Is there any radiation of the pain ?(to the shoulder)有放射(到肩部的)痛吗?
20.How long have you had the pain?您的痛有多长时间了?
21.When did the pain start?/where is your pain?疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛?
22.Are your periods regular?您的月经规则吗?
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的护理专业英语 刘国全,希望对大家有帮助。
本教材共十个单元,每单元设置了一个场景。内容涉及人院、出院、生命体征、卫生护理、给药以及内科、外科、产科、儿科和精神科等专科护理知识。每五个单元后设置了一次复习课,对书中出现的常用语句进行归纳、总结。十个教学单元中,每单元都包含四大板块,各单元分别在特定的场景活动中逐步展开视、听、说三大板块的教学活动,各板块之间既相对独立又互相联系,内容深人浅出,循序渐进,充分调动学生眼、耳、口各感觉器官的功能作用,将知识性、趣味性融为一体,贯穿整个教学过程。第四板块为正音正调内容,教学中可根据具体情况合理使用。 本教材的编写严格按照五年制高等职业教育培养方案中涉外护理(英语)教育对英语口语教学的要求进行选材、设计,注意突出直观性、趣味性、实用性和系统性。本书的课本与音像制品(DVD)同步推出,旨在充分激发学生的学习兴趣,调动学生开口讲英语的积极性。本教材在内容设计上作了大胆尝试:采用系列情境短剧形式,始终以医院为背景,以实习生李梅为主角,以医院各主要科室的实际护理工作为基础,徐徐展开,使教学内容情境化,让课堂在情景中扩展、延伸。同时辅之以大量简明、实用的临床护理常用语,便于学生尽快掌握,学以致用。
浏览量:2
下载量:0
时间:
每次做完英语习题,很多人第一时间都会检查一遍然后拿出习题答案来检查自己的答题情况,下面是读文网小编整理的护理专业英语课后答案,以供大家学习参考。
Warm-up Tasks
Task 1: True or False Statements
1. T 2. F 3. F 4. T 5. F 6. T 7. F Task 2: Sentence Completion
1. remember whether you saw or came across 2. administer the basic CPR 3. a head injury or a neck injury
4. electrocution, asphyxiation, certain poisons
Study & Practice
I. Reading Comprehension
1. B 2. A 3. C 4. D 5. B II. Words to Practice
1. triage 6. edema 2.trauma 7. arena 3. emergency departments 8. spectrum
4. abdominal 9. gastrointestinal 5. delineates 10. geriatric III. Translation
A. Translate the following sentences into Chinese.
1. 患者对急诊护士提供的服务要求越来越高。公众期盼获得最新的技术和 高水平的治疗。保险公司、雇主和政府正在寻求可用的最低的卫生保健 费用。面对补偿限制,卫生保健管理者勒紧了他们的预算腰带,用更少 的预算做更多的事。
2. 在急诊经历中分诊护士最先接触病人和家属,更重要的是,分诊护士能 直接影响病人的治疗结果。尽管方法各异,一个成功的治疗方案中常见 的要素就是需要有一名经验丰富、有能力的急诊注册护士。 B. Translate the following sentences into English.
1. The primary responsibility of nurses in intensive care unit is to provide care to individuals with life-threatening illnesses, requiring continuous monitoring and life-support interventions. 2. Emergency nurses must never be at the expense of patient care, and any change must always be for the good of the patient and his/her relatives and friends.
3. Knowing how to administer cardiopulmonary resuscitation(CPR)
—life-saving measures that include mouth-to-mouth breathing and chest compressions—may increase a person’s chance for survival and avoid damage caused by lack of oxygen to the brain.
4. With an aging population, health care needs continuously to be diverse. Preventive medicine is prohibitively expensive for the indigent and most elders.
5. Emergency nursing requires that emergency nurses make better use of scientific knowledge, effective communication, clinical skills, and the
nursing process to care for the physiologic and emotional needs of patients and families. IV. Audio Tasks
Task 1: Short-answer Questions
1. People who suddenly go into cardiac arrest. 2. Chest compression alone can help save lives. 3. Between 2004 and 2009.
4. Sudden acute heart failure or severe chronic lung diseases.
5. Drowning victims. Task 2: Spot Dictation
1. arrest 2. support 3. compression 4. instructed 5. resuscitation 6. specific 7. drowning 8. professional
浏览量:2
下载量:0
时间:
护理考研英语有哪些你知道吗?下面是小编收集整理的护理考研英语希望对你们有用。
1. What can do for you?
你有什么事?
2.May I help you?
我能帮你什么忙?
8.Please take a seat!
please sit down!
请坐下.
4.Wait a moment, please.
请等一等.
5.Sorry to have kept you waiting.
对不起让你久等了.
6.It is not serious.
病情不严重.
7.Don't worry.
There is nothing to worry about.
不必顾虑。
8.You need a thorough examination.
你需要做一个全面检查.
9.You will have to stay in hospital for sevral days.你需要在医院里住几夭.
10. You should stay in bed for a few days.
你需要卧床几天.
11. You can keep on working.
You can carry on with your work.
可以继续工作。
12. You should be very careful for a week or two这一两周内,你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm.
尽量放松保持镇静。
14. You'll soon be all right.
你很快就会好起来的.
15. 1'm sure this medicine will help you a great deal.这药对你肯定会很有效的.
16. Feeling well again is a rather slow process,I’m afraid.
恐怕痊愈将是一个很慢的过程.
17. You will have to wait for twenty minutes.你需要等20分钟.
18.Complete recovery will take a rather long time.彻底恢复需要一段很长的时间。
19. You will have to come here for periodical check-ups.你需要定期来门诊检查.
20. If you feel worse, please come back to the clinic right away.
要是你觉着病加重了,就请马上来门诊。
浏览量:2
下载量:0
时间:
护理考试英语有哪些你知道吗?下面是小编收集整理的护理考试英语希望对你们有用。
A New Heart
LONDON:A pioneering new plastic heart is(1)doctors to keep(2)seriously ill children while they wait for(3)transplants.
Doctors at Great Ormond Street Hospital in London have(4)to stabilize three young children by using the Berlin Heart,a device(5)keeps the blood pumping around the body when the child's own organ is too(6)to work properly.
Jodie Lansdale told how her daughter,Claudia,was helped by the(7)as she waited for a heart to be donated.Claudia had been a(8)child,but at 13 months old she was diagnosed as having dilated(加宽的)cardiomyopathy.(心肌症)
Claudia was put on different medicines but started to deteriorate.Her parents were told she might need to go to Great Ormond Street Hospital and(9)intensive care."But we didn't know how(10)we would have to wait until a donor(捐赠人)organ became available(11)very few people who have lost a child decide to donate their child’s heart."
Surgeon Carin Van Doom told the parents that there was a new device which might help Claudia,but that she would be only the second person to go on it.
In November,Claudia underwent a six-hour operation when the pump was fitted,taking(12)the function of her heart's left chamber(心室)。 The device was(13)by tubes to the heart but remained outside the body."The change was astonishing," said Lansdale.
"Claudia went(14)being very weak to being able to sit up and move around.It was marvelous to see the change."
A child's heart became available 27 days after the operation and Claudia received a transplant."We are just so(15)to the donor’s family for allowing our daughter to live," said Lansdale.
1.A.enabling B.preventing C.troubling D.bothering
正确答案:A
解析:一个先进的塑料心脏使医生能够在患重病的儿童等待心脏移植期间保证他们的生存。enable sb to do,使(某人)能够(做某事)。因此A正确。B阻止;C使困难;D困扰。
3.A.naughty B.alive C.asleep D.dead
正确答案:B
解析:句意同上。keep alive保持…活着。B正确。A淘气;C睡眠;D死亡。
4.A.kidney B.heart C.lung D.liver
正确答案:B
解析:句意同上。纵观全文不难看出,通篇都是关于心脏移植的,因此此处应为heart心脏。
5.A.tried B.attempted C.managed D.failed
正确答案:C
解析:医生已经成功的利用"柏林心脏"稳定住了三个儿童的病情。A努力;B试图;C设法(并成功);D失败。
5.A.where B.what C.how D.which
正确答案:D
解析:定语从句。由which引导。
6.A.strong B.weak C.healthy D.energetic
正确答案:B
解析:too weak to work properly太弱而不能正常工作。
7.A.medicine B.device C.treatment D.doctor
正确答案:B
解析:Jodie Lansdale讲述了她的女儿是如何在这个设备的帮助下等候心脏捐献的。文中提到的new heart其实是一种设备,而不是药物或疗法。
8.A.healthy B.naughty C.weak D.sick
正确答案:A
解析:转折句,后面说她被诊断患有心脏病,由此推断前面应该说她之前是一个健康的孩子,因此A正确。B淘气;C虚弱;D有病。
9.A.refuse B.receive C.return D.reject
正确答案:B
解析:receive intensive care接收特别护理,因此B正确。A拒绝;C返还;D拒绝。
10.A.often B.far C.soon D.long
正确答案:D
解析:how long多长时间是与后面wait等待正确的搭配。ABC均不合适。
11.A.when B.so C.because D.but
正确答案:C
解析:因果关系,前面说不知道要等多久才会有器官捐赠,是因为很少有人会决定捐献他们死去的孩子的心脏。因此C正确。
12.A.over B.beyond C.above D.on
正确答案:A
解析:起搏器接管左心室的功能。A接管正确。BCD意思不正确。
13.A.attacked B.attached C.attracted D.affected
正确答案:B
解析:这个设备被通过导管连在心脏上,但是被放在身体外面。be attached to连接,因此B正确。A攻击;C吸引;D影响。
14.A.to B.from C.on D.over
正确答案:B
解析:句意判断。Claudia从非常虚弱变的能够坐起来并能走动。from… to…从…到…
15.A.careful B.hateful C.thankful D.beautiful
正确答案:C
解析:我们非常感谢捐赠器官的家庭让我们的女儿能够活下去。从句意判断,此处应该是C感谢的。A仔细的;B憎恨的;D漂亮的。
浏览量:3
下载量:0
时间:
小编为大家整理了护理英语对话2篇,一起来学习吧!
(The patient is going to have an operation next morning, and her/his nurse in charge comes to tell her/him something about the operation)
Nurse: Good afternoon, Mrs/ Mr P,do u know u're scheduled to have an operation tomorrow?
Patient: Yeah, but what time am I going to have it?
N: The operation starts at 9o'clock . But u will have to get injections about 30 to 45minutes before u leave for the surgery. If ur family come to see u before the operation ,they should be here by 7:30.
P: I C.
N: Did ur doctor tell what sort of operation u're going to have?
P: Yeah, I'm going to have cystectomy.
N: All right. Have u signed the consent?
P: Yes,here it is.
N: I would like to explain the preparation for the operation . If u have any question ,PLS stop me.
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了护理学名称英语翻译,希望对你有帮助哦!
护理学 Nursing
妇产科学 Obstetrics and Gynecology
眼科学 Ophthalmic Specialty
耳鼻咽喉科学 Otolaryngology
肿瘤学 Oncology
康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy
运动医学 Sports Medicine
麻醉学 Anesthesiology
急诊医学 Emergency Medicine
口腔医学 Stomatology
口腔基础医学 Basic Science of Stomatology
口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology
公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine
流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics
劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health
营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene
儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health
卫生毒理学 Hygiene Toxicology
军事预防医学 Military Preventive Medicine
中医学 Chinese Medicine
中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine
中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine
中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine
方剂学 Formulas of Chinese Medicine
中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine
中医内科学 Chinese Internal Medicine
中医外科学 Surgery of Chinese Medicine
中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine
中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine
中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine
中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine
针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine
民族医学 Ethnomedicine
中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine
中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative
中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine
药学 Pharmaceutical Science
药物化学 Medicinal Chemistry
药剂学 Pharmaceutics
生药学 Pharmacognosy
药物分析学 Pharmaceutical Analysis
微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy
药理学 Pharmacology
中药学 Science of Chinese Pharmacology
外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学) Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的护理专业英语求职信,欢迎大家阅读!
Self-Recommendation
Dear Sir,
It is my pleasure to have this opportunity to introduce myself to you.
My name is xu xu . I major in Medical laboratory. As I am going to graduate from Hubei College of Traditional Chinese Medicine next June. I would like to apply for a position in your hospital.During my college years,I study very hard. As a result ,I win a lot of prizes ,such as scholarship from the university .More importantly,I gain knowledge. As an inter in The Hubei Traditional Chinese Medicine Hospital ,I devote myself to clinic studies and learn much from my teachers. I believe that I am qualified to be a good nurse. In addition ,I attach great important to better my qualities . I wish I am just the kind of person you want.
Thank you in advance for your concern and attention. Please let me hear from you as soon as possible.
Your faithfully
XU XU
如果你的简历里有英语过啦四,六级什么的,那最好在建立一开始也秀一番哈,不过千万别弄巧成拙,语法和词汇什么一塌糊涂啊,因为大医院护理部的随便个什么人物都有出国的经历的,所以还是要仔细斟酌的!本人所有简历做完包括修改和完善都花了2个多月哦,当然本人是笨鸟先飞.祝你们好运!
浏览量:2
下载量:0
时间: