为您找到与把兴趣爱好变成职业是一种怎样的体验英语作文相关的共200个结果:
职业规划是根据自己的职业倾向,确定其最佳的职业奋斗目标,并为实现这一目标做出行之有效的安排及计划。那么你知道职业规划用英语怎么说吗?下面欢迎各位同学们学习!
职业规划咨询 Career Counselling
职业规划信息 career planning information
终身职业规划 life career planning
职业规划心理咨询 career-planning psychocounseling
职业规划教育课程 career planning courses
浏览量:3
下载量:0
时间:
职业技能,即指学生将来就业所需的技术和能力。学生是否具备良好的职业技能是能否顺利就业的前提。那么你知道职业技能用英语怎么说吗?下面欢迎各位同学们学习!
1. The trainers have a programme to teach them vocational skills.
培训师计划教他们一些职业技能。
2. There's nothing shameful about self - promotion: it is a fundamental career skill.
自我 推销没什么丢人的: 这是一项基本职业技能.
3. Describe a professional skill you've developed in your most recent job.
说说在最近的一份工作里,你是怎样改进职业技能的.
4. The professional skills appraisement is facing many problems.
目前,职业技能鉴定工作存在诸多问题.
5. Jiajiao car repair, learning vocational skills training examination.
汽车驾校,修理, 职业技能学习,培训考核.
6. Reform the teaching and studying of the training.
服刑人员职业技能培训教学改革.
7. Second, women organizations, large vocational skills training.
二是组织妇女进行职业技能大培训.
8. The essay explains the content included in the professional skill frame of railway senior accountant.
说明铁路高级会计人员职业技能框架所包含的内容.
9. Linux system administration skills are now the number 2 hottest IT job skill.
Linux系统管理技能是目前排名第二的最热门IT职业技能.
10. Professional skill training system has important role in higher vocational education teaching for its maneuverability.
职业技能训练体系在高等职业教育教学中具有重要作用.
11. These schools offer a wide range of courses, including handicraft and vocational courses.
学校讲授的课程十分广泛, 还包括有手工艺和职业技能课程.
12. Subordinate units are Dingxi City identified by the vocational skills training, the preparation of 10.
下属事业单位有定西市职业技能培训鉴定所, 编制10人.
13. A little difference among class abilities are otherwise very similar is probably good for the game.
职业技能的大部分相同而只有一点点不同对于游戏来说是更好的.
14. Guild house improves both the trade income, and the quality of merchants created in the region.
商业行会提高城邑贸易收入和城邑中商人的职业技能.
15. ZHANG Zhi - hua , born in 1967, director of Professional skill faculty working office, bachelor degree, associate professor.
1967年生, 职业技能教研室主任, 学士, 副教授.
浏览量:3
下载量:0
时间:
职业道德,就是同人们的职业活动紧密联系的符合职业特点所要求的道德准则、道德情操与道德品质的总和,它既是对本职人员在职业活动中的行为标准和要求,同时又是职业对社会所负的道德责任与义务。那么你知道职业道德用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
professional morality
浏览量:2
下载量:0
时间:
体验到的东西使得我们感到真实,现实,并在大脑记忆中留下深刻印象,使我们可以随时回想起曾经亲身感受过的生命历程,也因此对未来有所预感。那么你知道体验用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
feel
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来有关兴趣爱好实用英语对话,欢迎大家阅读!
I'm going to the gym.
我正要去健身房.
A:where are you going?
你要上哪儿去?
B:I'm going to the gym.
我正要去健身房。
He jogs 5000 meters every day.
他每天慢跑5000米.
A:How does Jack keep himself so fit?
Jack怎么维持身体健康的?
B:He jogs 5000 meters every day.
他每天慢跑5000米.
She does evening exercises for an hour every evening.
她每天做一小时的晚操.
A:Your mom looks so young and healthy.
你妈妈看起来好年轻又健康.
B:She does exercises for an hour every evening.
她每天做一小时的晚操.
How can you play badminton, squash and then go swimming in one afternoon?
你怎么能在同一个下午打羽毛球、壁球还游泳?
A:How can you play badminton, squash and then go swimming in one afternoon?
你怎么能在同一个下午打羽毛球、壁球还游泳?
B:I really need to release my energy!
我真的需要好好散发我的活力!
This belt massager makes me laugh!
这台腰带健身器让我觉得好好笑喔!
A:What's so funny Ron?
Ron,什么事那么好笑?
B:This belt massager makes me laugh!
这台腰带健身器让我觉得好好笑喔!
I hurt my wrist!
我伤到手腕了!
A:Let's go bowling!
我们去打保龄球吧!
B:I can't. I hurt my wrist!
我不能去,我伤到手腕了!
Your grandparents go swimming every day?
你祖父母每天去游泳吗?
A:Your grandparents go swimming every day?
你祖父母每天去游泳吗?
B:Yes.even in winter.I admire them!
是啊,即使是冬天喔!我真是佩服他们!
It helps regulate your circulation.
它帮助规律你的血液循环。
A:Come on.Tai Chi's too slow for young people!
拜托!太极拳对年轻人来说太慢了吧!
B: But it helps regulate your blood circulation .
不过它能有助调节血液循环。
浏览量:3
下载量:0
时间:
在英语考试的听力中,英语情景对话是必考的一类问题,今天读文网小编在这里为大家分享一些关于职业英语对话,希望对大家有所帮助!
Dialogue 1
A: Can you tell me about your previous job experience, please?.
B: Sure. While I studied at University, I worked as an intern at Avery Publishing. I worked in the main office.
A: After I graduated, I worked in the same place full-time. I worked in administration at the main office. I was there for four years.
B: Tell me about your experience there.
A: Well, as an office intern, I just helped with office support. When I became full-time, I was an administration assistant. I helped my boss with her projects.
B: How did you like the company?.
A: Oh, I liked the company very much. The people were very nice. And we all worked together very well.
Dialogue 2
A: Please tell me about your previous job experience.
B: Yeah, well... I've been secretary for 10 years now. I first started in 1991, with Johnson and Johnson. I worked with them for six years. I left when I got married, and we moved to Denver. Then, I worked with United Parcel Services for four years.
A: Has your experience been good?
B: Yes, yes.. I've learned a lot about management and developed my job skills.
Dialogue 3
A: Could you please describe your previous job ecperience?.
B: Yes, I graduated from university in 1990 and started working for Sanwa Bank. I've been with Sanwa Bank up until now.
A: Why are you leaving?.
B: I'm looking for a job with more responsibility and flexibility.
A: I see, were you ever promoted?.
B: Yes, twice.
A: And how would you describe your experience there?.
B: It was a good experience. The people were great, the benefits were good. But I'm still looking for better prospects.
Dialogue 4
A: Please tell me about your previous work experience.
B: Well, I've been working in Sales and Marketing for three years now. The first company for, MediaWare ,went out of business after I was there just one years. I then went to work for University Systems for two years and have just been laid off.
Dialogue 5
A: Can you tell me about your past work history, please?.
B: Yes. While I was studying at university, I volunteered at my local hospital. After I graduated, I worked at St. Andrew's Hospital, for about three years, as a nurse. After that, I worked in hospital administration with the Red Cross. And I've been there until now.
浏览量:3
下载量:0
时间:
职业是参与社会分工,利用专门的知识和技能,为社会创造物质财富和精神财富,获取合理报酬,作为物质生活来源,并满足精神需求的工作。根据中国职业规划师协会的定义:职业=职能*行业,这样才能算是一个完整的职业。那么你知道职业用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
profession
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的大学生商务英语专业职业生涯规划书范文,希望对大家有帮助。
一、毕业后的十年规划
(2014年-2023年,20岁至30岁)
美好愿望:事业有成,家庭幸福
方 向:企业基层人员
总体目标:完成转升本的学习,进入外资企业,成为基层管理者。
二.社会环境规划和职业分析(十年规划)
1、社会一般环境:
中国政治稳定,经济持续发展。在全球经济一体化环境中的重要角色。经济发展有强劲的势头,加入WTO后,会有大批的外国企业进入中国市场,中国的企业也将走出国门。
2、管理职业特殊社会环境:
由于中国的管理科学发展较晚,管理知识大部分源于国外,中国的企业管理还有许多不完善的地方。中国急需管理人才,尤其是经过系统培训的高级管理人才。因此企业管理职业市场广阔。
要在中国发展企业,必须要适合中国的国情,这就要求管理的科学性与艺术性和环境动态适应相结合。因此,受中国市场吸引进入的大批外资企业都面临着本土化改造的任务。这就为准备去外企做管理工作的人员提供了很多机会。
三.个人分析与角色建议
1.个人分析:
(1)自身现状:
英语水平中上层,基本能流利沟通;精通经贸知识;具有较强的人际沟通能力;思维敏捷,表达流畅;在大学期间长期成绩较好;有很强的学习愿望和能力。
2.角色建议:
父亲:“要不断学习,能力要强”;“工作要努力,有发展,要在大城市,方便我们搬来一起居住生活。”
母亲:工作要上进 ,婚姻不要误。
老师:“聪明、有上进心、单纯、乖巧”,缺乏社会经验”
同学:“有较强的综合能力”,“适合做白领”。
四.职业目标分解与组合
职业目标:外资企业中级管理人员。
1.2014-2017年:
学历目标:专科生毕业,取得专科学位;取得律师从业资格、通过计算机二级和英语六级考试
能力目标:具备在经济领域从事具体法律工作的理论基础,通过实习具有一定的实践经验;接触了解涉外商务活动;英语应用能力具备权威资格认证;有一定的科研能力,发表5篇以上论文。
经济目标:在校期间兼职,年收入1万元;商务助理年薪5万
2.2017年-2018年:
学历目标:通过注册会计师考试
职务目标:外资企业部门经理
能力目标:锻炼自身交际沟通能力,增加社会经验
经济目标:边打工边读书3000元/每年
3.2018年-2023年:
学历目标:取得本科学位
职务目标:外资企业中级管理人员,兼职一分
能力目标:很高的演讲水平,具备组织、领导一个团队的能力;与公司决策层有直接流畅的沟通;具备应付突发事件的心理素质和能力;有广泛的社交范围,有一定的知名度。
经济目标:年薪8-10万
五.成功标准
我的成功标准是个人事务、职业生涯、家庭生活的协调发展。
只要自己尽心尽力,能力也得到了发挥,每个阶段都有了切实的自我提高,即使目标没有实现(特别是收入目标)我也不会觉得失败,给自己太多的压力本身就是一件失败的事情。
为了家庭牺牲职业目标的实现,我认为是可以理解的。在30岁之前一定要有自己的家庭。
六.职业生涯规划实施方案
差距:1、跨国企业先进的贸易管理理念和丰富工作经验;2、作为职业中级管理人所必备的技能、创新能力;3、快速适应能力欠缺;4、身体适应能力有差距。5、社交圈太窄。
七、缩小差距的方法:
1.教育培训方法
(1)充分利用专科毕业前在校学习的时间,为自己补充所需的知识和技能。包括参与社会团体活动、广泛阅读相关书籍、选修、旁听相关课程、报考技能资格证书等。时间:2010年7月以前。
(2) 工作后,充分利用公司给员工提供的培训机会,争取更多的培训机会。时间:长期
(3)自学攻读研究生学位。时间 十年以内
2.讨论交流方法
(1)在校期间多和老师、同学讨论交流,毕业后选择和其中某些人经常进行交流。
(2)在工作中积极与直接上司沟通、加深了解;利用校友众多的优势,参加校友联谊活动,经常和他们接触、交流。
3.实践锻炼方法
(1)锻炼自己的注意力,在嘈杂的环境里也也能思考问题,正常工作。在大而嘈杂的办公室里有意识地进行自我训练。
(2)养成良好的锻炼、饮食、生活习惯。每天保证睡眠6-8小时,每周锻炼三次以上。
(3)充分利用自身的工作条件扩大社交圈、重视同学交际圈、重视和每个人的交往,不论身份贵贱和亲疏程度。
浏览量:3
下载量:0
时间:
必须认识到历史上有许许多多的亊例都讲述了克服重重困难之后才成为卓越不凡之人。而他们曾面对的困难如此之大,以至于足以轻易粉碎他们的意志,并让他们流落于尘俗之中。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:成功是一种选择,希望大家喜欢!
All of us ought to be able to brace ourselves for thepredictable challenges and setbacks that crop upeveryday. If we expect that life won’t be perfect, we’llbe able to avoid that impulse to quit. But even ifyouare strong enough to persist the obstacle course of lifeand work, sometimes you will encounter an adverseevent that will completely knock you on your back.
Whether it’s a financial loss, the loss of respect of your peers or loved ones, or some othertraumatic event in your life these major setbacks leave you doubting yourself and wondering if thingscan ever changefor the better again.
Adversity happens to all of us, and it happens all the time. Some form of major adversity is eithergoing to be there or it’s lying in wait just around the corner. To ignore adversity is to succumb tothe ultimate self-delusion.
But you must recognize that history is full of examples of men and women who achieved greatnessdespite facing hurdles so steep that easily could have crashed their spirit and left them lying in thedust. Moses was a stutterer, yet he was called on to be the voice of God. Abraham Lincoln overcomesa difficult childhood, depression, the death of two sons, and constant ridicule during the Civil Warto become arguably our greatest president ever. Helen Keller made an impact on the world despitebeing deaf, dumb, and blind from an early age. Franklin Roosevelt had polio.
There are endless examples. These were people who not only looked adversity in the face butlearned valuable lessons about overcoming difficult circumstances and were able to move ahead.
我们每个人都应该让自己做好准备,迎接每天可以预见的挑战和突如其来的挫折。假如我们相信生活并非十全十美,我们就能够避免因一时冲动而放弃追求。但是即使你足够坚强并能够在生活和工作的障碍重重的道路上挺进,有时候你也会遭遇逆境,它将会在背后给你狠狠一击。
不管是出现经济损失,或是失去同辈及亲人的尊敬,或是遭受其他的生活重创,这些巨大的挫折都会使你对自己产生怀疑,并且想知道情况是否能够好转。
我们每个人都可能遭遇困境,而且它时常发生,有些灾祸不是即刻发生就是藏于角落以待时机。而忽视逆塊则无异于彻头彻尾的自我欺骗。
但是你必须认识到历史上有许许多多的亊例都讲述了克服重重困难之后才成为卓越不凡之人。而他们曾面对的困难如此之大,以至于足以轻易粉碎他们的意志,并让他们流落于尘俗之中。摩西曾有口吃,但他后来却成为传播上帝福音的使者。亚伯拉罕·林肯战胜了童年的艰难困苦、绝望沮丧、丧失两子之痛以及内战中纷至奋来的嘲弄,最终成为典国历史上无可擊辩的最伟大的总统。海伦·凯勒从小就双目失明,双耳失聪,又是个哑巴,但她还是对世界产生了深刻彩响。而富兰克林·罗斯福则患有小儿麻痹症。
类似的例子不胜枚举。这些人不仅大胆地直面逆境,而且从中学到了征服困境的宝贵经验,然后能够男往直前。
浏览量:3
下载量:0
时间:
职业规划,又称为职业生涯规划、职业生涯设计,是指个人与组织相结合,在对一个人职业生涯的主客观条件进行测定、分析、总结的基础上,对自己的兴趣、爱好、能力、特点进行综合分析与权衡,结合时代特点,根据自己的职业倾向,确定其最佳的职业奋斗目标,并为实现这一目标做出行之有效的安排。那么你知道职业规划用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
全球职业规划师 GCDF ; Global Career Development Facilitator
中国职业规划师 CCDM
职业规划影响因素 Effect Factors of Career Planning
国际职业规划师 GCDF ; ICCDF
高级职业规划师 SCDF ; Senior Career Development Facilitator
职业规划与安置 Career Planning and Placement
职业规划讲座 Career Development Seminars
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘录:A man, i believe, must have courage and fortitude and a burning sense of justice, too. There are times we should turn the other cheek, but there are likewise times when we must fight the good fight.
by WARD GREENE
When a man is ten, he has a boy's faith in almost everthing: even Santa Claus is a belief he is not quite ready to give up so long as there is a chance the old gentleman may really live and deliver. When a man is twenty, he is closer to compete disillusion and stronger conviction than he will probably ever be in his life.
This is the age of atheists and agnostics; it is also the age of martyrs. Jesus Christ must have been a very young man when he died on the cross; Joan of Arc, they say, was only nineteen as the flames consumed her. It is in the later years---oh, anywhere from thirty to fifty---that a man at some time stands with the tatters of his hopes and dreams fallen from him and asks himself:"What, indeed, do i believe?"
He is very apt, then, to cling to the words of other men who have written for him the shadow signposts that come as anything to poiting pathways he found best in the past and roads he will trust on the way ahead. These words may be mere copybook maxims: that honesty is the best policy, or haste makes waste. They may be alone from Shakespeare---
"To thine own self be true"---or from the bible---"All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them"---or from the poets" i myself am Heaven and Hell". They may seem a sort of hodgepodge in a man's mind, yet they can make a pattern not inconsistent and not weak.
So if i believe that i myself am Heaven and Hell, that anything less than honesty to myself and others is a boomerang on them and me; if my translation of the Golden Rule is simple acts of kindness and understanding and compassion, practiced in the hope that they will be shown to me, then i have a way of life that is a sort of unselfish selfishness. The bald statement may sound cynical, but if i can follow that way, i shall not be too unhappy here and i may face death with regret but an untroubled face and a stout heart.
But there are blocks and pitfalls in a way of life, even assuming that a man can adhere to it steadfastly despite his own inclinations to deviate. These obstacles are the work other men who adhere to other ways. Hence kindness and compassion are not enough.
A man, i believe, must have courage and fortitude and a burning sense of justice, too. There are times we should turn the other cheek, but there are likewise times when we must fight the good fight. When? Well, if a fellow can't find the answer on the signposts or in his heart, i guess he has just got to pray.
浏览量:3
下载量:0
时间:
一套得体的着装在商务职场上也是非常重要的。接下来小编为大家整理职业着装相关英语词汇,希望对你有帮助哦!
西方商界对于上班着装的观念比较保守,指衣服不能太浮华、太张扬、太随便、太紧或太暴露。
对于女士而言,以下着装款式比较常见:
长裤西服装
齐膝短裙或长裙
正装长裤
衬衫
夹克
高跟鞋
时装鞋
而对于男式来说,以下是大家认可的商务着装:
西服和领带,当然西服有多种款式和系列。但常见的有意大利式的、传统英国绅士式的,或是传统美式的。许多男式职业装胸前都配有两个口袋。比较职业化的一般样式是条纹状的。公认职业装的颜色是黑色或灰色(暗色调或浅色调),但有些公司采用别的着装颜色,如蓝色。
汗衫
吊带裤
带袖口链扣的男式衬衫系列
牛津衫
在白领层中,以下为不可接受着装:
牛仔系列
T恤衫
条文背心
漏脚的或平底鞋
运动鞋
休闲鞋
然而,现在许多西方商务中,都采用了通常所指的休闲装或非职业装,他们允许那些不直接接触客户的雇员们身着休闲装,包括上述一些不被公众接受的上班族服饰。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来初入职场必备英语口语,欢迎大家学习!
你的休闲时间如何度过?
How do you spend your leisure time? How do you spend your spare time?
How do you spend your free time?
How do you enjoy your free time? What do you do for leisure? What do you like doing in you spare time?
For example:
A: How do you spend your leisure time?你的休闲时间如何度过?
B: I like playing games and having sports.我爱玩游戏和体育运动。
你的业佘爱好是什么?
What is your hobby?
Do you have any hobbies?
For example:
A: What is your hobby?你的业余爱好是什么?
B: Flower arrangements.插花。
我喜欢打棒球、网球和羽毛球。
I like to play baseball,tennis and badminton.
我喜欢收集古董。
I like collecting antiques.
我喜欢在业余时间做有氧健身运动。
I like doing aerobics in my spare time.
• doing aerobics(n.)有氧运动法,增氧健身法(指跑步,优越等增强心肺循环功能的运动)
几乎各类运动我都喜欢。
I like almost all kinds of sports.
我的爱好是远足、钓鱼和爬山。
My hobbies are hiking,fishing and climbing the mountains.
我喜欢户外运动。
I enjoy outdoor sports.
我喜欢听音乐、弹钢琴、有时候去游泳。
I like to listen to music and to play piano and occasionally go swimming.
在假日里你喜欢做什么?
What do you like to do during the holidays?
For example:
A:What do you like to do during the holidays?在假日里你喜欢做什么?
B:I like to travel on holidays.我喜欢在假期去旅行。
你最喜欢什么消遣?
What's your favorite recreation?
For example:
A: What's your favorite recreation?你最喜欢什么消遣?
B: My favorite recreation is cooking.我最喜欢的消遣是烹饪。
• recreation! n.)消遣,娱乐
我对旅游感兴趣。
I have an interest in travelling.
I am fond of travelling.
I like travelling.
I love travelling.
我喜欢看书和绘画。
I like reacting and painting.
我喜欢出去散步,呼吸新鲜空气。
I like to take a walk outside for fresh air.
我喜欢接触大自然。
I enjoy coming into contact with nature.
我喜欢很多东西,尤其是音乐和园艺。
I like many things,especially music and gardening.
我喜欢收集明信片、钱币和火柴盒。
I like to collect post cards,coins,and match boxes.
虽然我的兴趣很多,但我最喜欢的还是摄影。
Though I have many interests,photography is what I like the most.
我最大的兴趣是看书、听音乐,尤其是听乡村音乐。
My favorite hobbies are reading and listening to music,in particu¬lar, country music.
• in particular (adv.)特别
我大部分时间都在看书,我很喜欢看书。
I do a lot of reading and I enjoy it.
我喜欢看电影和看好的小说。
I like to go to movies and I read good novels.
有时候我会上图书馆或者去看球赛,但不经常这样。
Sometimes I go to the library or to ball games, but not often.
由于家庭的影响,我非常喜欢文学。
Having been influenced by my family,! love literature very much.
• 本句前一句使用了独立主格结构,其主语同后面主句的主语相同。
我最大的爱好是读书。
My greatest passion is reading.
• passion(n.)激情,热情
你最喜欢什么运动?
What kind of sports do you like the most?
What's your favorite sport?
Which sport do you like best?
那可实在太多了。
It is hard to narrow it down to just one.
• narrow down减少,限制,缩小,变窄
除了工作以外,你还有其他特别的兴趣爱好吗?
Do you have any special interests outside of your job?
Do you have any special interests other than your jobs?
For example:
A: Do you have any special interests outside of your job?
除了工作以外,你还有其他特别的兴趣爱好吗?
B: Yes. Music and painting are my two great interests in life.
是的。音乐和绘画是我生活中的两大业余爱好。
你周末一般干什么?
What do you do on weekends?
For example:
A: What do you do on weekends?你周末一般干什么?
B: On weekends,! sometimes go to see a movie with my family.
周末我有时候和家里人一起去看电影。
工作之余你喜欢什么娱乐活动?
How do you entertain yourself after work?
For example:
A: How do you entertain yourself after work?
工作之余你喜欢什么娱乐活动?
B;I entertain myself in games and sports.我靠游戏和运动来打发时间。
• entertain(vt.)使欢乐,使娱乐
我是一个音乐迷。
I am a music lover.
I am a music fan0
我喜欢去听民间音乐会。
I like to go to a concert of folk music.
我喜欢看电视脱口秀和电影。
I like watching TV talk show and movies.
I enjoy watching TV talk show and movies.
每逢周末,我喜欢借着阅读好书来将自己的注意力从工作上移开。
On weekends,I like to get my mind off my work by reading good books.
我是一个典型书虫,每个星期都会看两三本书。
I'm a typical bookworm,and I get through two or three books a week.
• get through 做完
你喜欢哪一类的书?
What kinds of books do you like?
For example:
A: What kinds of books do you like?你喜欢哪一类的书?
B: I'm fond of scientific fiction.我喜欢科幻小说。
• detective books侦探小说;IT books信息技术书;biography传记
你喝酒吗?
Do you drink?
For example:
A: Do you drink?你喝酒吗?
B: No,notabit.不喝,我滴酒不沾。
你抽烟吗?
Do you smoke?
For example:
A: Do you smoke?你抽烟吗?
B: Yes,but I'm not a heavy smoker.抽,但我的烟瘾不是很大。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:幸福是一种态度,希望大家喜欢!
The 92-year-old,petite,well-poised and proud lady,who is fully dressed each morning by eight o’clock,with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied,even though she was legally blind,moved to a nursing home today.
这位92岁高龄、个子小巧、自信而又骄傲的老太太,每天早晨8点就穿戴整齐了。她的头发时髦的护在帽子里,妆也化得恰倒好处,即使她今天合情合理地失明、要搬进一家养老院也不例外。
Her husband of 70 years recently passed away,making the move necessary.
一同走过70个岁月的丈夫新近去世,搬到养老院是必然之举。
After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home,she smiled sweetly when told her room was ready.As she maneuvered her walker to elevator I provided a visual description of her tiny room.
在养老院的走廊上等了半天之后,她被告之房间已准备就绪,她亲切地笑了。当她推起助步车进入电梯时,我对她的小房间进行了一番视觉描述。
“I love it,”she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
“我真喜欢这房间,”她热情洋溢的说,好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小狗一样。
“Mrs.Jones, you haven’t seen the room…just wait.”
“琼斯夫人,你还没有看到你的房间呢……还是不慌下结论。”
“That doesn’t have anything to do with it,”she replied.“Happiness is something you decide on ahead of time.Whether I like my room or not doesn’t depend on how the furniture is arranged…it’s how I arrange my mind.I already decided to love it,It's a decision I make every morning when I wake up.I have a choice;I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work or get out of bed be thankful for the ones that do.Each day is a gift,and as long as my eyes open I’ll focus on the new day and all the happy memories I’ve stored away…just for this time in my life.”
“那和我喜不喜欢这房间没关系,”她回答说。“幸福是你事先就决定了的。我喜不喜欢房子并不取决于家具怎么摆放……而是取决于我怎么想。我已决定要喜欢它……就像每天早晨一睁开眼所作的某个决定一样。我可以作出选择:躺在床上,抱怨身体不便带来的困难可以打发一天;或者翻身起床感激某些部位还能活动自如,也可以度过一天。每一天都是一件礼物,只要睁开眼,我就会全神贯注于崭新的一天和收藏多年的幸福记忆……这一切仅为了今生此刻.”
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:另一种爱, 希望使你的心灵有所触动。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonelpuffed a cigarette as he read the handwritten notefor the third time. There was no need for the writerto express regret, he though. Correcting thisproblem would be easy. He would do that in amoment. The thought of it caused a grim smile toappear and joy to his heart. But he pushed awaythose thoughts and turned his attention to a framedphotograph on his desk. His wife was beautiful, hetold himself as he remembered the day they weremarried. That was forty-three years ago, and it hadbeen the proudest and happiest day of his life.
在伦敦的俄国使馆,一位克格勃上校一边吞云吐雾,一边读着一张手写的字条,这已是他第三次在读这张字条了。便条的作者不必表示遗憾了,上校这样想着。纠正这个错误其实很容易。他只要一会儿工夫便会做到。想到这里,他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容,他内心深处既伤感而又快活。上校从沉思中游离出来,将注意力集中到桌子上的一个像框上,他的妻子是位美丽的女人,当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。那已是43年前的事情了,可却是他一生中最自豪最幸福的日子。
What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't hespent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he lovedher? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, thendropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was noneed for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at thattime would express his undying love and devotion.
那些时候都发生了什么?为什么时光流逝得如此之快?为什么他没能将更多的时光用来陪伴她?为什么他没能将她搂紧,更多次地告诉她他爱她?他于是开始诅咒起自己,泪水也忍不住夺眶而出,流过面颊,最后滴落在字条上。这时,他板起了面孔,用手背揩去了眼泪。已经没有必要来自责与悔恨了,他对自己说道。很快他不就会与她团聚了吗?到那时,他将再向她表达他永恒的爱与忠心。
After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a timethe names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered anddied out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, thenclutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel inhis mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where ithad been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words"died yesterday."
他点燃了字条,将它扔进了烟灰缸中,看着它慢慢地燃烧起来。在火苗的映衬下,这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。不一会儿,火苗成了星星点点,渐渐地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上,用后脚跟碾灭,随后抓起照片放在自己的胸前。他从衣兜中掏出了一把手枪,将枪筒放进自己的嘴中,接着扣动扳机。在烟灰缸中还残留着一小片字条,由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。在这块残片上有这样几个字“昨天去世”。
浏览量:2
下载量:0
时间: