为您找到与感恩节的来历英语版相关的共50个结果:
名词解释:感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。 初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日[1] 。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
感恩节是一个很重要的美国传统节日。每年11月的第四个星期四,人们都会与家人、朋友欢聚一堂,下午3时左右吃传统的火鸡大餐。该节日最初主要是为了庆祝一年的丰收,与中国的中秋节有些相似。
Thanksgiving Day is a very important traditional holiday in America. On the fourth Thursday of each November, families and friends gather together for the occasion to celebrate with a traditional turkey dinner, usually in the mid-afternoon. Thanksgiving Day originated as a celebration of the year's harvest and is similar to the Mid-Autumn Festival in China.
This American tradition started in 1621 before the United States of America was established. It was a huge celebration for a hard-earned harvest in the first year after the first group of immigrants arriving in the New World.
这个美国传统节日始于1621年,美国成立以前。来源于美洲新大陆第一批移民为庆祝到达新大陆之后第一年的辛苦劳作获得的丰收而举行的盛大宴会。
On September 6, 1620, the Mayflower ship set sail from Plymouth, Devon, England, taking all the English Pilgrims to the New World. The English Pilgrims numbered about a hundred people, and left England to escape religious persecution.
1620年9月6日,一批不堪忍受国内宗教迫害的英国清教徒乘坐“五月花”号从英格兰德文郡普利茅斯出发,开始了到美洲新大陆的航行。这批清教徒大约有100人。
The Pilgrims sailed sixty-six days, arrived in the New World in November of the same year. They first settled in a cornfield abandoned by Native Indians and named it Plymouth Plantation.
清教徒们在海上航行了66天,终于在当年的11月到达美洲新大陆。他们最初在当地印第安人废弃的一个玉米地z安顿下来,并把它命名为普利茅斯种植园。
They worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the Pilgrim died in the long winter of 1620. In the spring of 1621,an Indian brave named Squanto and her Wampanoag tribe came to their help.The tribe taught the Pilgrims how to work the earth and plant corn,beans,pumpkins,squash and other crops.
1620年那个寒冷而漫长的冬天,他们在这块土地上费尽千辛万苦地劳作着,困难重重,还遭遇了一场灾难性的瘟疫,一半人在这场瘟疫中死去。到了1621年的春天,一个名叫Squanto的印第安英雄率其瓦帕浓部落开始主动帮助他们。部落里的人们教这些清教徒怎样耕种土地,怎样种植玉米、大豆、南瓜以及其他农作物。
In late September 1621, the Pilgrims were pleased with their great harvest. To celebrate their first harvest, the Pilgrims wanted to thank God and the Native Indian. They invited Squanto and the entire Wampanoag tribe to celebrate together in a shared feast.
1621年9月底,他们的辛勤劳作终于获得大丰收,清教徒们欢欣鼓舞。为了庆祝这第一次来之不易的大丰收,他们想要好好感谢一下上帝和当地的印第安人,便邀请Squanto及其瓦帕浓部落参加他们的庆祝盛宴。
The first Thanksgiving dinner is said to have lasted from three days to one week.It was indeed a time of happiness, fellowship and rejoicing for the Pilgrims. They arranged a friendly treaty with the Native American Indians, built houses in the wilderness, and raised sufficient crops to feed themselves for the upcoming long winter. The Pilgrims had become the first generation of settlers in this new land holding so much promise.
这第一次的丰收庆祝盛宴据说从三天一直延长到一个星期。对于清教徒们来说,这的确是一段享受高兴、愉悦、友谊的时间。他们和善良的当地印第安人一起准备了庆祝盛宴,在荒野中盖了房子,并为即将来临的漫长冬天储存了充足的食物。于是,在这块充满希望、憧憬和向往的新大陆上,清教徒们便成了第一代移民定居者。
Fromthen on, Thanksgiving became a holiday for celebrating the harvest in the New World, dates varied from October to November each year over the next 150 years.
从那以后的150多年里,感恩节便成为一个庆祝新大陆丰收的固定节日,在每年的10月或11月举行庆祝活动。
The first National Thanksgiving was declared by the Continental Congress in 1777. On October 3, 1789, President George Washington declared that the people of the United States should observe "a day of public thanksgiving and prayer" on Thursday, 26 November. In 1941, a Congressional Joint Resolution set the fourth Thursday of November as a national holiday for Thanksgiving.
1777年,美国大陆会议第一次宣布感恩节为全国性节日。1789年10月3日,美国总统乔治·华盛顿号召美国人民把当年的11月26日(星期四)看作“一个感恩、祈祷的公开纪念日”。1941年,一项国会联合决议把感恩节定为全国性节日,时间定在每年11月的第四个星期四。
浏览量:2
下载量:0
时间:
导语:《爸爸去哪儿》英文版歌曲由第六大街音乐工作室成员代芙妮填词, 阿摩司重新编曲制作并演唱。
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
See my daddy he looks so cool
Life with papa likes magic book
Lovely father cooks tasty food
Teaching me everything to do
Baby as you come ,my life becomes full
You make me alright when I'm feeling blue
Connecting our home in a loving loop
Everything we are going through
Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
I must be so strong to be your papa
I learn to do well from the very start
As time goes by you gradually grow up
Baby you are always my love
Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
Funny papa runs very fast
You are mommy's and my superstar
You know why I love that cookie jar
You're the best man always in my heart
Papa , papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
quduwenala
Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
Papa , papa, when shall we travel far?
I won't be afraid when sky's getting dark
Baby, baby, you really did so great
You are forever my sweet!
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
词 吴梦知 叶圣涛
曲 叶圣涛
编曲 吕绍淳
制作人叶圣涛
吉他 倪芳来
Intro
Kimi : 爸爸 你会不会唱《小星星》啊?
林志颖 : 不会啊...
Kimi : 那我教你哦?
林志颖 : 好啊!
Kimi : Twinkle twinkle little star
How i wonder what you are
林志颖 : 你有跑调哦!
林志颖&Kimi :(一起笑)
A1
张悦轩 : 我的家里 有个人很酷
郭子睿 : 三头六臂 刀枪不入
王诗龄 : 他的手掌 也有一点粗
轩&睿&龄 : 牵着我学 会了走路
A2
郭 涛 : 谢谢你光顾 我的小怪物
张 亮 : 你是我写过 最美的情书
王岳伦 : 钮扣住一个 家的幸福
张&郭&王 : 爱着你呀 风雨无阻
B1
郭子睿&王诗龄&张悦轩 : 老爸 老爸 我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
郭 涛&王岳伦&张 亮 : 宝贝 宝贝 我是你的大树
一生陪你看日出
A3
郭 涛 : 这是第一次 当你的老爸
张 亮 : 我们的心情 都有点复杂
王岳伦 : 你拼命发芽 我白了头发
张&郭&王 : 一起写下 一撇一捺
B2
郭子睿&王诗龄&张悦轩 : 老爸 老爸 我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
郭 涛&王岳伦&张 亮 : 宝贝 宝贝 我是你的大树
一生陪你看日出
RAP 孩子
郭子睿 : 我的老爸 是个神话 (郭 涛:当然咯!)
王诗龄 : 搞定老妈 绝代风华 (王岳伦:哈哈!)
张悦轩 : 就算 有天你 掉光了牙 (张 亮:哎呦!)
睿&龄&轩: 我也可以 带你去 火辣辣 (郭&王&张:耶!)
B3
郭子睿&王诗龄&张悦轩 : 老爸 老爸 我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
郭 涛&王岳伦&张 亮 : 宝贝 宝贝 我是你的大树
一生陪你看日
众 : 啦啦 啦啦 啦啦 啦
B4
郭子睿&王诗龄&张悦轩 : 老爸 老爸 我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
郭 涛&王岳伦&张 亮 : 宝贝 宝贝 我是你的大树
一生陪你看日出
B5
郭子睿&王诗龄&张悦轩 :老爸 老爸 我们去哪里呀
你就是我的天大和地大
郭 涛&王岳伦&张 亮 :宝贝 宝贝 时间的手一挥
你是永远的珍贵
B6
大合唱 : 啦啦啦啦......
Ending
林志颖 : 一闪一闪亮晶晶
漫天都是小星星
林志颖&Kimi : Twinkle twinkle little star
How i wonder
林志颖 : 你又跑调咯!
林志颖&Kimi :(一起笑)
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性qq签名吗?下面读文网小编为大家带来感恩节的qq英文签名带翻译,欢迎大家挑选一个适合自己的个性qq签名!
1. I wouldn’t want to sbrend Thanks-giving with anyone else.
我只愿和你共度感恩节。
2. What a wonderful time to be together.
在一起的时光多么快乐。
3. Thanksgiving just won’t be the same without you.
没有你,感恩节就不会一样了。
4. This will be our first Thanksgiving abrart.
这将是我们第一次不在一起过感恩节。
5. Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩节就是我告诉你我爱你的时候。
6. Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
孩子们,感恩节这时刻,我们要说:我们都爱你们。
7. Thanksgiving is the best holiday of the year.
感恩节是一年中最好的节日。
8. I love to eat, so I love Thanksgiving.
我爱吃,所以我爱感恩节。
9. I hope you are feeling thankful after your subrbrer.
希望你吃过晚饭后有感恩的心情。
10. I am getting hungry just thinking about it.
一想到它我就饿了。
11. I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.
我会回家过感恩节,所以请留点儿火鸡给我。
12. Have a MID-FULL Thanksgiving!
感恩节请勿暴饮暴食!
13. Have a FULL Thanksgiving day!
感恩节快乐!好好吃一顿吧!
浏览量:3
下载量:0
时间:
祝福语是指对人们的美好祝福的语句。人们会在节日互相给家人,朋友发祝福语。接下来,小编为大家整理感恩节和圣诞节祝福语:
感恩节祝福语:
1.From all of us to all of you at Thanksgiving. 我们全体祝你们感恩节快乐。
2.Thanksgiving wishes for you and your family. 给你们全家感恩节的祝福。
3.I wish you could be here on Thanksgiving. 但愿你能来过感恩节。
4.Thanksgiving just won't be the same without you. 没有你,感恩节就不会一样了。
5.This will be our first Thanksgiving apart. 这将是我们第一次不在一起过感恩节。
6.It will be sad not to see you during the holiday when families get together. 家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。
7.Our first Thanksgiving should be our best. 我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。
8.I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else. 我只愿和你共度感恩节。
9.What a wonderful time to be together. 在一起的时光多么快乐。
10.Thanksgiving is a time when I tell you that I love you. 感恩节就是我告诉你我爱你的时候。
11.Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids. 孩子们,感恩节这时刻,我们要说:我们都爱你们。
12.Thanksgiving is the best holiday of the year. 感恩节是一年中最好的节日。
13.I love to eat, so I love Thanksgiving. 我爱吃,所以我爱感恩节。
14.I hope you are feeling thankful after your supper. 希望你吃过晚饭后有感恩的心情。
15.I am getting hungry just thinking about it. 一想到它我就饿了。
圣诞节祝福语:
1.Merry Christmas and happy New Year! 圣诞快乐,恭贺新禧!
2.Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year. 在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!
3.Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year! 致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。
4. Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season. 美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。
5.May Christmas and the New Year be filled with happiness for you. 愿你圣诞和新年幸福无尽。
6.A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year. 始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。
7.With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you. 在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
8.Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success. 祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。
9. A Merry Christmas and a wonderful New Year. 圣诞快乐,新年好!
10.Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer. 圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。
浏览量:2
下载量:0
时间:
感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是备感亲切。本文是小编带给大家感恩节的由来英语文章,希望大家喜欢。
Thanksgiving day is the united states and canada, the festival. it originated in more than 300 years ago a shipment of 100 many immigrants from europe to america, hunger and cold it is difficult to live, and most people in the first year was dying of hunger in winter, more than 50 people at the local residents, the indian help to go fishing, hunting, and to plant corn and pumpkin. the second year of harvests, a thank god, and invited to attend. the indians with。This is the origin of thanksgiving day. later, president lincoln proclaimed the united states each year on the fourth thursday in november for thanksgiving。
译文:
感恩节是美国和加拿大独有的节日。它的起源于300多年前一批100多人的欧洲移民到了美国,饥寒交迫很难活下来,大部分人在头一年的冬天就冻死饿死了,剩下的50多人,在当地原居民印第安人的帮助下,学会了钓鱼、打猎、种玉米和南瓜,这些人在第二年喜庆丰收的时候,举行了感谢上帝的庆祝活动,并且邀请印第安人一起参加。这就是感恩节的由来。后来,美国林肯总统宣布每一年11月的第四个星期四为感恩节
浏览量:2
下载量:0
时间:
中秋节是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六,那么大家知道怎么用英语介绍中秋节的习俗呢?下面是小编给大家整理的中秋节的习俗英文版介绍,希望对大家有所帮助。
On rumored ancient folk worship ugly no salt, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive. A full moon on August 15, Son of Heaven to see her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after she was Queen, Mid-Autumn Festival on the resulting worship. Mid-Chang, to beauty, known for young girls worship it on, willing to "look like the goddess of the moon, face as bright moon."
相传古代齐国丑女无盐,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。某年八月十五赏月,天子在月光下见到她,觉得她美丽出众,后立她为皇后,中秋拜月由此而来。月中嫦娥,以美貌著称,故少女拜月,愿“貌似嫦娥,面如皓月”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语的一些单词会有一些有趣的来历,例如亲爱的,度蜜月等,下面就跟着小编一起来看看这些单词的来历吧。
同学们一定都知道honeymoon吧,honey(蜂蜜)和 moon(月)结合在一起的意思就是“蜜月”。
honeymoon指的是新婚夫妇结为伉俪的最初一段时光(并非一定是结婚后的第一个月,虽然很多人都有这样的错觉)。爱情经过长久的期盼和耕耘,相爱的情侣终于手拉手走到了一起,双方的感觉能不像蜜一样甘甜醇美吗?
有一种说法认为honeymoon这个词来源于巴比伦的民俗传统。这个古老的国家一直保留着这样一个传统,在女儿出嫁的第一个月,女孩的父亲每天都会让女婿喝mead(蜂蜜酒),以希望后辈们的婚姻永远幸福甜蜜。
然而,从词源学的观点来看,这种说法是错误的。honeymoon 最早出现于16 世纪,honey 用以喻指新婚的甜蜜,但moon并不是指很多人认为的阴历月份(lunar-based month),它是一种苦涩的暗示,旨在告诫人们婚姻固然是幸福甜美的。
但这种甜蜜就像月亮的盈亏,只是暂时的(因此要十分珍惜才对喔!),婚姻更多的意味着双方要一起肩负生活的重担,一起承受人生的酸甜苦辣,一起经受生活的风风雨雨。
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情人节的来历,希望对大家英语学习有所帮助。
There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries.
关于情人节的起源有许多种说法。有关人士认为情人节是一个名叫桑特-瓦伦丁的人士发起的。他是罗马人,因为拒绝放弃而于公元前269年2月14日惨遭杀害,这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子。
Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who hadbecome his friend, and signed it "From Your Valentine".
而另外一种说法更具有传奇色彩,相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿,署名为“你的情人”,据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的情人。
Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple during the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.
还有其它的说法也颇为有趣。比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期,桑特-瓦仑丁曾经是一名神父,因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄。所以公元前496年罗马教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念桑特-瓦伦丁。
Gradually, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball.
此后2月14日就成为了一个具有特殊意义的日子。在这天人们向自己心仪的人传递信息以示爱意。而理所当然的桑特 瓦仑丁也就成为了为恋爱中的男女们牵线搭桥的人。在2月14日这天人们会特意做诗或者用一些小礼物送给自己心爱的人。而且人们还会组织各种各样的聚会来庆祝这个特殊的节日。
In the United States, Miss Esther Howland is given credit for sending the first valentine cards. Commercial valentines were introduced in the 1800's and now the date is very commercialised.
艾瑟-霍兰德小姐是美国第一位因为发送情人节卡片而受到荣誉奖励的人。早在19世纪初情人节就已处露商业化的端倪。而如今情人节已经完全被商业化了。 比如每当每年2月14日来临的时候,一些城镇如罗夫兰、克罗拉多等,这里的人们都要派送大量的为情人节特备的卡片。
The town of Loveland, Colorado, does a large post office business around February 14. The spirit of good continues as valentines are sent out with sentimental verses and children exchange valentine cards at school.
而在这天人们往往吟歌做诗并且把这些写入卡片中送个自己喜欢的人以表达自己的爱意。而在学校里孩子门也喜欢互增贺卡来度过这个特殊的节日。久而久之就形成了一种习俗并且延续至今天。
浏览量:2
下载量:0
时间:
节日介绍:感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。 初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日 。那么,你现在知道感恩节是几月几日吗?你知道怎么用英文表达吗?
In the United States:
感恩节(Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感谢上天赐予的好收成。在美国,自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,并从这一天起将休假两天。在这一天,成千上万的人们不管多忙,都要和自己的家人团聚。感恩节是美国人民一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日( holiday ),它和早期美国历史最为密切相关。加拿大的感恩节则起始於1879年,是在每年10月第二个星期一,与美国的哥伦布日相同。
浏览量:2
下载量:0
时间:
感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。 初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯 总统宣布感恩节为全国性节日。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。下面是小编整理的关于感恩节由来的文章,希望对大家有所帮助。
thanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united statesand is most closely connected with the earliest history of the country.
感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日,它和早期美国历史最为密切相关。
family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving.the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty forhis continuous grace. it is also a time for relatives living in different places to come
together and celebrate.
家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷,愿上帝施与永不停息的恩惠。这也让身处异地的亲友欢聚一堂,同庆美好时光。
tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during thefeast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day. though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten duringthe first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.
传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少,南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡,但没有火鸡的感恩节是不完美的。
parades??the traditional thanksgiving parade probably started with president lincolnproclaiming it an official day. the full- dress parade is a way to display the country’smilitary strength and discipline. the main aim of such parades is to lift the spirits ofthe spectators, provide them with wholesome entertainment. in the present day, parades areaccompanied with musical shows and celebrities.
感恩节那天进行的巡游仪式大概始于林肯总统时期,而且这天被宣布为法定节日。隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式,但这样的巡游主要目的是振奋国人,为大众提供一个积极健康的娱乐活动。现代的巡游活动还加入音乐节目,众多名人也参与其中。
football games??watching nfl football during thanksgiving is a popular tradition. thetraditional game between the detroit lions and the green bay packers continues. one of themost memorable games having been played on this day.
感恩节观看美国国家足球联盟的橄榄球比赛也是一个习俗。底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。其中最值得纪念的比赛之一就在感恩节这天举行
In the United States, the fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day. On that day, Americans give thanks for the blessings they have enjoyed during the year.
在美国,每年11月的最后一个周四称为‘感恩节’,在那天,美国人为每年得到的上天赐福表示感激。
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship.
1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。
After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。
Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed.
后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.
多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。
The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。
Does Thanksgiving reflect any part of the American culture?
感恩节反映了哪些美国文化?
It reminds us of the history that the pilgrims left Europe for religious freedom and established their new country.
它让人们记住这段历史,从欧洲来的移民祈祷宗教自由,和建立新的国家。
Thanksgiving Day is usually a family day. People always celebrate with big dinners and happy reunions.
感恩节一般是家庭的节日,人们总是以节日大餐和家庭成员聚会来庆祝这个节日。
What will we see on almost every Thanksgiving dinner table?
在感恩节餐桌上我们能见到什么?
Turkey火鸡,Mashed potatoes 马铃薯,Pumpkin pie 番瓜馅饼,corns玉米等。
The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie.
其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:今天是11月的第四个星期四,是美国的感恩节。感恩节是美国人民独创的节日,也是美国人合家欢聚的节日。你知道怎么用英语表达吗?
American Thanksgiving Day, which falls on Nov 24 this year, takes on an entirely different look in China, where malls and e-businesses are competing in sale promotions as the holiday approaches.
Malls and markets fixate on the word 'Thanksgiving' to dip into the pockets of their customers.
Taobao, China's biggest online shopping website, sells turkey masks for children. And Hogwarts School uniforms from Harry Potter are among the hot sellers.
今年的11月24日是美国的感恩节,这个节日在中国有着完全不同的面貌。随着感恩节的临近,实体商城和电子商务竞相促销。各商城紧盯“感恩”二字深掘顾客的口袋。中国最大的在线购物网站--淘宝网,向孩子们出售火鸡面具。哈利波特霍格沃茨魔法学院的制服也是热卖商品。
文中的Thanksgiving Day就是“感恩节”。在美国,感恩节传统有family reunion and feasting(家人团聚),tradition of Turkey(传统食物火鸡),parades(游行),football games(橄榄球比赛)。报道中的sales promotion就是“促销”,fixate意思是“使固定下来;凝视”,hot seller即“热卖商品”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November.
感恩节通常在十一月最后的星期四。
We always have turkey for our Thanksgiving Day.
我们在感恩节总是吃火鸡。
感恩节(ThanksgivingDay)本来是人们感谢上天赐予好收成的日子,现在已经演变成人们相互之间互表感激和洋溢亲情友情的日子。
"Thanks"、"Thankyou!"这些表示“谢谢”的话你都会,可是太单调。下面就教你一些"不同凡响"的道谢语,可以派上大用场哦!
热情洋溢的"谢谢":
Ireally appreciate it。
我很感谢。
You'reone in a million。
你真是个大好人。
You'rethe greatest。
你最棒了。
称赞对方功劳的"谢谢":
Thanksto you (we made it on time。)
都要多谢你(我们才能准时完成)。
Icouldn't have done it without you。
若是没有你,我不可能做到。
非常正式的"谢谢":
I'mtruly grateful for your help。
我非常感激你的帮助。
Yourhelp is greatly appreciated。
非常感激您的帮助。
I'dlike to express my gratitude。
我要表达我诚挚的谢意。
此外,感恩节的时候人们也常常发短信表示感激之情,下面是一些常用的短信:
Warmwishes at Thanksgiving。
在感恩节,衷心地祝福你们。
Fromall of us to all of you at Thanksgiving。
我们全体祝你们感恩节快乐。
Thanksgiving wishes for you and yourfamily。
给你们全家感恩节的祝福。
I wishyou could be here on Thanksgiving。
但愿你能来过感恩节。
Thanksgiving just won't be the same withoutyou。
没有你,感恩节就不会一样了。
Itwill be sad not to see you during the holiday when families gettogether。
家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。
Ourfirst Thanksgiving should be our best。
我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。
Iwouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else。
我只愿和你共度感恩节。
What awonderful time to be together。
在一起的时光多么快乐。
Thanksgiving is a time when I tell you that Ilove you。
感恩节就是我告诉你我爱你的时候。
Thanksgiving is a great time to tell you thatwe love you kids。
孩子们,感恩节这时刻,我们要说:我们都爱你们。
Thanksgiving is the best holiday of theyear。
感恩节是一年中最好的节日。
浏览量:2
下载量:0
时间:
励志,并不是让弱者取代另一个人成为强者,而是让一个弱者能与强者比肩,拥有实力相当的生命力和创造力。励志,即是唤醒一个人的内在创造力。惟有从内心深处展开的力量,用心灵体验总结出的精华,才是一个人真正获得尊严和自信的途径。下面读文网小编为大家带来英语版励志名言名句,欢迎大家阅读!
1、日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。
day after day, is not afraid of thousand miles; often do, is not afraid of everything。
2、真正的财富是一种思维方式,而不是一个月收入数字。
the real wealth is a way of thinking, rather than a monthly income number。
3、置身卓越的环境并追求卓越,你也将变得卓越。
and the pursuit of excellence in the excellent environment, you will become outstanding。
4、不管多么险峻的高山总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
no matter how steep mountains are always for those who leave a climbing road。
5、安静无言并不是陷入空白,而是有一个更深广、更澄明的所在。
quiet silence is not a blank, but there's a more widespread and more transparent。
6、人们还往往把真理和错误混在一起去教人,而坚持的却是弊病。
people are also often the truth and error together to teach, but insists the ills。
7、好的想法是十分钱一打,真正无价的是能够实现这些想法的人。
good idea is to ten cents a dozen, truly priceless is to implement these ideas。
8、若不给自己设限,则人生中就没有限制你发挥的藩篱。
if don't give yourself limits, then in the life, there is no limit your play barriers。
9、只有自强、自立、自信,你才能付得起人生的账单。
only self-improvement, self-reliance, self-confidence, you can afford to pay the bill of life。
10、感谢那些曾让我伤心难过的日子,我知道快乐已经离我不远了。
thanks to those who make me sad sad day, i know happiness has not far away from me。
11、现在的一切都是为将来的梦想编织翅膀,让梦想在现实中展翅高飞。
now everything is for the future of dream weaving wings, let the dream fly in reality。
12、每一个学生都是一本深奥的书,我要用毕生的精力去读懂每一本书。
every student is a profound book, i want to use their life energy to read every book。
13、忍耐跟坚持虽是痛楚的事件,但却能促地为你带来好处。
patience and insist on although it was a painful event, but it can promote the benefits for you。
14、一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么。
the value of a person, should see him what contribution, should not look at what he achieved。
15、我们活着不能与草木同腐,不能醉生梦死,枉度人生,要有所作为。
we cannot live with vegetation, can't let life slip past them, waste of life, to do something。
16、很多时候,我们富了口袋,但穷了脑袋;我们有梦想,但缺少了思想。
most of the time, we have rich pocket, but poor head; we have a dream, but the lack of thought。
17、不要抱怨自己所处的环境,如果改变不了环境,那么就改变自己的心态。
don't complain about their environment, if can't change the environment, then change their mind。
18、不屈服于磨难的人,自然不屈服于时间,不屈服于对手。
people who do not yield to hardships, natural not to succumb to the time, don't succumb to the opponent。
19、大器不必晚成,趁着年轻,努力让自己的才能创造最大的价值。
do it don't have to be late, taking the advantage of young, make an effort to create the biggest value。
20、美丽的空想比不上踏实地做事,只要开始行动,就算再晚也不迟。
beautiful fantasy than steadfastly doing things, as long as the start, even if it's late again later。
21、上进者勇敢地承认自己的不足,发现自身的弱势,然后想办法赶快弥补。
progress bravely admit my own shortcomings, find themselves vulnerable, and then try to hurry up。
22、面对困难,许多人带了放大镜,但和困难拼搏一番,你会觉得困难不过如此。
in the face of difficulties, many people take a magnifying glass, but and difficult struggle, you will feel difficult。
23、面对人生旅途中的挫折与磨难,我们不仅要有勇气,更要有坚强的信念。
in the face of setbacks and tribulations of life journey, we must not only have the courage, more want to have a strong belief。
浏览量:3
下载量:0
时间:
感恩节是一个很重要的美国传统节日。每年11月的第四个星期四,人们都会与家人、朋友欢聚一堂,下午3时左右吃传统的火鸡大餐。该节日最初主要是为了庆祝一年的丰收,与中国的中秋节有些相似。
感恩节在美国,一部分是宗教的节日,一部分是狂欢的节日。
Thanksgiving in the United States is partly a religious festival, and partly a gala day.
我们邀请她和我们一起吃感恩节晚餐。
We invite her to have Thanksgiving dinner with us
感恩节通常在十一月最后的星期四
Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November
我们在感恩节总是吃火鸡
We always have turkey for our Thanksgiving Day.
农场主正把火鸡养肥以供应感恩节市场。
The farmer is feeding the turkeys off for Thanksgiving.
我们邀请她和我们一起吃感恩节晚餐。
We invite her to have Thanksgiving dinner with us.
浏览量:1
下载量:0
时间:
摘要:为什么万圣节这么吸引人?是万圣节的由来和习俗有什么特殊的故事吸引着大家吗?今天读文网网的小编就为大家准备了万圣节英语素材包括万圣节的由来和习俗英文版,供大家学习参考。
Halloween is a holiday observed 1 on the evening of October 31 in most areas of North America and in some areas of Western Europe. The word “Halloween” comes from “All Hallows' Eve.” November 1, “All Hallows' Day” (or “All Saints' Day”), is a Catholic (天主教的) festival observed in honour 2 of all saints. All Souls' Day, observed on November 2 to help purify 3 the spirits of the dead, is also closely linked to Halloween.
Most Halloween customs are based on folk beliefs concerning supernatural (超自然的) forces and spirits of the dead. Halloween decorations (装饰) are typically images of supernatural beings such as witches, werewolves (狼人) , vampires, goblins (小妖怪) , and ghosts. Images thought to symbolize bad omens 4 — such as black cats, bats, owls and spiders — are also commonly used as Halloween decorations. People once believed that ghosts roamed 5 the earth on Halloween. They also thought that all witches met on October 31 to worship 6 the Devil. Today, most people do not believe in ghosts or witches, but these supernatural beings remain symbols of Halloween.
One of the traditions popular on the night of Halloween is trick-or-treat, the main Halloween activity for most children in the United States. Britain imported 7 the custom from America in the early 1980s. On Halloween many children wear ghost costumes 8 and masks or witches' hats and go from door to door to ask their neighbors for candy by saying “Trick or Treat!” The saying implies that if the people in the house give the children a “treat” then the children will not play a trick on them. The neighbors, to avoid having tricks played on them, give the children such treats as candy, fruit, and pennies.
The most celebrated Halloween decoration is the jack-o'-lanterm (把南瓜挖空并雕成人面开形的杰克灯) , traditionally a pumpkin (南瓜) that has been hollowed out and carved 9 to resemble a grotesque (奇形怪状的) face. Most jack-o'-lanterns contain a candle or some other light, which makes the face visible from far away. People in England and Ireland once carved out beets (甜菜根) , potatoes, and turnips (芜菁) to use as lanterns on Halloween. After this custom reached America pumpkins began to be used.
Dressing in costume is also one of the most popular Halloween customs, especially among children. Traditional costumes usually represent witches, ghosts, and other supernatural beings. However, costumes inspired by contemporary (当代的) popular culture, such as politicians or movie characters, have become increasingly common in recent years. Adults often favor costumes with satirical 10 or humorous overtones (含蓄之意)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
七夕节,又名乞巧节、七巧节或七姐诞,发源于中国,是华人地区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日,农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,故称为“乞巧”。
农历七月七日-七夕,这个古老的节日近几年再度受到热捧,星空之上的爱情故事看来的确比大洋彼岸的情人节更加让我们心动。如何用英语介绍这个美丽的传说呢?一起来学学:
Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. In China, this day is also known as "The Begging Festival".
阴历7月7日是中国的情人节——七夕。在中国,七夕又称“乞巧节”。——七夕节的不同英文名称翻译
The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphaned cowherd were separated by the Emperor; the girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair. They were only allowed to meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day.
七夕的来历,是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎,两人被强行分开,一年之中,只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。
七夕关键词:
lunar calendar:阴历,现在通行的阳历是solar calendar。lunar表示“月亮的”,英文名Luna其实是月亮女神的名字,有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢? http://www.ryedu.net
cowherd:放牛人,也即牛郎;同样的一个词是shepherd,羊倌,两个词都有一个-herd后缀,herd有“放牧人”的意思,不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。
magpie:喜鹊,帮助牛郎织女见面的大功臣哦。虽然在七夕的传说中,喜鹊给情人们带来幸福,但是magpie这个词却有一个贬义的用法,就是用来形容话多的人:She chatters like a magpie. 她说起话来就没个完。
浏览量:2
下载量:0
时间:
Weekly Address: Happy Thanksgiving from the Obama Family
奥巴马每周电视演讲:祝大家感恩节快乐
内容提要:November 27, 2014 WASHINGTON, DC — In this week’s address, the President wished everyone a happy Thanksgiving and reflected on the history of our country and its celebration of diversity.
华盛顿 2014年11月27日——在本周的电视演讲中,奥巴马总统祝大家感恩节快乐,并着重强调美国的国家的历史和文化的多样性。
视频文本: On behalf of the Obama family -- Michelle, Malia, Sasha, Bo, and Sunny -- I want to wish you a very happy Thanksgiving. Like many of you, we'll spend the day with family and friends, catching up, eating some good food and watching a little football. Before we lift a fork, we lend a hand by going out in the community to serve some of our neighbors in need. And we give thanks for each other, and for all of God's blessings …
我谨代表奥巴马全家——米歇尔、玛莉亚、萨莎、波和撒尼——祝大家感恩节快乐。与大家一样,我们将在这一天与亲朋好友欢聚一堂,享受美味佳肴,观看精彩的球赛。但在开餐之前,我希望大家走出家门,为社区里需要帮助的人们伸出援助之手……
Remarks of President Barack Obama
Weekly Address
The White House
November 27, 2014
On behalf of the Obama family -- Michelle, Malia, Sasha, Bo, and Sunny -- I want to wish you a very happy Thanksgiving. Like many of you, we'll spend the day with family and friends, catching up, eating some good food and watching a little football. Before we lift a fork, we lend a hand by going out in the community to serve some of our neighbors in need. And we give thanks for each other, and for all of God's blessings.
Thanksgiving is my favorite holiday because, more than any other, it is uniquely American. Each of us brings our own traditions and cultures and recipes to the table -- but we all share this day, united by the gratitude for the bounty of this nation. And we welcome the contributions of all people -- no matter their origin or color or beliefs -- who call America home, and who enrich the life of our nation. It is a creed as old as our founding: "E pluribus unum" -- that our of many, we are one.
We are reminded that this creed, and America itself, was never an inevitability, but the result of ordinary people in every generation doing their part to uphold our founding ideals -- by taking the blessings of freedom, and multiplying them for those who would follow. As President Kennedy once wrote, even as we give thanks for all that we've inherited from those who came before us -- "the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will, for the courage and the humility, which they posessed," we must also remember that "the highest appreciation is not to utter words but to live by them."
Today, we are grateful to all Americans who do their part to live by those ideals, including our brave men and women in uniform overseas and their families, who sacrifice so much to keep America safe. To our service members who are away from home, we say an extra prayer for you and your loved ones, and we renew our commitment to take care of you as well as you've taken care of us.
We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens and shelters, looking out for those who are less fortunate, and lifting up those who have fallen on hard times. This generosity, this compassion, this belief that we are each other's keepers, is essential to who we are, not just on this day, but every day.
It's easy to focus on what separates us. But as we gather with loved ones on this Thanksgiving, let's remember and be grateful for what binds us together. Our love of country. Our commitment to justice and equality. Our belief that America's best days are ahead, and that her destiny is ours to shape -- and that our inherited ideals must be the birthright of all of our children.
That's what today is all about: that out of many, we are one. Thank you, God bless you, and from my family to yours, Happy Thanksgiving.
浏览量:3
下载量:0
时间:
导语:感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。 初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日[1] 。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
感恩节到来之际你也来了解一些有关感恩节的相关知识吧!以下是YJBYS就业指导为您提供的关于感恩节由来的中英语版介绍,供你阅读参考。
Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. Atime of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holidayparades and giant balloons.
在美国,感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子;是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子;是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。
The Pilgrims who sailed tothis country aboard the Mayflower were originally members of the EnglishSeparatist Church (a Puritan sect)。 They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religiouspersecution. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventuallybecame disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly. Seeking abetter life, the Separatists negotiated with a London stock company to financea pilgrimage to America. Most of those making the trip aboard the Mayflowerwere non-Separatists, but were hired to protect the company's interests. Onlyabout one-third of the original colonists were Separatists.
乘 “五月花”来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下教会清教徒,他们的家在英国,因不堪忍受国内的宗教迫害,他们逃亡到荷兰。在荷兰,他们享受了更多的宗教信仰自由,但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活,他们与伦敦贸易公司协商,由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中,船上只有大约1/3的乘客是清教徒,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。
The Pilgrims set ground at Plymouth Rock onDecember 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of thefollowing fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on theMayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remainingcolonists decided to celebrate with a feast ——including 91 Indians who had helped the Pilgrims survive their first year. Itis believed that the Pilgrims would not have made it through the year withoutthe help of the natives. The feast was more of a traditional English harvestfestival than a true “thanksgiving” observance. It lasted three days.
1620年 12月11日,旅行者们在“普利茅斯石”登陆。他们的第一个冬季是灾难性的,第二年秋天来临时,原来的102名乘客只剩下56人。但1621年他们获得了大丰收,这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信,若没有当地居民的帮助,他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个“感恩”仪式,它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。
Governor William Bradford sent “four men fowling” after wild ducks andgeese. It is not certain that wild turkey was part of their feast. However, itis certain that they had venison. The term “turkey” was used by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.
总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上,但筵席上肯定有鹿肉。当时,朝圣者用“火鸡”一词来代表各种野禽。
Another modern staple at almost every Thanksgivingtable is pumpkin pie. But it is unlikely that the first feast included thattreat. The supply of flour had been long diminished, so there was no bread orpastries of any kind. However, they did eat boiled pumpkin, and they produced atype of fried bread from their corn crop. There was also no milk, cider,potatoes, or butter. There was no domestic cattle for dairy products, and thenewly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit,clams, venison, and plums.
现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺,所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜,并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。
This “thanksgiving” feast was not repeated the following year. But in 1623, during asevere drought, the pilgrims gathered in a prayer service, praying for rain.When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradfordproclaimed another day of Thanksgiving, again inviting their Indian friends. Itwasn't until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.
紧接着的第二年(1622)却没有举行“感恩”庆典。到了1623年,发生了一场严重的旱灾,朝圣者们聚集到一起,举行了虔诚的祁雨仪式,刚好在第二天,一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节,并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节,直到1676年6月,感恩节才再次被提出。
On June 20, 1676, the governing council ofCharlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to expressthanks for the good fortune that had seen their community securely established.By unanimous vote they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29as a day of thanksgiving. It is notable that this thanksgiving celebrationprobably did not include the Indians, as the celebration was meant partly to bein recognition of the colonists' recent victory over the “heathen natives,”
浏览量:3
下载量:0
时间: