为您找到与想象的力量作文相关的共19个结果:
对待犯下错误的人,惩罚并非唯一的解决之道。一个微笑也有让年轻人改过自新的神奇力量。
I will never forget the smile and the look of a young man’s face on the train.
One day I took the train home. There was an empty seat facing a young man. The man looked dirty and you could easily notice his drug addiction1 from his appearance. The train was extremely crowded but no one wanted to sit near him.
I walked to him and sat directly opposite him. I looked him in the eye and smiled. I would never forget the look on his face. It was a special look of shock, shame and amazement. He was obviously shocked that someone would sit opposite him. Then a look of shame replaced the shock. He realized that his drug addiction was so obvious that I could easily see it from his appearance. Then he tried to clean up himself secretly and quietly. He straightened2 his posture3 and arranged his hair. After the clean-up, he said nothing nor tried to get closer. He just stared out of the window. Sometimes he looked at me with an embarrassing smile.
A moment later he arrived at his stop. Right before going out the door, he put on a big and sincere smile. "Have a good day,"he said. The smile was unforgettable. All I did was smile and what I got was amazing.
---------------------------------
Notes:
1. addiction n. 瘾
2. straighten v. 挺直,端正
3. posture n. 姿势
浏览量:2
下载量:0
时间:
“水”的柔弱不用说,大家也都能想象的到。然而“滴水穿石”又印证了水的刚强超越坚硬的“石头”。到底是什么原因让“柔弱”的水转换的那样的“刚强”呢?我想这里边蕴藏着一种巨大的力量,那就是——坚持!下面是读文网小编整理的大学励志英语美文:坚持的力量,欢迎大家阅读!
Last night, I watched a tennis game, it was the US open, because there was a Chinese female player came to the semi-final, so I stayed up to watched the game. Unluckily, she was injured twice, though she still wanted to finish the game, her body situation did not allow her to do so. Her insistence moved so many audience, they gave her the biggest applause.
The power of insistence is great, it will help you set free your potential and keep move on. Just for the players, they will face all kinds of incidences now and then, but the will to insist will make them finish the game. Sometimes, people win the game not because of their excellent skills, but their strong will. Those who can stick on to the final line will win people’s applause.
What’s more, when people insist to finish the game, it is the respect that they show to their opponents. Their spirit deserves people’s applause. Insistence is a merit, we should keep it, no matter what we do, we must remember to insist.
昨晚,我看了一场网球比赛,那是美国网球公开赛,因为有中国女选手来到了半决赛,所以我熬夜看了比赛。很不幸地,她两次受伤,虽然她仍然想要完成比赛,但是她的身体状况不允许她坚持下去。她的坚持感动了很多观众,他们给予了她最大的掌声。
坚持的力量是很伟大的,它能让你发挥你的潜力,并且一直走下去。对于运动员,他们会时而不时地面对各种各样的意外,但是坚持比赛的意志会让他们完成比赛。有时候,人们赢得比赛并不是因为他们出色的技巧,而是他们坚强的意志。那些能坚持到终点的人会赢得人们的掌声。
而且,当人们坚持完成比赛,也是对对手的一种尊重。他们的精神值得人们鼓掌。坚持是一种美德,我们应该保持,无论做什么,我们都要记得坚持。
浏览量:2
下载量:0
时间:
The world is brutal today, even more brutal tomorrow and wonderful the day after, butmost guys would die by tomorrow and never see the sunshine the day after tomorrow.
Pureness is not an attitude, it is one kind of satisfaction.
Less matters less pain; less speech less offensiveness; less food less sickness; lessdesire less anxiety.
今天很残酷,明天更残酷,后天会很美好,但绝大多数人都死在明天晚上,却见不到后天的太阳。
单纯不是什么态度,而是一种满足感 。
身上事少自然苦少;口中言少自然祸少;腹中食少自然病少;心中欲少自然忧少。
We can complete it step by step however long the road is and it can't be completedhowever short the road is if you don't even mark your footprint.
Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory.
再长的路,一步步也能走完;再短的路,不迈开双脚也无法到达。
有时候,直到一些珍贵的时刻变成了回忆,你才会真正意识到它的价值所在。
Learn to Cherish! 学会珍惜!
If you love,love deeply. If you abandon, please thoroughly. Don't be ambiguous, it'sharmful to both.
We cannot all do great things, but we can do small things with great love.
若爱,请深爱;若弃,请彻底;不要暧昧,伤人伤己。——柏拉图
我们无法都做大事儿,但我们能用大爱来做小事儿。
Success is actually simple – when you are about to fail to hold, hang on a bit longer.
Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determinewhere you start.
成功其实很简单,就是当你坚持不住的时候,再坚持一会。
你的现在不能决定你的未来,只能决定你的起点。
Don't judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
An ideal day should begin with a cute little yawn on your face, A cup of coffee in your hand A sms from me on your mobile! Good Morning.
评价每一天,不是看你收获了多少,而是看你播种了什么。
理想一天的开始,是你脸上一小个可爱的哈欠,是你手上一大杯提神的咖啡,是你手机里一条我的祝福短信。
Blessedness is come with a thanksgiving heart, a healthy body, a satisfactory job, a loverwho deeply loves you and a bunch of reliable friends.
Make the choice to be happy. The biggest part of being happy is to simply make up yourmind to be a happy person.
所谓幸福,就是有一颗感恩的心,一个健康的身体,一份称心的工作,一位深爱你的爱人,一帮值得信赖的朋友。
做一个快乐的人,快乐就是你下定决心做一个快乐的人。
A true friend is the one who is able to see you through and feel your pain when you dust alleyes.
Don't waste your time looking back on what you've lost. Move on, for life is not meant tobe traveled backwards.
真正的朋友就是,当你蒙蔽了所有人的眼睛,也能看穿你真实的样子和心底的痛楚的人。
不要浪费时间追忆失去的东西。你得朝前看,因为生命不会走回头路。
Believe you can and you're halfway there. 相信自己,你已经成功了一半。—— TheodoreRoosevelt
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:如果你非常乐观地想做得更好,自我交谈就是最好的办法。所以,开始交谈吧!
Life is like a big swing, dangling between the depths of happiness and sadness. As soon as we descend down the slope of sadness, we accelerate over the ever-feel-good acclivity f happiness. At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations. One who can rise above the occasion, is the architect of many wins over sorrows.
To come above tougher times you have to pep yourself up, when you are feeling low, lost and confused. This can be done effectively by self-talk. Self-talk is a way of talking to oneself. It can be effectively used for soul searching. When talking to ourselves, we hardly lie as our conscience controls our speech. Self talk is efficient because when we are vocal about our thoughts, it makes a larger impact on our mind. Our brain then receives the same message from the mind as well as the ears. This repetition pep talks and thoughts fine tunes the performance of brain.
生活像一具大秋千,总在开心和忧愁间摇摆。每当我们陷入忧愁的低谷时,我们以开始冲向开心的谷顶。在深陷悲痛,跌入感情创伤和绝望的深渊的时候,能够从中走出来的,就是战胜悲伤的赢家。
当你感觉情绪低落,失落和迷惘时,要从艰难中走出,你要不断激励自己。这可以用自我交谈的方式有效地实现。自我交谈其实就是与自己对话,它能够有效地运用于灵魂的探索。当我们和自己谈话时,我们很难说谎,因为我们的良心支配着交谈。自我交谈之所以有效,是因为我们可以听到自己的想法,这对我们思想有很强的影响力。我们的大脑像耳朵一样从思想中接受信息。重复激励的谈话和想法会调节大脑的反应。
Self-talk is a software, which when properly loaded onto our mind directs ourselves for better results and a healthy mind. Actually many times in our life, we find others advising us to do better in studies, sports, life etc. We usually get bugged by these people and blank our ears out of their constructive suggestions. It is because it doesn't come from within us. And when something comes from within you, you always try your best to do justice to it. Self-talk can thus ameliorate our status.
Each one of us has some good points and some bad ones. Though we hardly admit in pubic, we know in our mind that we could do better in some areas of our personal landscape. This get better attitude can be converted into a practical reality using self-talk.
自我交谈是一个软件,当它被恰如其分地转载我们的思想时,它就能指引我们得到好的结果和一个健康的心态。实际上我闪在生活中常发觉别人劝告自己要在学习、体育和生活等方面做得更好。我们经常对别人在我们耳边的唠叨感到厌烦,对富有建设性的建议也听不进去。这是因为这不是来自我们内心的声音。当这个声音来自你的内心时,你就会全力以赴去实现它。因此,与自己对话可以改善我们的现状。
每个人都有优点和弱点。虽然我们不会在公共场合承认,我们清楚自己在个人生活的某些方面可以做得更好。通过自我交谈我们可以做得更好,这个观点就能在生活中变为现实。
If you are an introvert and you want to be the gregarious person like you friend next door, all you need to do is talk to yourself. Tell yourself with all the sincerity and emotions that “I can be like him. I am a natural born speaker. I do like people and speaking comes naturally to me. I just have to be ready to listen and speak”. Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves “I love her with all my heart. She is the only one and I know it. If I don't let her know, it would be grave injustice on my part. Every person loves to be loved. Even she will”. These are just some examples I have explained. It's up to you to program your own mantra.
如果你是内向型的,你想如你隔壁的朋友那样出众,你所要做的就是和自己交谈。充满诚挚和感情地告诉自己“我可以像他一样,我是个天生的演说家。我确实喜欢人们,和人交谈很自然。我只要准备好倾听和谈话就是了。” 假设你爱一个人,你想告诉他或她,那么就对自己说“我全心全意地爱她,我知道她是我的唯一。如果我不告诉她,这对自己很不公平。每个人都喜欢他人所爱的。她也一样。” 这些只是我用来解释的例子,怎么说取决于你自己。
If you are highly optimistic to do better, there is no better motivator than self-talk. So guys start talking.
如果你非常乐观地想做得更好,自我交谈就是最好的办法。所以,开始交谈吧!
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:它以耐心积聚力量,在重重困难中成长,在严冬获得温暖,在春天开花生长,在夏天送去柔柔清风,在秋天繁茂结果——那就是爱情。
As the Sun withdrew his rays from the garden, and the moon threwcushioned beams upon the flower I sat under the trees pondering upon thephenomena of the atmosphere, looking through the branches at the strewn stars which glittered like chips of silver upon a blue carpet; and I could hear from a distance theagitated murmur of the rivulet singing its way briskly into the valley.
When the birds took shelter among the bough and the flowers folded their petal and tremendous silence descended, I heard a rustle of feet through the grass. I took heed and saw a young couple approaching my 18)arbour. They sat under a tree where I could see them without being seen.
太阳渐渐从花园收起余辉,月亮在花朵上洒下柔美的银光,此时我正坐在树丛下,思索着这瞬息万变的景象,仰望枝叶间的满天繁星,这点点繁星就像撒落在蓝色地毯上的闪烁银币;我侧耳细听,远处传来山涧小溪淙淙的流水声。
夜鸟投林,花儿合拢起花瓣,四周一片寂静,这时,我听到草地上传来一阵沙沙的脚步声。我留神地听着,然后看到一对青年男女向我坐着的凉棚走来。他们坐在一棵枝繁叶茂的树下,他们看不见我,我却能看清他俩。
After he looked about in every direction, I heard the young man saying, “Sit by me, my beloved, and listen to my heart; smile, for your happiness is a symbol of our future; be merry, for the 19)sparkling days 20)rejoice with us.
“Soon you will be the owner of this vast land, lighted by this beautiful moon; soon you will be the mistress of my palace, and all the servants and maids will obey your commands.
小伙子先向四周望了望,然后才听见他开腔:“坐在我身旁吧,亲爱的,细听我的心跳;笑一笑吧,因为你的欢乐象征着我们的未来;高兴起来吧,因为我们精彩的日子充满欢乐。
“不久以后,月光照耀下的这片广阔土地将属于你;不久以后,你就会成为我宫殿的女主人,所有的随从和女仆都任你使唤。
“Smile, my beloved, like the gold smiles from my father's coffers.
“微笑吧,亲爱的,就像我父亲宝库中的黄金那样微笑吧。
“My heart refuses to deny you its secret. Twelve months of comfort and travel await us; for a year we will spend my father's gold at the blue lakes of Switzerland; you will meet the princesses who will envy you for your jewels and clothes.
“我的心执意要在你面前倾吐秘密。在未来的一年里,我们将共享舒适,挽手旅游;在这一年里,我们将带上父亲的金钱,到瑞士的蔚蓝湖泊边度假;你将会见诸位公主,你一身的珠光宝气和奢华穿着,连她们都会对你妒忌。
“All these things I will do for you; will you be satisfied?”
“这一切都是我要献给你的;你可满意?”
In a little while I saw them walking and stepping on flowers as the rich step upon the hearts of the poor. As they disappeared from my sight, I 22)commenced to make 23)comparison between love and money, and to 24)analyze their position in the heart.
过了一会儿,我看到他俩慢慢地走开,脚下踩踏着鲜花,就好像富人践踏着穷人的心。他们消失在我视线之外之后,我开始比较爱情与金钱,分析爱情和金钱在心灵中所占的地位。
Money! The source of insincere love; the spring of false light and fortune; the well of poisoned water; the desperation of old age!
金钱!这虚情假意之源;这虚假光明和命运之源;这毒鸩之源;这暮年时的绝望之源!
I was still wandering in the vast desert of 25)contemplation when a 26)forlorn couple passed by me and sat on the grass; a young man and a young woman who had left their farming shacks in the nearby fields for this cool and 28)solitary place.
在我浮想联翩之际,一对潦倒的情侣经过我面前,然后坐在草地上;这又是一对青年男女,他们离开附近的田间农舍,来到这个清静的地方。
After a few moments of complete silence, I heard the following words uttered with sighs from 29)weather-bitten lip “Shed not tear my beloved; love that opens our eyes and 30)enslaves our hearts can give us the blessing of patience. Be 31)consoled in our delay, for we have taken an 32)oath and entered Love's 33)shrine; for our love will ever grow in 34)adversity; for it is in Love's name that we are suffering the 35)obstacles of 36)poverty and the sharpness of 37)misery and the emptiness of separation. Good-bye, my beloved; I must leave before the heartening moon 38)vanishes.”
先是一阵沉默,然后我听到那粗糙的唇间吐出的话语和叹息:“别哭了,亲爱的;爱情使我们眼亮心明,让我们成为它的仆从,也赋予我们耐心。虽然我们要推迟婚期,但不要悲痛,因为我们已经发过誓,踏入了爱的神殿;因为我们的爱会在逆境中茁壮成长;因为是在爱的名义之下,我们承受着贫困的折磨与分离的惨痛和空虚。亲爱的,再见了;在鼓舞人心的月亮落去之前,我该走了!”
They separated, and the elegy to their union was smothered by the wails of my crying heart.
随后,他俩分了手,为他们奏起的重逢挽歌被我内心的哭喊重重压下。
I looked upon slumbering Nature, and with deep 43)reflection discovered the reality of a vast and infinite thing—something no power could demand, influence acquire, nor riches 44)purchase. Nor could it be effaced by the tears of time or 46)deadened by sorrow; a thing which cannot be discovered by the blue lakes of Switzerland or the beautiful edifices of Italy.
我注视着沉睡的大自然,深思之后参透了一样无边无际的东西——一种用权力无法强求,用势力无法获得,用金钱也无法买到的东西;一种用时间的泪水所不能抹掉,悲伤不能冲淡的东西;一种不能为严冬的悲愁所扼杀的东西;一种在瑞士的蔚蓝湖畔、意大利的优美建筑所找不到的东西。
It is something that gathers strength with patience, grows despite obstacle warms in winter, flourishes in spring, casts a breeze in summer, and bears fruit in autumn—I found Love.
它以耐心积聚力量,在重重困难中成长,在严冬获得温暖,在春天开花生长,在夏天送去柔柔清风,在秋天繁茂结果——那就是爱情。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:全脂牛奶之所以称为全脂是因为他比较好的保留了纯牛奶的天然性。(用全是因为没有更好词来形容)。“2%的低脂牛奶”、“1%的低脂牛奶”或者“脱脂牛奶”并不天然,因为他们去除了本该含有的脂肪,这使它们少油脂(热量)。
Whole milk isn't made wholly of fat, or largely of fat, or even substantially of fat. In fact, it doesn't contain much fat all.Whole milk is actually only about 3.5 percent fat.
The reason it's called "whole milk" has less to do with its fat content, than the fact that it's comparatively unadulterated. As the Dairy Council of California puts it, whole milk is "the way it comes from the cow before processing."
全脂牛奶并非全是脂肪,也非大部分是脂肪,甚至也不是很多脂肪。事实上,它所含脂肪根本就不多。全脂牛奶实际上只有3.5%左右的脂肪。
我们把全脂牛奶称为“全脂”的理由是不是它实际的纯度,而是并不怎么有关的脂肪含量。加州乳品协会把全脂归结为“没有经过加工的天然牛奶。”
While that's not entirely true, it does capture the gist of the justification. Whole milk is whole because it is — for lack of a better word — intact. "2 percent," "1 percent," and "nonfat milk" are not intact, because they've been stripped of some of their dairy fat, which makes them less creamy (and caloric).
当然这不完全是事实。但它抓住了主要因素。全脂牛奶之所以称为全脂是因为他比较好的保留了纯牛奶的天然性。(用全是因为没有更好词来形容)。“2%的低脂牛奶”、“1%的低脂牛奶”或者“脱脂牛奶”并不天然,因为他们去除了本该含有的脂肪,这使它们少油脂(热量)。
The Food and Drug Administration allows milk sellers to call different varieties of milk by a range of names. Whole milk is, for instance, also allowed to be called, simply, "milk."
美国食药监允许经销商给牛奶定义不同的名称。包括全脂牛奶,也被允许只简单的称为“牛奶”。
Still, milk sellers have largely preferred to call and advertise milk as "whole milk," for unclear reasons.
不过,不知道为什么,牛奶经销商更倾向在广告中把牛奶称为“全脂牛奶”。
Americans have been drinking less milk, in general, for quite some time. But it wouldn't surprise me if whole milk's precipitous fall has, at least in part, come as a result of its misleading name.
很长段时间内,美国人通常都喝低脂牛奶。但我并不为此感到吃惊,只要全脂牛奶中有这个“全”字,那这个误导消费者的名字也会成为一部分消费者不喜欢他的原因。
浏览量:2
下载量:0
时间:
Jackie Lantry is a part-time hospital clerk inRehoboth, Mass. She and her husband have adoptedtwo girls and two boys from China. When Jackieasked her children what they believed in, they said"family."
Jackie Lantry是美国麻省利河伯镇的一位医院兼职会计。她和她的丈夫已经收养了两名中国男孩和两名中国女孩。当Jackie问及孩子们的信念时,孩子们异口同声地回答:“家庭”。
“It was not therapy, counselors or medications. Itdid not cost money, require connections or GREat privilege. It was love: just simple, plain,easy to give.”
“治愈和转变孩子,靠的不是医疗,也不是心理咨询,更不是药物。它并不需要花费金钱,也不需要什么社会关系或者特权。只需要爱,
只需要付出简单而平实的爱”Jackie如是说。
I believe in the inGREdients[成分] of love, the elements from which it is made. I believe in love''shumble, practical components and their combined power.
We adopted[收养] Luke four years ago. the people from the orphanage[孤儿院] dropped him offat our hotel room without even saying goodbye. He was nearly six years old, only 28 poundsand his face was crisscrossed[交叉着] with scars. Clearly, he was terrified[害怕的]. "What are hisfavorite things?" I yelled. "Noodles," they replied as the elevator door shut.
Luke kicked and screamed. I stood between him and the door to keep him from bolting[门栓].His cries were anguished[痛苦的], animal-like. He had never seen a mirror and tried to escape byrunning through one. I wound my arms around him so he could not hit or kick. After an hourand a half he finally fell asleep, exhausted[精疲力竭的]. I called room service. They deliveredevery noodle dish on the menu. Luke woke up, looked at me and started sobbing again. Ihanded him chopsticks[筷子] and pointed at the food. He stopped crying and started to eat. Heate until I was sure he would be sick.
That night we went for a walk. Delighted at the moon, he pantomimed[打手势], "What is it?" Isaid, "The moon, it''s the moon." He reached up and tried to touch it. He cried again when Itried to give him a bath until I started to play with the water. By the end of his bath the roomwas soaked[浸湿的] and he was giggling[傻笑]. I lotioned him up, powdered him down andclothed him in soft PJs. We read the book One Yellow Lion. He loved looking at the colorfulpictures and turning the pages. By the end of the night he was saying, "one yellow lion."
the next day we met orphanage officials to do paperwork. Luke was on my lap[膝] as they filedinto the room. He looked at them and wrapped my arms tightly around his waist[腰].
He was a sad, shy boy for a long time after those first days. He cried easily and withdrew at theslightest provocation[激怒]. He hid food in his pillowcase[枕头套] and foraged[翻寻] in garbagecans. I wondered then if he would ever get over the wounds of neglect that the orphanage hadbeaten into[灌输给] him.
It has been four years. Luke is a smart, funny, happy fourth-grader. He is loaded with charmand is a natural athlete. His teachers say he is well behaved and works very hard. Our neighborsays she has never seen a happier kid.
When I think back, I am amazed at what transformed this abused, terrified little creature. Itwas not therapy, counselors or medications. It did not cost money, require connections orGREat privilege. It was love: just simple, plain, easy to give. Love is primal. It is comprised ofcompassion, care, security, and a leap of faith. I believe in the power of love to transform. Ibelieve in the power of love to heal.
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编整理的哲理类英语美文欣赏:爱:能够创造奇迹的力量, 希望对你有所启发。
A college professor had his sociology class go intothe Baltimore slums to get case histories of 200young boys. They were asked to write an evaluationof each boy's future. In every case the studentswrote," He hasn't got a chance." Twenty-five yearslater another sociology professor came across theearlier study. He had his students follow up on theproject to see what had happened to these boys.
With the exception of 20 boys who had movedaway or died, the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more thanordinary success as lawyers, doctors and businessmen.
The professor was astounded and decided to pursue the matter further. Fortunately, all menwere in the area and he was able to ask each one," How do you account for your success?" Ineach case the reply came with feeling," There was a teacher."
The teacher was still alive, so he sought her out and asked the old but still alert lady whatmagic formula she had used to pull these boys out of the slums into successful achievement.
The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile. "It's really very simple," shesaid. "I loved those boys."
一个大学教授在上社会学课的时候,让他的学生去巴尔的摩贫民窟找200个男孩的历史记录,并且要求写出对每个男孩未来的评估。对每个孩子,学生都这样评价着:“他这辈子完了。”25年以后另外一个社会学教授发现了这个早期的研究,并让他的学生继续探究这个研究,看看这些男孩到底怎么样了。这些男孩中除了已经去世或者迁居的20位以外,学生发现,剩下的180人中有176人都获得了比普通人更大的成就,他们中有律师,医生,还有商人。
教授大吃一惊并决定进一步地探究下去。幸运的是,这些长成人的孩子还都在这个地区,因此教授有机会挨个去问他们:“你是如何获得你的这些成就的?”很让人感动的是,他们的回答如出一辙:“因为我有一位好老师。”
这个老师还健在。当教授找到这位年迈但仍不失机警的妇人,问她到底有什么魔法能让这些贫民窟的孩子都获得如此成就的时候,这位老师眼里闪耀着光芒,她的嘴唇露出一抹温柔微笑,“很简单,”她说,“因为我爱这些孩子。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏: 爱的力量胜过医生的治疗,希望对你有所感触。
By Tina Karratti
Many years ago, my dad was diagnosed with aterminal heart condition. He was put on permanentdisability and was unable to work at a steady job.He would be fine for quite a while, but would then fallsuddenly ill and have to be admitted to the hospital.
He wanted to do something to keep himselfbusy, so he decided to volunteer at the local childrenhospital. My dad loved kids. It was the perfect job forhim. He ended up working with the terminally and critically ill children. He would talk to them andplay with them and do arts and crafts with them. Sometimes, he would lose one of his kids. Incertain instances, he would tell the grieving parents of these children that he would soon bewith their child in heaven and that he would take care of them until they got there. He wouldalso ask the parent if there was a message they would like to send with him for their child.
My dad assurances seemed to help parents with their grieving. One of his kids was a girlwho had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down. I don‘tknow the name of the disease or what the prognosis usually is, but I do know that it was verysad for a girl around eight or nine years old. She couldn‘t do anything, and she was verydepressed. My dad decided to try to help her. He started visiting her in her room, bringingpaints, brushes and paper. He stood the paper up against a backing, put the paintbrush in hismouth and began to paint. He didn‘t use his hands at all. Only his head would move. He wouldvisit her whenever he could and paint for her. All the while he would tell her, see, you can doanything you set your mind to.
Eventually, she began to paint using her mouth, and she and my dad became friends. Soonafter, the little girl was discharged because the doctors felt there was nothing else they could dofor her. My dad also left the children hospital for a little while because he became ill. Sometimelater after my dad had recovered and returned to work, he was at the volunteer counter in thelobby of the hospital. He noticed the front doors open. In came the little girl who had beenparalyzed, only this time she was walking. She ran straight over to my dad and hugged himreally tight. She gave my dad a picture she had done using her hands. At the bottom it read,thank you for helping me walk.
My dad would cry every time he told us this story and so would we. He would saysometimes love is more powerful than doctors, and my dad - who died just a few months afterthe little girl gave him the picture - loved every single child in that hospital.
这是发生在儿童医院的一个故事。每次讲到这个故事,父亲都会流泪。他说,有时爱的力量要胜过医生的治疗。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:爱:能够创造奇迹的力量, 希望对你有所感触。
A college professor had his sociology class go intothe Baltimore slums to get case histories of 200young boys. They were asked to write an evaluationof each boy's future. In every case the studentswrote," He hasn't got a chance." Twenty-five yearslater another sociology professor came across theearlier study. He had his students follow up on theproject to see what had happened to these boys.
With the exception of 20 boys who had movedaway or died, the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more thanordinary success as lawyers, doctors and businessmen.
The professor was astounded and decided to pursue the matter further. Fortunately, all menwere in the area and he was able to ask each one," How do you account for your success?" Ineach case the reply came with feeling," There was a teacher."
The teacher was still alive, so he sought her out and asked the old but still alert lady whatmagic formula she had used to pull these boys out of the slums into successful achievement.
The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile. "It's really very simple," shesaid. "I loved those boys."
一个大学教授在上社会学课的时候,让他的学生去巴尔的摩贫民窟找200个男孩的历史记录,并且要求写出对每个男孩未来的评估。对每个孩子,学生都这样评价着:“他这辈子完了。”25年以后另外一个社会学教授发现了这个早期的研究,并让他的学生继续探究这个研究,看看这些男孩到底怎么样了。这些男孩中除了已经去世或者迁居的20位以外,学生发现,剩下的180人中有176人都获得了比普通人更大的成就,他们中有律师,医生,还有商人。
教授大吃一惊并决定进一步地探究下去。幸运的是,这些长成人的孩子还都在这个地区,因此教授有机会挨个去问他们:“你是如何获得你的这些成就的?”很让人感动的是,他们的回答如出一辙:“因为我有一位好老师。”
这个老师还健在。当教授找到这位年迈但仍不失机警的妇人,问她到底有什么魔法能让这些贫民窟的孩子都获得如此成就的时候,这位老师眼里闪耀着光芒,她的嘴唇露出一抹温柔微笑,“很简单,”她说,“因为我爱这些孩子。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏: 爱的力量胜过医生的治疗,希望对你有所感触。
By Tina Karratti
Many years ago, my dad was diagnosed with aterminal heart condition. He was put on permanentdisability and was unable to work at a steady job.He would be fine for quite a while, but would then fallsuddenly ill and have to be admitted to the hospital.
He wanted to do something to keep himselfbusy, so he decided to volunteer at the local childrenhospital. My dad loved kids. It was the perfect job forhim. He ended up working with the terminally and critically ill children. He would talk to them andplay with them and do arts and crafts with them. Sometimes, he would lose one of his kids. Incertain instances, he would tell the grieving parents of these children that he would soon bewith their child in heaven and that he would take care of them until they got there. He wouldalso ask the parent if there was a message they would like to send with him for their child.
My dad assurances seemed to help parents with their grieving. One of his kids was a girlwho had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down. I don‘tknow the name of the disease or what the prognosis usually is, but I do know that it was verysad for a girl around eight or nine years old. She couldn‘t do anything, and she was verydepressed. My dad decided to try to help her. He started visiting her in her room, bringingpaints, brushes and paper. He stood the paper up against a backing, put the paintbrush in hismouth and began to paint. He didn‘t use his hands at all. Only his head would move. He wouldvisit her whenever he could and paint for her. All the while he would tell her, see, you can doanything you set your mind to.
Eventually, she began to paint using her mouth, and she and my dad became friends. Soonafter, the little girl was discharged because the doctors felt there was nothing else they could dofor her. My dad also left the children hospital for a little while because he became ill. Sometimelater after my dad had recovered and returned to work, he was at the volunteer counter in thelobby of the hospital. He noticed the front doors open. In came the little girl who had beenparalyzed, only this time she was walking. She ran straight over to my dad and hugged himreally tight. She gave my dad a picture she had done using her hands. At the bottom it read,thank you for helping me walk.
My dad would cry every time he told us this story and so would we. He would saysometimes love is more powerful than doctors, and my dad - who died just a few months afterthe little girl gave him the picture - loved every single child in that hospital.
这是发生在儿童医院的一个故事。每次讲到这个故事,父亲都会流泪。他说,有时爱的力量要胜过医生的治疗。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:新的研究发现,气味想象力发达的人,体重要比嗅觉想象力不那么发达的人重,这是为什么呢?下面跟着小编看一下吧。
People who can vividly imagine smells, such as freshly baked cookies or even wet paint, tend to weigh more than people whose olfactory imaginations are less sharp, new research finds.
新的研究发现,气味想象力发达的人,不管是想象新鲜出炉的饼干还是未干的油漆散发出来的味道,体重要比嗅觉想象力不那么发达的人重。
The ability to imagine odors varies greatly among people, ranging from people who can easily imagine the delicate, sweet aroma of a rose bouquet to those who struggle to recall the scent of a tuna casserole.
不同的人气味想象能力很不一样,有的人轻易地就能想象出玫瑰花的香甜可人,而有的人却很难回想起金枪鱼砂锅的味道。
Researchers wondered whether people who adeptly imagine smells, especially food odors, also tend to struggle with obesity. Previous research has shown that food cravings are associated with obesity, and that the intensity of people's food cravings is related to the vividness of their mental images of food, said the new study's lead researcher, Barkha Patel, a postdoctoral fellow in psychiatry at Yale University.
研究者好奇,气味想象擅长者,尤其是想象食物的气味,这一类人会不会更容易有肥胖的困扰。早前就有研究显示,好吃的人通常会跟肥胖扯上关系,而对食物渴望的程度与食物在其脑海中成像的鲜活度也是相关的,耶鲁大学精神病学博士后巴卡·帕特尔如是说。
"People who were obese (had higher BMIs) were better able to imagine odors — both food and nonfood odors," Patel told Live Science in an email.
帕特尔在给Live Science的邮件中写道,“肥胖的人(即身体质量指数高的人)想象气味—食物和非食物的气味的能力要更高。”
"Being better able to imagine odors could intensify the craving experience, which in turn would encourage food consumption," Patel said. "However, if the ability to imagine odors was disrupted by something like a walk, for example, perhaps cravings would diminish, and we wouldn't feel the need to eat."
“气味想象能力更强的人其对食物的渴望程度可能会更强,这样一来会刺激进食,”帕特尔说道,“但是,如果气味想象的能力受到诸如散步的干扰,或许对事物渴望的程度就会下降,而我们就不会有要吃东西的欲望。”
The finding may help researchers develop weight-loss programs better tailored for individuals, Patel said.
帕特尔称,这一发现或许能帮助研究者为不同的人量身定制出不同的减肥方案。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:人说,你改变不了环境,但可以改变自己;你改变不了事实,但可以改变态度;你改变不了过去,但可以改变现在;你不能控制他人,但可以掌握自己;你不能样样顺利,但可以事事尽心;你不能左右天气,但可以改变心情;你不能选择容貌,但可以展现笑容。
People say, you can not change the environment, but can change their own; you can not change the facts, but can change attitudes; you can not change the past, but can be changed now; you can not control other people, but can be masters of our own; you can not do everything well, but can be conscientious in everything; you can not about the weather, but you can change the mood; you can not choose looks, but it can show a smile.
Indeed, one key to the success lies in his (her) mind. The difference between successful people and the losers are: winners will be setbacks and difficulties due to personal ability, experience, imperfect, to emphasize the inherent, they are willing to continuously improve and develop the right direction; and the losers will blame on the opportunity, and the environment injustice, emphasizing external and uncontrollable factors that created the position of their life, they always complain, wait and give up!
人说,你改变不了环境,但可以改变自己;你改变不了事实,但可以改变态度;你改变不了过去,但可以改变现在;你不能控制他人,但可以掌握自己;你不能样样顺利,但可以事事尽心;你不能左右天气,但可以改变心情;你不能选择容貌,但可以展现笑容。
的确,一个人能否成功的关键还在于他(她)的心态。成功人士与失败者的差异是:成功者将挫折、困难归因于个人能力、经验的不完善,强调内在,他们乐意不断向好的方向改进和发展;而失败者则怪罪于机遇、环境的不公,强调外在、不可控制的因素造就了他们的人生位置,他们总是抱怨、等待与放弃!
心态的力量
In many cases, is a humble person who is looked down upon his own. Person's appearance, his family, and so a priori condition that can not be changed, but at least inner state, the spirit of the will is entirely their own control. Mentality, the final decision of life high. There is no absolute bad thing, only the mentality of the absolute poor people. If even the state of mind will not adjust, how they deal with things more complicated than the mentality of it!
很多时候,是出身卑微的人是自己看低了自己。人的相貌、家境等等先天条件是无法改变的,但至少,内心状态、精神意志完全是自己控制的。心态,最终决定人生的高度。世上没有绝对不好的事情,只有心态绝对不好的人。如果连心态都不会调整,他们又怎么处理比心态更为复杂的事情呢!
No matter what the situation, a person's attitude is very important. Passion put to work, and numbness sluggish to work completely different. Emerson said: "A move toward their goals is always people who gave him the whole world to give way." On the contrary, failure is not because we do not have the strength, but because we are susceptible to all around us, used to go along with the lack of assertive, attitude unstable, easily frustrated reason.
无论做什么事情,一个人的态度非常重要。激情投入地工作,与麻木呆滞地工作,完全不同。爱默生说:"一个朝着自己目标永远前进的人,整个世界都给他让路。"反之,失败不是因为我们不具备实力,而是我们易被环境左右,惯于附和,缺乏主见,心态不稳定,容易沮丧的缘故。
As long as we believe that the strength of mind, change their attitude and courage to face a number of disappointments in life, do not despair, brave go on.
只要我们相信心态的力量,调整好心态,勇敢的去面对生活上的一些不如意,不要气馁,勇敢的走下去。
I believe the power of mind, mind you're in the height of the final decision
相信心态的力量,心态最终决定你所处的高度。
每天早上醒来我都告诉自己说:“今天你有两个选择,你可以选择一个好心情,也可以选择一个坏心情。”我选择了好心情。
Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone asked him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I would be twins!"
杰里真是个让人喜欢得不行的家伙。他总是心情愉快、情绪高涨,总能说出积极的话来。每当别人问他一切可好时,他就回答:“好得不能再好了!”
He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restaurant to restaurant. The reason the waiters followed Jerry was because of his attitude. He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
他是个与众不同的经理,有好几个服务员都跟着他在不同的餐厅做过。他们跟着杰里是因为他的生活态度。他天生善于激励人,如果哪个雇员不走运了,杰里就会告诉他要往好的一面看。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him, "I don't get it! You can't be a positive person all of the time. How do you do it?"
我对他的生活态度深感好奇,于是有一天我走到杰里跟前问他:“我不明白!你不可能事事都顺心,你是怎样做到一直都这么积极乐观的呢?”
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.' I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life."
杰里回答说:“每天早上醒来后我对自己说,‘杰里,今天你有两个选择。你可以选择一个好心情,也可以选择一个坏心情。’我选择了好心情;每次有坏事发生时,我可以选择成为受害者,也可以选择从中及吸取教训,我选择了从中吸取教训;每当有人向我抱怨时,我可以选择听他们抱怨,或者给他们指出生活中积极的一面,我选择了指出生活中积极的一面。”
"Yeah, right, it's not that easy," I protested.
“对,话是没错,可是做起来可不容易。”我说。
"Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line: It's your choice how you live life."
杰里说:“其实也容易,生活就是由很多选择组成的,出去那些不值一提的事情,那么生活中的每件事都是个选择。你可以选择如何回应这些事件。你可以选择周围人影响你心情的方式。你可以选择有个好心情或是坏心情。重点是:你可以选择如何来过你的生活。”
I reflected on what Jerry said. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it.
我仔细地考虑着杰里的话。不久后,我离开餐厅业去追求个人发展。我们失去了联系,但每当我对生活做抉择而非被动接受生活时,我就会想起杰里。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers. While trying to open the safe, his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination. The robbers panicked and shot him.
几年之后,我听说杰里犯了个在餐饮业不该犯的错误:一天早晨,他没关后门,三个持枪匪徒走进来,拿枪指着他。当他们试图打开保险箱时,他由于紧张,手从保险锁上滑下来。匪徒紧张之下开枪打穿了他的手,接着又有三枚子弹正中他的腹部。
Luckily, Jerry was found relatively quickly and rushed to the local trauma center. After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, Jerry was released from the hospital with fragments of the bullets still in his body.
幸运的是,杰里很快就被人发现了,他们很快将他送到了当地的伤疗中心。经过18小时的手术和几星期的悉心护理,他终于出院了,体内还残留着子弹的碎片。
I saw Jerry about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins. Wanna see my scars?" I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.
那件事之后六个月后我见到了杰里。我问他身体怎样了,他答道:“好极了!想不想看看我的伤疤?”我没看他的伤疤,但我问他在抢劫案发生的时候,他脑子里在想些什么。
"The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door," Jerry replied. "Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live, or I could choose to die. I chose to live."
杰里回答说:“我首先想的是我要是把后门锁上就好了,但是躺在地板上的时候,我想到自己有两个选择:我可以选择生,或选择死。我选择了生。”
"Weren't you scared? Did you lose consciousness?" I asked.
“你难道一点也不怕吗?你失去知觉了吗?”我问。
Jerry continued, "The paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the emergency room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, I read, "He's a dead man." "I knew I needed to take action."
杰里继续说:“医生们很好,他们不断地告诉我我会好起来的。但他们推我进急救室时,我看到医生和护士脸上的表情,我觉得很害怕。他们脸上写着‘这个人要死了。’我知道我该采取些行动了。”
"What did you do?" I asked.
“你做了什么?”我问。
"Well, there was a big, burly nurse shouting questions at me," said Jerry. "She asked if I was allergic to anything. "Yes," I replied. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled, "Bullets!"
“当时有个牛高马大的护士朝我喊:‘杰里,你对什么东西过敏吗?’‘有,’我喊回去。‘是什么?’她问。医生和护士们都停下来等我回答。我深深吸了口气,喊道:‘子弹:’”
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead."
“他们全笑起来,接着我对他们说:‘瞧,我选择要活下来。给我动手术,把我当成个活人而不是死人来医治。’”
Jerry lived thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I learned from him that every day we have the choice to live fully.
杰里活了下来,部分原因是医生的医术高明,但更主要是因为他那不屈不挠的态度。
Attitude, after all, is everything.
毕竟,态度能决定一切。
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘要:美国著名医学杂志《PLOS Medicine》的专家报告称,必须将抑郁作为全球公众健康首要问题来对待。
Depression is the second most common cause of disability worldwide after back pain, according to a review of research.
The disease must be treated as a global public health priority, experts report in the journal PLOS Medicine.
The study compared clinical depression with more than 200 other diseases and injuries as a cause of disability.
美国著名医学杂志《PLOS Medicine》的专家报告称,必须将抑郁作为全球公众健康首要问题来对待。
该研究将临床抑郁症与其他200多种引发身心障碍的疾病和伤痛进行了对比。
“抑郁”比你想象中更可怕
世界卫生组织表示,全世界仅有小部分病人得到了治疗。
Globally, only a small proportion of patients have access to treatment, the World Health Organization says.
Depression was ranked at number two as a global cause of disability, but its impact varied in different countries and regions. For example, rates of major depression were highest in Afghanistan and lowest in Japan. In the UK, depression was ranked at number three in terms of years lived with a disability.
Dr Alize Ferrari from the University of Queensland's School of Population Health led the study.
抑郁已成为世界第二大身心健康影响因素,但其影响因国家和地区而异。比如,重度抑郁的比例在阿富汗最高,在日本最低。在英国,困扰病人最久的健康问题中,抑郁排在第三。
昆士兰大学人口卫生学院的阿利兹·费拉里(Alize Ferrari)博士负责此项研究。
她在接受BBC采访时说,“抑郁是个大问题,我们必须予以更多的关注。”
"Depression is a big problem and we definitely need to pay more attention to it than we are now," she told BBC News.
"There's still more work to be done in terms of awareness of the disease and also in coming up with successful ways of treating it.
"The burden is different between countries, so it tends to be higher in low and middle income countries and lower in high income countries."
“要让人们意识到这种疾病的严重性,研发成功的治疗方法,我们任重而道远。”
“各国人民承担的压力不同,中低收入国家往往负担更重,而高收入国家负担较低。”
她接着说道,决策者们曾努力使抑郁问题得到重视,但还有许多工作要做。
Policy-makers had made an effort to bring depression to the forefront, but there was a lot more work to be done, she added.
"There's lots of stigma we know associated with mental health," she explained.
"What one person recognises as disabling might be different to another person and might be different across countries as well, there are lots of cultural implications and interpretations that come in place, which makes it all the more important to raise awareness of the size of the problem and also signs and how to detect it."
“我们知道许多病症和心理健康有关。”她解释道。
“对病症的理解因人而异,有可能各国的解释都有差异,一个国家独有的文化内涵和诠释在其中起了重要作用。因此,让人们认识到问题的严重性,了解病症和诊断方法,显得更加重要。”
2010年的数据是采用1990年和2000年研究全球抑郁负担的类似方法得出的。
The data - for the year 2010 - follows similar studies in 1990 and 2000 looking at the global burden of depression.
Commenting on the study, Dr Daniel Chisholm, a health economist at the department for mental health and substance abuse at the World Health Organization said depression was a very disabling condition.
"It's a big public health challenge and a big problem to be reckoned with but not enough is being done.
"Around the world only a tiny proportion of people get any sort of treatment or diagnosis."
The WHO recently launched a global mental health action plan to raise awareness among policy-makers.
相关内容
丹尼尔·奇泽姆(Daniel Chisholm)博士是世界卫生组织心理健康与药物滥用署的健康经济学家,他说抑郁非常容易导致健康问题。
“这是对公众健康的巨大挑战,是应认真对待的大问题,现在做得还远远不够。”
“全世界仅有一小部分病人得到相应的治疗或诊断。”
世界卫生组织最近启动了一项全球心理健康行动计划,以便提升决策者们对此问题的认识。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语美文:爱的力量胜过医生的治疗,欢迎大家阅读!
By Tina Karratti
Many years ago, my dad was diagnosed with aterminal heart condition. He was put on permanentdisability and was unable to work at a steady job.He would be fine for quite a while, but would then fallsuddenly ill and have to be admitted to the hospital.
He wanted to do something to keep himselfbusy, so he decided to volunteer at the local childrenhospital. My dad loved kids. It was the perfect job forhim. He ended up working with the terminally and critically ill children. He would talk to them andplay with them and do arts and crafts with them. Sometimes, he would lose one of his kids. Incertain instances, he would tell the grieving parents of these children that he would soon bewith their child in heaven and that he would take care of them until they got there. He wouldalso ask the parent if there was a message they would like to send with him for their child.
My dad assurances seemed to help parents with their grieving. One of his kids was a girlwho had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down. I don‘tknow the name of the disease or what the prognosis usually is, but I do know that it was verysad for a girl around eight or nine years old. She couldn‘t do anything, and she was verydepressed. My dad decided to try to help her. He started visiting her in her room, bringingpaints, brushes and paper. He stood the paper up against a backing, put the paintbrush in hismouth and began to paint. He didn‘t use his hands at all. Only his head would move. He wouldvisit her whenever he could and paint for her. All the while he would tell her, see, you can doanything you set your mind to.
Eventually, she began to paint using her mouth, and she and my dad became friends. Soonafter, the little girl was discharged because the doctors felt there was nothing else they could dofor her. My dad also left the children hospital for a little while because he became ill. Sometimelater after my dad had recovered and returned to work, he was at the volunteer counter in thelobby of the hospital. He noticed the front doors open. In came the little girl who had beenparalyzed, only this time she was walking. She ran straight over to my dad and hugged himreally tight. She gave my dad a picture she had done using her hands. At the bottom it read,thank you for helping me walk.
My dad would cry every time he told us this story and so would we. He would saysometimes love is more powerful than doctors, and my dad - who died just a few months afterthe little girl gave him the picture - loved every single child in that hospital.
这是发生在儿童医院的一个故事。每次讲到这个故事,父亲都会流泪。他说,有时爱的力量要胜过医生的治疗。
浏览量:2
下载量:0
时间:
要用爱击垮阻碍人们心灵自由沟通的怀疑与仇恨之墙,同时,要用我的爱在人们之间搭建一座桥梁,使爱能自如地进驻他们的灵魂。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:无形的爱的力量,希望大家喜欢!
I will greet this day with love in my heart.
我要用全身心的爱来迎接今天。
For this is the greatest secret of success in all ventures. Muscle can split a shield and even destroy life but only the unseen power of love can open the hearts of men and until I master this art I will remain no more than a peddler in the market place. I will make love my greatest weapon and none on whom I call can defend against its force.
因为,这是一切成功的最大秘密。强力能够劈开一块盾牌,甚至毁灭生命,但是只有爱才具有无与伦比的力量,使人们敞开心扉。在掌握了爱的艺术之前,我只算商场上的无名小卒。我要让爱成为我最大的武器,没有人能抵挡它的威力。
My reasoning they may counter; my speech they may distrust; my apparel they may disapprove; my face they may reject; and even my bargains may cause them suspicion; yet my love will melt all hearts liken to the sun whose rays soften the coldest clay.
我的理论,他们也许反对;我的言谈,他们也许怀疑;我的穿着,他们也许不赞成;我的长相,他们也许不喜欢;甚至我廉价出售的商品都可能使他们将信将疑,然而我的爱心一定能温暖他们,就像太阳的光芒能溶化冰冷的冻土。
I will greet this day with love in my heart.
我要用全身心的爱来迎接今天。
And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and I will be born again. I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit. I will love the light for it shows me the way; yet I will love the darkness for it shows me the stars. I will welcome happiness for it enlarges my heart; yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge rewards for they are my due; yet I will welcome obstacles for they are my challenge.
我该怎样做呢?从今往后,我对一切都要满收爱心,这样才能获得新生。我爱太阳,它温暖我的身体;我爱雨水。它洗净我的灵魂;我爱光明,它为我指引道路;我也爱黑夜,它让我看到星辰、我迎接快乐,它使我心胸开阔;我忍受悲伤,它升华我的灵魂;我接受报酬。因为我为此付出汗水;我不怕困难,因为它们给我挑战。
I will greet this day with love in my heart.
我要用全身心的爱来迎接今天。
And how will I speak? I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers. Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip. When I am tempted to criticize I will bite on my tongue; when I am moved to praise I will shout from the roofs.
我该怎样说呢?我赞美敌人。敌人于是成为朋友;我鼓励朋友,朋友于是成为手足。我要常想理由赞美别人,绝不搬弄是非,道人长短。想要批评人时,咬住舌头,想要赞美人时,高声表达。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator? Cannot I speak with the same music to his children? Henceforth will I remember this secret and it will change my life.
飞鸟,清风,海浪,自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗?我也要用同样的歌声赞美她的儿女。从今往后,我要记住这个秘密。它将改变我的生活。
And how will I act? I will love all manner of men for each has qualities to be admired even though they be hidden. With love I will tear down the wall of suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build bridges so that my love may enter their souls.
我该如何行动呢?我要把爱奉献给所有的人,因为每个人都有令人钦佩的优秀品质,虽然有时不易察觉。我要用爱击垮阻碍人们心灵自由沟通的怀疑与仇恨之墙,同时,我要用我的爱在人们之间搭建一座桥梁,使我的爱能自如地进驻他们的灵魂。
I will love the ambitious for they can inspire me! I will love the failures for they can teach me. I will love the kings for they are but human; I will love the meek for they are divine. I will love the rich for they are yet lonely.
我爱雄心勃勃的人,因为他们能激励我!我爱失败者,因为他们能教育我。我爱王侯,他们也是凡人。我爱弱者,他们也是天才。我爱富人,他们更寂寞。
I will love the poor for they are so many. I will love the young for the faith they hold; I will love the old for the wisdom they share. I will love the beautiful for their eyes of sadness; I will love the ugly for their souls of peace.
我爱贫者,因为贫者甚多。我爱少年,因为他们纯真。我爱长者,因为他们睿智。我爱貌美的人,因为他们有忧郁的眼神。我爱丑陋的人,因为他们有颗平静的心。
But how will I react to the actions of others? With love. For just as love is my weapon to open the hearts of men, love is also my shield to repulse the arrows of hate and the spears of anger. Adversity and discouragement will beat against my new shield and become as the softest of rains.
我该他们的行为做出怎样的反应呢?爱吧。因为爱不仅是开启人们心灵的钥匙,而且也是低档仇恨之箭与愤怒之矛的盾牌。有了爱,即使逆境与挫折如锋利的长矛攻击我的心盾,也都会变得如细雨般温柔。
And how will I confront each whom I meet? In only one way. In silence and myself I will address him and say “I love you”. Though spoken in silence these words will shine in my eyes, unwrinkled my brow, bring a smile to my lips, and echo in my voice; and his heart will be opened.
我该如何面对与我不期而遇的每个人呢?只有一种办法,就是默默地祝福他,并说“我爱你”。那闪现在我的眼神中的无言的爱,会舒展我紧缩的眉头,让我会心的微笑攀至嘴角,在我的声音中回荡;于是,他将向我敞开心扉。
浏览量:2
下载量:0
时间:
想象是一种创造性的力量。下面是读文网小编整理的双语美文:想象的力量,欢迎大家阅读!
Imagination is the ability to form a mental image of something that is not perceived through thesenses. It is the ability of the mind to built mental scenes, objects or events that do not exist,are not present or have happened in the past. Memory is actually a manifestation of imagi-nation. Everyone possesses some imagi- nation ability. In some it may be highly developed andin others it may manifest in a weaker form. It manifests in various degrees in various people.
Imagination makes it possible to experience a whole world inside the mind. It gives the ability tolook at any situation from a different point of view, and enables one to mentally explore the pastand the future.
It manifests in various forms, one of which is daydreaming. Though too much idle daydreamingmay make one impractical, some daydreaming, when not being en- gaged in something thatrequires attention, provides some temporary happiness, calm- ness and relief from stress.
In your imagination you can travel anywhere in the speed of light without any obstacles. It canmake you feel free, though temporarily, and only in the mind, from tasks, difficulties andunpleasant circum- stances.
想象力是形成意识画面的一种能力,并且这个画面不是通过感官得到的。这种能力可以在脑海中勾勒出现实生活中不存在、不在场或过去曾经发生过的心理画面、物体或活动。记忆是想象的展现。每个人都具有一定的想象力,但有些人的想象力可能很丰富,有些人的想象力则比较弱。不同的人想象力的程度是不同的。
想象力可以把我们脑子里的一切感受付诸实践。想象力用不同的观点看待任何一种情形,还可以使人想象过去和未来。
想象力有不同的表现形式,白日梦就是其中一种。尽管过多的白日梦会使人不切实际,然而有些白日梦,当我们无法全神贯注于某事物时,却能给人带来短暂的快乐、平静和放松,从压力中得到暂时的解脱。
在想象中,你可以以光的速度一路顺风地去世界各地旅行。尽管想象是暂时的,也只是在脑海中,但它会令你远离包袱,远离困难,以及不顺心的环境,体验自由的感觉。
Imagination is not limited only to seeing pictures in the mind. It includes all the five senses andthe feelings. One can imagine a sound, taste, smell, a physical sensation or a feeling oremotion. For some people it is easier to see mental pictures, others find it easier to imagine afeeling, and some are more comfortable imagining the sensation of one of the five senses.Training of the imagination gives the ability to combine all the senses.
A developed and strong imagination does not make you a daydreamer and impractical. On thecontrary, it strengthens your creative abilities, and is a great tool for recreating andremodeling your world and life.
This is a great power that can change your whole life. It is used extensively in magic, creativevisualization and affirmations. It is the creator of circumstances and events. When you know howto work with it, you can make your hearts’ desires come true.
Imagination has a great role and value in each one’s life. It is much more than just idledaydreaming. We all use it, whether consciously or unconsciously, in most of our daily affairs.We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting. We use itwhen we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cooka cake.
想象力不只局限于在脑海里看见画面。它包括五种感觉和各种情感。一个人可以想象声音、味道、气味及有形的意识或情感。有些人很容易看到意识画面,有些人则认为想象一段情感很容易,另外的人想象五种感觉中的一种会更舒服。锻炼想象力能使所有的感觉综合起来。
高强的想象力不会使你成为一个空想家和不切实际的人。相反,它还能提高你的创造能力,并且是重塑和改变你的世界及生活的伟大工具。
它是能够改变你的整个人生的强大力量。想象力在魔术、创造性设想及肯定方面有广泛的应用。它是环境和活动的缔造者。知道了如何运用想象力,就能使你的梦想成真。
想象力在每个人的生活中都很重要,并且具有很大的价值。它要比无用的白日梦有用多了。不管是有意识地还有无意识地,在我们大部分的日常生活中,我们都在运用它。不管是计划一次舞会或一次旅行,还是工作或会议安排,我们都要运用想象力。当我们描述一项活动,说明如何到达某条街,写作,讲故事或做蛋糕时,我们都要运用想象力。
Imagination is a crea- tive power that is necessary for inventing an instrument, designing adress or a build- ing, painting a picture or writing a book. The creative power of imaginationhas an im- portant role in the achievement of success in any field. What we imagine with faithand feelings comes into being. It is the power beyond creative visualization, positive think- ingand affirmations.
Visualizing an object or a situation, and repeating often this mental image, attracts the object orsituation into our lives. This opens for us new, vast and fascinating opportunities.
This means that we should think only in a positive manner about our desires, other- wise wemay create and attract into our lives,events, situations and people that we don’t really want.This is actually what most of us do, because we don’t use the power of imagination correctly.
想象是一种创造性的力量。发明一个仪器,设计一件服装,设计一幢大厦,描绘一幅图画,写一本书,都必须要运用想象力。想象的创造能力对于在任何领域取得成功都起着重要的作用。包含信念与情感的想象会成为现实。想象力超出了创造性思维、积极的思考和肯定的意志。
想象一个物体或者一种情形,经常重复这个意识画面,引导这个物体或情形走向我们的生活。这就为我们打开了一个崭新的、广阔的、精彩的机遇。
这就意味着我们应该,并且只能以积极乐观的心态规划我们的追求,否则,就会陷入我们不想要的生活、事件、情形和群体之中。事实上,我们大多数人都是这么做的,因为我们没有正确运用想象力。
If you do not recognize the importance of the power of the imagination, and let it run riot, yourlife may not be as happy and successful as you would have wanted it to be.
Lack of understanding of the power of the imagination is responsible for the suffering,incompetence, difficulties, failures and unhappiness people experience. For some reason, mostpeople are inclined to think in a negative way. They do not expect success. They expect theworst, and when they fail, they believe that fate is against them. This attitude can be changed,and then life will improve accordingly.
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice,for your own and others’ benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction andhappiness.
如果你没有认识到想象力的重要性,且让想象漫无目的,那么你的生活就不会像你所想要的那样幸福和成功。
缺少对想象力的理解是有些人感到痛苦、无能、艰难和不幸的原因。由于某种原因,大多数人都倾向于消极地思考问题,他们没有想过成功。当遇到失败时,他们想的是更糟糕的情况,他们认为他们的命不好。如果这种态度能够改变的话,他们生活就会相应地得到改善。
知道如何正确运用你的想象力,为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践,这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
浏览量:2
下载量:0
时间:
力量解释为力气,有份量。古诗文解释为强力也。后引申具有了“作用”、“能力”的意思,是汉语中常用词语。那么你知道力量用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
force
浏览量:2
下载量:0
时间:
想象是一种特殊的思维形式。是人在头脑里对已储存的表象进行加工改造形成新形象的心理过程。它能突破时间和空间的束缚。想象能起到对机体的调节作用,还能起到预见未来的作用。你知道想象用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. Married life was not as idyllic as he had imagined.
婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。
2. Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.
想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。
3. You're not half the man you think you are.
你根本不是你自己想象的那种人。
4. She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.
她想象着他噔噔噔地走向车子,一副自以为是的模样。
5. I dread to think what our telephone bill is going to be.
我不敢想象我们的电话费会有多少。
6. Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.
直到现在,美元的贬值似乎都无法想象。
7. We are both so happy, you have no idea.
你肯定想象不出来,我们俩都这么幸福。
8. In his mind's eye, he can imagine the effect he's having.
他能在脑海里想象出将会达到的效果。
9. Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.
想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。
10. It was hard to visualize how it could have been done.
很难想象这是如何办到的。
11. The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.
这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。
12. It is hard to see how people will get through the winter.
难以想象人们将怎样熬过这个冬天。
13. You can't begin to imagine how much that saddens me.
你都无从想象这让我有多悲伤。
14. You can't think how glad I was to see them all go.
你都想象不到,我看到他们全都走了,心里是多么高兴。
15. It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.
很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。
浏览量:2
下载量:0
时间: