为您找到与应聘面试英文自我介绍带翻译相关的共200个结果:
自我介绍这个环节在哪里都是不可少的,很多人就是烦恼自我介绍怎么介绍比较适合,时间的长短,字数的多少?下面是读文网小编整理的面试简单英文自我介绍,以供大家学习参考。
面试简单英文自我介绍
Good morning !
It is really my honor to have this opportunity for an interview,
I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now i will introduce myself briefly
I am 26 years old,born in shandong province .
I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003.
I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
In July 2003, I began work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job. And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
That’s all. Thank you for giving me the chance.
浏览量:2
下载量:0
时间:
通常情况下,面试中应聘者首先要做的就是自我介绍。这一简短的自我陈述或开场白的成功与否往往会影响整个面试的成败。那么在外企面试中到底该如何进行自我介绍呢?.
1.I have had five years‘experience with a company as a salesman.本人曾在某一公司担任推销员,前后有五年之久。
2.For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.本人曾经在兄弟贸易公司服务三年,担任会计工作,现仍在职中。
3.I have been for over five years in teh employ of an exporting company.本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。
4.I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。
5. I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical work of the office.我今年20岁,曾于绿林公司服务两年,担任一般文员工作。
6. I am 25 years of age, and have had two years‘experience in my present post, which I am leaving to better myself.我今年25岁,已在目前的职位工作两年,兹为寻找更上一层楼,准备离开此职位。
7. I am nineteen years of age, female and have had two years‘experience in a company’s delivery office.我今年19岁,女性。曾在某家公司担任收发工作两年。
8. I am just leaving school, and am eighteen years of age.本人18岁,不久即可毕业。
9. I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.本人20岁,希望能找到一个公司,以便安定下来。
10. Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.两年前,自从离校后,在格兰酒店担任出纳员。
浏览量:2
下载量:0
时间:
参加英语面试时。面试官往往会让你用英语做一下自我介绍。你是否会流利的说出来?面试自我介绍有很多常用的口语句型。大家应该去记忆收藏。
面试英文自我介绍范文一:I'm very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is Lin YA Qian,I'm 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I'm an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I won't let you disappoint.Ok,that's all.I hope that you are satisfied with me,thank you!
中文版:各位领导,给位招聘官,大家好!很高兴能参加这次面试,首先让我做个自我介绍,我叫林雅倩,今年21岁,来自浙江,曾经做过网管的工作,学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男孩,喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会,我很希望能做点什么,如果贵公司给我这个机会,我想我不会让你失望的。简单介绍到这,希望能我今天的表现能令您满意,谢谢!
面试英语自我介绍
面试英文自我介绍范文二:How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
你好,我叫XX。今年22岁。毕业于XXXX学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗,乐观,有责任心的人。爱好打篮球,电脑,听音乐,等。感谢贵公司给我这次面试的机会!
面试英文自我介绍范文三:Dear Sir or Madame.
Hello ! I 'm XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better man.Do well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying basketball.computer and listening to the music.I’m interested in the position .
I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.
XXXX
面试英文自我介绍范文四:很高兴做自我介绍,我出生在辽宁,专业是国际贸易,毕业于南开大学,我的兴趣是音乐,读书,尤其是经济类的书。
很荣幸应聘贵公司,希望能在贵公司实现我的梦想,希望能给我一次机会,谢谢。
I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much
it is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.
i am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. Thank you.
I'm very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is Lin YA Qian,I'm 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I'm an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I won't let you disappoint.Ok,that's all.I hope that you are satisfied with me,thank you!
翻译:很高兴能参加这次面试,首先让我做个自我介绍,我叫林雅倩,今年21岁,来自浙江,曾经做过网管的工作,学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男孩,喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会,我很希望能做点什么,如果贵公司给我这个机会,我想我不会让你失望的。简单介绍到这,希望能我今天的表现能令您满意,谢谢!
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语自我介绍大家不陌生了,但是酒店英语面试时的自我介绍也不简单哦!洛基的小编为大家整理了一篇经典的自我介绍,大家可以参考参考。
(看着面试官自信的微笑.)
I am me and nobody else. (有个性,吸引别人注意)
我就是我
Hello,My name is ***,university graduated,with Tourist Management major.你好,我叫***,大学本科毕业,专业是旅游管理
(眼神交流很重要.不能一直盯着别人,也不能不看着对方.适当看对方).
酒店面试的英语自我介绍
Business morality of me is ,honesty, loyalty, dedicate to work, warm-heartedness and open-mindedness are essential.
我的性格外向、为人热情、开朗、诚实,工作主动,恪守职业道德
Also i have the coordination, and management skill, client service and communication skill, and strong Chinese Mandarin and and written language skills.
具备团队协作能力,组织管理沟通能力强,客户服务意识强,具有完善的中文语言口头和书面表达能力
That's me .
这就是如此一个我
If you feel that I am suited for the job.please inform me .I do hope to hear from you in the near future.And to work for you
假如贵酒店认为我适合此工作,请通知我,我真的希望能得到你们的答复,为你们工作.
Thank you .(谢谢.)
我的良苦用心.你要加油啊!
笑容是别人无法抗拒的.相信自己.
Good morning/afternoon everyone! It is my honor to be here and I really appreciate you offer me the chance of interview .Now I will introduce myself first .My name is„„from Xiangfan in Hubei province. I'm an honest, responsible, and warm-hearted person. I can adapt different environments quickly .Second I like this kind of field very much and I take it as my career .Till now I have one year experience in this field. As a 21 years man, I'd like to experience more to enrich myself and then it can help me to laid good foundation for my future career .There is no use doing what we love ,we must love we do just like the field. At the same time, I am really proud of myself applying for this job. I hope you can give me a chance and I will try my best to do it better. Finally , I hope your hotel can become the best one among hotel industry。 Thanks for your time.
早上/下午好,各位考官。我很荣幸在这应聘这个职位,并且很感谢该酒店给我提供一个面试的机会。现在,我首先来介绍我自己:我叫„„,来自湖北襄樊。我是一个诚实、富有责任感、待人热情的人。我能够在短期内适应各种不同的环境。第二,我非常喜欢饮食这个行业,并且我把它当成我的终身职业。到目前为止,我在饮食行业有一年的经验。作为一个已过21岁的成年人,我想要体验的更深来丰富我的生活,并且在那个时候,饮食工作能帮我未来的职业规划奠定一个好的基础。做我们喜欢做的事情往往没有用,我们必须热爱上我们要做的事情,就好像饮食这个领域一样。同时,我以应聘这份工作而感到自豪,希望贵店能给我一个展示的平台,我将全力以赴将它做到更好。最后,我希望贵店的事业如日中天,做饮食行业的领头人。谢谢您抽出时间来面试。
"When I left college, I wanted to go into hotel and cateringwork so I took up a position as a receptionistto learn some front of house skills.
Working for a chain of hotels opened up opportunities and I was accepted as a junior manager after 2 years and was promoted to Front of House Manager after another year. I then moved to a more prestigioushotel within the group as Assistant Manager reporting to the General Manager and was there for 2 years gaining really good experience in budgeting and financial management, planning, organising and directing all hotel services, including front-of-house: reception, concierge, reservations, food and beverageoperations and housekeeping.
I held full responsibility for staff management and motivation, food control and sales, wine and liquorstocks, including the planning and coordinating of menus, being very experienced and capable of advising customers on menu and wine choice. I am also acknowledged as being very good at meeting and greeting customers and organising table reservations.
After another 2 years I accepted a position as Deputy Manager of a privately owned, 400 year old convertedYorkshire farmhouse set in 80 acres on the edge of the Yorkshire Wolds specialising in the highest levels of customer care and personal service with 14 guest bedrooms, 3 self catering cottages, conference and event facilities for up to 85 guests and a Farmhouse Restaurant &Bar for up to 55 guests.
I have been fully accountable for the business performance of restaurants which involved analysing and planning restaurant sales levels and maintaining profitabilityand preparing regular reports for management. I have organised rotas for all departments i.e. Housekeeping, Reception Weddings and Events and the Restaurant which covers breakfasts, lunches, conferences and dinners. I have also instigatedand implemented a direct marketing strategy to increase sales leading to significant improvements in the Restaurant business; I maximised sales revenues through up-selling and planning of marketing programmes.
So, when I saw your advert for the General Manager's position I was really excited as I had just started to think about looking for a similar role and I am confident of having the Hotel and Catering management skills and experience that you require. As I mentioned, I am extensively experienced in the trade, which includes front of house, restaurants, bar and functions management. With my excellent organizational ability and interpersonal skills I run operations efficiently and profitably, and provide the highest levels of customer service, in fact I was 2010 winner in the Real Welcome category of the Welcome to Yorkshire Tourism Awards."
Q: Can you sell yourself in two minutes? Go for it. (你能在两分钟內自我推荐吗?大胆试试吧!)
A: With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(依我的资格和经验,我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧,对贵单位必有价值。)
Q:Give me a summary of your current job des cription. (对你目前的工作,能否做个概括的说明。)
A:I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support. (我干了五年的电脑程序员。具体地说,我做系统分析,解决问题以及软件供应方面的支持。)
Q:Why did you leave your last job?(你为什么离职呢?)
A: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.(我希望能获得一份更好的工作,如果机会来临,我会抓 住。)
A:I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for advancement. (我觉得目前的工作,已经达到顶峰,即沒有升迁机会。)
Q:How do you rate yourself as a professional?(你如何评估自己是位专业人员呢 ?)
A: With my strong academic background, I am capable and competent. (凭借我 良好的学术背景,我可以胜任自己的工作,而且我认为自己很有竞争力。)
A:With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well. (依我的教学经验,我相信能与学生相处的很好。)
Q: What contribution did you make to your current (previous) organization? (你对目前/从前的工作单位有何贡献?)
A: I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. (我已经完成三个新项目,我相信我能将我的经验用在 这份工作上。)
Q:What do you think you are worth to us?(你怎么认为你对我们有价值呢?)
A:I feel I can make some positive contributions to your company in the future. (我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。)
Q:What make you think you would be a success in this position? (你如何知道你能胜任这份工作?)
A:My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. (我在研究所的训练,加上实习工作,使我适合这份工作。我相信我能成功。)
自我介绍不仅要把自己介绍好,还要把自己的想法和规划透露给面试官,展现有理想有奔头的自己。当然,您还可以关注我们的读文网网站,获取您想要的英语学习资料。
浏览量:2
下载量:0
时间:
有些面试的时候会需要要求用英语来做自我介绍,今天读文网小编在这里为大家分享英语助教面试自我介绍,希望这些英语的自我介绍范文能帮到大家!
I graduated from hubei tourism school, about five years of experience in the society. Once in a hotel in Chinese and western food service work. In the later period, mainly sales work. My hobby is listening to English songs and travel alone, this is Michael essien can participate in the interview today. Facing the future, will be very hard and lonely. But in my heart, these are very worthwhile. Such is life, through all kinds of hone, put to adults
浏览量:3
下载量:0
时间:
想知道求职面试时怎么用英文做自我介绍吗?下面读文网小编为大家带来英文自我介绍范文,欢迎大家阅读!
Good morning !
It is really my honor to have this opportunity for an interview,
I hope i can make a good performance today. Im confident that I can succeed.
Now i will introduce myself briefly
I am 26 years old,born in shandong province .
I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20xx.
I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
In July 20xx, I began work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because Im capable of more responsibilities, so I decided to change my job.
And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, Id like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.
I think Im a good team player and Im a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
That’s all. Thank you for giving me the chance.
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道怎么用面试英文自我介绍吗?下面读文网小编为大家带来面试英文自我介绍范文,欢迎大家阅读!
Good morning ! It is really my honor to have this opportunity for an interview, I hope I can make a good performance today.
I'm confident that I can succeed.
Now I will introduce myself briefly.
I am 26 years old,born in shandong province.
(General Introduction) I was graduated from Qingdao university.
my major is electronic.
and I got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003. During university, I spent most of my time on study so that I have passed CET4/6.
and acquired basic knowledge of my major.
(Education background) In July 2003, I began work for a small private company as a technical support engineer in QingDao.
Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job.
And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer.
Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging.
Moreover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment.
That is the reason why I come here to compete for this position.
(Research experience and academic activity) I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others.
Also I am able to work under great pressure.
That’s all.
Thank you for giving me the chance
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道面试英文自我介绍怎么说吗?下面读文网小编为大家带来面试英文自我介绍范文,欢迎大家阅读!
My name is XX. I come from XX. I major in Secretary, and I have had got my B.A. degree in July 200X from XX University. Generally speaking, I am an extroverted girl/boy with strong desire for knowledge as well as vigor for action. During my four years in the college, I have grown a real exuberant spirit for life. I would admit proudly that I have had a good command of my professional field, and a great range of extending courses.
As for my major, I am confident about myself in this filed, and some certifications may help to prove, such as TEM-4, TEM-8, CET-6. As for my social abilities, I am no less confident about myself in this field; As for my social abilityies, I feel no less confident about myself, I used to be tutor, part-time editor, translator and interpreter during my college, and my social abilitise and people skills are much improves as a resule of my participation.
I am quite sure there will be no regret between us if I am lucky enough to be chosen, and I believe I will never let you down. Thank you so much!
浏览量:3
下载量:0
时间:
想知道电话面试英文自我介绍怎么说吗?下面读文网小编为大家带来电话面试英文自我介绍范文,欢迎大家阅读!
I will appreciate it that you give me an opportunity to introduce myself now
My name is chenwentao and you can call me Andy .
I come from chaozhou guangdong .
Now I am a senior student and I will graduate from Nanhai Neusoft Institude of information Technology.
My major is Networking . I am not only good at my major but also English .
I will do my best in my working if you can give me the chance.
That's all. Thank you for your listening
浏览量:2
下载量:0
时间:
自我介绍是求职面试中十分重要的一环,提前多做一些训练也很重要,下面读文网小编为大家带来面试两分钟英文自我介绍,欢迎大家学习!
Good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for an interview, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious company in September.
Now I will introduce myself briefly,I am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and I am curruently a senior student at Beijing XX University.My major is packaging engineering.and I will receive my bachelor degree after my graduation in June.In the past 4 years,I spend most of my time on study,I have passed CET4/6 with an ease. and I have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice.
Besides, I have attend several packaging exhibition held in Beijing, which is our advantage studying here, I have taken a tour to some big factories and companies. Through these I have a deeply understanding of domestic packaging industry. Compared to developed countries, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field is awkward. But I have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still.
I would like to tell you that pursuing the major is one of my lifelong goal,I like packaging and I won't give up. If I can pursue my dream here, I will combine practice with my former education. I will work hard in these fields.
I cannot describe my character well, but I know I am optimistic and confident. sometimes I prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surfing on line. Through college life,I learn how to balance between study and entertainment. By the way, i was a actor of our amazing drama club. I had a few glorious memories on stage .They are my pride.
浏览量:2
下载量:0
时间:
自我介绍是求职面试中十分重要的一环,下面读文网小编为大家带来求职面试英文自我介绍模版,欢迎大家学习!
Hello everyone, my name is Lee. This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make good performance today. Now I will introduce myself briefly. I am 20 years old,born in Guangdong province, south of China, and I am a senior student at Guangdong **University. My major is English. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past four years, I spent most of my time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of Language. Besides, I have attended several Speech competition held in Beijing, which really showed our professional advantages. I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of English for application. Compared to developed countries, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1998, our packaging industry is still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward. But I have full confidence in its bright future if only our economy can be kept at the growth pace still. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything. My favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at university, I learn how to balance study and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club. I have a few glorious memories on stage. That is my pride...
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来职场英语面试英文自我介绍范例,欢迎大家学习!
Good morning !
It is really my honor to have this opportunity for a interview,
I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed.
Now i will introduce myself briefly
I am 26 years old,born in shandong province .
I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003.
I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
In July 2003, I begin work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job.
And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
That’s all. Thank you for giving me the chance.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来职场英语英文面试自我介绍范例,欢迎大家学习!
Hello everyone, my name is Lee. This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make good performance today. Now I will introduce myself briefly. I am 20 years old,born in Guangdong province, south of China, and I am a senior student at Guangdong **University. My major is English. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past four years, I spent most of my time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of Language. Besides, I have attended several Speech competition held in Beijing, which really showed our professional advantages. I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of English for application. Compared to developed countries, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1998, our packaging industry is still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward. But I have full confidence in its bright future if only our economy can be kept at the growth pace still. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything. My favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at university, I learn how to balance study and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club. I have a few glorious memories on stage. That is my pride...
浏览量:2
下载量:0
时间:
青城山是全球道教全真道圣地,位于著名的都江堰市西南,享有“青城天下幽”的美誉。下面读文网小编为大家带来中国旅游景点青城山英文介绍,欢迎大家阅读!
Dujiang Weir,or Dujiangyan Irrigation System,is located west of Dujiangyan City, Sichuan Province.
都江堰或是都江堰灌溉系统,位于四川都江堰市西部。
Originally it was called Du'an Weir after the name of the ancient Du'an County,where the weir was situated.
最初叫做杜国安堰古代“都安堰”因古时都江堰所在地区名为都安县而得名。
Since Song and Yuan Dynasties its was given the present name Dujiang Weir.
自宋、元时期就有了它现在的名字都江堰。
The irrigation system was constructed in 227 BC by Li Bing, governor of Shu Prefecture,over 2 200 years ago.
在2200多年前即公元前227年蜀郡太守李冰创建了这个灌溉系统。
It is not only the earliest water control project in China, but also the only and the oldest remain of such in the whole world.
它不仅是中国最早的水利工程,也是整个世界现存的唯一的最古老的。
Characterized in its successful control of water without any blocking dam,
其特色是没有任何阻塞大坝而成功控制水,
Dujiang Weir is a milestone in the history of technology in China.
都江堰是在中国历史上的一个技术里程碑。
In December of 2000,Dujiang Weir was inscribed by UNESCO in World Heritage List as cultural heritages of the human world.
2000年12月,都江堰被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录中。
浏览量:3
下载量:0
时间:
崇山少林寺因其少林功夫而名扬天下,有 “天下功夫出少林,少林功夫甲天下”之说。今天读文网小编为大家带来中国旅游景点嵩山少林寺英文介绍,欢迎大家阅读!
Located in Dengfeng City of HenanProvince,Songshan Mountain is one of the five mostfamous and sacred mountains(known as Wuyue)andis called "Zhongyue"(the Central Mountain)It has 36peaks and stretches 60 kilometers,composed ofTaishi Mountain and Shaoshi Mountain. The highest peak is 1 494meters above sea level.
位于河南省登封市的嵩山是举世闻名的中华五岳(山东的泰山,陕西的华山,山西的恒山,湖南的衡山)之一,被称为中岳。嵩山风景区有36座山峰,绵延60公里,主要由太室山和少室山两座大山组成,最高的山峰海拔1 494米。
There exists a total of 1()monasteries,5 temples,5 palaces,3 Taoist temples,4 nunneries,4caves,3 altars and more than 270 pagodas and is the holy land gathering three majorreligions:Buddhism,Confucianism and Taoism. The world-famous Shaolin Temple lies hiddenjust in Songshan Mountain. These plentiful scenes and sights of cultural interest and rare andprecious geological heritages mingle and add radiance and beauty to each other,forming thesolid,multi-level,multi-functional and enchanting landscape of the Songshan Geopark.
嵩山风景区人文景观众多,计有十寺,五庙,五宫,二观,四庵,四洞,三坛及宝塔270余座,是历史上佛、儒、道三教荟萃之地。闻名于世的少林寺便深藏于嵩山的怀抱。这些丰富的人文景观和珍稀的地质遗迹相互辉映,构成了嵩山地质公园立体的、多层次的、多功能的迷人景观。
Songshan Geopark covering 450kmr is situated in Dengfeng City,Henan Province. Its maintypes of geological heritages are geological(structural)sections,and the main landscapes includepeculiar erosional structures and limestone karst landscapes.
嵩山世界地质公园位于河南省登封市,总面积450平方公里,主要地质遗迹类型为地质(含构造)的组成部分,主要的地质风景包括独特的风化腐蚀后的结构以及石灰岩喀斯特的景观。
Songshan Mountain is geotectonically located in the southern part of the North China ancientland. Within it successive and complete Archean(3. 5 billion yearsago),Proterozoic,Paleozoic,Mesozoic and Cenozoic stratigraphic sections are exposed withclear stratigraphic sequence and typical structural features,and are called“Five ErasGathering”by the geological circles. In fact,here is a complete“‘rock" book recording theevolution history of the Earth.
嵩山在大地构造上处于华北古陆南缘。在公园范围内,连续完整地出露35亿年以来太古代、元古代、生代和新生代五个地质历史时期的地层,地层层序清楚,构造形迹典型,被地质界称为“五代同堂”,是一部完整的地球历史石头书。
Because of the mountains and peaks such as Yuzhaishan,Junjifeng .Wuzhiling and Jianshanare mainly formed by quartzite and built up by tectonic movements, they all tower aloft above400m elevation. Steep and graceful precipices and cliffs and wonderful valleys arewidespread in the area,forming unique landforms and landscapes.
嵩山主峰地区的玉寨山、峻极峰、瓦指岭、尖山等,多为石英岩组成,加之构造运动所致,使诸峰向土拔地而起,立壁千仞,险峻清秀,奇峰异谷遍布全区,形成独特的地形和地貌。
People of 8 nationalities including Han,Hui,Pumi,Bai,Yi,Miao,Uygurand and Mongolian livein the geopark,forming a big family of multiple nationalities. During each festival of the ethnicminorities,the local government and Han people attend the celebration to fully show and enjoythe folk custom and folkways.
公园区内居住有汉、回、普米、白、彝、苗、维吾尔、蒙古八个民族,形成了多民族的大家庭。在各少数民族节庆之日,地方政府与汉族同胞与之共同庆贺,充分展示其民习,民俗,民风等民族文化,享受少数民族的习俗乐趣。
The mountain also boasts a large number of showplaces and cultural relics. In the famousShaolin Temple,Shaolin monks are exercising Qigong and other Shaolin Kung-fu(martialarts).There are also some other temples in the mountain,such as the Zhongyue Temple,whichis nicknamed“the Little Palace":the FawangTemple and the Huishan Temple,the oldest templesextant in China;two earliest and well-preserved astronomical observatories extant inChina,etc..
风景区内还有许多名胜景点和历史文物。在享誉中外的少林寺里,少林和尚苦练气功和少林功夫(武术)除少林寺外,这里还有不少其他寺庙,如中岳庙,别称“小宫殿”;法王寺和慧山寺,两座中国现存最古老的寺庙;以及两座中国现存最古老,保存最完好的天文台(观星台)等等 。
Songshan abounds in stele carvings,totaling more than 2000 pieces,left by famouscalligraphers like Yan Zhenqing,Su Dongpo,Huang Tingjian and Mi Fu
嵩山还有大量的碑文石刻,共计2 000余处,由著名书法家颜真卿、苏东坡、黄庭坚和米芾等等。
浏览量:2
下载量:0
时间:
长江三峡西起重庆奉节县白帝城,东至湖北宜昌市南津关,沿线有许多文化遗址等景观。今天读文网小编为大家带来中国旅游景点长江三峡英文介绍,欢迎大家阅读!
The Three Gorges Dam
三峡大坝
The Minor(Mini)Three Gorges:Longmen Gorge
小三峡—龙门峡
Bawu Gorge
铁棺峡
Dicui Gorge
滴翠峡
Baidicheng(City of White Emperor in Fengjie)
奉节白帝城
浏览量:2
下载量:0
时间: