为您找到与幸运的小孩翻译成英文相关的共200个结果:
适合小孩唱的英文歌有哪些你知道吗?下面都是小编收藏的适合小孩唱的英文歌,希望对你们有用。
Simple Simon
Simple Simon met a pie man going to the fair.
Said Simple Simon to the pie man, "Let me taste your ware"
Said the man to Simple Simon, "Do you mean to pay?"
Said Simon, "Yes, of course I do." And then he ran away.
浏览量:3
下载量:0
时间:
幸运儿是用来形容一个运气很好的人的词汇,那么你知道幸运儿的英文怎么说吗?今天读文网小编在这里为大家介绍关于幸运儿的英语知识,欢迎大家阅读!
fortune's favourite ; lucky fellow ; lucky dog ; a child of fortune ; favorite
网 络lucky dog;a lucky dog;The Lucky One;lucky
我很想知道谁是这个幸运儿。
I'd give a lot to know who will be the lucky bird.
你是个幸运儿。
You're a lucky man.
一个幸运儿赢了比赛。
A lucky person won the contest.
他真是个幸运儿,能得到那样的机会。
He is a lucky dog to get a chance like that.
这年轻的姑娘是个幸运儿。
The young girl is favoured by fortune.
因此,我被看做是个幸运儿。
I was considered one of the lucky ones.
我们都希望自己会是下一个幸运儿呢!
We all hope that we would be one of the lucky one next time!
现在她所要做的就是去找到那个幸运儿。
Now all she has to do is run along and find the lucky guy.
他真是一个幸运儿,因为他当上了这家大工厂的经理。
He is really a lucky dog because he becomes the manager of the factory.
他拥有在南非的工作许可证,这也说明了他属于幸运儿之列。
His work permit means he is among the lucky ones.
The young girl is favoured by fortune. 这年轻的姑娘是个幸运儿.
You are a lucky dog. 你真是个幸运儿.
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling. 只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出,进入光鲜亮丽的模特圈。
The tramps wanted to know why Lucky never put down the luggage. 两个流浪汉想弄明白,为什么幸运儿总是提着行李不放到地上.
But jackpot winners'advice is: Don't give up work. 中了头彩的幸运儿们的建议是: 不要放弃工作.
Will lucky sevens result in wedded bliss for the lucky in love? 吉祥的“7”字会给恋爱中的幸运儿带来婚姻幸福 吗 ?
Remember to check your mailbox if you are one of the winners. 如果你是幸运儿之一,请密切留意你的电子邮箱!
I am one of the lucky few who have been to Bhutan. 我是少数能造访不丹的幸运儿之一.
The first lucky passenger was that same useless little troublemaker. 第一幸运儿就是那条小鱼仔.
She had cradled a child of fortune. 他真是一个幸运儿.
Drouet must be fortunate. 杜洛埃一定是幸运儿.
Michael Li is very lucky. 麦克?李就是这么一个幸运儿.
You is a lucky man. 你是个幸运儿.
And fattened as on a decorous honey - comb. 犹如在一个蜜蜂巢中长大的幸运儿.
In system Earth is the unique lucky fellow. 太阳系中地球是独一无二的幸运儿.
Congratulations! Your new granddaughter is a lucky girl. 恭喜! 你新诞生的孙女是个幸运儿.
He won lottery, he is a lucky dog. 他中了彩票, 他是个幸运儿.
He a luck dog. 他是个幸运儿.
A lucky person won the contest. 一个幸运儿赢了比赛.
Prepare to be lucky in love! 准备好做爱情的幸运儿.
经典语句
You’re a lucky dog. 你真是个幸运儿。
情景展现:
Jenny想去放长假时去巴黎旅游,去旅行社资讯时,发现已经没有名额了。Jenny又去其他几家旅行社试了试,最终如愿以偿,朋友对她说道:“You’re a lucky dog.” Jenny很不高兴,心想:“她居然说我一只幸运的狗。”
情景对话:
Ben:I managed to order the tourist group to Paris.
本:我总算报上去巴黎路线的旅游团了。
Mary: Wonderful! You’re a lucky dog.
玛丽:太棒了。你真是个幸运儿。
知识点津
在西方,狗被认为是人们的好朋友,由此You’re a lucky dog.表示“你真是个幸运儿”。如果朋友碰到了好运,你就可以说:You’re a lucky dog。
浏览量:3
下载量:0
时间:
小孩唱的英文歌有哪些你知道吗?下面都是小编收藏的小孩唱的英文歌,希望对你们有用。
London bridge
London bridge is falling down,
falling down, falling down.
London bridge is falling down,
my fair lady .
Build it up with iron bars,
iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
my fair lady.
Iron bars will bend and break ,
bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
my fair lady.
浏览量:2
下载量:0
时间:
考研英语翻译的特点是长难句比较多,体现在两方面:一是修饰成分较多,二是句子结构层次较复杂,从句嵌套现象层出不穷。由此可见,长难句的结构分析在考研英语翻译中就显得尤为重要。考研英语翻译的难点之一就是长难句的结构句子。为了攻克长难句,应该注意以下几点
如果分成两个分句就是一个分句一分,如果分成三个分数段就一个1分,其它两个每个0.5分,如果分成四个分句,一个分句0.5分。而且按照考研翻译评分细则来看,分句内部的错误不会影响其他分数段的分数,所以对于翻译这个题型,大家千万不要放弃,只要翻译对一个分句,就能达到相应的分数。
浏览量:3
下载量:0
时间:
美国小孩唱的英文歌有哪些你知道吗?下面都是小编收藏的美国小孩唱的英文歌,希望对你们有用。
美国小孩唱的英文歌如下:
美国小孩唱的英文歌1
Clementine
In a cavern, in a canyon, excavating for a mine.
Lived a miner forty-niner, and his daughter Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine,
You ere lost and gone forever.
Dreadful sorry, Clementine.
美国小孩唱的英文歌2
Row Row Row Your Boat
Row row row your boat, gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
美国小孩唱的英文歌3
we wish you a merry christmas;
we wish you a merry christmas;
we wish you a merry christmas and a happy new year.
we wish you a merry christmas;
we wish you a merry christmas;
we wish you a merry christmas and a happy new year.
good tidings we bring to you and your kin;
we wish you a merry christmas and a happy new year.
oh, bring us a figgy pudding;
oh, bring us a figgy pudding;
oh, bring us a figgy pudding and bring it fight here
oh, bring us a figgy pudding;
oh, bring us a figgy pudding;
oh, bring us a figgy pudding and bring it fight here
good tidings we bring to you and your kin;
we wish you a merry christmas and a happy new year.
music
we won't go until we get some;
we won't go until we get some;
we won't go until we get some, so bring some out here
we wish you a merry christmas;
we wish you a merry christmas;
we wish you a merry christmas and a happy new year.
美国小孩唱的英文歌4
Where is thumbkin?
Where is Thumbkin? Where is Thumbkin?
Here, I am. Here, I am.
How are you today,sir?
Very well, thank you.
Run away, run away.
Where is Pointer? Where is Pointer?
Here, I am. Here, I am.
How are you today,sir?
Very well, thank you.
Run away, run away.
Where is Tall Man? Where is Tall Man?
Here, I am. Here, I am.
How are you today,sir?
Very well, thank you.
Run away, run away.
Where is Ring Man? Where is Ring Man?
Here, I am. Here, I am.
How are you today,sir?
Very well, thank you.
Run away, run away.
Where is Baby? Where is Baby?
Here, I am. Here, I am.
How are you today,sir?
Very well, thank you.
Run away, run away.
美国小孩唱的英文歌5
London Bridge
London Bridge is falling down, falling down, falling down.
London bridge is falling down, my fair lady.
Build it up with iron bars.
Iron bars will bend and break
Build it up with pins and needles
Pins and needles rust and bend
Build it up with gold and silver
Gold and silver I’ve not got
London Bridge is falling down
浏览量:2
下载量:0
时间:
欧美小孩唱的英文歌有哪些你知道吗?下面都是小编收藏的欧美小孩唱的英文歌,希望对你们有用。
Bingo
There was a farmer had a dog, and bingo was his name, OH!
B-I-N-G-O! B-I-N-G-O! B-I-N-G-O!
And bingo was his name, Oh!
There was a farmer had a dog, and bingo was his name, OH!
I-N-G-O! I-N-G-O! I-N-G-O!
And bingo was his name, Oh!
There was a farmer had a dog, and bingo was his name, OH!
N-G-O! N-G-O! N-G-O!
And bingo was his name, Oh!
There was a farmer had a dog, and bingo was his name, OH!
G-O! G-O! G-O!
And bingo was his name, Oh!
There was a farmer had a dog, and bingo was his name, OH!
O! O! O!
And bingo was his name, Oh!
There was a farmer had a dog, and bingo was his name, OH!
And bingo was his name, Oh!
浏览量:2
下载量:0
时间:
汉语解释:“幸运”是指很难发生的好事竟然发生,侧重运气好,多用于形容人的机遇好。那么,你知道幸运的英文怎么说吗?
幸运[xìng yùn ]
如果幸运的话,她将得到那份工作。
With luck, she will get the job.
你这个幸运的家伙!
You jammy so-and-so!
他是个幸运的家伙。
He is a lucky dog.
幸运的英文怎么说
你真幸运,经过那场车祸还能生还。
You are lucky to be alive after being in that accident.
这个女孩非常幸运,她的妈妈是她的知心朋友。
The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.
你有这样一位通情达理的父亲,真是幸运。
You are fortunate to have such a reasonable father.
幸运的人最不幸,不幸的人最幸运!
The man with bad luck is the luckiest of all.
彼得找到了一个好工作,他非常幸运。
Peter was in luck for he found a good job.
我们非常幸运能有他加盟我们的管理团队。
We are extremely fortunate to have him join our management team.
我很幸运做他的部下。
I felt real lucky he was my lieutenant.
1. Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person. 幸运的是,南希的父亲就是她的律师。
2. I'm lucky really as I never put on weight. 我很幸运,因为我的体重从来没有增加过。
3. We're lucky to have such a man in our midst. 在我们中间有这样一个人是我们的幸运。
4. The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves. 幸运的是,第二天天亮时,风浪平静了些。
5. "I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly. “我是个幸运的人,本不配如此幸运,”他谦虚地说。
6. The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks. 这个展览既能让人增长见识,又紧跟时代前沿,而且幸运的是没有华而不实的东西。
7. They admit they are now desperate for a lucky break. 他们承认现在急盼幸运之神的降临。
8. Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances. 他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。
9. I am luckier than most. I have a job. 我比大部分人幸运。我有份工作。
10. Well, at least he was in town. That was something. 好啦,至少他在城里,还算幸运。
11. Fortunately for me, my friend saw that something was seriously wrong. 对我来说幸运的是,我的朋友发现了非常严重的错误。
12. Bolivia has been mercifully free of large-scale, drug-related violence. 幸运的是,玻利维亚没有发生过与毒品有关的大规模暴力事件。
13. Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries. 老天保佑,我一直很幸运,别的重伤都躲过了。
14. Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie. 安娜与几个建筑商有过接洽,并且很幸运地碰到了埃迪。
15. The two officers were extremely lucky to escape serious injury. 那两名警官极其幸运,没有受重伤。
16. "Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically. “这些孩子知道他们有多幸运吗?”杰克逊反问道。
17. The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time. 幸运的是,从那时起公寓的其余部分就没有变过。
18. I often think about those less fortunate than me. 我经常想到那些没我这么幸运的人。
19. Another of his lucky finds was a pair of candle-holders. 他的另一个幸运发现是一对烛台。
20. Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort. 幸运的是,干清扫落叶这个活儿是值得的。
浏览量:2
下载量:0
时间:
适合小孩子唱的英文歌有哪些你知道吗?下面都是小编收藏的适合小孩子唱的英文歌,希望对你们有用。
Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
浏览量:2
下载量:0
时间:
汉语解释:“幸运”是指很难发生的好事竟然发生,侧重运气好,多用于形容人的机遇好。那么,你知道幸运的英文怎么读吗?
幸运[xìng yùn ]
这个女孩非常幸运,她的妈妈是她的知心朋友。
The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.
你有这样一位通情达理的父亲,真是幸运。
You are fortunate to have such a reasonable father.
幸运的人最不幸,不幸的人最幸运!
The man with bad luck is the luckiest of all.
幸运的英文怎么读
彼得找到了一个好工作,他非常幸运。
Peter was in luck for he found a good job.
我们非常幸运能有他加盟我们的管理团队。
We are extremely fortunate to have him join our management team.
如果幸运的话,她将得到那份工作。
With luck, she will get the job.
你这个幸运的家伙!
You jammy so-and-so!
他是个幸运的家伙。
He is a lucky dog.
你真幸运,经过那场车祸还能生还。
You are lucky to be alive after being in that accident.
我很幸运做他的部下。
I felt real lucky he was my lieutenant.
1. Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person. 幸运的是,南希的父亲就是她的律师。
2. I'm lucky really as I never put on weight. 我很幸运,因为我的体重从来没有增加过。
3. We're lucky to have such a man in our midst. 在我们中间有这样一个人是我们的幸运。
4. The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves. 幸运的是,第二天天亮时,风浪平静了些。
5. "I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly. “我是个幸运的人,本不配如此幸运,”他谦虚地说。
6. The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks. 这个展览既能让人增长见识,又紧跟时代前沿,而且幸运的是没有华而不实的东西。
7. They admit they are now desperate for a lucky break. 他们承认现在急盼幸运之神的降临。
8. Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances. 他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。
9. I am luckier than most. I have a job. 我比大部分人幸运。我有份工作。
10. Well, at least he was in town. That was something. 好啦,至少他在城里,还算幸运。
11. Fortunately for me, my friend saw that something was seriously wrong. 对我来说幸运的是,我的朋友发现了非常严重的错误。
12. Bolivia has been mercifully free of large-scale, drug-related violence. 幸运的是,玻利维亚没有发生过与毒品有关的大规模暴力事件。
13. Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries. 老天保佑,我一直很幸运,别的重伤都躲过了。
14. Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie. 安娜与几个建筑商有过接洽,并且很幸运地碰到了埃迪。
15. The two officers were extremely lucky to escape serious injury. 那两名警官极其幸运,没有受重伤。
16. "Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically. “这些孩子知道他们有多幸运吗?”杰克逊反问道。
17. The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time. 幸运的是,从那时起公寓的其余部分就没有变过。
18. I often think about those less fortunate than me. 我经常想到那些没我这么幸运的人。
19. Another of his lucky finds was a pair of candle-holders. 他的另一个幸运发现是一对烛台。
20. Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort. 幸运的是,干清扫落叶这个活儿是值得的。
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道幸运女神的英文怎么说吗?下面一起来看看吧。
幸运女神
这听起来似乎只有幸运女神才能办到。
Sounds like a job for lady luck.
你是幸运女神在我的整个生命中。
You are the lady luck in my life at all times.
我的心是一个被幸运女神眷顾的小土豆。
My heart is a little potato favored by Fortune.
不过幸运女神还没有完全抛弃澳大利亚。
But luck has not entirely deserted Australia.
似乎幸运女神仍在对他们微笑。
Lady Luck was still smiling on them.
他们结婚了,然后幸运女神微笑了,我遇到了安妮。
They got married, and then Lady Luck smiled and I met my Anne.
只要好运(幸运女神)降临于妳,妳做事会很顺利的。
You'll do well as long as Lady Luck smiles down on you.
幸运女神似乎站在他们这边。
Lady Luck would seem to be on their side.
曼联最近的运气非常好,但是我相信很快幸运女神就会站到我们这边。
That's not to say that we begrudge them anything.
这周末,幸运女神就在你身边。
This weekend, luck is on your side.
1. That's not to say that we begrudge them anything. 曼联最近的运气非常好,但是我相信很快幸运女神就会站到我们这边.
2. You are the lady luck in my life at all times. 你是幸运女神在我的整个生命中.
3. You are my good luck charm. 你是我的幸运女神.
4. It'seemed Lady Luck was still smiling on them. 似乎幸运女神仍在对他们微笑.
5. Las Vegas, home to lady luck. 拉斯维加斯, 幸运女神之家.
6. At the end of patience , salvation . Somehow, one day, Lady Luck will enterour door. 无论如何, 总有一天, 幸运女神会走进我们的家门.
7. Lady Luck and just about every other force for good on your side now. 因为现在幸运女神在各个方面都站在你的这一边.
8. They say luck is a lady. 他们说幸运是个女神.
9. The priests predicted good or bad luck by studying combinations of gods orgoddesses and numbers. 祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知幸运的好坏.
浏览量:1
下载量:0
时间:
“幸运”是指很难发生的好事竟然发生,侧重运气好,多用于形容人的机遇好。人人都盼望幸运的事情能够发生在自己的身上,那么你知道幸运用英文怎么说吗?下面读文网小编为大家带来幸运的英文说法和相关英文表达,欢迎大家一起学习。
幸运的 lucky
幸运儿 Luck dog
非常幸运 Vey lucky
幸运日 Lucky Day
幸运花 Lucky Flower
浏览量:2
下载量:0
时间:
考研英语翻译是一项复杂而艰巨的脑力活动,涉及文化、知识、思维、表达和经验等多个层面。要做好英译汉,不是一件很容易的事。大部分考生都觉得考研英语翻译很难。根据2012全国硕士研究生统一考试英语考试大纲(一)的规定,考研英语翻译仍属于阅读理解的一部分,其命题形式是英译汉,“主要考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺”。翻译部分的总分值为10分(每题2分),占全部试卷的10%。因此,考研翻译部分的总体要求应该是“译文准确、完整、通顺”,这与翻译的一般标准“忠实而通顺”是基本一致的。
大纲的总体要求应该是“译文准确、完整、通顺”。 要求看似简单,但是要翻译出准确、完整、通顺的译文却绝不是容易的事。
1.前置定语
98年 71) But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago。
结构分析:这是一个复合句. But even more important是整个句子的状语,it was the farthest是主句,that scientists had been able to look into the past是修饰the farthest的定语从句,for引导原因状语从句(参见1995年71题),在这个状语从句中,what they were seeing是主语从句,were the patterns and structures是状语从句中的系表结构,that existed…是修饰名词patterns and structures的定语从句。
译文: 但更为重要的是,这是科学家们所能观察到的最遥远的过去的景象,因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。
02年 64)They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements。
结构分析:这是一个复合句。主句是由两个并列的分句构成的:They are…, and they are;in which引导定语从句,修饰practices,其中is held responsible for … and given credit for …并列做定语从句的谓语,given前面省略了助动词is。
译 文: 自由和尊严(它们)是传统理论定义的自主人所拥有的,是要求一个人对自己的行为负责并因其业绩而给予肯定的必不可少的前提。
它们(自由和尊严)对于那种要求个人对自己的行为负责并因为其业绩而受到赞扬的做法来说,是必不可少的。
2.独立成句
当译成前置定语会使句子变得臃肿,妨碍理解的时候,最好让其独立成句。
94(72)"In short", a leader of the new school contends, "the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions."
新学派的一位领袖人物坚持说:“简而言之,我们所称谓的科学革命,主要是指一系列器具的改进、发明和使用,这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。”
contend坚决主张,声称[Y][+(that)]
The police contended that the difficulties they faced were too severe。
警察强调说他们面临的困难太严重了。
He left his job largely because he was homesick。.他辞职不干主要是因为他想家。
We have countless reasons against his plan。我们有举不胜举的理由反对他的计划。
96 72) This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail。
基本结构:简单句+时间状语从句(主语+谓语+宾语+同位语从句(主语the specific demands +定语从句that a government wants to make of its scientific establishment+谓语cannot generally be foreseen in detail)
基本结构试译:这种趋势始于第二次世界大战期间,当时一些国家的政府得出结论:……
译 文:这种趋势始于第二次世界大战期间,当时一些国家的政府得出结论:政府要向科研机构提出的具体要求通常是无法详尽预见的。
注意:不要将when引导的定语从句与时间状语从句相混淆,当然也就不能when引导的定语从句翻译成“当… 时候”。When引导定语从句前面一般是表示时间的词作为先行词,如果是过去时,when译成“其时、届时”“当时”“在那个时候”,如果是将来时态,则译成“到时”“届时”,有时候还可以译成“然后”“随后”。
The Queen will visit the small town in April, when she will open the new hospital。
女王将于四月访问小镇,到时,她将主持这家新医院的开业仪式。
I expect to stay here no more than two days, when I shall return。
我预计在那儿呆两天,随后就回来。
99 71) While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past。
结构分析:这是一个复合句。While there are almost as many definitions of history as there are historians整个这一部分是让步状语从句,其中第一个as是程度副词,第二个as是连词,引导比较状语从句there are historians;modern practice most closely conforms to one是主谓宾结构的主句;that sees history as the attempt是修饰one的定语从句,to recreate and explain the significant events of the past是不定式短语做名词attempt的后置定语。
译文:几乎每个历史学家对史学都有自己的界定,但现代史学家的实践最趋向于认为历史学是试图重现过去的重大史实并对其做出解释。
[我们的翻译]:几乎每个历史学家对史学都有自己的界定,而现代实践最符合这样一个定义,该定义把历史看作是重现和解释过去的重要事件的尝试。
There are almost as many job opportunities as there are college graduates。
几乎每个大学毕业生都有就业机会。
01 73) Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place。
结构分析:这是一个复合句。Pearson has pieced together the work是主谓结构的主句,of hundreds of researchers是介宾短语做定语修饰名词work,around the world则是介宾短语修饰名词researchers,to produce a unique millennium technology calendar是不定式短语做结果状语,that引导定语从句修饰名词calendar,when引导定语从句修饰dates。这里的when相当于by which,因此不能翻译成“当… 时候”,而应该翻译成“通过这些日期”或者“到这些日期”(参见96年真题72)
译文:皮尔森汇集世界各地数百位研究人员的成果,编制了一个独特的新技术千年历,它列出了人们有望看到数百项重大突破和发现的最迟日期。
3.独立成句,且译出内含逻辑关系。
97 71) Actually, it isn't, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have。
结构分析:这是一个多重复合句。Actually,是副词做状语,修饰整个句子,it isn't,是主句,在because引导的原因状语从句中,that引导宾语从句,which引导非限制性定语从句修饰名词an agreed account,而the world does not have是省略了从句引导词that的定语从句,修饰something。
译文:事实并非如此,因为这种问法是以人们对人的权利有共同认识为基础的,而这种共同认识并不存在。
定语从句分为限定性定语从句和非限定性定语从句。由于二者在翻译时无大差异,所以讨论时不加严格区分。定语从句的译法一般有三种:
(1)译成含“的”字结构的定语,放在先行词之前。
由于定语从句的作用相当于定语,所以这种译法是最普遍的。
(2)采用“分译法”——单独成句
当定语从句与被修饰词之间关系不很紧密,且译为前置定语过于臃肿时,应该考虑将定语从句单独成句,具体做法是将关系词处理为先行词的重复。P1-72 P8-71
(3)独立成句,且译出内含逻辑关系。
He, who has been in this school for five years, is quite familiar with the campus。
因为在学校已经待了五年,所以他对校园很熟悉。
Electronic computers, which have many advantages, cannot do creative work and replace human。
尽管电脑有很多优势,但还是不能做创造性的工作,不能代替人。
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知道幸运星的英文怎么说吗?下面一起来看看吧.
幸运星
幸运星号码是5和9。
The Lucky Star numbers were 5 and 9.
这样就能使我们离幸运星更近,至少一半已在掌控中。
And that brings luck out of the stars and, at least partially, into our grasp.
对弗雷贝尔来说,这确实是一颗幸运星。
幸运星的英文怎么读
For Frebel, this was a lucky star indeed.
你不必是运动员或生于幸运星下也能获得奖学金。
You don't need to be an athlete or have been born under a lucky star to earn a scholarship.
该liegate丑闻,已经威胁要掩盖F1赛季已经结束了与马丁和迈凯轮指望他们幸运星级。
The liegate scandal that had been threatening to overshadow the F1 season has come to an end with Martin Whitmarsh and McLaren counting their lucky stars.
1. Therefore, the pig is a frequent at New Year's feasts. 因此, 猪肉经常成为新的一年的食物幸运星.
2. Right up there is our line for the Pole Star and the jolly dollars. 顺着这条线过去就能找到我们的幸运之星,找到那些金银财宝.
3. Fortune favors those who transform fleeting time into lasting value. 幸运之星偏爱那些把飞逝瞬间变为永恒价值的人.
4. A Wisconsin man visiting a state park took home the ultimate souvenir: a 5.47- carat canary diamond. 美国威斯康星州的一名男子前不久在参观位于该国阿肯色州的一座公园时幸运地收到了一份绝佳大礼: 一颗重量为5.47克拉的黄色钻石.
5. Simon was unhurt in the car accident, for which he thanked his lucky stars. 西蒙在车祸中安然无恙, 他感谢他的幸运之星.
浏览量:2
下载量:0
时间:
适合3岁小孩唱的英文歌有哪些你知道吗?下面都是小编收藏的适合3岁小孩唱的英文歌,希望对你们有用。
The Ants Go Marching
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one,www.ryedu.net
The little one stops to suck his thumb
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two,
The little one stops to tie his shoe
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three,
The little one stops to climb a tree
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
浏览量:3
下载量:0
时间:
一个人命中最大的幸运,莫过于在他人生中途,即在他年富力强时发现了自己生活的使命。今天读文网小编在这里为大家分享关于幸运的英文句子,欢迎大家阅读!
I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.------ 听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。
It’s not easy to change friendship into love. But it's even harder to turn love into friendship. ------ 让友情变成爱情不是件容易的事,而让爱情变成友情却更困难。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart, I'll stay there forever. ------ 如果有一天我们不能在一起了,那么请把我放在你心里,我将永驻于此。
if you believe in yourself and with a tiny pinch of magic,all your dreams can come true .如果你相信自己,然后再加上一点点运气,那你所有梦想就都能实现。
If you want something you've never had, then you've got to do something you've never Done.— 如果你想拥有你从未有过的东西,那么你必须去做你从未做过的事情。
If someone truly loves you, distance is not a problem. It's just the power of making love grow each day——如果一个人真的爱你,距离不是一个问题,它只会成为一种滋长爱情的力量。
I don't think you know that you are the light of my world and I'm the luckiest person to know you. 我想你不知道你照亮了我的世界,但是认识了你,我成为了那个最幸运的人。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
浏览量:2
下载量:0
时间:
汉语解释:“幸运”是指很难发生的好事竟然发生,侧重运气好,多用于形容人的机遇好。那么,你知道幸运的英文音标是什么吗?
幸运[xìng yùn ]
如果幸运的话,她将得到那份工作。
With luck, she will get the job.
你这个幸运的家伙!
You jammy so-and-so!
他是个幸运的家伙。
He is a lucky dog.
幸运
你真幸运,经过那场车祸还能生还。
You are lucky to be alive after being in that accident.
这个女孩非常幸运,她的妈妈是她的知心朋友。
The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.
你有这样一位通情达理的父亲,真是幸运。
You are fortunate to have such a reasonable father.
幸运的人最不幸,不幸的人最幸运!
The man with bad luck is the luckiest of all.
彼得找到了一个好工作,他非常幸运。
Peter was in luck for he found a good job.
我们非常幸运能有他加盟我们的管理团队。
We are extremely fortunate to have him join our management team.
我很幸运做他的部下。
I felt real lucky he was my lieutenant.
1. Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person. 幸运的是,南希的父亲就是她的律师。
2. I'm lucky really as I never put on weight. 我很幸运,因为我的体重从来没有增加过。
3. We're lucky to have such a man in our midst. 在我们中间有这样一个人是我们的幸运。
4. The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves. 幸运的是,第二天天亮时,风浪平静了些。
5. "I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly. “我是个幸运的人,本不配如此幸运,”他谦虚地说。
6. The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks. 这个展览既能让人增长见识,又紧跟时代前沿,而且幸运的是没有华而不实的东西。
7. They admit they are now desperate for a lucky break. 他们承认现在急盼幸运之神的降临。
8. Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances. 他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。
9. I am luckier than most. I have a job. 我比大部分人幸运。我有份工作。
10. Well, at least he was in town. That was something. 好啦,至少他在城里,还算幸运。
11. Fortunately for me, my friend saw that something was seriously wrong. 对我来说幸运的是,我的朋友发现了非常严重的错误。
12. Bolivia has been mercifully free of large-scale, drug-related violence. 幸运的是,玻利维亚没有发生过与毒品有关的大规模暴力事件。
13. Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries. 老天保佑,我一直很幸运,别的重伤都躲过了。
14. Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie. 安娜与几个建筑商有过接洽,并且很幸运地碰到了埃迪。
15. The two officers were extremely lucky to escape serious injury. 那两名警官极其幸运,没有受重伤。
16. "Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically. “这些孩子知道他们有多幸运吗?”杰克逊反问道。
17. The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time. 幸运的是,从那时起公寓的其余部分就没有变过。
18. I often think about those less fortunate than me. 我经常想到那些没我这么幸运的人。
19. Another of his lucky finds was a pair of candle-holders. 他的另一个幸运发现是一对烛台。
20. Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort. 幸运的是,干清扫落叶这个活儿是值得的。
浏览量:2
下载量:0
时间:
汉语解释:幸运草又名四叶草,一般指四叶的苜蓿、或车轴草。其中苜蓿草,是一种多年生草本植物,一般只有三片小叶子,叶形呈心形状,叶心较深色的部分亦是心形。在十万株苜蓿草中,你可能只会发现一株是四叶草,机会率大约是十万分之一。因此四叶草是国际公认的幸运象征。那么,你知道幸运草的英文怎么说吗?下面一起来看看吧。
幸运草
1. The owner of the clover will have good fortune in all four. 幸运草的主任在这四个方面都会拥有好运.
幸运草的英文怎么读
2. I even found a four - leaf clover once to give to my sweetheart. 我还发现了一棵幸运草曾经给我的爱人.
3. That kind of clover , with three heart - shaped small leaves growing together,has the nickname lucky grass. 三瓣心形小叶聚生在一起的那种三叶草, 还有个昵称,叫做“幸运草”.
4. The four - leaf clover is one of the most valuable of all Western good luckcharms. 四叶苜蓿(又名幸运草)是所有吉祥物中最珍贵的一种.
5. John has a four - leaf clover in his pocket. He thinks he will have good lucknow. 约翰口袋里有一棵幸运草, 他认为自己现在会交好运了.
6. A BEST FRIEND is like a four leaf clover, HARD TO FIND and LUCKY TOHAVE. 好朋友就像是幸运草(四叶的三叶草)般难找,拥有他是幸运的.
7. A best friend is like a four leaf clover, hard to find and lucky to have. 好朋友就像一枚四片叶子的三叶草, 难以寻找,一旦拥有却非常幸运.
浏览量:2
下载量:0
时间: