为您找到与平安夜的风俗有哪些相关的共38个结果:
平安夜即圣诞前夕在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。那么,你知道平安夜的英文怎么说吗?
昨天,平安夜,和小乔去了南京路。
Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.
平安夜的时候一起去唱圣诞颂歌吧!
Let's go and sing Christmas carols on Christmas Eve!
在平安夜祝福你!
Bless you in the Christmas Eve!
在波兰,平安夜是首先要禁食的一天,然后是盛宴。
In Poland , Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting.
平安夜苹果“着装”悄然传递“平安”祝福圣诞节 的前一天,被称为平安夜。
Eve approaching Apple "dress code" quietly passed "Green" BlessingThe day before Christmas is called Christmas Eve.
今年是《平安夜》诞生192周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行。
This year, 192 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon.
平安夜英文
今年是《平安夜》诞生190周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行,同时在互联网上直播。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
平安夜还没到,一种叫做“平安果”的礼物,开始在人们手中悄然传递。
Christmas Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.
在日本,平安夜和情人节有着近乎相同的意义,年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.
在庆祝耶稣诞生的活动时,通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉。
In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meaton Christmas Eve.
每年平安夜的时候,耶鲁大学预防研究中心主任,医学博士大卫卡兹都会和家人一起烹饪外国食品。
Each Christmas Eve, David Katz, MD, MPH, director of the Yale UniversityPrevention Research Center, and his family prepare cuisine from a different country.
一个风雪交加的平安夜,他的妻子带着孩子们要去参加所在农场社区的平安夜的活动,妻子如同往年一样,要他一道前往,他拒绝了。
One snowy Christmas Eve, his wife was taking their children to a Christmas Eveservice in the farm community in which they lived. She asked him, as always to come, but he refused.
就在几乎垮了的时候,我们在圣诞节平安夜赶到了商业城镇南哨镇——离目的地若是走大路还有45公里,走当年红军走过的山路是30公里。
Almost broken, we reached the market town of Nanshao late on Christmas Eve -45 kilometers to go on the main road, 30 on the Red Army trail over themountains.
布拉德利眼含泪水望着妈妈:“但是爸爸答应过的,已经是平安夜了,他应到家了!”
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it'sChristmas Eve.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioningsome longtime Christmas favorites that are still relevant.
如果所有这一切都未能在从平安夜开始的10个交易日内提振股市,那么就意味着有什么出了问题。
If all this doesn't boost stocks over the 10-day period starting around ChristmasEve, it is a sign that something is wrong.
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗,但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained,Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
一些地区气温回升令情况有所缓和,平安夜有人开始上路,但几起交通事故导致主要线路堵塞。
A rise in temperatures in some areas saw conditions ease as people hit the roadson Christmas Eve, but several accidents caused delays on main routes.
备受关注的这10个交易始于今年的平安夜,延续到明年1月8日。
The much-watched 10-day period begins on Christmas Eve this year andcontinues through Jan. 8.
然而在1914年平安夜,在弗兰德省的战场上却出现过和平。
However, on Christmas Eve 1914 on a field in Flanders, there was Peace on Earth.
每年圣诞节,都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄,参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
这些劫匪身穿带有纽约警察局标志的防弹背心,在平安夜洗劫了卡波维奇夫妇的家。
The robbers wore bulletproof vests bearing the New York Police Department logoand ransacked the Kapovics' home on Christmas Eve.
在日本,平安夜和情人节有着近乎相同的意义,年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, beingthe time for romance among young couples.
稍早前,教宗还在他传统性的平安夜训诫中,为世界和平祈福。
Earlier, the Pope prayed for peace as he delivered his traditional Christmas Evehomily.
最后,我把所思所想写成了一篇题为《辛德瑞拉出问题? 》的文章,发表在《纽约时代杂志》的平安夜那期上。
I ended up publishing my musings as an article called “What’s Wrong withCinderella?” which ran on Christmas Eve in The New York Times Magazine.
什么?今天是平安夜。
What? But today is Christmas Eve.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫•莫尔神父于1816年创作于奥地利,它的首次演出是在1818年的平安夜。
The original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr. It was first performed on Christmas Eve in 1818.
这只狗出生于2002年的平安夜,它出生的时候只有两条腿。
This dog was born on Christmas Eve in 2002.He was born with only 2 legs.
去年平安夜,一个男子装扮成圣诞老人,杀死了他的前妻和她八个亲戚后自杀。
On Christmas Eve a man dressed as Father Christmas killed his ex-wife and eightof her relatives before taking his own life.
下面来看看一些比较流行的和普遍平安夜传统。
Here is a look at some of the more popular and prevalent Christmas Evetraditions.
最后一晚抽名字正是在平安夜的前一晚。
The final night of name picking was also the night before Christmas Eve.
平安夜,杰西夫妇搬至一间小屋,位于俯视圣约瑟夫的一座小山顶。
On Christmas Eve, Jesse and Zee moved their family into a small house atop a high hill overlooking St. Joseph.
不要老想着平安夜独自看电影或假日读一本1200页厚的书。
Forget about spending Christmas Eve watching a movie alone or the holiday vacation reading a 1200-page book.
而明天就是平安夜了。
And tomorrow’s Christmas Eve.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的平安夜英文歌词,欢迎大家阅读!
Silent night! Holy night! 平安夜,圣善夜。
All is calm, all is bright! 真宁静,真光明。
Round yon virgin mother and child!圣光环绕圣母圣婴,
Holy Infant, so tender and mild, 圣洁婴孩纯真可爱。
Sleep in heavenly peace, 尽享天赐安眠,
Sleep in heavenly peace. 尽享天赐安眠。
Silent night! Holy night! 平安夜,圣善夜。
Shepherds quake at the sight! 牧羊人,在旷野。
Glories stream from heaven afar, 看见天上荣光降下,
Heav'nly hosts sing quduwena; 众军齐唱哈利路亚。
Christ the Savior is born! 主耶稣今降生,
Christ the Savior is born! 主耶稣今降生。
Silent night! Holy night!平安夜,圣善夜。
Son of God, love's pure light 神子爱,光皎洁。
Radiant beams from thy holy face, 这是救恩黎明光芒,
With the dawn of redeeming grace, 救赎恩典降临四方。
Jesus, Lord, at thy birth, 主耶稣已降生,
Jesus, Lord, at thy birth. 主耶稣已降生。
浏览量:2
下载量:0
时间:
中秋节是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六,那么大家知道怎么用英语介绍中秋节的习俗呢?下面是小编给大家整理的中秋节的习俗英文版介绍,希望对大家有所帮助。
On rumored ancient folk worship ugly no salt, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive. A full moon on August 15, Son of Heaven to see her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after she was Queen, Mid-Autumn Festival on the resulting worship. Mid-Chang, to beauty, known for young girls worship it on, willing to "look like the goddess of the moon, face as bright moon."
相传古代齐国丑女无盐,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。某年八月十五赏月,天子在月光下见到她,觉得她美丽出众,后立她为皇后,中秋拜月由此而来。月中嫦娥,以美貌著称,故少女拜月,愿“貌似嫦娥,面如皓月”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
费城(Philadelphia)位于美国宾夕法尼亚州东南部,是德拉瓦河谷都会区的中心城市,市区东起德拉瓦河,向西延伸到斯库基尔河以西,面积334㎞²。费城是美国最老、最具历史意义的城市之一。下面是读文网小编整理的一些关于suggest的错误用法分析,欢迎大家阅读!
港口区沿特技华河西岸分布,岸线长达80多公里,有300个码头。航道水深12米多,河口处达16米多,可供远洋海轮出入;有运河沟通特拉华河和切萨皮克湾,水深7—10米。设有面积约29公顷的自由贸易区。有3条铁路干线,稠密的公路网与港口连接,水陆联运便捷。市内有地下铁道和高架铁路,公共交通设施完备。大市区内有6座大桥横跨特拉华河,与对岸新泽西州各城镇相连。费城国际机场位于市中心西南12公里处,客、货运量在国内位居前列。
浏览量:2
下载量:0
时间:
平安夜即圣诞前夕在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。那么,你知道平安夜的英语是什么吗?
今年是《平安夜》诞生190周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行,同时在互联网上直播。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
平安夜还没到,一种叫做“平安果”的礼物,开始在人们手中悄然传递。
Christmas Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.
平安夜苹果“着装”悄然传递“平安”祝福圣诞节 的前一天,被称为平安夜。
Eve approaching Apple "dress code" quietly passed "Green" BlessingThe day before Christmas is called Christmas Eve.
今年是《平安夜》诞生192周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行。
This year, 192 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon.
昨天,平安夜,和小乔去了南京路。
Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.
平安夜英语是什么
平安夜的时候一起去唱圣诞颂歌吧!
Let's go and sing Christmas carols on Christmas Eve!
在平安夜祝福你!
Bless you in the Christmas Eve!
在波兰,平安夜是首先要禁食的一天,然后是盛宴。
In Poland , Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting.
在日本,平安夜和情人节有着近乎相同的意义,年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.
平安夜的时候一起去唱圣诞颂歌吧!
Let's go and sing Christmas carols on Christmas Eve!
在庆祝耶稣诞生的活动时,通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉。
In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meaton Christmas Eve.
每年平安夜的时候,耶鲁大学预防研究中心主任,医学博士大卫卡兹都会和家人一起烹饪外国食品。
Each Christmas Eve, David Katz, MD, MPH, director of the Yale UniversityPrevention Research Center, and his family prepare cuisine from a different country.
一个风雪交加的平安夜,他的妻子带着孩子们要去参加所在农场社区的平安夜的活动,妻子如同往年一样,要他一道前往,他拒绝了。
One snowy Christmas Eve, his wife was taking their children to a Christmas Eveservice in the farm community in which they lived. She asked him, as always to come, but he refused.
就在几乎垮了的时候,我们在圣诞节平安夜赶到了商业城镇南哨镇——离目的地若是走大路还有45公里,走当年红军走过的山路是30公里。
Almost broken, we reached the market town of Nanshao late on Christmas Eve -45 kilometers to go on the main road, 30 on the Red Army trail over themountains.
布拉德利眼含泪水望着妈妈:“但是爸爸答应过的,已经是平安夜了,他应到家了!”
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it'sChristmas Eve.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioningsome longtime Christmas favorites that are still relevant.
如果所有这一切都未能在从平安夜开始的10个交易日内提振股市,那么就意味着有什么出了问题。
If all this doesn't boost stocks over the 10-day period starting around ChristmasEve, it is a sign that something is wrong.
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗,但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained,Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
一些地区气温回升令情况有所缓和,平安夜有人开始上路,但几起交通事故导致主要线路堵塞。
A rise in temperatures in some areas saw conditions ease as people hit the roadson Christmas Eve, but several accidents caused delays on main routes.
备受关注的这10个交易始于今年的平安夜,延续到明年1月8日。
The much-watched 10-day period begins on Christmas Eve this year andcontinues through Jan. 8.
然而在1914年平安夜,在弗兰德省的战场上却出现过和平。
However, on Christmas Eve 1914 on a field in Flanders, there was Peace on Earth.
每年圣诞节,都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄,参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
这些劫匪身穿带有纽约警察局标志的防弹背心,在平安夜洗劫了卡波维奇夫妇的家。
The robbers wore bulletproof vests bearing the New York Police Department logoand ransacked the Kapovics' home on Christmas Eve.
在日本,平安夜和情人节有着近乎相同的意义,年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, beingthe time for romance among young couples.
稍早前,教宗还在他传统性的平安夜训诫中,为世界和平祈福。
Earlier, the Pope prayed for peace as he delivered his traditional Christmas Evehomily.
最后,我把所思所想写成了一篇题为《辛德瑞拉出问题? 》的文章,发表在《纽约时代杂志》的平安夜那期上。
I ended up publishing my musings as an article called “What’s Wrong withCinderella?” which ran on Christmas Eve in The New York Times Magazine.
什么?今天是平安夜。
What? But today is Christmas Eve.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫•莫尔神父于1816年创作于奥地利,它的首次演出是在1818年的平安夜。
The original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr. It was first performed on Christmas Eve in 1818.
这只狗出生于2002年的平安夜,它出生的时候只有两条腿。
This dog was born on Christmas Eve in 2002.He was born with only 2 legs.
去年平安夜,一个男子装扮成圣诞老人,杀死了他的前妻和她八个亲戚后自杀。
On Christmas Eve a man dressed as Father Christmas killed his ex-wife and eightof her relatives before taking his own life.
下面来看看一些比较流行的和普遍平安夜传统。
Here is a look at some of the more popular and prevalent Christmas Evetraditions.
最后一晚抽名字正是在平安夜的前一晚。
The final night of name picking was also the night before Christmas Eve.
平安夜,杰西夫妇搬至一间小屋,位于俯视圣约瑟夫的一座小山顶。
On Christmas Eve, Jesse and Zee moved their family into a small house atop a high hill overlooking St. Joseph.
不要老想着平安夜独自看电影或假日读一本1200页厚的书。
Forget about spending Christmas Eve watching a movie alone or the holiday vacation reading a 1200-page book.
而明天就是平安夜了。
And tomorrow’s Christmas Eve.
浏览量:2
下载量:0
时间:
加拿大是北美洲北部国家,面积居世界第二位。人口2,700多万,是世界上人口密度较小的国家。加拿大为移民国家,英裔居民占42%,法裔居民占27%,还有其它欧洲国家后裔;土著居民为印地安人和因纽特人。华人约80万。英语和法语同为官方语言。信奉天主教的居民占47.3%,信奉__的居民占41.2%。枫树是加拿大国树,枫叶是加拿大国花,遍布全国的枫树中以糖枫和黑枫最为著名,三月枫糖节是加拿大的重要节日。下面是读文网小编整理的加拿大风俗文化和礼仪习俗的简介,欢迎大家阅读!
加拿大人的饮食以肉类、蔬菜为主,面食、米饭为辅。喜欢吃牛肉、鸡等肉食,特别喜欢吃沙丁鱼和野味。喜欢生吃蔬菜,主要有西红柿、芹菜、菜花、洋葱、土豆、黄瓜等。加拿大人口味清淡,偏甜酸,不喜欢太咸。讲究包含营养、新鲜。烹调方式有煎、烤、炸等,喜欢酥脆食物。喜欢吃煎牛排、煎羊排、炸鱼虾、糖醋鱼、咕噜肉等,忌食动物内脏和脚爪,不食辣食品。喜欢饮酒,喜爱白兰地、香槟、啤酒、金酒威士忌苏打、葡萄洒、蜜酒等。常饮用水果汁、可口可乐等饮料。喜欢吃柠檬、荔枝、香蕉、苹果、梨等水果,喜欢吃松子、葡萄干、花生米等干果。一日三餐中,早餐比较简单,主要吃烤面包、鸡蛋、咸肉、牛奶、果汁、素片粥、玉米片粥等。午餐带饭或用快餐,也比较简单,一般有三明治、饮料、水果。晚餐为正餐,比较丰盛,主食为鸡、牛肉、鱼、猪排,辅以土豆、胡萝卜、豆角、面包、牛奶、饮料等,喜欢用清汤(加豆、小萝卜等)。上午十时和下午三时用点心,吃苹果馅饼、香桃馅饼等。加拿大的快餐业发展很快,种类很多,如热狗、意大利馅饼、汉堡包、希腊肉棍、美国炸鸡、墨西哥玉米面卷肉、中国份饭等。加拿大也喜欢吃我国的江苏菜、上海菜、山东菜。
加拿大人的衣着与美国人相近,但不像美国人那么随便。在非正式场合,他们穿着随意,常着夹衫、圆领衫、便装裤等;在正式场合,如上班、上教堂、观看表演、赴宴等,他们着装整洁、讲究。男子穿西装,女子穿裙服。女子服装不太讲究面料,但讲究款式新颖、颜色协调、舒适方便。
加拿大人朴实、随和、友善、热情好客。见面一般握手致意,不像美国人那么随便。熟人之间用拥抱礼节。分手时也行握手礼。介绍礼节,是将男士介绍给女士,将年轻人介绍给年长者,将职位低者介绍给职位高者。熟人相见,直呼其名。握手时,女士、年长者、职位高者先伸出手。交谈要选择众人共同关心的话题,喜欢谈加拿大经济文化发展、天气、体育、旅游、风俗等话题。不能询问年龄、收入、家庭状况、婚姻状况、女士体重等私人生活问题。不喜欢将加拿大与美国相比,不谈政治、世族、宗教、语言、魁北克法语区等社会敏感问题。在公众场合,他们注重文明礼貌,观看表演要提前入座,中途不走动。在公共场所不可大声喧哗、乱扔废弃物。在公共交通工具上,要主动给老人、儿童让座,上车要排队。遇到有"私人财产,请勿穿越"、"请勿入内,不可进入"等标牌。
加拿大人时间观念强,约会要事先约定,准时赴约。公务约会一般在餐馆,执行会一般在饭店、俱乐部举办。送礼应有目的,不随便送礼。生日、结婚、分别等都要送礼。讲究礼品包装,一般用彩色礼品纸包裹,扎彩带,装饰彩花,礼品上附有签名贺卡。接受礼品者应当面打开并致谢。加拿大人常以家宴款待客人。上门作客不能提早到达;作客时应随带一瓶酒、一盒糖、一束鲜花等礼物,或送给女主人和孩子一些小礼物。作为礼物的酒,要在宴请时即用。家宴一般是冷餐会,饮食放在桌上,各人自取,座位自选,或站着进餐,边吃边谈。第二天,客人应写信给女主人,表示感谢。晚上作客不宜久留,一般在10时前告辞,周末在11时30分前告辞。
加拿大的节日比较多。1月1日是元旦,除夕夜好举行欢庆活动。他们将白雪作为吉祥物,堆放在住宅四周,筑成雪墙,认为这样可以阻挡妖魔。2月上旬至中旬有狂欢节,庆祝活动持续10天,是魁北克省居民最盛大的节日,具有法兰西色彩。他们用白雪筑城堡,戴着红缨小绒帽,扎着红、绿、白三色腰巾,载歌载舞,选举"狂欢节王"和"狂欢节女王",然后乘坐彩车游行,举行各种冰上体育比赛。3至4月举行枫糖节,这是加拿大特有的节庆,人们欢歌曼舞,品尝枫糖糕和太妃糖。
加拿大人忌讳数字13和星期五。遵循《圣经》中的摩西十诫,对圣人圣事不直呼其名。人楼梯下走过,忌打破玻璃制品,忌打翻盐罐。忌说"老"字,养老院称"保育院",老人称"高龄公民"。白色百合花用于丧礼,不能用作一般礼品。在家不吹口哨,不讲不吉利的事情,吃饭时不谈悲伤的事。忌食动物内脏和肥肉。
浏览量:2
下载量:0
时间:
平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思,平安夜也用来表示圣诞节前一天。那么,你知道平安夜的英语怎么说吗?
今年是《平安夜》诞生190周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行,同时在互联网上直播。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
平安夜还没到,一种叫做“平安果”的礼物,开始在人们手中悄然传递。
Christmas Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.
平安夜苹果“着装”悄然传递“平安”祝福圣诞节 的前一天,被称为平安夜。
Eve approaching Apple "dress code" quietly passed "Green" BlessingThe day before Christmas is called Christmas Eve.
今年是《平安夜》诞生192周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行。
This year, 192 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon.
平安夜英语怎么说
昨天,平安夜,和小乔去了南京路。
Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.
平安夜的时候一起去唱圣诞颂歌吧!
Let's go and sing Christmas carols on Christmas Eve!
在平安夜祝福你!
Bless you in the Christmas Eve!
在波兰,平安夜是首先要禁食的一天,然后是盛宴。
In Poland , Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting.
在日本,平安夜和情人节有着近乎相同的意义,年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.
平安夜的时候一起去唱圣诞颂歌吧!
Let's go and sing Christmas carols on Christmas Eve!
在庆祝耶稣诞生的活动时,通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉。
In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meaton Christmas Eve.
每年平安夜的时候,耶鲁大学预防研究中心主任,医学博士大卫卡兹都会和家人一起烹饪外国食品。
Each Christmas Eve, David Katz, MD, MPH, director of the Yale UniversityPrevention Research Center, and his family prepare cuisine from a different country.
一个风雪交加的平安夜,他的妻子带着孩子们要去参加所在农场社区的平安夜的活动,妻子如同往年一样,要他一道前往,他拒绝了。
One snowy Christmas Eve, his wife was taking their children to a Christmas Eveservice in the farm community in which they lived. She asked him, as always to come, but he refused.
就在几乎垮了的时候,我们在圣诞节平安夜赶到了商业城镇南哨镇——离目的地若是走大路还有45公里,走当年红军走过的山路是30公里。
Almost broken, we reached the market town of Nanshao late on Christmas Eve -45 kilometers to go on the main road, 30 on the Red Army trail over themountains.
布拉德利眼含泪水望着妈妈:“但是爸爸答应过的,已经是平安夜了,他应到家了!”
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it'sChristmas Eve.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioningsome longtime Christmas favorites that are still relevant.
如果所有这一切都未能在从平安夜开始的10个交易日内提振股市,那么就意味着有什么出了问题。
If all this doesn't boost stocks over the 10-day period starting around ChristmasEve, it is a sign that something is wrong.
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗,但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained,Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
一些地区气温回升令情况有所缓和,平安夜有人开始上路,但几起交通事故导致主要线路堵塞。
A rise in temperatures in some areas saw conditions ease as people hit the roadson Christmas Eve, but several accidents caused delays on main routes.
备受关注的这10个交易始于今年的平安夜,延续到明年1月8日。
The much-watched 10-day period begins on Christmas Eve this year andcontinues through Jan. 8.
然而在1914年平安夜,在弗兰德省的战场上却出现过和平。
However, on Christmas Eve 1914 on a field in Flanders, there was Peace on Earth.
每年圣诞节,都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄,参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
这些劫匪身穿带有纽约警察局标志的防弹背心,在平安夜洗劫了卡波维奇夫妇的家。
The robbers wore bulletproof vests bearing the New York Police Department logoand ransacked the Kapovics' home on Christmas Eve.
在日本,平安夜和情人节有着近乎相同的意义,年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, beingthe time for romance among young couples.
稍早前,教宗还在他传统性的平安夜训诫中,为世界和平祈福。
Earlier, the Pope prayed for peace as he delivered his traditional Christmas Evehomily.
最后,我把所思所想写成了一篇题为《辛德瑞拉出问题? 》的文章,发表在《纽约时代杂志》的平安夜那期上。
I ended up publishing my musings as an article called “What’s Wrong withCinderella?” which ran on Christmas Eve in The New York Times Magazine.
什么?今天是平安夜。
What? But today is Christmas Eve.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫•莫尔神父于1816年创作于奥地利,它的首次演出是在1818年的平安夜。
The original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr. It was first performed on Christmas Eve in 1818.
这只狗出生于2002年的平安夜,它出生的时候只有两条腿。
This dog was born on Christmas Eve in 2002.He was born with only 2 legs.
去年平安夜,一个男子装扮成圣诞老人,杀死了他的前妻和她八个亲戚后自杀。
On Christmas Eve a man dressed as Father Christmas killed his ex-wife and eightof her relatives before taking his own life.
下面来看看一些比较流行的和普遍平安夜传统。
Here is a look at some of the more popular and prevalent Christmas Evetraditions.
最后一晚抽名字正是在平安夜的前一晚。
The final night of name picking was also the night before Christmas Eve.
平安夜,杰西夫妇搬至一间小屋,位于俯视圣约瑟夫的一座小山顶。
On Christmas Eve, Jesse and Zee moved their family into a small house atop a high hill overlooking St. Joseph.
不要老想着平安夜独自看电影或假日读一本1200页厚的书。
Forget about spending Christmas Eve watching a movie alone or the holiday vacation reading a 1200-page book.
而明天就是平安夜了。
And tomorrow’s Christmas Eve.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的法国待人接物的风俗礼仪,欢迎大家阅读!
1.吃完抹手抹嘴切忌用餐巾大力擦,注意仪态用餐巾的一角轻轻印去嘴上或手指上的油渍便可。
2.假如吃多过一道主菜,吃完第一道(通常是海鲜)之后,侍应会送上一杯雪葩,用果汁或香槟造,除了让口腔清爽之外,更有助增进你食下一道菜的食欲。
3.就算凳子多舒服,坐姿都应该保持正直,不要靠在椅背上面。进食时身体可略向前靠,两臂应紧贴身体,以免撞到隔壁。
4.吃法国菜同吃西餐一样,用刀叉时记住由最外边的餐具开始,由外到内,不要见到美食就扑上去,这样十分失礼。
法国人在社交场合与客人见面时,-般以握手为礼,少女和妇女也常施屈膝礼。在男女之间,女士之间见面时,他们还常以亲面颊或贴面来代替相互间的握手。法国人还有男性互吻的习俗。两个男人见面,-般要当众在对方的面颊上分别亲-下。在法国一定的社会阶层中,“吻手礼”也颇为流行。施吻手礼时,注意嘴不要触到女士的手,也不能吻戴手套的手,不能在公共场合吻手,更不得吻少女的手。
法国人在餐桌上敬酒先敬女后敬男,哪怕女宾的地位比里宾低也是如此。走路、进屋、入座,都要让妇女先行。拜访告别时也是先向女主人致意和道谢,介绍两人相见时,-般职务相等时先介绍女士。按年龄先介绍年长的,按职位先介绍职位高的。若介绍客人有好几位,-船是按座位或站立的顺序依次介绍。有时介绍者一时想不起被介绍者的名字,被介绍音应主动自我介绍。到法国人家里作客时别忘了带鲜花。
送花时要注意,送花的支数不能是双数,男人不能送红玫瑰给已婚女子。在送花的种类上应注意:在当地送菊花是表示对死者的哀悼。法国人把每一种花都赋予了一定的含义,所以选送花时要格外小心:玫魂花表示爱情,秋海棠表示忧虑,兰花表示虔诚,郁金香表示爱慕之情,报春花表示初恋,水仙花表示冷酷无情,金盏花表示悲伤,雏菊花表示我只想见到你,百合花表示尊敬,大丽花表示感激,金合欢表示信赖,紫丁香表示我的心是属于你,白丁香表示我们相爱吧,倒挂金种表示心里的热忱,龙头花表示自信,石竹表示幻想,牡丹表示害羞,白茶花表示你轻视我的爱情,红茶花表示我觉得你最美丽。此外,法国人视鲜艳色彩为高贵,很受欢迎,视马为勇敢的象征,认为蓝色是“宁静”和“忠诚”的色彩,粉红色是积极向上的色彩。但法国人忌讳核桃,厌恶墨绿色,忌用黑桃图案,商标上忌用菊花。法国人还视孔雀为恶鸟,并忌讳仙鹤(认为它是蠢汉与淫妇的象征)、乌龟,认为杜鹃花、纸花不吉利。
法国人大多信奉天主教,其次才是新教、东正教和伊斯兰教。他们认为“13”这个数字以及“星期五”都是不吉利的,甚至能由此引发什么祸事。如果你对老年妇女称呼“老太太”,她们是很不高兴的。法国人还忌讳男人向女人送香水,因为这有过分亲热和图谋不轨之嫌。他们还不愿意别人打听他们的政治倾向、工资待遇以及个人的私事。如果初次见面就送礼,法国人会认为你不善交际,甚至认为粗俗。
法国女宾有化妆的习惯,所以一般不欢迎服务员为她们送香巾。法国人在同客人谈话时,总喜欢相互站得近一点,他们认为这样显得更为亲近。他们偏爱公鸡,认为它既有观赏价值和经济价值,还有司晨报晓的功能,因而它可以用作“光明”的象征,并奉为国鸟。他们还非常喜爱鸢尾花,认为它是自己民族的骄傲,是权力的象征、国家的标志,并敬为国花。
法国人在交谈时习惯于用手势来表达或强调自己的意思,但他们的手势与我们的有所不同。如,我们用姆指和食指分开表示“八”,他们则表示“二”;表示“是我”这个概念时,我们指鼻子,他们指胸膛。他们还把姆指朝下表示“坏”和差的意思。
法国人一年到头似乎离不开酒,但贪杯而不过量。一日三餐,除早餐外,顿顿离不开酒。他们习惯于饭前用开胃酒疏通肠胃,饭后借科涅克(白兰地)之类的烈性酒以消食,佐餐时,吃肉类配红葡萄酒,吃鱼虾等海味时配白葡萄酒;玫瑰红葡萄酒系通用型,既可用于吃鱼,也可用于下肉。女士都爱用玫瑰红,以显示自己的口味清淡,不嗜烈物。法国人不仅看菜下酒,什么酒用什么杯子,也很有讲究,法国人讲究虽多,但喝的并不多。三五人一桌的聚会,一瓶10度上下的葡萄酒通常就行。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英国的风俗丰富多彩,下面是读文网小编整理的英国人的风俗习惯,欢迎大家阅读!
在英国,尊重妇女是体现绅士风度的一个重要方面。女士优先是一个人人皆知的行为准则。
在通常情况下,英国人总是把女子放在优先考虑的地位。如男女一起进房间,男的要替女士开门。进房间或进餐馆大多是女子在前,除非男的必须在女士的前头去选餐桌、开车门或做其他效劳。在街上行走,或过马路时,男子要走在女士身旁靠来车方向的一侧。如果一个男子和两个女士一起走,他应当走在两者当中。如果男主人或女主人或者两者同坐一辆车来接客人去吃饭,客人应该挤在汽车的前座,让后座空着,因为司机就是男主人或女主人。在宴会上,主人把客人领进客厅时,如果客人是位女士,她进客厅时,厅中的大多数男子都要站起来以示敬意。如果女主人的女儿在,她要把客人给女儿作介绍。通常是把男士介绍给女士,除非他年长得多或地位高得多。一般的惯例是年轻的介绍给年长的。不管进入客厅的是男士还是女士,在客厅里就座的女士都不必起身为礼。宴会开始,男士们为女士们拉开椅子,帮女士入座。
有些英国人慨叹,在对待女士的礼遇方面,如今世风已不如以前。据说是因为妇女在选举、就业、 工资待遇和接受高等教育方面获得了与男人平等的权利,她们就不再需要以往的那种照顾了。看来,对女士的礼貌是出于男士觉得女士需要保护。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的美国人的风俗习惯:社交礼仪,欢迎大家阅读!
见面礼仪
见面时,应互相问安,主人应主动向客人介绍自己的身份和来宾的姓名和他们的工作、爱好(幽默些)。与美国朋友握手,用力不能太小,否则有不礼貌之嫌。要面带笑容,身体微微向前倾。男士与女士握手时,要待到女士伸出手时方可与对方握手,美国人的手势语言丰富,有时会用手搭在你的肩膀上,表示肯定与鼓励。见面结束时,要把有关计划或反馈意见告诉他们。
美国人的穿着很随便。有句俗话说,美国人讲话流气、穿着土气、花钱小气。一点不假。他们平时天气炎热时穿得很少,寒冷时穿得很壮,一身被风衣或牛仔布料裹着。只有在正式的场合才穿上西装、西裙等比较正规的衣服。需要穿得正规一点时,有人会通知你。
浏览量:2
下载量:0
时间:
风俗是特定社会文化区域内历代人们共同遵守的行为模式或规范。风俗的多样性,是以习惯上,人们往往将由自然条件的不同而造成的行为规范差异,称之为“风”;而将由社会文化的差异所造成的行为规则之不同,称之为“俗”。那么你知道风俗的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
这种风俗是旧时留下来的。
The custom hangs over from the old days.
这一旧风俗在此地已经废弃了。
This old custom has fallen off here.
在那天戴朵玫瑰的可爱风俗
The charming custom of wearing a rose on that day
各个国家的社会风俗很不相同。
Social customs are greatly different from country to country.
少数民族中流传着不同的风俗。
Various customs are current among the national minorities.
他们明显奇特的风俗现在可以很容易地得到解释。
Their apparently strange customs are now easily accountable.
年轻女子被举荐入宫的风俗已不复存在。
The custom of young ladies being presented at court has disappeared.
此风俗在有些村里至今犹存。
The custom still lingers (on) in some villages.
【谚】风俗左右法律。
Custom rules the law.
我想这些风俗不久就会逐渐消失。
I think such customs will soon drop away.
这些风俗是从祖辈传下来的。
These customs came down to us from our forefathers.
他迷惑于这个国家各个地方的奇异风俗。
He was nonplus ed by the strange customs he saw everywhere in the country.
世界各地的社会风俗都不同。
Social customs vary in different parts of the world.
钟努力去适应当地的风俗习惯。
CHUNG has tried to adapt to local customs.
这个风俗从18世纪就沿袭下来。
This custom has been passed down since the18th century.
我太太对我喜好晚下班的坏风俗很不高兴。
My wife has been very upset about my bad habit of staying late at work.
荷兰人有一套自己的风俗,孩子们会将鞋子放在外面,圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。
The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.
他解释了感恩节的背景和风俗,问有没有可能找到一只火鸡,做顿感恩节大餐,以解大家的思乡之情。
He explained the background, the customs, and inquired about whether it would be possible to find a turkey for a Thanksgiving dinner as an antidote to the group 's homesickness.
浏览量:2
下载量:0
时间:
意大利(Italy),全称意大利共和国,它有哪些风俗习惯和禁忌呢?下面是读文网小编带来意大利的风俗习惯和禁忌须知,欢迎大家阅读!
意节日与宗教有着密切关系,因此可分为宗教节日和非宗教节日。除了公共节日外,各地还有许多地方性节日。
(一)宗教节日
1月6日 主显节,亦称显现节,原是纪念“东方三博士前来朝拜圣婴耶稣”的,今天它已成为一个儿童节日了。狂欢节,亦称谢肉节,在大斋前一天举行,一般在2月至3月之间。
复活节,是庆祝耶稣死后三天又复活的节日,时间在春分月圆后的第一个礼拜天,一般在3月至4月之间。这是圣诞节后的又一重要节日,一般放假一星期,人们习惯利用这个假期外出旅游。
8月15日 八月节,是古罗马时代沿袭下来的节日,庆祝圣母升天。现在国家公务人员和各单位职员,8月份都要休假,一般分二批,
7月底至8月15日为第一批,8月15日至8月底为第二批。这期间机关不办公,学校放假,商店也轮休。人们一般都要到外地去度假,有的去海滨,有的去山区,也有的去国外。
11月2日 万圣节,要去祭奠亡人、扫墓,一般要献上一些黄色或白色菊花。因此,菊花在意大利被认为是葬仪之花,不可赠予活着的人。 12月8日 圣母受胎节,纪念圣母纯洁怀胎. 耶酥的出生是有一段故事的,耶酥是因着圣灵成孕,由童女马利亚所生的。 12月25日 圣诞节,是意大利最隆重的节日。一般放假至元旦后,或放至主显节,共有一至二个礼拜的假期。
(二)非宗教节日
1月1日元旦,亦称新年,一岁之首。庆祝方式与中国相似,除夕之夜要守岁,等到新年钟声敲响后,要开香槟酒祝贺新年,也有人放鞭炮。
2月14日 情人节,民间风俗节日。
3月8日 妇女节,1903年3月8日,美国芝加哥市的女工为了反对资产阶级压迫、剥削和歧视,争取自由平等,举行了大罢工和示威游行。
4月25日 意解放日。
5月1日 劳动节。
母亲节 (每年5月的第二个星期日)。这一天,母亲们会收到孩子们赠送的精美卡片,有的家庭还举行庆祝活动。 6月2日 国庆节。1946年6月2日,意大利举行了决定国家体制的公民投票,结果大多数人赞成废除君主制、建立共和国,因此这一天是意大利共和国的国庆节。
看过意大利的风俗习惯和禁忌须知
浏览量:3
下载量:0
时间:
平安夜,即圣诞前夕,在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜,更加贴切。那么你知道平安夜用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. Silent Night is my favourite carol.
《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌.
2. Christmas Eve eat an apple is a symbol of safely.
就是在平安夜吃苹果象征着平平安安.
3. I asked if he would go on Christmas Eve?
我问他平安夜去不去?
4. Actually, I usually do all my shopping on Christmas Eve.
事实上, 我总是到平安夜才去买.
5. Will you go to the party held on Christmas Eve?
你会参加平安夜举行的晚会 吗 ?
6. Santa Claus fills each stocking with presents on Christmas Eve.
在平安夜,圣诞老人用礼物装满每个长袜子.
7. Flora : It will be christmas eve tonight, any plans for it?
今晚是平安夜, 你有什么打算?
8. Christmas Eve is one of the Christian s major festivals.
圣诞夜,又称平安夜.在大部份基督教社会是圣诞节日祝节日之一.
9. Silent Night was written in 1818 , by an Austrian priest Joseph Mohr.
“平安夜”这首歌写于1818年.作者是奥地利牧师约瑟夫·摩尔.
10. Jingle Bells and Silent Night are popular Christmas carols.
“圣诞铃声”和“平安夜”都是广受欢迎的圣诞颂歌.
11. Viele Familien haben einen Weihnachtsbaum in der Wohnung.
在德国,圣诞节从12月24日晚上的平安夜开始.
12. We let off steam during the Christmas Eve.
圣诞节平安夜是我们狂欢的时刻.
13. The practice of children's hanging up stockings for receiving gifts on Christmas Eve began quite accidentally.
孩子们在平安夜挂出袜子接受礼物的习俗始于偶然.
14. Happy Christmas, Merry Christmas ! A beautiful day, Christmas to shine the light of your every day.
平安夜快乐, 圣诞快乐! 美好的日子, 愿圣诞之光普照你的每一个日子.
15. The much - watched 10 - day period begins on Christmas Eve this year and continues through Jan. 8.
备受关注的这10个交易始于今年的平安夜,延续到明年1月8日.
浏览量:2
下载量:0
时间:
我们到泰国去旅行时,需要注意哪些泰国的习俗禁忌呢?下面是读文网小编带来泰国的风俗文化与禁忌须知,欢迎大家阅读!
泰国法律有很多章节阐述对宗教违法的行径,当中包括信众最多的佛教和其他信仰。比如:在任何宗教团体的崇拜会堂内,对所供奉的物象,作出任何方式类似侮辱其宗教的行径是非法的。同样,在一个合法的宗教崇拜集会引起任何滋扰;以衣著或符号蒙混他人,导信其为僧侣或任何宗教的神职人员,不论谁人也该受处罚。
具体地说,当参观宗教会堂时,以下是一些恰当的礼仪建议:
在伊斯兰教清真寺内,男士应该戴帽子,而女士则"密实"一点:应该穿上宽裤或长裙和一件钮扣至脖子的长袖宽衣,还要披上发巾。如寺前,所有人士均要脱去鞋子;若宗教集会进行时,寺内不予旅客浏览。
穿著鞋子--如在佛寺范围内参观,是可以的;但不应在供奉主要佛像之寺堂内穿著。请放心脱鞋吧!寺堂内的地板,一般是干净的。
衣著整齐--不要裸露上身,或穿著短裤,或其他不合适的服装。若您向身旁的泰国人取经,您会发现他们要求您的穿衣之道与您在自己国家内参与类同的场合所选取的,没有多大分别。
所有佛像,不论大小,完好或残破,均奉为圣物。因此,请勿攀爬佛像取景照相!一般的要求,是对佛像不作出"有欠尊重"的行为。
佛教僧侣均被禁止与女士触或受女士接触,或从女士手中取任何东西。如女士想把物件交予僧侣,则先把物件交予一位男士,由他代劳。或若,希望亲手送交,则僧侣须手持一段藏红花色的架裟或手帽,铺在面前,才可接受放下的物件。
浏览量:2
下载量:0
时间:
美国,从某种意义上说,是欧洲的延伸,因为美国人的语言、她的人口构成,以及她的立国精神都源于欧洲。下面是读文网小编整理的美国人的风俗生活习惯,欢迎大家阅读!
在美国的日常生活中,电子邮件(Email)已经成了最为实用、最为普遍的通讯手段之一。人们除了聊天更多地使用电话以外,传达文件、通知和传递信息基本上都使用伊妹儿。因为她不受时间和空间的限制。而且准确性高、操作性强。学校里师生之间交流、上课和平时改作业都使用她。学校开会的通知都用伊妹儿。社会上生意人用她来进行谈生意。
浏览量:2
下载量:0
时间:
美国文化习俗与社交礼义时,既有欧美文化的相同性,又存在着相异性。下面跟读文网小编一起看看美国文化中的五大象征和美国的风俗习惯吧。
自由女神像,芭比娃娃,《美国哥特式》,野牛镍币和山姆大叔称为美国文化的五大象征。美国人还把“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义的精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。
(1)、自由女神像。是法国在1876年赠送给美国独立100周年的礼物。自从自由女神像于1886年屹立于纽约湾起,它一直是对新到达的移民美国梦的许诺。美国的自由女神像坐落于美国纽约州纽约市附近的自由岛,是美国重要的观光景点。自由女神像重45万磅,高46米,底座高45米,其全称为“自由女神铜像国家纪念碑”,正式名称是“照耀世界的自由女神”。
(2)、芭比娃娃。创作芭比的灵感来源于美国一家玩具公司合作创始人handler夫妇的女儿芭芭拉,他们在一个德国的成人用性感洋娃娃的基础上于1959年推出了美国娃娃芭比。从此玩偶王后芭比娃娃几乎是所有女孩,甚至成年女性心仪的玩偶。
(3)、美国哥特式。《美国哥特式》是一幅画。美国哥特式建筑也许不那么出名,但画像中老屋上的哥特式窗户,尤其是那个农夫庄重的表情,还有那个长脖子的妻子使画家于1930年一夜成名。该幅画表现了美国农民庄重的自豪感。
(4)、野牛镍币。1911年,由美国著名艺术家詹姆斯厄尔弗雷泽开始设计,1913-1938年间成产的一种硬币。也是艺术家对美国西部开发的牺牲品野牛和印第安人的纪念。镍币上的野牛和印第安人都以真实的原型进行创作。弗雷泽在创作野牛画像的过程中,由于当时大草原上已不再有四出现散漫步的野牛,只好到纽约中央公园的动物园里素描一只年迈的野牛,两年后,这只野牛以仅100美元出售,然后被宰杀取肉制皮,牛角也被制成了墙饰品。野牛镍币是当今很多钱币爱好者最想要收集的硬币之一。
(5)、山姆大叔。是美国人的别名,他的形象是一个大高个,白头发,留一小撮白胡子,身着深蓝色外套,头顶星星点缀的高帽。“山姆大叔”这一绰号产生于1812年美英战争时期(美国独立战争时期)。纽约州的洛伊城有一位肉类包装商,名叫塞缪尔.威尔逊。他诚实能干,富于创业精神,在当地很有威信,人们亲切地叫他“山姆大叔”。战争期间,他担任纽约州和新泽西州的军需检验员,负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。美国人还把“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义的精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。1961年,美国国会正式承认“山姆大叔”为美国的民族象征。
从历史的角度来讲美国是个年轻的国家,也是一个开放度高且充满现代意识的国家。美国人的特点为:性格外露、坦率、真挚、热情、自信,办事比较干脆利落。善于长谈,谈锋甚健,并不断地发表自己的见解,注重实际,追求物质上的实际利益。由于自信而善于施展策略,同时又十分欣赏那些精于讨价还价的洽谈对手。由于美国的经济实力及谈判方式,美国人对一揽子交易兴趣十足,并在气势上咄咄逼人。美国人在谈判中分工具体、职责明确,一旦条件符合即能迅速拍板,因而决策的速度很快。美国人工作节奏较快,谈判过程中常常在短时间内做好一笔大生意,有时甚至会从口袋里拿出一份早已拟好的协议让你签约成交。谈判中的期望值较高,但耐心不足。
下面从美国人的家庭、婚姻、节日、社交等方面简单了解下美国的风俗习惯
(1)、美国人的家庭
传统的美国家庭被称为“核心家庭”。核心家庭包含了先生、太太和小孩子,今日美国的一般家庭有二个或三个小孩(或者再加上几只宠物)。在一些文化里,大家庭住在一起,甚至好几代的人同住。在美国,只有极少的情况下才会有超过一个家庭同住一个屋檐下。
美国人看重对家人回家时热诚的欢迎。许多家庭用民主政治般的方式来治理,家中每个人都有发言权利,公平观念广泛存在于美国的家庭当中;除了敬畏之情外,孩子们也将父母亲当成好朋友,夫妇经常彼此共同分担家务;许多家庭的孩子在自己的卧室内享有隐私权;孩子们在很小的时候便有理财的责任,他们可能每个礼拜会有零用钱或是出去打工;父母亲常会给孩子们自己做决定的自由,学龄前的孩子可以自己选择穿什么衣服或买什么玩具,青年人则可自由选择职业及结婚的对象等。
(2)、美国人的婚姻
美国人在婚姻问题上,讲求感情第一:交往自由,择偶自由,爱情自由。男女恋爱,一般不需要媒人介绍,父母也很少干涉。讲求性爱自由是许多美国人的爱情观。他们认为,男女双方不必做过多的了解,美丽的外表、强壮的体魄、性感的诱惑,足以构成感情的基础。他们重视婚姻合同:结婚前,男女双方到律师事务所签定一份“婚姻合同”,主要内容是婚后的钱财归属、家务分担、离婚的前提条件等。他们还讲求离婚自由,把离婚当做喜事予以宴庆,整个社会的离婚率很高。
美国人传统的婚礼仪式无奇不有。一般来说,他们的婚礼着重突出“新、旧、借、蓝”的特点。所谓“新”,是指新娘须穿着崭新的雪白长裙,以示新生活的开始;“旧”是指新娘头上的白纱必须是旧的(一般是其母结婚时用过的),以示不忘父母的恩情;“借”是指新娘的手帕是向女友借来的,以示不忘友情;“蓝”是指新娘身披的缎带必须是蓝色的,以示她已经获得了赤诚的爱情。现代美国人的婚礼多在当地法院举行,由一名法官证婚并主持。新人往往不穿礼服,不收礼品,也不设喜宴。还有的婚礼在户外以野餐的形式举行,仅有双方的父母、兄妹等人参加即可。他们十分重视结婚周年纪念日,认为随着时光流逝,一年比一年珍贵。他们为各个婚后周年的所取的名称很有趣:第一年叫纸婚,第二年叫棉婚,依次下去是皮革婚、木婚、铁婚、铜婚、陶瓷婚、水晶婚等。从第十五年以后,每五年有一个名称,它们是:搪瓷婚、银婚、珠婚、珊瑚婚、红宝石婚、蓝宝石婚、翡翠婚、钻石婚。每逢这些节日,夫妻双方常互赠礼品、互致赞美和谢意,让对方感到欣慰。
(3)、美国人的节日
A、感恩节。每年11月的最后一个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人全家欢聚的节日。每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常。城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等,学校和商店也都按规定放假休息。孩子们还模仿当年印第安人模样穿上离奇古怪的服装,画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。当天教堂里的人也格外多,按习俗人们在这里都要做感恩祈祷。美国人从小就习惯独立生活,劳燕分飞,各奔东西,而在感恩节,他们总是力争从天南地北归来,一家人团团围坐在一起,大嚼美味火鸡,畅谈往事,使人感到分外亲切、温暖。
B、圣诞节。是美国人最大最热闹的节日。每年12月25日,全国便沉浸在一派喜气洋洋的节日气氛中。从感恩节过后的第二天,美国人就开始为圣诞节大忙特忙起来。每家商店都是人流滚滚,商人们要鼓起如簧之舌,推销他们的各种货物,普通人也愿意趁此机会弃旧更新。圣诞夜是一个狂欢的夜晚。美国人常常通宵达旦地举行庆祝活动。人们在小杉树上或小松树上挂满礼物、彩花和彩灯,树顶上还装上一颗大星。大人们站在一旁欣赏圣诞树,孩子们更是手舞足蹈,甚至手拉手地围着圣诞树跳起欢快的舞蹈。在公共场所,贺年片上到处都有圣诞老我的形象。有时在家里也由一人扮成圣诞老人,为大家分发礼物。美国人庆祝圣诞简直可以称得上是狂欢。送礼物和装饰家庭,是他们最重要的庆祝方式。每个家庭,都放着大包的礼物。孩子们把袜子挂在火炉边,希望圣诞老人在深宵把礼物带来,放进袜子里。每一个家庭在12月中旬,便会在市场上选择一株称心满意的圣诞树并装饰得五彩缤纷。 青少年都爱在圣诞前夕和圣诞晚上举行派对,许多情窦初开的小伙子,视第一次参加圣诞舞会为人生大事呢!
浏览量:2
下载量:0
时间:
很多人都说法国女人优雅,浪漫,自信,充满魅力,她们在着装上很有自己的一套。下面是关于法国女人着装的礼仪,欢迎大家阅读!
法国的男士和女士都穿戴极为讲究。法国人对于衣饰的讲究,在世界上是最为有名的。所谓"巴黎式样",在世人眼中即与时尚、流行含意相同。在正式场合:法国人通常要穿西装、套裙或连衣裙,颜色多为蓝色、灰色或黑色,质地则多为纯毛。出席庆典仪式时:一般要穿礼服。男士所穿的多为配以蝴蝶结的燕尾服,或是黑色西装套装;女士所穿的则多为连衣裙式的单色大礼服或小礼服。对于穿着打扮,法国人认为重在搭配是否得法。在选择发型、手袋、帽子、鞋子、手表、眼镜时,都十分强调要使之与自己着装相协调,相一致。
1.吃完抹手抹嘴切忌用餐巾大力擦,注意仪态用餐巾的一角轻轻印去嘴上或手指上的油渍便可。
2.假如吃多过一道主菜,吃完第一道(通常是海鲜)之后,侍应会送上一杯雪葩,用果汁或香槟造,除了让口腔清爽之外,更有助增进你食下一道菜的食欲。
3.就算凳子多舒服,坐姿都应该保持正直,不要靠在椅背上面。进食时身体可略向前靠,两臂应紧贴身体,以免撞到隔壁。
4.吃法国菜同吃西餐一样,用刀叉时记住由最外边的餐具开始,由外到内,不要见到美食就扑上去,这样十分失礼。
法国人在社交场合与客人见面时,-般以握手为礼,少女和妇女也常施屈膝礼。在男女之间,女士之间见面时,他们还常以亲面颊或贴面来代替相互间的握手。法国人还有男性互吻的习俗。两个男人见面,-般要当众在对方的面颊上分别亲-下。在法国一定的社会阶层中,“吻手礼”也颇为流行。施吻手礼时,注意嘴不要触到女士的手,也不能吻戴手套的手,不能在公共场合吻手,更不得吻少女的手。
法国人在餐桌上敬酒先敬女后敬男,哪怕女宾的地位比里宾低也是如此。走路、进屋、入座,都要让妇女先行。拜访告别时也是先向女主人致意和道谢,介绍两人相见时,-般职务相等时先介绍女士。按年龄先介绍年长的,按职位先介绍职位高的。若介绍客人有好几位,-船是按座位或站立的顺序依次介绍。有时介绍者一时想不起被介绍者的名字,被介绍音应主动自我介绍。到法国人家里作客时别忘了带鲜花。
送花时要注意,送花的支数不能是双数,男人不能送红玫瑰给已婚女子。在送花的种类上应注意:在当地送菊花是表示对死者的哀悼。法国人把每一种花都赋予了一定的含义,所以选送花时要格外小心:玫瑰花表示爱情,秋海棠表示忧虑,兰花表示虔诚,郁金香表示爱慕之情,报春花表示初恋,水仙花表示冷酷无情,金盏花表示悲伤,雏菊花表示我只想见到你,百合花表示尊敬,大丽花表示感激,金合欢表示信赖,紫丁香表示我的心是属于你,白丁香表示我们相爱吧,倒挂金种表示心里的热忱,龙头花表示自信,石竹表示幻想,牡丹表示害羞,白茶花表示你轻视我的爱情,红茶花表示我觉得你最美丽。此外,法国人视鲜艳色彩为高贵,很受欢迎,视马为勇敢的象征,认为蓝色是“宁静”和“忠诚”的色彩,粉红色是积极向上的色彩。但法国人忌讳核桃,厌恶墨绿色,忌用黑桃图案,商标上忌用菊花。法国人还视孔雀为恶鸟,并忌讳仙鹤(认为它是蠢汉与淫妇的象征)、乌龟,认为杜鹃花、纸花不吉利。
法国人大多信奉天主教,其次才是新教、东正教和伊斯兰教。他们认为“13”这个数字以及“星期五”都是不吉利的,甚至能由此引发什么祸事。如果你对老年妇女称呼“老太太”,她们是很不高兴的。法国人还忌讳男人向女人送香水,因为这有过分亲热和图谋不轨之嫌。他们还不愿意别人打听他们的政治倾向、工资待遇以及个人的私事。如果初次见面就送礼,法国人会认为你不善交际,甚至认为粗俗。
法国女宾有化妆的习惯,所以一般不欢迎服务员为她们送香巾。法国人在同客人谈话时,总喜欢相互站得近一点,他们认为这样显得更为亲近。他们偏爱公鸡,认为它既有观赏价值和经济价值,还有司晨报晓的功能,因而它可以用作“光明”的象征,并奉为国鸟。他们还非常喜爱鸢尾花,认为它是自己民族的骄傲,是权力的象征、国家的标志,并敬为国花。
法国人在交谈时习惯于用手势来表达或强调自己的意思,但他们的手势与我们的有所不同。如,我们用拇指和食指分开表示“八”,他们则表示“二”;表示“是我”这个概念时,我们指鼻子,他们指胸膛。他们还把拇指朝下表示“坏”和差的意思。
法国人一年到头似乎离不开酒,但贪杯而不过量。一日三餐,除早餐外,顿顿离不开酒。他们习惯于饭前用开胃酒疏通肠胃,饭后借科涅克(白兰地)之类的烈性酒以消食,佐餐时,吃肉类配红葡萄酒,吃鱼虾等海味时配白葡萄酒;玫瑰红葡萄酒系通用型,既可用于吃鱼,也可用于下肉。女士都爱用玫瑰红,以显示自己的口味清淡,不嗜烈物。法国人不仅看菜下酒,什么酒用什么杯子,也很有讲究,法国人讲究虽多,但喝的并不多。三五人一桌的聚会,一瓶10度上下的葡萄酒通常就行。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的美国人的风俗习惯,欢迎大家阅读!
1、选择合适的餐馆(如:家庭式餐馆、特色餐馆以及自助式餐馆等);
2、餐馆营业时间(上午11:30开门营业,直到夜晚);
3、一般都应事先预订餐位:
4、到达餐馆后,不能径直地到餐桌旁入桌,除非餐厅有“随意就坐”的告示;
5、付款时,别忘了留给服务员一定比例的小费(一般为实际总额的10%~15%)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的漫话英国人的饮茶风俗,欢迎大家阅读!
自从200多年前茶叶从中国(后又从印度)传入英国之后,饮茶一直被英国人看作是一种悠闲和舒达的享受。最早运送茶叶到英国的那种快速高桅帆船便叫作"茶叶飞剪"号。
在英国的家庭中,"我把茶壶坐上了! "是一句对忙碌一天,疲倦归家的主人极好的关切话语.英国家庭最习惯的欢迎客人的话也是:"我把茶壶坐上吧,你一定得喝一杯茶"。茶叶刚传到英国的时候,价格很昂贵,只有富人才喝得起。后来随着包装和运输的改善,到本世纪初,饮茶已成为人们的日常习惯。
英国人沏茶有许多规矩,由于英国一年中大半时间是寒冷季节,所以习惯在置茶前烫壶,而且沏茶的水一定要煮沸,并马上冲进壶中,否则就认为泡出的茶不香。英国家庭中常用的一种小匙,就称为"茶匙"。放茶叶的数量通常是每位饮者一匙茶叶,另再加一匙作为"壶底消耗"。冲泡出的茶水也有许多名称,其中有些是地方俗语如:茶汁、茶汤、茶液、茶浆等。 英国人饮茶浓淡各有所好,但一般爱在茶汤中加牛奶。而在欧洲大陆国家,习惯饮用清茶,茶具也多使用玻璃杯而不是瓷杯,有时还要放上一片柠檬,这在英国是较少见的。只有在某些特色餐馆里才喝得到柠檬茶。
瓷器工业的发展,带来了茶具的多次演变。18世纪,妇女们用碟子吃茶,后来改用杯子,茶杯由原先无柄的变成有柄的那种,有时杯口还带有一条窄的瓷楫,以避免那些时髦绅士的胡须泡进茶杯里去,这种杯子在19世纪末至20世纪初是极为流行的。现在,在英国也可见到供非正式场合用的大茶杯,但都不带杯盖,带盖子的大茶杯只有在英国少数大城市的中国商店里才能见到。这种带把手的大瓷杯,正逐渐代替酒吧里的大啤酒杯而兴起。与此同时,体现都市快节奏生活的饮茶方式一一袋泡茶也越来越受到人们的欢迎。茶壶被闲置在一边,只有少数墨守成规的保守派,仍喜欢那种用壶泡饮的方式。
过去那种在正规社交中常见的"下午茶"习惯,现在已不多见。但在家庭、办公室、学校以及建筑工地等场所.每天下午三点半左右都还少不了要喝一次茶。而英国人所说的"tea time",是指那种比较正规的茶点小吃,多半是在下午主妇们有空闲时,邀几位朋友一起度过一个轻松愉快的下午。一般都是客人们坐在舒适的椅子上围成一圈,手捧茶碟和茶杯,饮着佳茗,佐以精致的点,心,这也许就是英国人翻版的日本茶道吧。这种休闲的饮茶方式在英国比较富裕的南方很是普遍,而在英格兰北部以及苏格兰和大部分威尔士这些传统的重工业、矿山、船厂以及农庄地区,就不那么流行了。在北方,喝茶往往同吃饭一起进行。下午六点钟左右,在外干了一天活的人们回到家,全家就以一壶热茶加一道热菜、面包、糕饼、或者水果点心来充饥。这种"茶餐",常常叫作"台茶(high tea) "。这和普通的饮茶小吃是不同的。
二次大战(1939~1945年)以后,英国人的生活习惯有了许多改变,饮茶习俗也不例外。年青人带入了欧洲大陆和美国的习惯,喝咖啡渐渐流行起来。饮料商们也开发出了各种品牌的速溶咖啡,在商店、超市的货架上以及电视广告中随处可见,影响了大批英国人的生活习惯。过去的"休息喝茶"(tea break)也渐渐被"休息喝咖啡"(coffee break)所代替。70年代以来,在伦敦已很少有可以坐下来喝杯茶、吃些小点心的场所了。不过这几年这种习气渐渐有了改变,而且喜欢喝茶的也大有人在。
在英国有一个传统的老习惯,就是在清早给客人送上一杯早茶,在家中这是唤醒客人的最好方法,顺便还可询问客人的就寝情况,以表关心。在不少英国家庭中,特别是对于家庭中的成年人,这种早茶习惯被视为是一种享受,但多用在非工作日或周末的早晨,尤其是有些丈夫常用它来讨好太太。为了方便喝早茶,英国的"高步林"公司,创制了一种灵巧的产品一一"茶婆子"(Teasmade)。它由一个小钟、一个小台灯和一把煮开水的小壶组成。只要头天晚上预先在茶壶中注入水,并把茶叶放在茶杯中,到预定时间,壶中的水就会自动煮开,随着小壶便自动倾倒开水至杯中。茶冲泡好以后,闹钟便响了,台灯也自动打开,就等主人喝早茶了。
由于茶婆子实用、灵巧,现在不少家庭还珍藏着呢! 在战争年代,由于运输不便,英国茶叶很是缺乏,而现在,各种高级的特色茶随处可见。餐馆中有各色茶叶供选择,如大吉岭、阿萨姆以及"格雷伯爵"茶等。不少餐馆也供应茉莉花茶,许多顾客都很喜欢。但至于真正的龙井茶或云南红茶,人们仍很生疏,能真正懂得欣赏和品饮的人则更少了。
浏览量:2
下载量:0
时间: