为您找到与学费多少钱用英语怎么说相关的共200个结果:
如今,扶梯已成为人们日常生活中不可或缺的设施。扶梯礼仪也成为现代都市文明的一面观察镜。你选择站左还是站右?一起来了解一下各国的电梯礼仪吧!
If you live in a big city, there are many things to drive you crazy on your daily commute, and it’s not just overcrowded subway trains.
如果你生活在大城市中,上下班路上常常会发生许多令人抓狂的事情,沙丁鱼罐头一般的地铁车厢只是其中之一罢了。
Vicky Zhao is a mainlander working in Hong Kong. For her, one thing she can’t put up with is people standing on the wrong side of the escalator in subway stations.
Vicky Zhao是一位在香港工作的大陆人。她不能容忍的是,地铁扶梯上人们总是站错位置。
“Escalators help us move faster and save time. It isn’t a place to rest,” the 24-year-old says. “I often see tourists block the way with their chunky suitcases or chitchatting on the escalators during rush hour. It annoys me to no end.”
24岁的她说:“电梯是提高我们出行效率、节省时间的,并非休息的地方。在上下班高峰时段,我经常看到许多游客用大件行李挡住了路,有的人还在电梯上闲聊家常,这让我不胜其烦。”
Admitting she is not the patient type, Zhao says things are much better in Hong Kong than in cities on the mainland where “stand right, walk left” signs are often ignored.
Vicky Zhao承认自己没什么耐心。她说:“香港的状况要比内地城市好得多,在内地‘左行右立’的标识形同虚设。”
The logic behind the “stand right, walk left” escalator etiquette seems obvious. Even though you may want to catch your breath and just wait while you’re transported up or down, you should still consider others and leave enough space for people in a hurry, so that they can run and catch the train.
“左行右立”这种扶梯礼仪背后的逻辑显而易见。即使你想在上下奔波的过程中喘口气,或者只是放缓脚步,你也应该替他人着想,为赶时间的人留下足够的空间,以便其疾行追赶列车。
Many cities’ escalators, including London’s and Beijing’s, use the “stand right, walk left” system to speed up the flow of people. (Australia is an exception and you should stand on the left side instead.) But some cities discourage people from moving on escalators out of safety reasons. In Hong Kong’s subway stations there are regular annoucements asking people to “stand still” on escalators. Even so, most people in this fast-paced metropolis observe the “stand right, walk left” etiquette.
在包括北京和伦敦在内的许多城市中,扶梯上会贴有“左行右立”标识来疏导人流。(澳大利亚是个例外,在那你应该靠左站立。)但一些城市出于安全考虑,禁止人们在扶梯上行走。例如,香港地铁就用站内广播就提示,禁止乘客在扶梯上走动。尽管如此,在这个快节奏的大都市里,大多数人还是会遵守“左行右立”的礼仪。
Perhaps this is because those who walk on escalators seem to have taken the moral high ground and like to accuse those who block the way of being inconsiderate.
这或许是因为在自动扶梯上行走的人们已经占领了道德高地,就喜欢指责那些挡路者的自私自利。
“Able-bodied people standing on the downward escalator are in effect robbing the people behind them of time,” says Hamilton Nolan, who writes for online forum Gawker and regularly uses the New York subway. He speaks the mind of many walkers.
纽约地铁的“常旅客”汉密尔顿•诺兰在网上论坛“高客网”上写道:“身强力壮的人乘坐下行电梯实际上是浪费了身后人们的时间。”一语道出了许多人的心声。
“Their presumptuous need for leisure may cause everyone behind them to miss a train they would have otherwise caught. Then those people are forced to stand and wait on a subway platform for many extra minutes. Those are precious minutes of life that none of us will get back.”
他说:“他们自以为是地认为人们应该放慢脚步,享受闲适,然而这可能导致身后所有人错过了本可以赶得上的列车。这些乘客不得不在站台上再多等几分钟。那些时间都是一去不复返的宝贵光阴啊!”
But the people who stand on escalators defend themselves by telling the walkers not to be so impatient. In a recent story about escalator etiquette, the BBC quotes one stander as saying: “If the person is in such a rush, why not just take the stairs? Even when the escalator is packed and there’s nowhere to move, I see these same people moaning and groaning about not being able to pass.”
但那些选择在扶梯上站立不动的乘客也有为自己辩护的理由,他们告诉那些行人不要那么没耐心。在最近一则有关扶梯礼仪的报道中,BBC援引了一位“站立者”的话:“如果十万火急,为何不选择走楼梯?即使在电梯人满为患、乘客无法动弹的情况下,我还是能看到那些着急的人嘟嘟囔囔地抱怨自己无法通过。”
Whatever the escalator etiquette is in the place you live or visit, do what most people are doing and always be mindful of others: leave enough space between each other, don’t linger at the end of the escalator, and if someone is blocking your way, a simple “excuse me” is enough.
无论你居住的城市还是旅行目的地奉行着怎样的扶梯礼仪,切记要“随大流”并时刻为他人着想:与他人之间保持礼貌距离;不要在扶梯两端徘徊;如果别人挡住了你的路,说一句友好的“借过”就可以了。
浏览量:3
下载量:0
时间:
Tomb Sweeping Day
Qingming Festival
Pure Bright Festival
Clear Brightness Festival
例句:
The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.
后天是清明节。
The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.
清明节是扫墓拜祭先人的日子。
The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China.
清明节在中国大陆地区是法定节假日。
清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓,扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现;基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日。 清明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
清明节有种扫墓的习俗叫“前三后四”,也就是说百姓扫墓应该选择清明节当天的前三天或者后四天去进行扫墓、祭拜逝去的亲人。为了倡导低碳祭拜,近几年,百姓们衍生出了许多低碳环保的祭拜方式,“纸钱”祭拜将逐渐淡去。
说到“纸钱”,英语中是怎么表述的呢?大家可能第一时间想到的就是paper money,不过字面上的确是“纸钱”的意思,实际上paper money的意思是“纸质货币”,与“金属货币”metal money相对应,是“人世”的钱,不是烧给死者的纸钱哦。
例:The Song dynasty was the first government in world history to issue paper money.
宋朝是世界上第一个发行纸币的政府。
那么,烧给死者的纸钱是什么呢?一起来看看有哪些说法:
By overloading the path with spiritual money, hopefully all troubled souls on the way will be too occupied with the money and leave the traveling-soul alone.
在路上洒满纸钱,亡魂就会忙于捡钱,不会骚扰过路者。
Yan Wang is normally depicted wearing a Chinese judge's cap and sometimes appears onChinese Hell Bank Notes.
阎王通常穿着一身古代官服,纸钱上也会有他的形象。
以上两种说法,spiritual money和hell bank notes都比较形象地说明了“纸钱”的本质,一是象征意义上的钱(spiritual),二是烧给阴间(hell)的人使用的钞票(bank notes)所以,纸钱我们可以说spiritual money或者 hell bank notes.
浏览量:1
下载量:0
时间:
英语写作能力是一种综合英语能力,它不仅考作者所掌握的语言知识,使用外语的熟练程度,同时还考个人的思维能力和知识面,因此外语写作对于大多数人而言,都是件头痛的事情。但这并非说外语写作高不可攀,一样有捷径可循。
高考“书面表达”的质量,既反映在表达内容上,也反映在书面形式上,因此,在教学过程中,从入门阶段的书写、抄写、拼写到听写等等,都要坚持从书写26 个字母的基本功抓起,要求学生书写规范,养成良好的书写习惯。
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编整理的知识类英语美文欣赏:足球知识知多少, 希望对你有所收获。
TEAMS Each soccer team has eleven players andthree substitute, or reserve players. The teamconsists of a goalkeeper, defenders, midfield players,and forwards (or strikers). The object of the game isto get the ball into your opponent's goal.
球队 每支球队有11名场上队员和3名替补队员。球队包括守门员、防守队员、中场队员和前锋。比赛的目的就是要将足球踢人对方的球门。
THE MATCH A game of soccer is called a match and issplit into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime. A referee and two assistants make sure that nobody cheats orbreaks the rules.
比赛 足球比赛分为两个半场,每半场各45分钟,上下半场中间有15分钟的休息时间。比赛有一位主裁判和两名助理裁判,他们的职责是监督是否有球员作弊或者是犯规。
GOALKEEPNG Goalkeeping is a special skill. While the rest of the team can afford to makemistakes, if the goalkeeper makes one, it usually results in a goal for the opposition. AboveYour Head The best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs andforefingers of your hands together so there is a small arch between your hands. Chest or HeadJump off one leg and cradle the ball comfortably to your chest. The ball should rest on yourforearms, with your hands holding it from above. Left or Right Always try to get both handsbehind the ball and hold on tight. As soon as you've caught it, bring the ball quickly into thesafety of your body.
守门 守门是一项特殊的技能。队里的其他球员有失误问题还不太要紧,但守门员的失误就常常导致对方进球。 过顶球 处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球,因为那样双手之间可形成一个拱形。胸前或眼前球 单脚跳起,把球自然地抱在怀里。用前臂夹住球,两手从前臂上方抱住球。左侧球或右侧球 要尽量从球后方来牢牢地接住球,一旦接住了球,就要赶快把球抱住。
浏览量:3
下载量:0
时间:
2015年英语六级已经考完了,后期考生们更关注的是2015年6月大学英语六级多少分过线,多少分及格?下面读文网小编为您详细解决下此问题:
六级成绩为520分以上(含520分)可参加六级口语考试;
所以,小编关于英语六级多少分算过的问题,得到的总结就是:英语六级没有分数线之说,220分就给发成绩单,520分以上者可报名参加口语考试。
浏览量:2
下载量:0
时间:
2015年英语六级已经考完了,后期考生们更关注的是2015年6月大学英语六级多少分过线,多少分及格?下面读文网小编为您详细解决下此问题:
六级考多少分算高分?每个人的看法不同,满分是710,肯定分越高,越优秀520可以参加口试。但是小编这里建议是目标要按照自己水平定,别给自己太大压力。将目标定得比实际水平略高,这样比较好。
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道多少钱的英文怎么说吗?下面一起来看看吧。
你必须知道你赚多少钱,有多少资产和负债,你的职业生涯大概一共能赚多少。
You need to know how much you earn, how much you have in assets and liabilities, and how much you're likely to make during your career.
你可能会觉得自己是个吝啬鬼,但是预先规定好了该多少钱、该给多少小费、该施舍多少,能够帮助你理智消费。
You may not be able to avoid feeling like a patsy or a skinflint, but a budget of how much to spend, tip or give will create a structure for your own sanity.
在我们品评完毕一本新书的优劣后,自然要猜测一下这本书销售掉多少本,作者得到多少预支稿费,他一共能得到多少钱。
When we had done discussing the merits of the latest book, it was natural to wonder how many copies had been sold, what advance the author had received, and how much he was likely to make out of it.
我们挣多少钱才能花多少钱。
多少钱用英语怎么说
The amount of money we spent is conditioned by the amount we earn.
如果我想要多少钱就有多少钱的话,我早已把所有我想要的书都买回来了。
I'd have bought all the books I want if I'd had all the money I wanted.
我花多少钱是由我挣多少钱决定的。
The amount of money I spend is conditioned by the amount I earn.
如果我要多少钱就有多少钱的话,我要什么书就买什么书。
I'd have bought all the books I want if I'd have all the money I want.
根据自己的意愿,想要多少钱,就从银行取多少钱
Withdraw as much money from the bank as he wishes
如果那时候你要有多少钱就有多少钱的话你会干什么?
What can you have do if you'd have all the money you want then?
如果那时候你要有多少钱就有多少钱的话你会干什么?
What could you have done if you'd have all the money you want then?
她卖给你那辆自行车敲了你多少钱?
How much did she rush you for that bike?
那辆自行车他们要了你多少钱?
How much did they tax you for that bicycle?
算计算计买这么多东西要多少钱。
Work out how much all these things will cost.
拍那份电报花了多少钱?
How much did the telegram cost?
重要的是多少钱,而不是什么钱或者谁的钱。
All that matters is how much money, not which money or whose money.
他们给莫迪利阿尼和米勒打电话问,我们该借多少钱呢
They call in Modigliani and Miller and ask, how much should we borrow?
如今的问题已经不是你有多少钱,而是你的社交网络有多大,你如何与他们打交道。
Now it’s not how much money you have, but how big is your network and how canyou connect them.
我发现我自己正在计算我应该留给他多少钱。
I catch myself calculating how much money I should leave for him.
“你说的有道理,老公,”她回答说,“但是还是让我们知道到底我们有多少钱,尽可能精确。
"You are in the right, husband, " replied she, "but let us know, as nigh as possible, how much we have.
下次你们在一起时,让他们知道因为这多余的信息,他们欠你多少钱,精确到美分。
Respond by letting them know how much, to the cent, they owe you forsuperfluous texts the next time you’re together.
现在,对于你列表中的每项东西,弄清楚它们每年花掉你多少钱。
Now, for each item on your list, figure out how much it costs you per year.
如果我想拥有一台的话,那得多少钱呢?
When I can get one? And how much?
朱蒂法官,你知道她赚多少钱么?
Judge Judy, you know how much she makes?
你买什么,你从哪儿买,你花多少钱买,最终决定着我们的世界会变成什么样。
What you buy, where you buy from, and how much you buy, ultimately determinesthe face of change for our world.
我们就他欠我多少钱一事进行了一番争论。
We had a dispute about how much money he owed me.
这个理念是这样的:首先你要完成工作,然后让客户来决定支付多少钱给你。
The notion is, you do the work first, then let the client decide how much to pay forit.
你能计算出这次旅行我们将花费多少钱吗?
Can you work out how much we will spend during the trip?
这件东西你想卖多少钱?
How much do you want for this?
弗兰克.帕特洛伊称,“我们刚刚了解到没有任何人甚至业内资深人士也不知道这些合约值多少钱。”
We are just learning that no one, not even the senior people within these banks,knows how much these contracts are worth.
现在每个人脑中都可能有这样的以个大问题就是如果你能做自己喜欢做的事来赚钱,你能赚多少钱呢?
Now the big question on everyone’s mind is probably, if you can make moneydoing what you love to do –how much money can you make?
浏览量:2
下载量:0
时间:
我们人人都爱钱,不过也有人视金钱为粪土。那么你知道钱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
他擅长利用自己的魅力从各家公司套钱。
He is good at charming money out of companies.
她有权获得这笔钱的1/12。
She is entitled to a twelfth of the cash.
这笔钱是专为保健事业用的。
The fund is earmarked for public health services.
在好莱坞停工会损失许多钱。
Downtime in Hollywood can cost a lot of money.
她因为有可能获得一笔钱而高兴得大叫。
She whoops with delight at a promise of money.
金钱不是一切。
Money is not everything.
我想存点儿钱。
I'd like to deposit some money.
你赚了多少钱?
How much money did you make?
问题是什么时候能得到我们所需要的钱。
The problem is when to get the money we need.
玛丽所有的钱是怎么赚到的?
How did Mary make all of her money?
我挣多少钱与你无关。
How much money I earn is none of your concern.
没让他看见,我塞了一些钱到他的钱包中,我们开始数钱。
I added some of my money to his without his seeing and we started to count it.
我们不应该存钱。我们应该拿钱来赚钱。
We need to start saving money for a rainy day.
现在一块钱不像二十年前的一块钱那么值钱了。
A yuan does not go so far as it did twenty years ago.
没让他看见,我塞了一些钱到他的钱包中,我们开始数钱。
I added some of my money to his without him seeing and we started to count it.
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道筹钱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
他们筹钱的方式也一样。
The way they raise money is no different.
安东尼正在请求父母和他们的朋友提供赞助,筹钱帮他度过那一年的空档期。
Anthony is asking his parents and their friends to sponsor him, and raise money for his gap year.
由于无法偿还债务,那个农场主只好抵押田地和房屋来筹钱还债。
As the farmer could not repay his debt, he tried to raise money on his land and building.
你知道,抽奖券或糖果或其他一些戈得帮助“事业”筹钱?
You know, raffle tickets or candy or some other goody to help “ the cause ” raise money?
为了给尼日利亚一所乡村学校筹钱,我们学生将出售许多美味的国际食品.
Our students will sell many delicious international foods in order to raise money for a village school in Nigeria.
由于无法偿还债务,那个农场主只好抵押田地和房屋来筹钱还债。
As the farmer could not repay his debt, he tried to raise money on his land and building.
学生们想为希望工程筹钱。
The students want to raise money for Project Hope.
为谋种原因而筹钱的活动。
A campaign to raise money for some cause.
为了筹钱,该集团卖掉了许多在伯克利和3i基础设施(一个投资公司)的股份。
To raise money, the group sold many of its shares in Berkeley and 3i Infrastructure, an investment firm.
她在努力筹钱为他儿子买助听器,很显然的你并不知道这件事。
She's trying to raise money for a hearing aid for her son, that apparently you know nothing about.
预计有成百上千的人将参加下个星期的欢乐跑步来为无家可归的人们筹钱。
Hundreds of people are expected to take part in next week's fun run to raise money for the homeless.
浏览量:2
下载量:0
时间:
存钱指存款人在保留所有权的条件下把资金或货币暂时转让或存储与银行或其他金融机构,或者是说把使用权暂时转让给银行或其他金融机构的资金或货币,是最基本也最重要的金融行为或活动,也是银行最重要的信贷资金来源。那么你知道存钱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
他们想尽一切办法存钱。
They're all for saving money there they can.
大多数人都打算存钱,但月末时就会发现已一文不剩。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
他们往往会通过购买房地产的方式来存钱,但是孩子越多,需要花销的地方也就越多。
They often store their money by buying up real estate, but with more children, couples would need to spend more.
这是您的支票簿和存款薄。请您在存款薄上填好您存钱的数额。
Here are your cheque-book and paying-in book, please fill the amount of your deposit in the paying-in book.
任何人浏览一下最近中国的商业头条,都不会再假设这里的人民只存钱,不花钱。
Anyone scanning recent business headlines in China would not recognise the country where people supposedly save and never spend.
缺乏储蓄率可能是对此一个更好的用词。我们基本上一直在花钱,我们没在存钱。
Lack of a savings rate is a better word for it.we are basically spending; we aren't saving.
很多学生存钱上两年制的公立学校,也就是众所周知的社区学院。
Many students save money by starting their education at a2-year public college, also known as a community college.
最后,存钱能帮助我们培养设定目标及为未来作计划的习惯。
Finally, the practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
我们必须存钱买房子。
We have to save up to buy a house.
虽然我们一直强调要存钱,但是恐怕响应的人不多。
We keep stressing the need to save money, but I'm afraid we're crying in the wilderness.
没有地方可让勤劳节俭的人们存钱,并保证钱的价值不变。
There is no place for the thrifty and hardworking to put their money with assurance of preserving its value.
我想要开个定期存款帐户。
I think I'd like a deposit account.
她把全部存款取出後离开了那个国家。
She withdrew all her savings and left the country.
交易存款就是活期存款和其他支票存款之和。
Transactions deposits are simply demand deposits plus other checkable deposits.
定期存款利息要比活期存款利息高得多。
The interest rate for term deposits is much higher than for current deposits.
定期存款的利率比普通储蓄存款的利率要高得多。
On the one hand people deposit money by opening savings accounts in banks.
银行被指责造成投资者难以衡量投入次级存款市场的存款市值。
The bank blamed difficulties in valuing its holdings in the subprime market.
最为常见的活期存款形式是支票户头(活期存款户头)。
The most common example of a demand deposit is a checking account.
定期存款的利率要比活期存款高得多。
The interest rate for time deposits is much higher than regular savings account.
浏览量:3
下载量:0
时间:
压岁钱,汉族年俗,寓意辟邪驱鬼,保佑平安,是不可缺少的一种传统。那么你知道压岁钱用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起学习关于压岁钱的英语知识吧。
得压岁钱 get the lucky money
晒晒压岁钱 Canada Goose Expedition
或压岁钱 Or Lucky Money
分压岁钱 Distributing Ya Sui Money
拿压岁钱 Get Lucky Money
孩子们的压岁钱 Children's gift ; The children are lucky money ; Children's New Year money
压岁钱/红包 gift money/lucky money
压岁钱来历中英文对照 The origin of Pocket Money
孩子得到压岁钱 children receiving money ; Kids get lucky money ; Children receive lucky money
浏览量:3
下载量:0
时间:
借钱,顾名思义,就是借别人的钱。借钱范围很广泛,亲朋好友等都是借钱的对象,朋友之间借钱最多,但是借钱不还的人大有人在,多数都是借钱后不好意思张口要,久而久之这笔钱就变成了要不回来的债。那么你知道借钱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
lend money
浏览量:3
下载量:0
时间:
零钱是我们买菜时经常用到的,想必大家也会觉得它的英文表达特别的形象。以下是读文网小编给大家带来零钱英语说法,以供参阅。
1. He spends most of his pocket money on PlayStation games.
他大部分零花钱都用来买PS游戏了。
2. We agreed to give her £6 a week pocket money.
我们同意每周给她6英镑零花钱。
3. Ten pounds are allowed each month for pocket money.
每月给十英镑作零花钱.
4. Jo will use her winnings as spending money on her holiday to the Costa Brava.
乔要把自己赢的钱作为去布拉沃海岸度假时的零花钱。
5. Encourage children to put aside some of their pocket-money to buy Christmas presents.
应当鼓励孩子们省下一部分零花钱来买圣诞礼物。
6. My father decided to slip a little extra spending money into my purse as a surprise.
为了给我一个惊喜,父亲决定往我的钱包里多塞一些零花钱。
7. With £800 spending money for each couple, you can really go to town!
每对人有800英镑的零花钱,你们真正可以大把花钱了!
8. The girls earned spending money by waiting at table in the school dining rooms.
女学生们通过在学校餐厅里服务赚了些零花钱.
9. You will have to make a special effort to train your child to be careful with her pocket-money.
你得格外注意培养孩子的节俭意识,零花钱要省着花。
10. She wants to put her pocket-money aside for holidays.
她想把零花钱攒起来用于度假。
11. Very often Dad provides extra pocket money.
爸爸经常给额外的零花钱.
12. His mother indulged him in pocket money.
他母亲放纵他,给他许多零花钱.
13. On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children.
星期六上午我父亲郑重其事地给每个孩子发零花钱.
14. She do some typing at home to earn some pin money.
她在家打字挣一些零花钱外快.
15. I think I can coax Father into increasing my pocket money.
我想我可以说服父亲增加我的零花钱.
看过零钱英语翻译
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道取钱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
withdraw
浏览量:2
下载量:0
时间:
学费,是学校规定的学生在校学习应缴纳的费用。我们上学都要缴纳学费,那么你知道学费用英语要怎么说吗?下面读文网小编为大家带来学费的英语说法,供大家参考学习。
tuition fee
英 [tjuˈiʃən fi:] 美 [tuˈɪʃən fi]
浏览量:2
下载量:0
时间:
赚钱就是获取利润,挣得钱财。是通过自身的资本或者劳动力产生收入的一个过程。那么你知道赚钱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
努力赚钱 Make money ; Efforts to make money ; Trying to make money
快速赚钱 Greater Gold ; Fast Money
容易赚钱 Money for old rope
浏览量:2
下载量:0
时间:
零花钱是家长每月给孩子自己支配的钱,或多或少,有的根据孩子表现而定。那么你知道零花钱用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起来学习一下关于零花钱的英语知识吧。
一个月600元够花吗?近日,浙江大学宁波理工学院在“致新生家长信”中,建议家长每月给学生600元生活费一事引发热议。新生零花钱,多少才合适?
at the beginning of the new academic year, freshmen of ningbo institute of technology at zhejiang university received a letter from the school saying that parents should give their children 600 yuan each month to cover basic expenses. but freshmen don’t think it is a good idea.
新学年伊始,浙江大学宁波理工学院的大一新生们收到一封学校来信,信中建议家长每月应该给子女600元的生活费。但是新生们并不赞同这种做法。
“i know universities want to encourage rational consumption. but 600 yuan is far from enough,” said ma yuhan, an anesthesiology major at hubei university of medicine. the 21-year-old spends 1,500 to 2,000 yuan every month, of which more than 1,000 yuan is spent on food. “i may starve to death if my parents only give me 600 yuan,” he said.
湖北医药学院麻醉学专业学生马雨涵(音译)说:“我知道学校是想鼓励理性消费。但是600元根本不够花。”21岁的他每月开销在1500—2000元之间,其中的1000多元都花在伙食上面。他说:“要是父母每月只给600元,我可能会饿死。”
basic expenses
基本花销
according to ying zhongyuan, secretary of the youth league committee at ningbo institute of technology, a student’s basic expenses consist of four parts: meal fees, communication fees, electricity and water bills, and articles for daily use.
宁波理工学院校团委书记应中元表示,学生基本花销包括四个方面:伙食费、通讯费、水电费以及生活用品。
“the guideline we set is based on our university’s specific situation and meals play big role. the average cost for three meals is 15 yuan, so that’s about 450 yuan per month. the remaining 150 yuan should be enough to cover all other expenses considering that everything is quite cheap on campus,” ying said.
应中元说:“这一标准是根据我校具体情况而制定的,其中餐费占据了大部分花销。一日三餐的平均花费为15元,这样每月餐费就是450元。考虑到校内物价十分便宜,所以余下的150元应足以支付其他费用了。”
social cost
社交开销
shen jiawei, 21, is a primary education major at hangzhou normal university. he spends all of his pocket money on meals. he said socializing contributes to high expenses.
21岁的沈佳伟(音译)是来自杭州师范大学初等教育专业的一名学生。他的零用钱全花在了餐费上,他说人际交往成本很大。
before shen went to university, his parents told him that they would give him 1,000 yuan each month. but after the first semester, shen found that 1,000 yuan is not enough.
沈佳伟上大学之前,父母告诉他每月会给他1000元钱。但是第一学期结束后,他发现1000元钱根本不够。
“i made many friends and we hang out together a lot. it costs 700 yuan to eat in the cafeteria each month, but much more if eating out,” he said. “now my monthly expenses are about 1,500 yuan,” he said.
他说:“我认识了很多朋友,常常一起出去玩。每月吃食堂会花掉700元钱,但是如果出去吃就远远不止这些了。现在我每月的开销大概有1500元钱。”
wu luping, a member of the china youth & children research association, believes that such an expense is reasonable.
中国青少年研究会成员吴鲁平认为这样的消费是合理的。
when interviewed by beijing morning post, he said: “there are three layers of expenses, namely, basic needs, development, and entertainment.” apart from basic costs, students want to spend money on interpersonal relationships and entertainment. “there’s no need to avoid such expenses,” he said.
他在接受《北京晨报》采访时表示:“日常开销分为三个层级,即生存、发展和娱乐。”除了基本开销,学生们还想把钱花在人际关系和娱乐上。他说:“没有必要抑制这样的开销。”
浏览量:2
下载量:0
时间: