为您找到与孟姜女哭长城的民间故事缩写200字相关的共75个结果:
孟姜女哭长城的故事相信大家都是很熟悉的,那么你看过英文版的孟姜女哭长城吗,今天读文网小编在这里为大家分享孟姜女哭长城经典故事,欢迎大家阅读!
seeking her husband at the great wall
a han folktale
a little over two hundred years before our era, the first emperor of the chin dynasty ascended the throne under the name of shih huang. this emperor was very cruel towards his subjects, forcing people from every part of the country to come and build the great wall to protect his empire. work never stopped, day or night, with the people carrying heavy loads of earth and bricks under the overseers' whips, lashes, and curses. they received very little food; the clothes they wore were threadbare. so it was scarcely to be wondered at that large numbers of them died every day.
there was a young man, named wan hsi-liang, among those who had been pressed into the service of building emperor shih huang's great wall. this wan hsi-liang had a beautiful and virtuous wife, whose name was meng chiang-nu. for a long, long time after her husband was forced to leave her, meng chiang-nu had no news of him, and it saddened her to think what he must be suffering, toiling for the accursed emperor. her hatred of the wicked ruler grew apace with her longing for the husband he had torn from her side. one spring, when the flowers were in bloom and the trees budding, when the grass was a lush green, and the swallows were flying in pairs in the sky, her sorrow seemed to deepen as she walked in the fields, so she sang:
in march the peach is blossom-dressed;
swallows, mating, build their nest.
two by two they gaily fly....
left all alone, how sad am i!
but even when autumn came round, there still was no news about wan hsi-liang. it was rumored that the great wall was in building somewhere way up north where it was so cold that one would hardly dare stick one's hands out of one's sleeves. when meng chiang-nu heard this, she hurriedly made cotton-padded clothes and shoes for her husband. but who should take these to him when it was such a long way to the great wall? pondering the matter over and over, she finally decided she would take the clothes and shoes to wan hsi-liang herself.
it was rather cold when she started out. the leaves had fallen from the trees and, as the harvest had been gathered in, the fields were empty and forlornly dismal. it was very lonely for meng chiang-nu to walk all by herself, especially since she had never been away from home in her life, and did not know the way and had to ask for directions every now and then.
one evening she failed to reach a town she was going to, so she put up for the night in a little temple in a grove beside the road. having walked the whole day, she was very tired and fell asleep as soon as she lay down on a stone table. she dreamed her husband was coming towards her, and a feeling of great happiness enveloped her. but then he told her that he had died, and she cried bitterly. when she woke up in the morning, she was overwhelmed by doubts and sadness as she remembered this dream. with curses on the emperor who had torn so many families asunder, meng chiang-nu continued on her way.
one day, she came to a small inn by the side of the hilly road. the inn was kept by an old woman who, when she saw meng chiang-nu's hot face and dusty clothes, asked where she was going. when meng chiang-nu told her, she was deeply moved.
"aya!" she sighed, "the great wall is still far away from here, there are mountains and rivers to cross before you. how can a weak young woman like yourself get there?" but meng chiang-nu told the old woman she was determined to get the clothes and shoes to her husband, no matter what the difficulty. the old woman was as much touched by the younger one's willpower as she was concerned about her safety. the next day she accompanied meng chiang-nu over a distance to show her sympathy.
and so, meng chiang-nu walked on and on and on till, one day, she came to a deep valley between the mountains. the sky was overcast with gray clouds, a strong wind was blowing that chilled the air. she walked quite a long time through the valley without, however, finding a single house. all she could see were weeds, brambles and rocks. it was getting so dark that she could no longer see the road. at the foot of the mountains there was a river, running with water of a murky color. where should she go? being at her wit's end, she decided to spend the night among some bushes. as she had not eaten anything for the whole day, she shivered all the more violently in the cold. thinking of how her husband must be suffering in this icy cold weather, her heart contracted with a pain as sharp as a knife. when meng chiang-nu opened her eyes the next morning, she found to her amazement the whole valley and her own body covered with a blanket of snow. how was she to continue her travel?
while she was still quite at a loss as to what to do, a crow suddenly alighted before her. it cawed twice and flew on a short distance, then sat down again in front of her and cawed again twice. meng chiang-nu decided that the bird was inviting her to follow its direction and so she resumed her travel, a little cheered because of the company of this living thing, and she began to sing as she walked along:
thick and fast swirl round the winter snows:
i, meng chiang-nu, trudge, bearing winter clothes,
a starveling crow, alas, my only guide,
the great wall far, and i far from his side!
thus she walked past mountain ranges, crossing big rivers as well as small streams.
and thus many a dreary day had passed before she at last reached the great wall. how excited she was when she caught sight of it, meandering like a huge serpent over the mountains before her. the wind was piercingly cold and the bare mountains were covered with dry grass only, without a single tree anywhere. clusters of people were huddling against the great wall; these were the people who had been driven here to build it.
meng chiang-nu walked along the great wall, trying to find her husband among those who were toiling here. she asked after her husband, but nobody knew anything about him, so she had to go on and on inquiring.... she saw what sallow faces the toilers had, their cheekbones protruding through the skin, and she saw many dead lying about, without anybody paying any attention. her anguish over her husband's unknown fate increased, so that she shed many bitter tears as she continued her search.
at last she learned the sad truth. her husband had died long ago because of the unbearably hard toil, and his body had been put underground where he fell, under the great wall. hearing this tragic news, meng chiang-nu fell into a swoon. some of the builders tried to revive her, but it was a long while before she regained consciousness. when she did, she burst into a flood of tears, for several days on end, so that many of the toilers wept with her. so bitter was her lament that, suddenly, a length of over two hundred miles of the great wall came crumbling down, while a violent storm made the sand and bricks whirl about in the air.
"it was meng chiang-nu who, by her tears, caused the great wall to crumble!" the people along the edifice told one another with amazement, at the same time filled with hatred of the cruel emperor, who caused nothing but misery to his subjects.
when the emperor heard how meng chiang-nu had brought part of his great wall down, he immediately went to see for himself what sort of person she was. he found that she was as beautiful as a fairy, so he asked her to become his concubine. meng chiang-nu who hated him so deeply for his cruel ways would, of course, not consent to this. but she felt a ruse would serve her purpose better than frankness, so she answered amiably: "yes, i will, if you do three things for me." the emperor then asked what these three things were and meng chiang-nu said: "the first is that you bury my husband in a golden coffin with a silver lid on it; the second is that all your ministers and generals go into mourning for my husband and attend his funeral; the third is that you attend his funeral yourself, wearing deep mourning as his son would do." being so taken with her beauty, the emperor consented to her requests at once. everything was, therefore, arranged accordingly. in funeral procession, emperor shih huang walked closely behind the coffin, while a cortege of all his courtiers and generals followed him. the emperor anticipated happily the enjoyment the beautiful, new concubine would give him.
but meng chiang-nu, when she saw her husband properly buried, kowtowed before his tomb in homage to the deceased, crying bitterly for a long time. then, all of a sudden, she jumped into the river that flowed close by the tomb. the emperor was infuriated at being thwarted in his desires. he ordered his attendants to pull her out of the water again. but before they could seize her, meng chiang-nu had turned into a beautiful, silvery fish and swam gracefully out of sight, deep down into the green-blue water.
浏览量:2
下载量:0
时间:
一个地方的准确地址对于现代生活来说相当重要,例如只有知道了准确的地理位置我们记得快递才能够到达。今天读文网小编在这里为大家介绍地址的英文缩写是什么,欢迎大家阅读!
address
住址; 市内地址,一般不包含城市以上的信息; 满足(需求); 瞄球,击球准备动作;
current address
目前地址;
permanent address
永久地址; 永久(家庭)地址; 永久通讯地址; 永久地址 中国青年职业发展综合服务平台;
pressent address
目前住址; 现在住址; 目住址;
address register
地址寄存器; 位址暂存器; 位址暫存器; 地址缓存器;
英英解释
n.
1. (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored
2. the place where a person or organization can be found or communicated with
3. the act of delivering a formal spoken communication to an audience
4. the manner of speaking to another individual
5. a sign in front of a house or business carrying the conventional form by which its location is descr
6. written directions for finding some location; written on letters or packages that are to be delivere
7. the stance assumed by a golfer in preparation for hitting a golf ball
8. social skill
v.
1. speak to
2. give a speech to
3. put an address on (an envelope)
4. direct a question at someone
5. address or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question
6. greet, as with a prescribed form, title, or name
7. access or locate by address
8. deal with verbally or in some form of artistic expression
9. speak to someone
10. adjust and aim (a golf ball) at in preparation of hitting
浏览量:2
下载量:0
时间:
民间故事是从远古时代起就在人们口头流传的一种以奇异的语言和象征的形式讲述人与人之间的种种关系,题材广泛而又充满幻想的叙事体故事。它们往往包含着自然的、异想天开的成分。下面读文网小编为大家带来英语经典民间故事:孟姜女哭长城,欢迎大家阅读!
A little over two hundred years before our era, the first emperor of the Chin dynasty ascended the throne under the name of Shih Huang. This emperor was very cruel towards his subjects, forcing people from every part of the country to come and build the Great Wall to protect his empire. Work never stopped, day or night, with the people carrying heavy loads of earth and bricks under the overseers' whips, lashes, and curses. They received very little food; the clothes they wore were threadbare. So it was scarcely to be wondered at that large numbers of them died every day.
There was a young man, named Wan Hsi-liang, among those who had been pressed into the service of building Emperor Shih Huang's Great Wall. This Wan Hsi-liang had a beautiful and virtuous wife, whose name was Meng Chiang-nu. For a long, long time after her husband was forced to leave her, Meng Chiang-nu had no news of him, and it saddened her to think what he must be suffering, toiling for the accursed emperor. Her hatred of the wicked ruler grew apace with her longing for the husband he had torn from her side. One spring, when the flowers were in bloom and the trees budding, when the grass was a lush green, and the swallows were flying in pairs in the sky, her sorrow seemed to deepen as she walked in the fields, so she sang:
In March the peach is blossom-dressed;
Swallows, mating, build their nest.
Two by two they gaily fly....
Left all alone, how sad am I!
But even when autumn came round, there still was no news about Wan Hsi-liang. It was rumored that the Great Wall was in building somewhere way up north where it was so cold that one would hardly dare stick one's hands out of one's sleeves. When Meng Chiang-nu heard this, she hurriedly made cotton-padded clothes and shoes for her husband. But who should take these to him when it was such a long way to the Great Wall? Pondering the matter over and over, she finally decided she would take the clothes and shoes to Wan Hsi-liang herself.
It was rather cold when she started out. The leaves had fallen from the trees and, as the harvest had been gathered in, the fields were empty and forlornly dismal. It was very lonely for Meng Chiang-nu to walk all by herself, especially since she had never been away from home in her life, and did not know the way and had to ask for directions every now and then.
One evening she failed to reach a town she was going to, so she put up for the night in a little temple in a grove beside the road. Having walked the whole day, she was very tired and fell asleep as soon as she lay down on a stone table. She dreamed her husband was coming towards her, and a feeling of great happiness enveloped her. But then he told her that he had died, and she cried bitterly. When she woke up in the morning, she was overwhelmed by doubts and sadness as she remembered this dream. With curses on the emperor who had torn so many families asunder, Meng Chiang-nu continued on her way.
One day, she came to a small inn by the side of the hilly road. The inn was kept by an old woman who, when she saw Meng Chiang-nu's hot face and dusty clothes, asked where she was going. When Meng Chiang-nu told her, she was deeply moved.
"Aya!" she sighed, "the Great Wall is still far away from here, there are mountains and rivers to cross before you. How can a weak young woman like yourself get there?" But Meng Chiang-nu told the old woman she was determined to get the clothes and shoes to her husband, no matter what the difficulty. The old woman was as much touched by the younger one's willpower as she was concerned about her safety. The next day she accompanied Meng Chiang-nu over a distance to show her sympathy.
And so, Meng Chiang-nu walked on and on and on till, one day, she came to a deep valley between the mountains. The sky was overcast with gray clouds, a strong wind was blowing that chilled the air. She walked quite a long time through the valley without, however, finding a single house. All she could see were weeds, brambles and rocks. It was getting so dark that she could no longer see the road. At the foot of the mountains there was a river, running with water of a murky color. Where should she go? Being at her wit's end, she decided to spend the night among some bushes. As she had not eaten anything for the whole day, she shivered all the more violently in the cold. Thinking of how her husband must be suffering in this icy cold weather, her heart contracted with a pain as sharp as a knife. When Meng Chiang-nu opened her eyes the next morning, she found to her amazement the whole valley and her own body covered with a blanket of snow. How was she to continue her travel?
While she was still quite at a loss as to what to do, a crow suddenly alighted before her. It cawed twice and flew on a short distance, then sat down again in front of her and cawed again twice. Meng Chiang-nu decided that the bird was inviting her to follow its direction and so she resumed her travel, a little cheered because of the company of this living thing, and she began to sing as she walked along:
Thick and fast swirl round the winter snows:
I, Meng Chiang-nu, trudge, bearing winter clothes,
A starveling crow, alas, my only guide,
The Great Wall far, and I far from his side!
Thus she walked past mountain ranges, crossing big rivers as well as small streams.
And thus many a dreary day had passed before she at last reached the Great Wall. How excited she was when she caught sight of it, meandering like a huge serpent over the mountains before her. The wind was piercingly cold and the bare mountains were covered with dry grass only, without a single tree anywhere. Clusters of people were huddling against the Great Wall; these were the people who had been driven here to build it.
Meng Chiang-nu walked along the Great Wall, trying to find her husband among those who were toiling here. She asked after her husband, but nobody knew anything about him, so she had to go on and on inquiring.... She saw what sallow faces the toilers had, their cheekbones protruding through the skin, and she saw many dead lying about, without anybody paying any attention. Her anguish over her husband's unknown fate increased, so that she shed many bitter tears as she continued her search.
At last she learned the sad truth. Her husband had died long ago because of the unbearably hard toil, and his body had been put underground where he fell, under the Great Wall. Hearing this tragic news, Meng Chiang-nu fell into a swoon. Some of the builders tried to revive her, but it was a long while before she regained consciousness. When she did, she burst into a flood of tears, for several days on end, so that many of the toilers wept with her. So bitter was her lament that, suddenly, a length of over two hundred miles of the Great Wall came crumbling down, while a violent storm made the sand and bricks whirl about in the air.
"It was Meng Chiang-nu who, by her tears, caused the Great Wall to crumble!" the people along the edifice told one another with amazement, at the same time filled with hatred of the cruel emperor, who caused nothing but misery to his subjects.
When the emperor heard how Meng Chiang-nu had brought part of his Great Wall down, he immediately went to see for himself what sort of person she was. He found that she was as beautiful as a fairy, so he asked her to become his concubine. Meng Chiang-nu who hated him so deeply for his cruel ways would, of course, not consent to this. But she felt a ruse would serve her purpose better than frankness, so she answered amiably: "Yes, I will, if you do three things for me." The emperor then asked what these three things were and Meng Chiang-nu said: "The first is that you bury my husband in a golden coffin with a silver lid on it; the second is that all your ministers and generals go into mourning for my husband and attend his funeral; the third is that you attend his funeral yourself, wearing deep mourning as his son would do." Being so taken with her beauty, the emperor consented to her requests at once. Everything was, therefore, arranged accordingly. In funeral procession, Emperor Shih Huang walked closely behind the coffin, while a cortege of all his courtiers and generals followed him. The emperor anticipated happily the enjoyment the beautiful, new concubine would give him.
But Meng Chiang-nu, when she saw her husband properly buried, kowtowed before his tomb in homage to the deceased, crying bitterly for a long time. Then, all of a sudden, she jumped into the river that flowed close by the tomb. The emperor was infuriated at being thwarted in his desires. He ordered his attendants to pull her out of the water again. But before they could seize her, Meng Chiang-nu had turned into a beautiful, silvery fish and swam gracefully out of sight, deep down into the green-blue water.
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道10月的英文缩写怎么写吗?一起来学习一下吧!
10月的英文缩写:Oct;
1.Oct. 29: Berkshire's outside counsel circulates a draft of a merger agreement.
10月29日:伯克希尔哈撒韦的外部律师传阅了并购协议的草稿。
2.Marijuana is harvested in Davenport, California on Tuesday, Oct. 12, 2010.
大麻是收获的达文波特,美国加州周二,2010年10月12日。
3.Developed practical optical current transformer has reference significance to improve the performance of passive OCT.
对改进无源光学电流互感器的性能、开发实用光学电流互感器具有参考意义。
4.The spacecraft is expected to splashdown in the Pacific Ocean near southern California on Oct.
宇宙飞船预计在10月28日坠落于南加利福利亚附近的太平洋中。
5.Oct. 2000 Went To Beijing Holiday Inn University For Food& Beverage Sales Training.
2000年10月赴北京接受洲际集团假日大学《酒店经理培训》。
浏览量:2
下载量:0
时间:
在英语的学习中,月份的学习是比较早接触的,那么你知道9月的英文缩写是什么吗?现在跟读文网小编一起学习关于9月的英语知识吧。
Jan.(January) 一月
Feb.(February) 二月
Mar.(March) 三月
Apr.(April) 四月
May 五月
Jun.(June) 六月
Jul.(July) 七月
Aug.(August) 八月
Sept.(September) 九月
Oct.(October) 十月
Nov.(November) 十一月
Dec.(December) 十二月
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道200的英文怎么写吗?一起来学习一下吧!
200的英文:two hundred
1. He walked two hundred and sixty miles in eight days.
他在8天里走了260英里的路。
2. The earthquake had its epicentre two-hundred kilometres north-east of the capital.
那次地震的震中位于首都东北200公里处。
3. Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.
我装作一副无动于衷的样子,递给她200美元钞票。
4. About two-hundred people died in the earthquake which hit northern Peru.
约200人在秘鲁北部发生的地震中丧生。
5. We printed two hundred and fifty invitations.
我们印了250份请柬。
6. Most of the house remains intact even after two hundred years.
虽然过了两百年,这房子的大部分还保持完好。
7. The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.
牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛.
8. We spotted them at a distance of two hundred yards.
我们在相距200码处就看到他们.
9. Two hundred more new recruits broke in at the steel plant.
又有200多名新学徒来到钢铁厂工作.
10. This restaurant can accommodate two hundred people at a time.
这家餐馆可供200人同时用餐.
11. This sports model makes two hundred miles an hour.
这种赛车时速为二百迈.
12. Boxing matches were very popular in England two hundred years ago.
两百年前拳击比赛在英国就很盛行.
13. He has two hundred books.
他有二百本书.
14. Two hundred horse were [ was ] engaged in the war.
有 二百 名骑兵卷入了这场战争.
15. Above two hundred people attended the meeting.
二百多人出席了会议.
浏览量:2
下载量:0
时间:
利坚合众国简称美国,它的英文也是有简写的,就算我们不知道它的全称其缩写也不会忘记。以下是读文网小编给大家带来美国的英文缩写,以供参阅。
1. The people of the U.S.A. have a high standard of living.
美国人民的生活水平很高.
2. The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A..
美利坚合众国常被缩略为U. S. A..
3. The U.S.A. has assimilated people from many European countries.
美国同化了许多来自欧洲国家的移民.
4. Mexico is to the south of the U.S.A..
墨西哥在美国之南.
5. "This is Hollywood, U.S.A., where they make all the movies, remember." — "What of it?"
“记住,这是美国的好莱坞,所有那些影片都是在这里制作的。”——“那又如何?”
6. The reserve is called out in the U.S.A. when the Gulf War is impending.
海湾战争即将爆发时,美国把后备军召集起来.
7. Children in the U.S.A. like K Day very much.
美国的小孩非常喜欢风筝节.
8. Business history split off from economic history in the U.S.A. in 1920 s.
在20年代美国又将企业史从经济史中分化出来.
9. Eggs are sold by the dozen in U.S.A., by the catty here.
在美国鸡蛋论打出售, 在这里则论斤.
10. I was born in China and brought up in the U.S.A.
我出生在中国,在美国长大.
11. Her son took up his residence at the U.S.A.
她儿子定居于美国.
12. In the U.S. a constant flow of immigrants is being amalgamated.
在美国,移民正不断的与之融和.
13. In the U.S. A taxes are reckoned from Jan . l.
在美国,税是从一月一日算起.
14. Here they are. Family Album, U.S.A.
就在这里. 美国写真!
15. You're right. My Family Album , U.S.A. feels right.
说 的对. 我的美国写真集不赖.
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了有关计算机的英文词汇缩写,希望对你有帮助哦!
·Speaker:喇叭
·Printer:打印机
·Scanner:扫描仪
·UPS:不断电系统
·HUB:集线器
·WebCam:网络摄影机
·Capture:影音采集卡
·Case:机箱
·Power:电源
·KB:等于1024 Byte
·MB:等于1024 KB
·GB:等于1024 MB
·PC:个人计算机Personal Computer
·CPU:中央处理器Central Processing Unit
·CPU Fan:中央处理器的“散热器”(Fan)
·MB:主机板MotherBoard
·RAM:内存Random Access Memory,以PC-代号划分规格,如PC-133,PC-1066,PC-2700
·HDD:硬盘Hard Disk Drive
·FDD:软盘Floopy Disk Drive
·CD-ROM:光驱Compact Disk Read Only Memory
·DVD-ROM:DVD光驱Digital Versatile Disk Read Only Memory
·CD-RW:刻录机Compact Disk ReWriter
·VGA:显示卡(显示卡正式用语应为Display Card)
·AUD:声卡(声卡正式用语应为Sound Card)
·LAN:网卡(网卡正式用语应为Network Card)
·MODM:数据卡或调制解调器Modem
·Moniter:屏幕,CRT为显像管屏幕,LCD为液晶屏幕
·USB:通用串行总线Universal Serial Bus,用来连接外围装置
·IEEE1394:新的高速序列总线规格Institute of Electrical and Electronic Engineers
·Mouse:鼠标,常见接口规格为PS/2与USB
·KB:键盘,常见接口规格为PS/2与USB
·IDE:指IDE接口规格Integrated Device
Electronics,IDE接口装置泛指采用IDE接口的各种设备
·SCSI:指SCSI接口规格Small Computer System
Interface,SCSI接口装置泛指采用SCSI接口的各种设备
·GHz:(中央处理器运算速度达)Gega赫兹/每秒
·FSB:指“前端总线(Front Side Bus)”频率,以MHz为单位
·ATA:指硬盘传输速率AT
Attachment,ATA-133表示传输速率为133MB/sec
·AGP:显示总线Accelerated Graphics
Port,以2X,4X,8X表示传输频宽模式
·PCI:外围装置连接端口Peripheral Component Interconnect
·ATX:指目前电源供应器的规格,也指主机板标准大小尺寸
·BIOS:硬件(输入/输出)基本设置程序Basic Input Output System
·CMOS:储存BIOS基本设置数据的记忆芯片Complementary Metal-Oxide Semiconductor
·POST:开机检测Power On Self Test
·OS:操作系统Operating System
·Windows:窗口操作系统,图形接口
·DOS:早期文字指令接口的操作系统
·fdisk:“规划硬盘扇区”-DOS指令之一
·format:“硬盘扇区格式化”-DOS指令之一
·setup.exe:“执行安装程序”-DOS指令之一
·Socket:插槽,如CPU插槽种类有SocketA,Socket478等等
·Pin:针脚,如ATA133硬盘排线是80Pin,如PC2700内存模块是168Pin
·Jumper:跳线(短路端子)
·bit:位(0与1这两种电路状态), 计算机数据最基本的单位
·Byte:字节,等于8 bit(八个位的组合,共有256种电路状态),计算机一个文字以8 bit来表示
浏览量:2
下载量:0
时间:
小编为大家整理了外贸常见英语缩写,希望对你有帮助哦!
F/D: free docks 码头交货
FAA: free of all average 全损赔偿
FOR: free on rail 铁路交货(价)
FOT: free on truck 货车上交货(价)
IATA: International Air Transport Association 国际航空输运协会
TACT: the Air Cargo Tariff 航空货物运价手册
DOC: Direct Operating Cost 直接操作费
F.O.: free out 船方不负责卸货费用
F/L: freight list 运费单,运价表
B/L: bill of lading 提单
CTB/L: combined transport bill of lading 联运提单
AWB: airway bill 空运提单
MAWB: master airway bill 主提单
HAWB: house airway bill 分提单
SIL: shipper’s instruction letter 委托书
Bal.----------------------Balance 差额
bar. or brl.--------------barrel 桶; 琵琶桶
B.B. clause---------------Both to blame collision clause 船舶互撞条款
B/C-----------------------Bills for collection 托收单据
B.C.----------------------before Christ 公元前
b.d.----------------------brought down 转下
B.D.----------------------Bank draft 银行汇票
Bill----------------------Discounted 贴现票据
b.d.i.--------------------both dates inclusive 包括首尾两日
bdle. ; bdl.--------------bundle 把; 捆
b.e. ; B/E ; B. EX.-------Bill of Exchange 汇票
B.f.----------------------Brought forward 接下页
B/G-----------------------Bonded goods 保税货物
bg. ; b/s-----------------bag(s) 袋
bkg.----------------------backing 银行业务
bkt.----------------------basket 篮; 筐
bl.; bls.-----------------bale(s) 包
Blading-------------------Bill of Lading 提单
bldg.---------------------building 大厦
B/ldg.--------------------B/L Bill of Lading 提单
bls.----------------------Bales 包 , barrels 桶
bot. ; bott. ; btl--------bottle 瓶
br.-----------------------brand 商标; 牌
Brkge.--------------------breakage 破碎
brls.---------------------barrels 桶 ; 琵琶桶
b/s-----------------------bags; bales 袋 ; 包
Bs/L----------------------Bills of Lading 提单 (复数)
btl.----------------------bottle 瓶
bu.-----------------------bushel 蒲式耳
bx.-----------------------box 箱
bxs.----------------------boxes 箱 (复数), 盒 (复数)
c/- (or c/s)---------------cases 箱
ca.; c/s; cs.--------------case or cases 箱
C.A.D.; C/D----------------cash against documents 付款交单
canc.----------------------cancelled 取消 ; 注销
C.A.F.---------------------Cost,Assurance, Freight
---------------------------(=C.I.F.) 成本加保费. 运费价
canc.----------------------cancel, cancelled,cancellation取消 ; 注销
canclg.--------------------cancelling 取消 ; 注销
cat.-----------------------catalogue 商品目录
C/B------------------------clean bill 光票
C.B.D.---------------------cash before delivery 先付款后交单
c.c.-----------------------cubic centimetre 立方厘米 ;立方公分
c.c.-----------------------carbon copy 复写纸;副本 (指复写纸复印的)
C.C.-----------------------Chamber of Commerce 商会
C.C.I.B.-------------------China Commodity Inspection Bureau 中国商品检验局
C/d------------------------carried down 转下
cent-----------------------centum(L.) 一百
Cert. ; Certif.------------certificate ; certified 证明书; 证明
c.f.-----------------------Cubic feet 立方英尺
C/f------------------------Carried forward 接后; 结转 (下页 )
cf.------------------------confer 商议; Compare 比较
C.& F.---------------------Cost and Freight 成本加运费价格
CFS; C.F.S.----------------Container Freight Station 集装箱中转站; 货运站
Cg.------------------------Centigramme 公毫
C.G.A.---------------------Cargo's proportion of General Average 共同海损分摊额
cgo.-----------------------cargo 货物
chges.---------------------charges 费用
Chq.-----------------------Cheque支票
C.I.-----------------------Certificate of Insurance 保险凭证;
---------------------------Consular Invoice 领事发票; 领事签证
C.I.F----------------------Cost lnsurance Freight 成本.保险费加运费价格
C.I.F. & C.----------------Cost lnsurance Freight & Commission 成本. 保险费加运费. 佣金价格
C.I.F. & E.----------------Cost Insurance Freight & Exchange 成本. 保险费 . 运费加汇费的价格
C.I.F. & I-----------------Cost Insurance Freight & Interest 成本. 保险费. 运费加利息的价格
C.I.O.---------------------Cash in Order; Cash with order 订货时付款
cks.-----------------------casks 桶
cl.------------------------class; clause 级; 条款; 项
CLP------------------------Container Load Plan 集装箱装箱单
cm-------------------------centimetre 厘米; 公分
cm2------------------------square centimetre 平方厘米; 平方公分
cm3------------------------cubic centimetre 立方厘米; 立方公分
CMB------------------------国际公路货物运输条约
CMI------------------------Comit'e Maritime International 国际海事委员会
c/n------------------------cover note 暂保单; 预保单
CNC------------------------新集装箱运输
Co.------------------------Company 公司
c/o------------------------care of 转交
C/O ; c.o.-----------------Certificate of origin 产地证明书
c.o.d. ,C.O.D.-------------Cash on delivery or Collection delivery 货到付款
COFC-----------------------Container on Flat Car 平板车装运集装箱
Com.-----------------------Commission 佣金
Con.inv.-------------------Consular invoice 领事签证发票
Cont. ; Contr.-------------Contract 合同; 合约
Contd.---------------------Cotinued 继续; 续 (上页 )
Contg.---------------------containing 内容
Corp. ; Corpn. ; cor.------corporation 公司 ; 法人
C/P ; c. py.---------------charter party 租船契约
C.Q.D.---------------------Customary Quick Despatch 按习惯速度装卸
Cr.------------------------Credit 贷方; 信用证; Creditor 债权人
Crt.-----------------------crate 板条箱
Ct.------------------------Cent 人 ; Current 当前; 目前
Credit---------------------贷方; 信用证
C.T.D.---------------------Combined transport document 联合运输单据
CT B/L---------------------Combined transport bill of Iading 联合运输提单
C.T.O.---------------------Combined transport operator 联合运输经营人
cu. cm. ; cb. cm-----------cubic centimetre 立方厘米; 立方公分
cu. in. ; cb. in.----------cubic inch 立方寸
cu.m. ; cb. m.-------------cubic metre 立方米; 立方公尺
cu.ft. ; cb.ft.------------cubic foot 立方英尺
cur. ;---------------------Curt current (this month) 本月
cur.-----------------------currency 币制
cu.yd. ; cb. yd.-----------cubic yard 立方码
C.W.O.---------------------cash with order 订货时付款
c.w.t. ; cwt.--------------hundredweight 英担 (122磅)
CY-------------------------Container Yard 集装箱堆场
BAF: bunker adjustment factor 燃料附加费
YAS: Yen adjustment surcharge 日元贬值增值费
THC: terminal handling charges 装卸区操作(管理)费
DDU: delivery duty unpaid 未完税交货
DDP: delivery duty prepaid 完税交货
DDC: destination distribution charge 目的分送费
FAS: free alongside ship 启运港船边交货
FCA: free carrier 货交承运人
F/P: fire policy 火灾保险
FOB: free on board 船边交货
FOC: free of charges 免费
FOD: free of damage 损坏不赔
FOI: free of interest 无息
FOP: free on plane 飞机上交货
FOQ: free on quay 码头交货
C&F: cost and freight 成本加运费
C&I cost and insurance 成本加保险费
COD: cash on delivery/collect on delivery 货到付款
IRR: internal rate of return 内部收益率 (IRR—irregular report 异常报告)
CCA: current cost accounting 现实成本会计
Contract change authorization 合同更改批准
Changed carriage advice 变更货运通知
SOP: standard operating procedure 标准操作程序/标准运作规程
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来发短信实用英文缩写,欢迎大家阅读!
k okay
kit keep in touch
kwim know what i mean
l8 late
l8er later
l8r later
landing l&n
ldn london
lol laughing out loud or loads of love
luv love
lv love
lying lyn
m8 mate
mgmt management
mmfu my mate fancies you
mob mobile
msg message
msia malaysia
mtfbwu may the force be with you
mtg meeting
mth month
myob mind your own business
n and
n case in case
n/a not applicable
ne any
ne1 anyone
nethng anything
niting anything
no1 no one
nufn nothing
np no problem
nvm never mind
oic oh, i see
omg oh, my god
paw parents are watching
pcm please call me
pcme please call me
pl& planned
pls please
plz please
plz 4gv me please forgive me
po$bl possible
ppl people
prl parents are listening
puks pick up kids
r are
rgds regards
ringl8 running late
rtfm read the flippin' manual
ru are you
ru cmng are you coming
ru ok are you ok? ru ok are you okay?
shopping shopn
sit stay in touch
soz sorry
spk speak
stfu shut the flip up
sum1 someone
tel telephone
thanq thank you
thkq thank you
thx thanks
tmb text me back
tq thank you
ttyl talk to you
tx thanks
txt bac text back
tyvm thank you very much
u you
ur your
ura* you are a star
uraqt you are a cutie
w/ with
w/o without
w8 wait
w84m wait for me
w8n waiting
wan2 want to
wan2tlk want to talk?
wbs with
wel well
wiv write back soon
wknd weekend
wot what
wru where are you?
wu what's up?
wud? what you doing
wygowm will you go out with me
x kiss
xlnt excellent
xoxox hugs and kisses
y why
yr your
yyssw yeah yeah sure sure whatever
浏览量:3
下载量:0
时间:
报关又称申报,是指在货物进出境时,进出口商或其代理人向海关申报,请求办理货物进出口手续的行为。接下来小编为大家整理了常用报关英文缩写,希望对你有帮助哦!
1 B/L bill of lading 提单
2 L/C litter of credit 信用证
3 D/P documents against payment 付款交单
4 D/A documents against acceptance 承兑交单
5 W.W warehouse to miasurement 仓至仓
6 Yd(s) yard(s) 码
7 W/M weight or measuremint 重量或体积
8 W.R.(W/R) war risk 战争险,兵险
9 U.L. underwriter laboratories inc. 美国保险人公会所设的检验机构
1 T/R trust receipt 信托收据
11 LCL less than container load 拼箱货
12 D/D demand draft 即期票汇
13 P.A. particular average 单独海损
14 F.P.A. free from particular average 平安险
15 W.P.A. with particular average 水渍险
16 G.A. general aveage 共同海损
17 LIBOR London Inter bank offered rate 伦敦银行同业拆入利率
18 EXW ex works 工厂交货
19 FCA free carrier 货交承运人
20 DAF delivered at frontier 边境交货
21 DES delivered ex ship 目的港船上交货
22 DEQ delivered ex quay 目的港码头交货
23 DDU delivered duty unpaid 未完税交货
24 DDP dilivered duty paid 完税交货
25 M/T mail transfer 信汇
26 S/O shipping order 装货单(俗称下货纸)
27 G.S.P Generalized System of Preferences 普通优惠制
28 C.C.V.O. combined certificate of value and origin 估价和原产地联合证明书
29 A.W.B air waybill 空运提单
30 A/V ad Valorem 从价税
31 C.O.D. cash on delivery 货到付款
32 D/W deadweight 重量货物
33 D.W.T. deadweight tonnage 载重吨位,重量吨位
34 D.P.V. duty-paid value 完税价格
35 E/D export declaration 出口申报单
36 GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定
37 L/G letter of guarantee 担保书,保证书
38 M/T metric ton 公吨
39 N/N non-negotiable,not negotiable 非流通的,不可转让的
40 O. B/L ocean bill of lading 海运提单
41 O.NO order number 定单号数
42 S/D sight draft 即期汇票
43 NTB non tariff barrier 非关税避垒
44 T.P.N.D. theft, pilferage and non-delivery 偷窃,提货不着
45 T/T telegraphic transfer 电汇
46 CFR cost and freight 成本加运费价格
47 C. I. F. cost, insurance and freight 到岸价格
48 F.O.B. free on board 离岸价格
49 F.A.Q. fair average quality 良好平均品质
50 FCL full container load 整箱货
浏览量:3
下载量:0
时间:
嘉峪关,始建于明洪武五年(1372年)。先后经过168年时间的修建,成为万里长城沿线最为壮观的关城。嘉峪关因地势而得名。关城有231米是由黄土夯筑的,城墙攀缘高为150米、倾斜度为45度角的山脊上,似乎长城从山上陡跌而下。地势最高的嘉峪山上,城关两翼的城墙横穿沙漠和戈壁,向北8公里连黑山悬壁长城,向南7公里,接天下第一墩,是现代万里长城西端主宰,自古为河西第一隘口。下面读文网小编为大家带来中国旅游景点嘉峪关长城英文介绍,欢迎大家阅读!
Jiayuguan Pass is the first pass at the west end ofthe Great Wall of China and was built during theMing Dynasty.
嘉峪关是长城西端的终点第一关,建在明朝。
It is located 6 kilometers southwest of Jiayuguan Citywhich is in Gansu Province.
它位于甘肃省嘉峪关市西南6公里处。
It is located at the foot of Jiayuguan Hill, betweentwo hills of which the Pass lies, so earned the name“The First and Greatest Pass under the Heaven”.
它位于嘉峪关山的山脚下的,处在两山之间,所以赢得了“天下第一雄关”的美誉。
This is different from “The First Pass under the Heaven”,which is located at the east end of theGreat Wall near Qinhuangdao City in Hebei Province.
这不同于河北省秦皇岛市长城东端的“天下第一关”。
The Pass is located at the narrowest point of the western section of the Hexi Corridor,andJiayuguan often has the meaning of “Nice Valley”.
嘉峪关位于河西走廊西部最窄的地方,嘉峪关经常有“美好的山谷”的意思。
It was also a must point of the ancient Silk Road.
它也是古丝绸之路必过之处。
The pass is trapezoid-shaped with a perimeter of 733 meters and with an area of more than 33 500 square meters.
嘉峪关是不规则四边形的周长733米,面积超过多33500平方米。
The total length of the city wall is 733 meters and the height is 11 meters.
城墙的总长度是733米,高度为11米。
There are two gates-with one located on each of the east and west sides of the pass.
有两个门分别位于嘉峪关的东部和西部。每个门上有一个建筑。
On each gate there is a building. On the building at the west gate, the Chinese inscription of“Jiayuguan Pass” is written on a tablet.
在西门大楼上,中国字“嘉峪关”题写在一个碑上。嘉峪关南北两侧与长城连接。
The south and north sides of the pass are connected to the Great Wall.
每个角落都有一个炮塔。
There is a turret on each corner of the pass. On the north side inside the two gates, there arewide roads leading to the top of the pass.
北面两个门,里面有宽阔的马路能通向嘉峪关顶部。
Jiayuguan itself consists of three defense lines—an inner city, an outer city and a moat.
嘉峪关本身包含三条防守线:一个内城,一个城市和一个护城河。
浏览量:2
下载量:0
时间:
外贸中有许多缩写的专用词汇。接下来小编为大家整理了外贸常用英语缩写,希望对你有帮助哦!
1 S/C(sales contract)销售确认书
2 L/C (letter of credit)信用证
3 B/L (bill of lading)提单
4 FOB (free on board)离岸价
5 CIF (cost,insurance&freight)成本、保险加运费价
6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
9 DL/DLS(dollar/dollars)美元
10 DOZ/DZ(dozen)一打
11 PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
12 WT(weight)重量
13 G.W.(gross weight)毛重
14 N.W.(net weight)净重
15 C/D (customs declaration)报关单
16 EA(each)每个,各
17 W (with)具有
18 w/o(without)没有
19 FAC(facsimile)传真
20 IMP(import)进口
21 EXP(export)出口
22 MAX (maximum)最大的、最大限度的
23 MIN (minimum)最小的,最低限度
24 M 或MED (medium)中等,中级的
25 M/V(merchant vessel)商船
26 S.S(steamship)船运
27 MT或M/T(metric ton)公吨
28 DOC (document)文件、单据
29 INT(international)国际的
30 P/L (packing list)装箱单、明细表
31 INV (invoice)发票
32 PCT (percent)百分比
33 REF (reference)参考、查价
34 EMS (express mail special)特快传递
35 STL.(style)式样、款式、类型
36 T或LTX或TX(telex)电传
37 RMB(renminbi)人民币
38 S/M (shipping marks)装船标记
39 PR或PRC(price) 价格
40 PUR (purchase)购买、购货
41 C&F(cost&freight)成本加运费价
42 T/T(telegraphic transfer)电汇
43 D/P(document against payment)付交单
44 D/A (document against acceptance)承兑交单
45 C.O (certificate of origin)一般原产地证
浏览量:3
下载量:0
时间:
长城又称万里长城,是中国古代的军事防御工程。长城修筑的历史可上溯到西周时期,发生在首都镐京(今西安)的著名的典故“烽火戏诸侯”就源于此。秦灭六国统一天下后,秦始皇连接和修缮战国长城,始有万里长城之称。明朝是最后一个大修长城的朝代,今天人们所看到的长城多是此时修筑。那么你知道长城用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
greatwall
浏览量:3
下载量:0
时间:
万里长城,是中国古代的军事防御工程。长城修筑的历史可上溯到西周时期,发生在首都镐京(今西安)的著名的典故“烽火戏诸侯”就源于此。明朝是最后一个大修长城的朝代,今天人们所看到的长城多是此时修筑。那么你知道万里长城用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下万里长城的英语说法吧。
1. The Great Wall dates from the third century B.C.
万里长城建成于公元前三世纪.
2. The Great Wall of China is the admiration of the world.
中国的万里长城使全世界赞美不已.
3. World - renowned Great Wall welcomes friends all over the world.
举世闻名的万里长城,欢迎天下友人.
4. John would dearly love to visit the Great Wall of China.
约翰切望参观中国的万里长城.
5. The Great Wall twists and turns along the tops of mountains.
万里长城在群山顶部蜿蜒盘旋.
6. The world - renowned Great Wall attracts tourists from all over the world.
举世闻名的万里长城,吸引着来自世界各地的观光客.
7. The Great Wall a must for most foreign visitors to Beijing.
对于大多数去北京的外国游客,万里长城是必不可少的参观游览项目.
8. Badaling Great Wall is an important juncture of the Pass outpost.
八达岭是万里长城重要关口居庸关的前哨.
9. The walls are coming up but nothing like the one in China.
隔间围墙已经在完成中,这可不是中国的万里长城哦!
10. Could I plane to China to see wall and Qin terracotta warriors and horses?
请将“我能够坐飞机去中国看万里长城和秦兵马俑 吗 ?”
11. The Great Wall is one of the most famous constructions in the world.
中国的万里长城是世界上最伟大的奇迹之一.
12. The obverse shows the Great Wall which stands for the long history of the Chinese culture.
正面以万里长城为主题,万里长城,延绵万里,景色壮丽,代表着中华文化的源远流长.
13. We are going to Beijing plane and we are going to visit the Wall.
我们将坐飞机去北京参观万里长城. 这样我就可以在旅程中了解更多的中国文化了!真激动呀!
14. The motherland has the Yangtze RiverRiver , the Wall and so on many scenic spot scenic spots!
祖国有长江黄河,万里长城等许多名胜风景区, 啊 !
15. The splendid Wall is famous with her profile in the world, also landmark architecture in China.
蜿蜒于中华大地上的万里长城以其无比宏伟的雄姿久闻于世, 成为中国最著名的地标式建筑.
浏览量:3
下载量:0
时间:
长城又称万里长城,是中国古代的军事防御工程,如今已成为世界文化遗产。那么你知道长城的英文是什么吗?下面读文网小编为大家带来长城的英文表达和相关例句,希望对你有所帮助。
八达岭长城 Badaling Great Wall
绿色长城 the Great Green Wall
长城汽车 Great Wall Motor
浏览量:5
下载量:0
时间: