为您找到与如何解决英语阅读中的词汇问题相关的共200个结果:
对许多人来说,作出有关解决问题的方法的决策是一大障碍,但问题终需解决。你知道解决问题用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起来学习一下解决问题的英语吧。
1. It was in the beginning, when we were still ironing out problems.
那是在刚开始,我们还在着力解决问题。
2. Prison is not the answer for most young offenders.
就大多数年轻的犯法者来说,把他们关进监狱不是解决问题的办法。
3. Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.
雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。
4. Don't just immediately give up but think about ways round a problem.
不要马上放弃,应该想想解决问题的办法。
5. He arrived at the solution by a simple process of deduction.
他通过一番简单的推理得出了解决问题的方法。
6. a piecemeal approach to dealing with the problem
全无章法的解决问题的方式
7. She's a good problem solver .
她是解决问题的高手。
8. a systematic approach to solving the problem
系统解决问题的办法
9. It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately.
指望他们能够立即解决问题是不现实的。
10. an unscientific approach to a problem
非科学的解决问题方式
11. They have arrived at a solution via scientific investigation.
他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.
12. Such comments are inane because they don't help us solve our problem.
这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题.
13. The analysis of a problem is the starting point for its solution.
分析问题是解决问题的基点.
14. We should develop the students'ability to analyse and solve problems.
我们应该培养学生分析问题和解决问题的能力.
15. We knew her competence in solving problems.
我们都知道她解决问题的能力.
浏览量:2
下载量:0
时间:
考研英语得阅读者得天下。然而如何才能“得阅读”呢?今天,跨考教育英语教研室刘正峰老就此为大家做详解。从同学们的角度来说,阅读理解题就是根据一篇400词左右文章,做出5个题目。从命题人的角度来说,命题人是用5个题目来检验我们是否看懂了这篇400词的文章。
(1)常见的副词及短语: indeed, surely, however, obviously, frankly, naturally, luckily,certainly 等。
(2)常见的形容词及短语: funny, needless to say (不用说), most important of all 等。
(3)常见的介词短语: by the way, in a few words/ in sum/ in short (简而言之),in other words(换言之),in general(总体而言), in one’s opinion/judgment(按照某人的意见), in fact, in the first place,of course, to one’s knowledge/ surprise/ regret/ satisfaction/ mind/ joy/ disappointment等。
(4)常见的现在分词短语: strictly/generally/honestly/personally / exactly / physically / speaking (严格地/一般地/坦诚地等)说; judging from / by …(根据……判断)等。
(5)常见的动词不定式短语: to be sure (无疑地), to sum up (概括地说), to tell the truth(说实话), to be honest(说实话), to be short, to conclude, to put it briefly, to put it in another way, to begin / start with 等。
浏览量:2
下载量:0
时间:
出国旅游,即使没有一口流利的英语,了解一些常用的旅游英语口语也是很有必要的!今天读文网小编在这里为大家分享旅游必备英语词汇大全,希望这些实用英语会对大家有所帮助!
住宿 accommodation
旅馆 hotel
汽车旅馆 motel
提供一夜住宿和早餐的旅馆 b&b
青年招待所 youth hostel
豪华饭店 luxury hotel
公寓旅馆 residential hotel
寄宿公寓 boardinghouse
空房 vacant room
套房 suite
旅馆大厅 lobby
旅馆登记薄 hotel register
登记 check-in
结帐 check-out
预定房间 reservation
行李托管证 baggage check
接待 reception
登记表 registration form
单人房间 single room
双人房间 double room
门房 porter
侍者 bellboy
清理房间的女服务员 chambermaid
餐厅领班 headwaiter
半膳 half board
全膳 full board
在一家旅馆住宿 to put up at a hotel
订房间 to book a room
游览地 place of sightseeing
游览区 sightseeing district
度假区 holiday resort
游览点 sightseeing spotisiting spot
旅游购物 tourist shopping
旅游定点商店 designated tourist shop
旅游娱乐 tourist recreation
文化类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of cultural kind
康乐类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of health and pleasure kind
浏览量:3
下载量:0
时间:
大学英语考试中,很多同学发现听力部分很难。甚至有很多同学说自己上个月和这个月错题数目完全相同,对听力已经绝望。其实大可不必。绝望是因为没有清楚分析自己错题的原因,并且没有从错题中汲取经验和知识,结果每逢考试,总是犯同样的错误。那么听力部分的难点究竟有哪些呢?
除去技巧部分,大多数同学的问题基本集中在三点:1. 生词多;2. 速度快;3. 音变频繁。
那么应该如何解决呢?
1.生词多。背单词是大家最头痛的部分。有很多同学认为自己每天背了很多单词,但最后考试的时候还是出现遗忘现象。究其根源,是因为在背的时候只用
了自己的眼睛和手,而没有用嘴和耳朵。听力部分的特殊性就是将单词通过声音的形式来传达到同学们的耳朵里,从而考察同学们对英语的敏感度。所以如果这个词你没有听过,没有读过,或者读不对,在考试时是不会有反应的;另外一些
同学发现背单词书上的单词很枯燥,无法坚持。对于这部分同学,建议大家去背历年真题中的生词。先把所有生词画出来,查找,再做题,也不失为一种动力背词法。而当你把20几套真题的单词都查过以后,你就会发现,你的单词量已经在5000左右了。
2.速度快。速度是另外一个困扰大家的难题。我常常对同学们说:“一个人的朗读速度往往就是一个人的听力理解速度。”而这就是大家为什么不能适应快语速的原因。 要解决这个问题也很简单,就是跟读真题文章,以音频语速来要
求自己。平时说话中也要加快自己的语速,形成一种习惯,一种惯性。很多同学说不知道平时说话究竟要快到一个什么程度,我想美国电视剧《老友记》中的速度就是大家要达到的速度。
3.音变频繁。除了速度,音变也是困扰大家的一个难题,其表现就是大家不是一个词两个词听不懂,而是一串听不懂,一片听不懂。
这就是因为同学们读句子的方式是一个词一个词地读,中间有停顿,而英美人会习惯性地在有些词中间采用音变读法,如:连读,失去**,重读,弱读等等。要想听懂这样的句子,就必须提高自己的口语发音实力。建议大家使用教材练习和音频模仿同步练习音变。
音频的模仿大家可以选择模仿真题的音频。这样做有三点好处:1.练习了音变;2.,熟悉了考试词汇;3.熟悉了考试句型。
英语考试听力高频词汇是帮助大家更好的适应考试和提高自己大学英语词汇的一个汇总。以下30个词汇都是常出现于大学英语考试听力题里的高频词汇,希望能对大家的英语学习有所帮助,谢谢大家的支持,希望大家多多提出宝贵意见,以便于我们一起更好的交流与进步。
以下单词均有多种含义,给出的只是最为常见的,未做标注的即为依具体语境而定。
1.schedule 时间表
2.skip 跳,略过
3.make sense 讲得通,有意义
4.fall shorts of one's expectation 出呼某人的意料
5.cater to 迎合,款待
6.supervisor 监督者,管理者
7.speak highly of 评价高
8.a million things to do 许多事情要做
9.discount 折扣
10.coundn't have played worse/couldn't agree more 玩得不能再差一点了/不能再多同意一点了
11.I understand the way you feel 我了解你的感受
12.go in one ear and out the other 一个耳朵听另一个耳朵冒出来
13.distracti** 分心
14.I wish I could help 但愿我能帮助
15.submit 屈从,忍受
16.staff/stuff n.全体职员 vt.为...配备人员/材料
17.register 登记,注册
18.deadline 最后期限
19.benefit 受益
20.Are you kidding 你在开玩笑吗
21.credit 信用,信誉
22.otherwise 否则
23.budget your money 预算开支
24.put in(a lot hours) 花费,支出
25.it's up to you 取决于你,由你决定
26.deserve(honor) 应受,应得,值得
27.maintenance man 维修
28.stack of papers 很多文件
29.out of the way(remote)
30.do with/do without
浏览量:4
下载量:0
时间:
英语写作,作为一项非常复杂、综合的心智操作过程,不同于一般性作为一种动作技能的英语书写。就写作知识范畴来讲,写作者需要有写作修辞能力、主题组织能力和自我概念能力。Il就高中生的英语写作发展状况来说,需要具有书写能力、酝酿能力和组织框架能力以及润色修改能力,等等。就影响高中生英语写作能力的因素来说,包括语言因素和非语言因素,前者如英语口语、词汇、语法、修辞技巧以及汉语的写作能力等.后者如认识能力、写作策略、思维模式、母语迁移等。
在学生作文写作的过程中,在措辞方面存在的问题主要是:用词单一、多用概括性的词、用词口语化。在结构方面,没有逻辑,语篇连贯性差。此外,文体意识不强,这种情况主要是输入不足造成的。写作是一个输出的过程,俗话说“巧妇难为无米之炊”,如果没有足够的输入,那么语言的输出就会成为无源之水,无本之木。
这也被二语习得理论中的输入理论所验证,Krashen提出的可理解性输入假说认为决定外语习得的关键是接触大量可理解的、有趣又关联的目的语旧o。
当习得可理解性的输入达到一定语言能力时,语言能力自然产生。把gra$en的输入说引申应用到写作教学领域,就是应该促进加强读和写的结合。近年来,认知心理学家、语言学家、教育家及阅读与写作课的专家们通过理论研究和实践分析后认为阅读与写作是两项相对独立又相互依赖、相辅相成的技能。这一结论对写作教学有很大启发一。
中国的很多俗语,如“读书破万卷,下笔如有神”、“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”、“观千剑而识器,操千曲而知音”、“不积小流,无以成江海”、“不积跬步,无以致千里”等,都适用于外语教学。写作技能的提高离不开知识的积累,而大量的阅读是语言技能积累的重要途径和主要源泉。
大量的研究表明,阅读能力强的学生写作能力要比阅读能力差的学生在措辞、句子结构、谋篇布局和语言风格等方面都略胜一筹。因此,大量阅读英语原文,从中吸取营养,既能提高阅读能力,又能增加语言输入,培养语感,产出的文章更为有血有肉、丰富多彩。
但是,在阅读的过程中,教师要扮演好导师的作用。第一,教师在学生选择阅读材料时应当予以引导,为学生推荐课外阅读材料时应当仔细分析,注重内容的趣味性、现实性和实用性,并且难度适中。这样的材料才能够吸引学生,才能调动其阅读兴趣。而且材料应以英美原文为佳,以确保学生学到的是地道的语言。此外,在学生阅读的过程中,多教他们语篇分析。语篇分析大致可以从宏观和微观两方面着手。
宏观方面主要分析谋篇布局,包括体裁、宏观结构或图式结构,或语篇模式、段落展开、文体风格;微观方面主要看遣词造句,包括衔接方式、修辞手段、句法、措辞等。
分析一般按先宏观后微观、先整体后局部的顺序由粗而细进行。
通过语篇分析,才能形成阅读图式,提高写作质量。
否则,仅有阅读的量而没有阅读的质,写作水平仍难提高。
就象朱光潜先生所说,有人虽然“终身在看戏、念诗、读小说”,却始终“写不出一曲戏、一首诗或一篇小说”。马广惠和文秋芳认为在英语教学中也不乏这样的现象即有的学生阅读测试成绩很好,英语写作水平照样很差。
这也契合了体裁教学法的教学理念,体裁教学法与结果教学法、过程教学法相比,产生较晚,但它的影响已经波及世界许多国家和地区。体裁教学法认为写作与语言知识密切相关,只不过它认为写作随着社会语境的变化而变化哺J,并由此产生了推销信、科研论文、报告等与不同语境相适应的语篇体裁,认为学生可以通过有意识地模仿和分析范文提高写作能力。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是小编整理的一些关于大学英语四级阅读的必背词汇, 以供大家学习参考。
tragedy n悲剧,惨事
【例】Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies 《哈姆莱特》是莎翁最著名的悲剧之一
hobby n爱好
baseball n棒球
【例】The heavy rain interrupted the baseball game大雨中断了棒球比赛
soccer n (美国)足球
volleyball n排球
chess n国际象棋
gym n体育馆
ameteur n业余爱好者 a.业余的
【例】an ameteur orchestra一个业余的管弦乐队
athlete n运动员
【例】a professional athlete专业的运动员
【派】athletic运动的
sportsman n运动员
【例】an all-round sportsman一个全能的运动员
amuse vt逗笑、给…提供娱乐
【考】amuse oneself by doing sth做某事来消遣
【派】amused a 愉快的amusement n 娱乐品
entertain vt 招待;给…提供娱乐
【例】This hotel is famous for its entertainment 这家旅馆以它的殷勤待客闻名
【派】entertainment n 娱乐
relax vt (使)放松,
【例】A hot bath should help to relax you 一个热水澡有助于缓解疲劳
【派】relaxed a不严格的,不拘束的;relaxation n放松
skate vt 溜冰
【例】The children skated on the frozen pond 孩子们在结冰的池塘上滑冰
ski vi滑雪n滑雪板
refresh vt (使)恢复记忆,振作精神
【考】refresh one’s memory重新唤起记忆
enthusiastic a 热心的,热情的
【例】All the staff are enthusiastic about the sports 所有职员都对体育感兴趣
【派】enthusiasm n 热情 巨大兴趣
leisure a 空闲的n 空闲时间
【例】leisure time空闲时间at leisure闲暇时
prevalent a流行的,普遍的
【例】The color is prevalent in some countries 这种颜色在一些国家很流行
slim a苗条的,薄的
【例】a slim waist纤细的腰
【派】slimmer n 减肥者
fashionable a流行的、普遍的
【考】be in fashion流行be out of fashion落后
recreation n 娱乐,消遣
【考】recreational activities娱乐活动
【派】recreational a 娱乐的
episode n插曲,连续剧的一集
【例】the first episode of the comedy那喜剧的第一集
series n 连续剧,一系列
【考】a series of一系列
pop n流行音乐
【例】pop music流行音乐
movie n电影
【例】movie star电影明星
poster n海报,招贴画
【例】the poster for exhibition展览海报
spectator n观众
cartoon n卡通 漫画
【例】cartoon characters卡通人物
comedy n喜剧
【例】silent comedy无声喜剧
浏览量:2
下载量:0
时间:
在IT行业,需要认识许多的英语专业的词汇术语,今天读文网小编在这里为大家介绍IT专业英语词汇大全,希望这些IT的专业英语词汇能帮助到大家!
BCC Blocked Call Cleared 呼叫障碍清除
BCC British Communication Corporation Ltd. 英国通信公司
BCCH Broadcast Common Control CHannel 广播的普通控制频道
BCCH Broadcast Control CHannel 广播控制频道
BCD Binary Coded Data 二进制编码数据
BCD Binary Coded Decimals 二--十进制,二进制编码的十进制
BCD Blocked Call Delayed 被阻塞呼叫延时
BCD / B Binary Coded Decimals / Binary 二进制编码的十进制 / 二进制
BCD / Q Binary – Coded Decimal / Quaternary 二十进制 / 四进制
BCDP Battery Control Data Processor 电池控制数据处理器
BCE Base Station Control Equipment 基准站控制设备
BCEF Boyce – Codd Norm Form 鲍依斯-科德规范形式
BCEZ Broadcasting Corporation of New Zealand 新西兰广播公司
BCF Bearer Control Function 载体控制功能
BCFSK Binary Code Frequency Shift Keying 二进制代码移频键控
BCH Binary Coded Hollerith 何勒内斯二进制代码
BCH Block Control Header 块控制数据头
BCH Broadcast Channel 播送频道
.bch dBase Application Generator的批处理对象文件格式〖后缀〗
BCI Begin Chain Indicator 链开始指示符
BCI Binary Coded Information 二进制编码信息
BCI Bound Check Inhibit 禁止限制性检查
BCI BroadCast Interference 广播干扰
BCIU Bus Control Interface Unit 总线控制接口装置
BCK Backspace 退格
BCL Bar Coded Label 条形码标签
BCL Batch Command Language 批命令语言
BCL BroadCast Listener 广播听众
BCL Burroughs Common Language 宝来公司的公共语言
BCL Bus Control Logic 总线控制逻辑
BCLK Bus CLocK 总线时钟,总线定时
BCN Backbone Communications Node 主干网通信节点
BCN Backbone Concentrator Node 主干网集中器节点
BCN BeaCoN 信标,标志
BCN Broadband Communication Network 宽频带通信网络
BCO Battery Cut – Off 电池(电路)断开,电池自动断路
BCO Binary Coded Octal 二进制编码的八进制
.bco Bitstream的字体轮廓描绘格式〖后缀〗
BCP Base Charging Process 基极充电进程
BCP Base Communication Processor 基准通信处理器
BCP Basic Control Program 基本控制程序
浏览量:3
下载量:0
时间:
全国英语专业四级考试已经成为衡量英语专业学生学习技能的标准之一,新版英语专业四级考试大纲对阅读考试部分有的新的要求,本文主要对阅读理解部分的题型及应试技巧进行了探讨。
预测下文内容也是提高阅读效率的重要手段。预测与猜测不同。猜测是对自己没有把握的文字意思的假设,预测则是假想下文将会发生什么事情。预测之所以能 够提高阅读效率,是因为它使你产生某种“期待”(expectations)。带着这种期待去读下文,你会努力为你的假想寻找证据,你的注意力将更加集中 在文中的重要内容上。
当然,预测也不是随意的,必须根据已经发生的事情或已了解的内容加上你自己的一般常识进行符合逻辑的预测。当你继续阅读下文时,你的预测要么被肯定,要么被否定。无论是肯定还是否定,都会加深你对原文的理解。以下是几条建议:
(1) 如果你对段落的主题思想已有初步的了解,想一想关于这一主题通常要描写哪些方面的事情,这些事情在本文中会发生吗?
(2) 运用你的英语语言知识及语言在具体语境中的习惯用法,预测文章将要写什么。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语阅读教学是高中英语教学中极为重要的部分,阅读理解的成败,决定了整个英语考试的成败。怎样有效地提高阅读理解效果是学习者非常关心的问题。以下是小编为大家整理的英语阅读理解五大常见问题 ,希望能帮助大家提高英语阅读理解水平。
总的来说就是两眼一抹黑啊,说好的连连看呢?
解读:对于全文概括性的题目,不管他出现在哪题,在一次定位不成功的情况下,都可以果断扔他一边去,留到最后做。令人惊喜的是,即使那时候你仍然无法定位到,但由于你已经完成了全文的基本阅读,依旧可以淡定的选出作者的观点。
浏览量:3
下载量:0
时间:
紧张的英语学习往往存在很多问题,对英语是弱科学生说:谈不上经验。其实你们不必担心,只要自己下定决心,采取适合自己的学习方法,勤奋努力,完全可以在短时间内提高英语成绩。小编提示造成英语成绩不佳的原因很多,如较低的学习兴趣、不良的学习习惯、身体的疾病,外界的干扰等。首先要好好反省,认识到自己存在的问题,再对症下药,供大家参考:
(1) 是否一见英语书头就头发胀
(2) 是否喜欢其他学科,不喜欢英语
(3) 是否常需要强迫自己学习
浏览量:2
下载量:0
时间:
每个行业都有它的专业术语,银行方面该掌握哪些英语词汇呢,下面跟读文网小编一起来了解一下银行常用英语词汇及短语吧,欢迎大家阅读。
A: Credit Services, how can I help you?
这里是信贷业务部,我能如何为您效劳?
B: I'd like to apply for a credit card with you.
我想申请在你们这里申请信用卡。
A: Would that be our standard card, our gold card, or our platinum card?
您要申请我们的标准卡、金卡,还是铂金卡呢?
B: Oh,I'm not sure. What's the difference?
哦,我不太确定。它们有什么区别吗?
A: Well'the standard card has a lower credit limit, that's 20,000 RMB, whereas with the platinum card you can have a credit limit of 80,000 RMB.
嗯,标准卡的信用额度较低,为20000元,而持有铂金卡的话,您可以有80000元的信用额度。
B: Why such a big difference?
为什么有这么大的差别呢?
A: It's all about credit rating and salary. If your credit rating and your salary are high enough, we can offer you the platinum card.
这与信用等级和薪水有关。如果您的信用等级和您的工资足够高的话,我们可以为您办理铂金卡。
B: My salary is pretty high and I've never had a problem with my credit rating in the past. Are there any perks of the platinum card?
我的薪水很高,而且以前我的信用评级从来没有出过问题。铂金卡是 否还有什么额外的优惠吗?
A: Yes,we have contracts with various luxury shops and health clubs, where if you use the card to purchase items from them, you can get some healthy discounts.
是的,我们与各种奢侈品店和健身俱乐部签有协议,如果您在这些地方使用信用卡购物的话,您就可以获得一些很高的折扣。
B: That's great;my health club membership is about to expire.
太好了,我的健身俱乐部会员资格下个月就该续约了。
浏览量:3
下载量:0
时间:
对于少儿英语的学习,家长有一大堆的问题,如何保持孩子学习英语的积极性?如何应对孩子在学习英语过程中出现的发音、书写、语法等问题?如何挑选英语培训机构?
小学英语书写中常见的错误一般表现在四个方面,字母的书写格式、比划顺序不到位;句子末尾的标点符号缺少或少写;单词间没有分开写;首单词的首字母不大写,专有名词的首字母不大写。
对策:家长需在孩子学习时反复示范辅导。通过口述、书写示范等方法指导孩子进行正确的书写,逐渐养成良好的书写习惯。
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习英语,阅读真的很重要,多阅读一些英语短篇美文能有效提高自己的英语阅读能力,下面读文网小编在这里整理了一些英语美文短文精选给大家,希望大家会喜欢这些英语美文!
Through the cold winter wasteland a man trudged, leaning into the harsh wind which spitefully tried to force him back. He was covered from head to toe in layers of thick clothing, layers of protection against the harsh environment. On he fought, searching, searching. He was working so hard. This must be the way.
在寒冷的冬季,以为男子在荒地中的前行举步维艰,狂风肆虐几乎要将他吹倒。他从头到脚包裹着厚厚的衣物,用来抵御这恶劣的环境。他不遗余力的寻找着,寻找着,一定有办法。
In the distance he saw what looked like steam rising out of the ground. It rose a few feet and then was quickly whipped away by the biting wind. He altered his course and turned towards the steam, gaining some blessed relief as he turned his chapped face out of the gale.
远远地他看见有蒸汽从地下往上冒,只有短短几英尺。接着狂风拖曳着他往回,他改变了方向超蒸汽那里出发,感谢上天他开裂的脸蛋不再曝露在狂风之中。
As he got closer, he thought he could make out voices. Their tone was unfamiliar to him - musical, relaxed and warm - their melody enticed him closer. Finally he got close enough to peer through the mist.
他渐渐走近,发现自己可以说话了。对方的声音听起来很陌生,但是如同音乐一般让人感觉到放松,温暖。他们的旋律吸引着他不断靠近。最后,在迷雾中他靠近了他们。
There before him was a remarkable sight. In the midst of the frozen wasteland, cut into the ground was a large pool. Several people were in the pool, they seemed to be floating easily without any effort. As they saw him approach, a woman called out to him.
在旅人面前呈现出一个奇妙的场景。在刺骨寒冷的湿地中,地面上有这么大一个池塘。有不少人在其中,毫不费力地在池中飘来飘去。在旅人靠近之时,一位女士叫住了他。
"Come in here. It is lovely and warm. You can just lie back and relax," said the woman.
“进来吧,这里温暖舒适。你可以躺下放松。”女士说道。
"I can't. There are no steps." The man replied.
“我不能,这里都没有台阶。”旅人答道。
"Just jump in. It really is lovely in here. Come on. Theoure's plenty of room for another." Another of the floaters joined in the persuasion.
“只要跳进来就好了,这里很棒,快点,还有不少位子呢。”池中其他人也附和说道。
"But what if I don't like it, how will I get out? The sides are too high to reach up to."
“但是如果我不喜欢这里了,怎么出来?边缘太高很难出来。”
"Believe me, you won't want to get out. Come on. It is so good in here."
“相信我,你不会想要出来的,快点进来,这里真的很好。”
But he decided not to jump in. And that was a wise decision.
但他没有往下跳。而这是个明治的选择。
There're many things and people in life like this pool. They promise you life can be easy.
生活中有很多人和事像这个水池一样,他们像你承诺无忧无虑。
But in fact, they are traps that you can't come back from.
但实际上,他们都是能让你万劫不复的陷阱。
Life is hard. Stay wise. And fight.
生活是艰难的,请保持睿智,并战斗下去。
浏览量:5
下载量:0
时间:
英语美文不仅能使我们的品格、人生修养和境界等得到提升,是高中学习英语很好的阅读材料。下面读文网小编为大家带来高中英语美文摘抄阅读,希望大家喜欢!
"Mom?"I instantly recognized the odd tone in mydaughter Maura's voice.
"妈妈?"从女儿莫娜的口语中,我立刻意识到有点不对劲。
"Mom,one of my friends in the dorm tried to killherself.
"妈妈,我宿舍里有位同学要自杀。
She took pills.We made her throw them up,
她吃了许多安眠药。我们已想办法让她吐了出来,
then sat up with her all night,talking. She's tried thisbefore,Mom."
还整夜陪她坐着,劝她。妈妈,她以前也试着这样做过。"
"Did your friend get medical attention?"
"你的朋友看过医生没有?
I asked,trying to hit the right note in my own voice.
我强作镇静地问她。
"No,she's okay now, and she doesn't want us to report her."
"没有,她现在一点事儿都没有,而且她不要我们告诉别人。"
"You kids can't handle this kind of problem by yourselves,"
"你们还小,是无法处理这些事情的,"
I warned."Your friend needs professional help.
我告诫她。"你的朋友需要专业人士的帮助。
Tell your resident adviser what happened.She'll know what to do."
把我的一些告诉你们的舍监。她会知道怎么处理的。"
What a load for an 18-year-old.
对18岁的孩子而言,这个责任太大了。
"I was scared,Mom. You can't imagine how scared."
"妈妈,我好害怕。你根本就想象不出有多可怕啊。"
Yes,I can,Maura.I'm scared too--for your friend and for you.
不,我想象得出,莫娜,我也好担心呀,担心你的朋友,也担心你呀。
"All we could do was to hold her hand and listen."
"我们所能做的就是握住她的手,听她诉说。"
If only I could hold Maura's hand that very moment.
但愿此刻我能握住莫娜的手。
After hanging up the phone,
打了电话之后,
I thought of all the right things I might have said,and didn't
我想起了我应该说而没有说的所有的话。
Ours is an affectionate family,
虽然我们家是个温馨的家。
but we are inclined to show,not tell our feelings.
但是我们都倾向于表现而不是说出自己的感受。
How do you hug a child long-distance?
怎么去拥抱你那天各一方的孩子呢?
I had copied a poem to send to each of my college daughters
我总是给每个上大学的女儿抄写一首诗寄给她们,
when,as now, the occasion warranted.
每当碰到像现在这样的情况。
It was from a little book by Susan Polis Schutz called Don't Be Afraid to Love.
这首诗选自苏珊.波利斯.舒尔茨的一本小册子,书名是《大胆去爱》。
The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.
该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣。
This one did for me:
这首诗确实适合我:
I am always here to understand you I am always here to laugh with you
我一直陪伴左右与你心心相印我总是在你身旁与你笑语吟吟
I am always here to cry with you I am always here to talk to you
我时时鞍前马后与你同声哭泣我天天端坐眼前与你促膝谈心
I am always here to think with you I am always here to plan with you
我时刻如影随形与你仔细思寻我经常与你相依相偎与你计议前程
even though we might not always be together
尽管我俩也许无法永不分离
please know that I am always here to love you
不过请你相信任天涯海角我爱你永远是刻骨铭心
Maura called the day she got my letter.
莫娜收到我信的当天,就给我打来了电话。
Her friend was all right,she said,and got counseling.
她说,她的朋友平安无事,并且接受了劝告。
"I gave her a copy of the poem you sent
"我把你给我的那首诗抄了一份送给她,
and she is carrying it in her wallet for moral support.
她把那首诗放在钱包里作为精神支柱。
I put the original on the message board on my door."
我把那份原件贴在了房门的告示板上。"
My tongue tied again as it reached for something to say.
话到嘴边我却再次什么都说不出来了。
"About that physics grade,"I changed the subject abruptly.
"物理成绩怎么样,"我赶紧岔开话题。
"Now that this crisis is over,
"既然这个非常事件过去了,
you have to buckle down and work harder Maura."
你就应该埋头苦干好好读文网,莫娜。"
on and on I went, playing the taskmaster,the preacher--
我重复了一遍又一遍,扮演着导师,牧师的角色,
at no loss at all for words in those roles.
不失时机地重复这些话语。
The following Saturday,there was a letter to me from Maura.What now?
随后的星期六,我收到了莫娜的一封信。这为什么呢?
She never wrote letters.Maybe I was too tough on her.
她是从不写信的。也许我对她太苛刻了吧,
Is something so bad that she's afraid to tell me on the phone?
还是有什么难言之隐不便在电话里说呢?
The note was short:
信很短:
"Dear Mom: In case you were wondering,
亲爱的妈妈:您毋须一天到晚担惊受怕,
'I am always here to understand you.' Love,Maura.
'我一直陪伴左右,与您心心相印。'爱您的莫娜。
浏览量:4
下载量:0
时间:
在大学学习英语,坚持阅读英语美文是最好的学习方法,下面读文网小编为大家带来大学英语美文,欢迎大家阅读!
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books. I thought to myself, "Why would anyone bring home all his books on a Friday? He must really be a nerd." I had quite a weekend planned (parties and a football game with my friend tomorrow afternoon), so I shrugged my shoulders and went on. As I was walking, I saw a bunch of kids running toward him. They ran at him, knocking all his books out of his arms and tripping him so he landed in the dirt. His glasses went flying, and I saw them land in the grass about ten feet from him. He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes. So, I jogged over to him and as he crawled around looking for his glasses, and I saw a tear in his eye. As I handed him his glasses, I said, "Those guys are jerks. They really should get lives.
当我还在上高一时,有一天,我看到我们班的一个孩子正步行回家。他叫凯尔。他似乎背着所有的书。我心想:“为什么有人在周五就把所有的书都带回家呢?他肯定是个书呆子。”我的周末计划得非常详细(先是派对,在第二天下午和我的朋友踢足球)。因此我耸了耸肩,走开了。正走着,我看到一帮孩子朝他跑去。他们追上他,把他所有的书都从怀里扔到地上并把他绊倒,结果他摔在污泥里,眼镜也被打飞了,我看到它落在离他10英尺远的草地上。他抬起头时,我看到他眼里极度悲伤的表情。因此,我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时,我看到了他眼中的泪水。 我把眼镜递给他,说道:“那些家伙都是些蠢蛋,他们真该遭到报应。”
He looked at me and said, "Hey thanks!" There was a big smile on his face. It was one of those smiles that showed real gratitude. I helped him pick up his books, and asked him where he lived. As it turned out, he lived near me, so I asked him why I had never seen him before. He said he had gone to private school before now.
他看了看我,说:“嗨,谢谢了!”笑容在他脸上展现。正是这样的笑显示出了真正的感激。我帮他捡起书,问他住在哪里。原来他住得离我很近。于是我就问他,怎么以前我从没有见过他呢,他说在来这所学校以前他上的是私立学校。
We talked all the way home, and I carried his books. He turned out to be a pretty cool kid. I asked him if he wanted to play football on Saturday with me and my friends. He said yes. The more I got to know Kyle, the more I liked him. And my friends thought the same of him.Monday morning came, and there was Kyle with the huge stack of books again. I stopped him and said, "Dim boy, you are gonna really build some serious muscles with this pile of books everyday!" He just laughed and handed me half the books.
我们一路聊着回家,我帮他拿着书。他原来竟是一位非常讨人喜欢的孩子,我问他是否周六想跟我及我的朋友一起踢足球。他答应了。对凯尔了解得越多,我越是喜欢他。我的朋友也都这么认为。到了周一早晨,凯尔又要背上那个巨大的书包了。我制止他,说:“傻孩子,你每天背这么一大堆书,想练就一身强壮的肌肉呀!”他只是笑,并把一半书都递给了我。
Over the next four years, Kyle and I became best friends. When we were seniors, we began to think about college. Kyle decided on Georgetown, and I was going to Duke. I knew that we would always be friends, that the miles would never be a problem.
接下来的四年里,凯尔和我成为最好的朋友。到了高年级后,我们开始考虑上大学的事。凯尔决定去乔治敦,而我要去杜克。我知道我们永远都是朋友,距离决不会成为问题。
Kyle was valedictorian of our class. I teased him all the time about being a nerd. He had to prepare a speech for graduation. I was so glad it wasn't me having to get up there and speak.
凯尔是我们班致告别词的学生代表。 我总是取笑他是一个书呆子。他必须为毕业准备一个演讲。我很庆幸不是我要站在那儿演讲。
Graduation day, I saw Kyle.. He looked great. He was one of those guys that really found themselves during high school. He had more dates than me and all the girls loved him! Boy, sometimes I was jealous.
毕业日来临了——我看到了凯尔,他看起来帅极了。他是那些在高中真正把握住自己的人之一。他的约会比我还要多,几乎所有的女孩都喜欢他。 天哪,有时候我都有些嫉妒。
Today was one of those days. I can see that he was nervous about his speech. So, I smacked him on the back and said, "Hey, big guy, you'll be great!" He looked at me with one of those looks (the really grateful one) and smiled."Thanks," he said. As he started his speech, he cleared his throat, and began. "Graduation is a time to thank those who helped you make it through those tough years. Your parents, your teachers, your siblings, maybe a coach.... but mostly your friends. I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give him or her. I am going to tell you a story." I just looked at my friend with disbelief as he told the story of the first day we met. He had planned to kill himself over the weekend. He talked of how he had cleaned out his locker so his Mom wouldn't have to do it later and was carrying his stuff home. He looked hard at me and gave me a little smile. "Thankfully, I was saved. My friend saved me from doing the unspeakable."
今天就是这样。我能看出他对于演讲有些紧张。因此,我拍了拍他的后背,说:“嗨,大小伙子,你会很出色的!”他看了看我,带着那样的表情(真正出于感激的那种),笑了。“谢谢,”他说。开始演讲时,他清了清喉咙,开始说:“毕业的时候,你应该感谢那些帮助你度过最困难时期的人。你的父母、老师、兄弟姐妹、也许还有教练……但主要是你的朋友。我在这儿要告诉你们,做别人的朋友是你能给予他们的最好礼物。我要给你们讲一个故事。”我不敢置信地望着我的朋友,他讲的就是我们第一天相遇的故事。他本来打算要在那个周末自杀,他谈到自己如何把课桌收拾干净,把他所有的东西都带回家,这样就不用妈妈以后再收拾了。他直直地看着我,给了我一个笑容。“谢天谢地,我获救了。我的朋友阻止了我去做那不堪设想的事情。”
I heard the gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment. I saw his Mom and Dad looking at me and smiling that same grateful smile. Not until that moment did I realize it's depth.
当这位帅气的、受欢迎的男孩告诉我们有关他的最脆弱的时刻时,我听到人群中都深吸了一口气。我看到他的爸爸妈妈都看着我,带着同样感激的微笑。直到那时我才意识到它的深刻。
Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse.
决不要低估你的行动的力量,一个简单的举止也许会改变人的一生,无论是好是坏。
浏览量:3
下载量:0
时间:
有良好的英语阅读习惯更能够提高我们的英语阅读水平,下面读文网小编为大家带来高中英语美文阅读,希望大家喜欢!
It is alway a wonder-ful time to gaze at the beauty ofnature in the morning.
清晨,凝视着大自然的美景,总是美妙的。
It makes our minds become so peaceful and calm
这样会让我们的心变得宁静安然,
that all our worries and sorrows leave us at once.
忧虑和愁苦就会立刻远离我们。
But as residents of the city,
但是作为城市的居民,
we can hardly enjoy nature's morning beauty,
我们很难欣赏大自然的清晨美景,
despite the fact that we rise at dawn.
尽管我们黎明即起。
The morning peaceful atmosphere is in- variably spoiled by the usual city life.
清晨的宁静气氛总是会被惯常的城市生活破坏。
Even before daybreak
甚至在天还未破晓时,
the trams and buses have already begun to disturb the silence.
电车和公共汽车早已打破了寂静。
And the sounds made by the brooms of the street-sweepers are the typical noises
清洁工的扫帚声是典型的噪声,
that jar your ears in the early morning in the streets of a city.
在清晨的城市的街道,它刺激着你的耳朵。
Soon,school children and office workers begin to set off to their destinations.
不久,学生和办公室职员开始动身到他们的目的地去。
The streets are jammed by pubic vehicles and motorcars.
街上堵塞着公交车和小汽车,
The roads are all crowded with people of all ranks.
路上挤满了人。
Buses are packed with passengers who are squashed so tightly together
公共汽车里挤满了乘客他们挤得紧紧的,
that they seem to be tinned sardines.
看起来像是装在罐头里的沙丁鱼。
At this hour,the city everywhere is filled with all sorts of noises,
此刻,城市到处都混杂着各种嘈杂声,
adding to the rumbling of trams
再加上电车的隆隆声,
and the honks of the big and small motorcars,commercial vehicles,etc.
大小汽车,货车等等的喇叭声。
It seems the city in the morning
似乎早晨的城市
is like an exodus of all the citizens from their homes.
就像是所有市民从他们家成群结队地走出来。
浏览量:4
下载量:0
时间: