为您找到与如何塑造完美的第一印象相关的共38个结果:
完美是指完备美好,没有缺陷,是心里遐想的世界,现实中不存在,是人们渴望得到并追求的一种理念和动力。那么你知道完美的英文怎么说吗?下面读文网小编为大家带来完美的英文说法,欢迎大家学习。
浏览量:3
下载量:0
时间:
完美算是很常见的一类形容词,相信大家一定很熟悉金星的那个perfect吧!今天读文网小编在这里为大家介绍完美用英文怎么说,欢迎大家阅读!
完美犯罪 Perfect crime ;
追求完美 Go for perfect ; In pursuit of Perfection ; Perfect ; Pursuing Excellence
完美操控 Perfect Handling
完美节拍 TempoPerfect
完美歌迷 The perfect fan
完美嫁衣 Perfect Wedding
完美黑暗 Perfect Dark ; Perfect Dark series
完美发现 Fabulous Finds
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘要:记住,世间并无绝对的完美,但是一定有一个不完美的完美情人在等待着你。
1. He appreciates who you are.
他喜欢你——如你所是的样子。
You are unique and wonderful in your own way. Whether you wake up the neighborhood with your bathroom singing or like solving Sudoku puzzles in the middle of the night, he accepts you exactly the way you are. He doesn’t want to change anything about you.
你是独一无二的,有着你独有的魅力。不管你有何种怪癖,比如喜欢在早晨冲凉时大声唱歌、吵醒邻居,或者喜欢大半夜的玩数独游戏,他都接受你本来的样子。他不想改变你。
2. He keeps his promises.
他信守承诺。
It can be extremely annoying when a guy insists that he will do something, but never gets around to do it. A true gentleman doesn’t backtrack on his words, but walks the talk. You rest assured that he only makes commitments that he intends to keep.
如果一个人信誓旦旦的承诺要做某事,却始终没有去做,这的确非常令人恼火。一个真正的绅士是不会食言的,而是言出必行。对一个完美男友,你完全可以相信,他一旦做出承诺,就一定会信守诺言。
3. He stands by you.
他是不是你心中的完美男友
他支持你。
He may not agree with your every decision, but supports the choices you make. He is there for you in success and in failure, in health and in sickness, in laughter and in tears.
也许他并不赞同你的某些主张,但是他会支持你做出自己的决定。无论你成功或失败,健康或疾病,欢笑或哭泣,他都会陪着你。
4. He gives you space.
他留给你个人空间。
Psychologists say that having privacy in a relationship is very important. The perfect boyfriend allows you enough me-time, and doesn’t try to sneak a peek into your personal diary. He doesn’t want you to lose the “I” in the “We.”
心理学家指出,恋人之间保持私人空间是非常重要的。完美男友会留给你充足的“自我时间”,而且不会想偷瞄一眼你的日记。他不会要求你只有“我们”而舍弃“自我”。
5. He is not jealous or insecure.
他不善妒,不缺乏安全感。
Did she just check him out? Who is that guy who texted her in the middle of the night? What is she doing on a Saturday night without me? Nope, this man doesn’t waste time on such silly questions. He trusts you and is certain that you trust him.
“她是不是刚看了那个男的一眼?”“那是哪个男的大半夜的给她发短信?”“周六晚上,我不在身边,她在干嘛呢?”——不,一个完美男友不会浪费时间瞎想这些问题。他信任你,而且也深知你信任他。
6. He gets along with your family.
他和你的亲人相处融洽。
You don’t need to fret when it comes to meeting the family. The perfect guy puts on his best behavior in front of your parents and tries to befriend your sibling. Dream come true when he comfortably fits in with your family on thanksgiving dinners.
当你带他去见家长的时候,你不会焦虑不安。一个完美男友在你的父母面前会表现出最完美的举止,也会对你的兄弟姐妹非常友善。当你在感恩节的晚餐席上,发现他完全融入了你的家庭,这真是美梦成真的幸福一刻。
7. He makes you feel beautiful.
他让你感觉你很美。
You don’t have to be Scarlet Johansson or Angelina Jolie to feel pretty. When you are with him, you feel like the most attractive woman on Earth. He treats you like his princess, and rightfully so.
即使你姿色不如斯嘉丽·约翰逊或者安吉丽娜·朱莉,你也可以觉得自己很美。当你和他在一起的时候,你会觉得你是世界上最有魅力的女人。他会把你当成他的公主,而且理所当然的这样做。
8. He expresses his love.
他会表达他的爱意。
True to his own style, sometimes that can mean preparing a home cooked meal, surprising you at the airport or simply saying “I love you.
一个名符其实的完美男友会用各种方式表达他的爱意,有时是准备一顿家常饭菜,有时是在机场接你、好给你一个惊喜,有时是一句简简单单的“我爱你”。
9. He wants to introduce you to his friends.
他想把你介绍给他的朋友。
Hiding you from his close pals and deliberately being “single” on Facebook can mean a red flag. A man in love wants you to be part of his social life and show you off to friends, because he thinks you are great.
如果他会避免你和他的兄弟们见面,或者故意在脸书网上显示自己处于“单身”状态,那么你们的感情就亮起红灯了。一个爱你的男人会非常欣赏你,会希望你成为他的社交生活的一部分,希望能在他的朋友面前为你而显摆。
10. He makes you a better person.
他使你成为更好的人。
You are already amazing, but being with him brings out the best in you. It’s like having a personal male cheerleader! Your strengths are further amplified, and you think life just can’t get any better.
你已经非常好了,但和他在一起使你成为更好的自己。这就好像你拥有一名个人专属的男性拉拉队队长一样!你感觉自己更有勇气了,而且生活再完美不过了。
Remember that perfection doesn’t exist, but there is someone imperfectly perfect out there for you.
记住,世间并无绝对的完美,但是一定有一个不完美的完美情人在等待着你。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:年轻人端详着自己的心,尽管不再完好无缺,但却比以前更加漂亮,因为老人心中的爱开始在他心中流淌。
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley.
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect.There was not a mark or a flaw in it.Yes,they all agreed it truly was the most beautiful heart they had ever seen .They young man was very proud and boasted more loudly about his beautiful heart.
一天,有个年轻人站在市中心,向落忍声称他拥有这个地区最完美的一颗心。
最完美的心
很多人聚集起来,大家都感叹于年轻人那颗完整无缺的心,那的确是一颗无任何疤痕和瑕疵的心。大家都承认这确实是他们所见到过的最完整无缺的心。年轻人很自豪,因此更大声地炫耀着自己的心。
Suddenly,an old man appeared at the front of the crowed and said,"Why your heart is not nearlyas beautiful as mine."The crowd and the young man looked at the old man's heart.It was heating strongly,but full of scars,it had places where pieces had been removed and other pieces put in,but they didn't fit quite right and there were several jagged edges.In fact,in some places there were deep gouges where whole pieces missing.
突然,人群里走出一位老人,说道:“你的心不及我的完美,你知道为什么吗?”围观者和年轻人都看着老人那颗跳动有力,但是千疮百孔的心,老人的心被割去很多块然后又补上一些并不完全匹配的块,有几处边缘还出现锯齿,而有些地方甚至出现缺口,整块心都不见了。
The people stared,How can he say his heart is more beautiful ?They thought,The young man looked at old man's heart and saw and laughted.:You must bejoking,"he said,"Compare your heart with mine,mine is perfect and yours is a mess of scars and tears,"
围观者面面相觑,纳闷着老人为什么还认为他的心是最完美的。年轻人看到了老人的心的样子,笑着说:“你肯定是在开玩笑吧,和你相比,我的心才是完整无缺的,可你的心有那么多的伤疤和裂口。”
"Yes,"said the old man,"Yours is perfect looking but I would never with you.You see,every scar represents a person to whom I have given my love-I tear out a piece of my heart and give it to them and often they give me a piece of their heart which fits into the empey place in my heart,but because the pieces aren't exact,I have some rough edges,which I cherish,because they remind me of the love e shared .Sometimes I have given pieces of my heart away,and the other person hasn't returned a piece of his heart to me .These are the empty gouges-giving love is taking a chance,Although these gouges are painful,they stay open,reminding me of the love I have for these people too,and I hope somedy they may return and fill the space I have been waiting .So now do you see what true beauty is ?"
“没错”,老人回答,“你的心看起来是完整无缺的,但我不会拿我的心和你交换,你知道,我心上的每一道疤痕代表着我爱过的一个人,我将我的心的一部分赠与他们,大多数情况下他们会回赠给我他们的心的一部分,我因此可以填补我心上的缺口;但因为我们的心的大小并不一致,我的心因此出现了一些不整齐的毛边,我很珍惜这些毛边,因为这让我想起我们对彼此的爱。但有时也有人并不回赠我给出的心,因此形成了你们所看到的缺口。因此,爱的付出是一种冒险。尽管这个缺口让我觉得痛苦,但它们让我知道,我仍然爱着那些人,仍希望有一天他们会回赠我的爱,填满我心中的缺口。现在,你明白真正的美是什么了吗?”
The young man stood silently with tears running down his cheeks,He walked up to the old man,reached into his perfect young and eautiful heart,and ripped a piece out.He
offered it to the old man with trembling hands.
年轻人惊呆了,流着眼泪,他走近老人,颤抖着双手将自己完好无缺的心的一部分赠送给老人。
The old man took his offering,placed it in his heart and then took a piece from his old srarred heart and placed it in the would in the young man's heart .It fit,but not perfectlt ,as there were some jagged edges.
老人接受了年轻人的赠与,并将自己疤痕累累的心的一部分赠与年轻人,填补他的心的缺口,因为彼此的心的边缘并不吻合,缺口填补得并不是很完好。
The young man looked at his heart,not pergect anymore but more beautiful than ever,since love from the old man's heart flowed into his.
年轻人端详着自己的心,尽管不再完好无缺,但却比以前更加漂亮,因为老人心中的爱开始在他心中流淌。
They embraced and walked away side by side.
老人和年轻人拥抱之后,肩并肩一起离开了。
◆I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
◆I'll think of you every step of the way.
我会想你,在漫漫长路的每一步。
◆Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
◆Passionate love is a quenchless thirst.
热烈的爱情是不可抑制的渴望。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
◆One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.
有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是“爱情”。
◆Every day without you is like a book without pages.
没有你的日子就像一本没有书页的书。
◆Love is hard to get into, but harder to get out of.
爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。
◆Love is a light that never dims.
爱是一盏永不昏暗的明灯。
◆May your love soar on the wings of a dove in flight.
愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
◆She who has never loved, has never lived.
人活着总要爱一回。
◆Life is the flower for which love is the honey.
生命如花,爱情是蜜。
◆No words are necessary between two loving hearts.
两颗相爱的心之间不需要言语。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:什么能造就美满的情感关系?关于这个问题的研究非常之多。简单地说,你只要记住以下五个R开头的单词
There is a lot of research behind what makes relationships work — and not work. To keep it short, just keep the 5 R’s in mind:
Right, Real, Rapport, Relate, Review
什么能造就美满的情感关系?关于这个问题的研究非常之多。简单地说,你只要记住以下五个R开头的单词:
适量,真实,交流,相似,回顾
Let’s break them down.
下面让我们来仔细分析下。
1. Fight Right
1. 适量争吵
You might think it would be great if you could have a relationship with zero arguing. But marriages with no arguments are 35% more likely to divorce.
你也许觉得没有争吵的情感关系很棒。可是没有争吵的婚姻离婚的可能性要比适当争吵的夫妇高出35%。
Things need to be worked out and you may need to compromise.You can’t not argue and you can’t fight to the death. You need to fight right.
事情需要被解决,你们也需要互相迁就。你不能避免争论,也不能争吵到生命尽头。吵架要适量。
If you stay compassionate and show you care — even in the midst of a screaming match — you have a better shot at happiness.
完美伴侣关系的五个R原则
如果你保持同情心,并表现出关心对方的一面,那么即使两人都在吼叫,你们也有更大的机会收获幸福。
When couples experience conflict, they are 45 percent less likely to feel pessimistic about their relationship if they can recognize feelings of caring from their partner during the disagreement. – Ebesu Hubbard 2001
夫妻之间吵架时,如果能够意识到对方对自己的关心,他们对情感关系的悲观态度就会减少45%。—易北苏·哈伯德在2001年讲道
2. Keep It Real
2. 保持情感的真实
Do you expect a fairy tale relationship? That’s a prescription for disappointment.
你想要童话般的感情吗?那会是失望的开始。
Elements of fairy tales such as Cinderella were present in 78 percent of people’s beliefs about romantic love. Those people were more likely to have experienced disillusionment, devastation, and angst in their relationships than were those who gave less credence to fairy tales. – Lockhart 2000
如《灰姑娘》一类的童话元素占据了78%的人们对浪漫爱情的信仰。和不那么相信童话的人们相比,这些人更可能经历情感中的幻灭、破裂和焦虑。——洛克哈特
The modern day equivalent of fairy tales is TV. And as you might expect, watching too much TV is correlated with unsatisfying relationships.
现代生活中,和童话扮演同样角色的,是电视。正如你所预期,沉迷于电视和对情感关系的不满意是相关联的。
People who watched an above average amount of television per day were 26 percent less likely to be satisfied with their relationship status than were people who watched a below average amount of television per day. – Hetsroni 2000
那些看电视超过平均时间的人对情感不满的可能性比其他人高出26%。—海慈罗尼在2000年讲道。
It’s all about the bar that’s set for you or the bar you set for yourself. So, as you might imagine, perfectionism does not make for a happy love life either.
是否满足和生活赋予你的感情标准或者你自己设定的标准有关。所以,你可以想象,完美主义也无法造就幸福的爱情生活。
People high in perfectionism, a hyperbelief in their own correctness and a desire to find a partner with similar traits, are 33 percent less likely to describe their relationship status as satisfying. – Flett, Hewitt, Shapiro, and Rayman 2002
高度完美主义者,对自己想法行为有着超乎寻常的信念,渴望找到和有和自己相似特点的伴侣。和其他人相比,这些人对情感状态不满的可能性高出33%。—弗雷特,海威特,沙皮偌和雷曼在2002年提出
Be realistic about what you can and should expect from a relationship. And realize that things change.A third of the time what attracts you to someone isn’t important to you six months later.
实际地去考虑你能够且应该从一段感情中期望什么。同时意识到:事情会变的。三分之一的时间里,某人吸引你的地方,六个月后,对你而言已经不再重要了。
3. Have Rapport
3. 经常交流
Talking, sharing, being open — these are all highly praised, and for good reason. Couples who communicate are 62% more likely to describe their relationship as happy.
交谈、分享、打开内心——都是被高度推崇的,背后的原因也极有道理。保持交流的小两口,感情美满的可能性要高出62%。
Expecting your partner to be a mind reader will just make you miserable. Want something? Ask for it.
想要另一半有读心术只会让你变得可悲。想要什么?讲出来!
Researchers found that those who are more direct in seeking support from their partner are 61 percent more likely to feel they received the support they wanted than are those who avoid explaining their needs. – Fitness 2001
研究人员发现,需要来自伴侣的支持时,和逃避表达需要的人相比,直接表达的人更有可能觉得自己得到了想要的支持。—摘自《健康》2001
If you’re still shopping for a partner, look for someone with good social skills who has maintained friendships for a long time.
如果你还在寻找伴侣,注意那些擅长社交、长久地维持友谊的人。
People with strong social skills, including an ability to maintain long-term friendships, were 32 percent more likely to be satisfied with their relationship. – Flora and Segrin 1999
社交能力强的人,包括有能力维持长久友谊的,有32%更高的可能性会对自己的情感关系满意。—弗劳拉和塞格林于1999年提出
More laughing means less fighting.
多点幽默欢乐,吵架就少了。
When both partners in a relationship thought the other had a good sense of humor, 67 percent less conflict was reported than in couples where neither thought the other had a good sense of humor. – De Koning and Weiss 2002
据报道,当伴侣双方都认为另一半有幽默感时,他们比起那些认为对方一点也不幽默的夫妇争执减少了67%。——德·克宁和维斯在2002年提出
Want your marriage to last more than 30 years? Just “being married” isn’t enough: you also need to be good friends.
想要婚姻长过30年?只是“结婚”并不够:你们也要成为好朋友。
In studies of people happily married more than three decades, the quality of friendship between the partners was the single most frequently cited factor in the relationships’ success. – Bachand and Caron 2001
研究发现,夫妇之间的深厚友谊被视为超过30年美满婚姻的唯一最常见因素。—巴尚和卡隆在2001年讲道。
4. Relate
4. 两人有共同点
Opposites do not attract. Couples that are similar do much better. Pairs that lasted longer than five years usually had a number of interests in common.
对立的两人不会互相吸引。相似的两人感情会更好。在一起长达五年以上的两个人通常有很多共同的兴趣。
In comparing couples who remained together more than five years with couples who split up, researchers found that the couples who stayed together were 64 percent more likely to be able to identify multiple shared interests. – Bachand and Caron 2001
研究人员发现,当比较在一起五年以上小两口和分手的情侣时,情感长久的伴侣们发现双方多个共同兴趣的可能性高64%。—巴尚和卡隆在2001年讲道
Having similar values offers a huge boost in the ability to communicate.
相似的价值观能够极大地促进交流。
The degree to which couples have similar values does not change over the course of their relationship. Those with similar values, however, are 22 percent more likely to rate their communication habits positively. – Acitelli, Kenny, and Weiner 2001
伴侣双方价值观的相似程度在相处过程中是不变的。然而,价值观相似的两个人有22%更高的可能性会正面评价他们的交流习惯。——阿塞特利,肯尼和韦纳在2001年讲道
Believe it or not, even having similar fighting styles was a good thing.
信不信由你——甚至有相似的争吵风格也是好事噢!
It was related to double digit drops in conflict and a double digit increase in satisfaction.
有较多相似之处的夫妇会让争吵降低两位数,让满意度增加两位数噢!
5. Review
5. 不断回顾和提升
Many people are probably reading this, identifying the good things they already do and feeling smug. Sorry, you can’t stop there. Relationships are not a “check the box and you’re done” kind of thing. You need to keep at it, monitoring and improving.
很多人在读这篇文章的时候,看到了他们已经做到的好的方面,可能正在飘飘然呢。不好意思,这些还不够!感情不是“给答题框打个勾就搞定”的事情。你需要保持下去,悉心经营,同时不断提升。
Plenty of research shows that conscientiousness is a great quality to have in a spouse or partner. Having a partner who is consistently reliable often means a healthy relationship with less conflict.
诸多研究发现,尽责是一个伴侣身上非常优秀的品质。有一个总是可以信任的伴侣意味着一个健康的情感关系和更少的争吵。
People who consider their partner conscientious, a person who consistently does what they say they are going to do, were 26 percent more likely to rate their relationship healthy and reported 41 percent less conflict in their relationship. Dependability was rated among the most desired qualities in a partner. – Watson, Hubbard, and Wiese 2000
认为伴侣可信且总是说到做到的人,有26%更高的可能性认为自己有着健康的情感关系,双方相处中的争吵也少了41%。——沃森,哈伯德和维泽在2000年提出
One More Thing
最后一点
Never forget that, in the end, all relationships are about feelings. Especially when fighting, we get caught up in the facts, the details, the words… And what’s funny is little of that ends up mattering.
永远别忘了,最终,所有的感情都和感觉有关。尤其在争吵时,我们深陷于事实,细节和话语之中…滑稽的是,最终这些都无关紧要。
When surveyed about their arguments, people mentioned feelings and tone ten times as much as the topic of debate. 25% of people couldn’t even remember what the argument was about — but they all remembered how it made them feel.
对伴侣间的争吵进行调研时,人们提到当时的感觉和语气比提及争论的话题多出10倍。25%的人甚至不记得当初为何争吵—但他们都记得当时自己的感觉。
As Maya Angelou once said: People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
如玛雅·安吉罗曾讲过的:人们会忘记你说过的话,会忘记你做过的事,却永远不会忘记你带给他们的感觉。
浏览量:2
下载量:0
时间:
汉语解释:完美是指完备美好;没有缺陷,是心里遐想的世界,现实中不存在,是人们渴望得到并追求的一种理念和动力,是存在思想中的。以“完美”一词定名的事物很多。那么,你知道完美的英文单词是什么吗?
中文:完美[wán měi]
完美的英语:perfect; perfection ; flawless; consummate; finish;
没人指望你完美无缺,但是我们盼望你永远尽最大的努力。
No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always.
他自以为他说法语的腔调很完美。
He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.
做得不完美的事是无法接受的。
If a thing is not done to perfection, it is unacceptable.
这位艺术家的作品表现了技艺和想象力的完美的结合。
The artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
你的不完美可能是我的完美。
Your imperfectness perhaps is my perfectness.
完美的妻子就是拥有一个完美丈夫的女人。
An ideal wife is any woman who has an ideal husband.
我们在防守和攻击上都做得很完美,奉献了一场完美的比赛。
We played a perfect match on both offense and defense.
他太完美了不能做个稻草人,他做一个男人也太完美了。
He was too good to be a scarecrow and he was too good to be a man.
他们不妄想人性在今生会有完美,所以他们也不期盼一个完美的社会。
They had no illusions about the perfectibility of human nature in this life.
1. He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way. 他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。
2. She was the ideal American teenager, both on and off screen. 无论是在荧幕上还是在生活中,她都是人们心目中完美的美国青少年。
3. The body that turns men on doesn't have to be perfect. 并不是非得完美无瑕的身体才能激发男人的性欲。
4. My idea of physical perfection is to be very slender. 在我看来,要拥有完美身材就要非常苗条。
5. Maybe this guy isn't so squeaky clean after all. 也许这个人说到底品行并非那么完美。
6. His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing. 他在写登山的文章中,把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。
7. Whether by design or accident his timing was perfect. 不管是计划好的还是巧合,他对时机的把握堪称完美。
8. Physical perfection in a human being is exceedingly rare. 体貌完美的人极为罕见。
9. It would be idle to pretend the system is perfect. 假装系统完美无疵是徒劳的。
10. Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions. 工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。
11. It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal. 相信完美可以企及是不现实的。
12. He has a six-pack stomach and is extremely well-proportioned. 他腹肌发达,体型完美。
13. He would never be improper, he is always the perfect gentleman. 他总是举止得体,一直是个完美的绅士。
14. The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece. 这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。
15. She described her lover as "perfect in every way". 她形容她的爱人“各方面完美至极”。
16. With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes. 另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻,动作整齐划一,完美无瑕。
17. I'm not perfect but I'm also not emotionally crippled or lonely. 我并不完美,但我也没有什么心结,也不孤独。
18. He got a near perfect start, streaking away from the pack. 他的起跑近乎完美,迅速从那群人中蹿了出去。
19. We unreasonably expect near perfect behaviour from our children. 我们很不理智地期待我们的孩子有近乎完美的表现。
20. His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing. 他拍的照片时机掌握完美,记录下了动人的快乐瞬间。
浏览量:2
下载量:0
时间:
完美 [wán měi]
adj. perfect ;flawless;great
Excellent优秀
elaborate 使扩大,完美,复杂
finish 结束
绝对完美的词典是罕见的。
Absolute perfection in a dictionary is rare. 《新英汉大辞典》
观众为她的完美演技深深感动了。
The audience was knocked over by her perfect performance. 《21世纪大英汉词典》
新方法并不完美,就算如此,它还是比老方法好得多。
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one. 《新英汉大辞典》
他完美的表演征服了所有的观众。
His perfect performance killed the audience. 《21世纪大英汉词典》
有些事情我想让你知道:人是不完美的。
I have news for you: You are not perfect. www.ebigear.com
我们不是完美的。
We are not perfect. article.yeeyan.org
正如我早先提到过那样,它将成为完美的映射。
So as I mentioned earlier, it would be perfect for mapping. article.yeeyan.org
这个国家远不完美,但值得注意的是,它通过人民彼此的善意结合在一起,而不是依靠独裁的力量。
It is far from perfect, but that it is held together by the goodwill of itspeople, and not by dictatorial forces, is remarkable. article.yeeyan.org
在一个完美的世界里,你应该与你的同事和谐相处。
In a perfect world, you would harmonize with all of your colleagues. article.yeeyan.org
像我说过的,完美,如果你住在阿拉斯加的话。
Like I said, perfect, if you live in Alaska. www.hxen.com
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:达标了吗?美国女星斯嘉丽·约翰逊和凯特王妃拥有最完美的鼻子:正是整形医生所说的106度完美鼻形!
She has been voted the sexiest woman alive, but now it emerges that one reason may be that Scarlett Johansson apparently has the perfect nose.
斯嘉丽·约翰逊被评选为当今最性感的女人,一个原因就是她拥有最完美的鼻型!
Plastic surgeons have analysed the ideal shape for a woman’s nose and found it should be slightly upturned.
整形医生对女性的最美鼻型做了研究,结果发现最美的鼻子是应该稍微上翘型的。
They found Scarlett Johansson, The Duchess of Cambridge, Kate Bekinsale and Jessica Biel all fit the bill.
他们发现,斯嘉丽·约翰逊、凯特王妃、凯特·贝金赛尔以及杰西卡·贝尔就拥有这样的鼻型。
Measured from the lip up, the optimum angle of rotation at the nasal tip - the amount the nose is turned up - should be 106 degrees to enhance a woman’s looks, says new research.
新研究声称,从上唇开始,鼻尖的最佳倾斜度——也就是鼻子的翘度,应该是106度,这样的鼻子最能增加女性魅力。
A nose that is rotated less than 90 degrees to the face looks droopy, long and masculine.
翘度低于90度的鼻子看上去会显得下垂、过长并且男性化。
U.S. plastic surgeons behind the research claim there has been no universally accepted standard that defines the most aesthetic combination of nasal features until now.
负责该研究的美国整形医生表示,到目前为止,世界上并没有针对最完美鼻型的统一标准。
Dr Omar Ahmed, of New York University, said attempts to capture the ideal shape have been ‘elusive and ongoing for decades.’
纽约大学的奥尔马·阿穆德说,针对最美鼻型的尝试“很难定论,并且已经尝试了数十年。”
He said: ‘Throughout history artists and scholars have been engrossed in the pursuit of capturing what constitutes beauty.
他说:“自古以来,艺术家和学术家就一直孜孜以求,努力挖掘美的构建元素。”
‘Dating back to ancient Egypt artists idealised facial proportions in their works.’
“早在古埃及时代,艺术家就在作品中勾勒了最完美的面部比例。”
In a bid to ‘design’ the most beautiful nose for a young woman, the researchers tested public reaction to a range of different angles and rotation.
为了替年轻女性“设计”出最漂亮的鼻子,研究人员测试了公众对不同倾斜度和旋转度鼻子的反应。
They used digital portraits of young white women aged 18 to 25 years, which were ranked online by almost 4,000 men and women drawn from the same age group.
他们采用了一组18-25岁年轻白人女性的数码照片,然后在网上选取了同年龄段的近4000名男女志愿者。
They were asked to compare photos of women with noses 96, 101, 106, 111 and 116 degrees to their face.
这些志愿者被要求比较96度、101度、106度、111度以及116度鼻型的女性照片。
The study used focus group and online social network participants and 106 degrees is consistent with previous research stipulating 104 and 108 degrees as being highly favourable angles.
研究分成集中小组和社交网络志愿者,而106度几乎一致成为他们的选择;结合之前的研究,104-108度也是颇受喜爱的鼻型。
Dr Ahmed said ‘To our knowledge this is the first population-based study to attempt to simultaneouslydetermine the ideal NTP - nasal tip projection - and rotation. A rotation of 106 degrees was found to be the most aesthetic.’
阿穆德说:“据我们所知,这是首例以大众为基础的研究,旨在同时得出最理想的倾斜度和旋转度。而研究发现,106度的鼻型是最具美感的。”
Charles East, of the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons, one of the most experienced and sought after specialists in rhinoplasty, or nose jobs, said there were classical features involved in creating the perfect nose.
英国美容整形外科医师协会的查尔斯•伊斯特是鼻整形术领域最具经验的专家之一。他说,塑造完美鼻型有几大典型特征。
He said the study’s verdict meant the slightly upturned nose of American actress Scarlet Johansson – hailed for performances in Lost In Translation and Girl with a Pearl Earring – had the ideal shape.
他说,研究判定,出演《迷失东京》和《戴珍珠耳环的少女》的美国女演员斯嘉丽·约翰逊那微翘的鼻子,就是最理想的鼻型。
Mr East does get asked by patients to replicate Ms Johansson’s nose, ‘but the commonest request is to look like Kim Kardashian’.
伊斯特先生确实遇到过不少要求整成约翰逊鼻子的顾客,但更多顾客希望整成金·卡戴珊那样的。
However, he says surgeons always strive to get the perfect look for the individual, rather than sticking to a textbook formula.
不过他也表示,整形旨在塑造个体最完美的形象,而不是死板教条地复制模仿。
‘There is a range of rotation that’s usually applied, which is 90 to 100 degrees for men and 95 to 110 degrees for women – this study has ended up somewhere in-between’ he said.
他说:“旋转度有一个适应范围,男性是90-100度,女性是95-110度。这项研究只不过在范围之中敲定了一个确切数值而已。”
‘In the past there was a stigma attached to having surgery on the nose, largely because they all ended up looking the same.
“以前在做鼻整形术时会用支杆,很大程度上是因为这样整出来的鼻子看起来都一样漂亮。”
‘Today we are making a nose that is best for that face, so people compliment them on their lovely smile or beautiful eyes as the face as a whole looks good. The angle of the nose is only one of the variants used in a personalised approach,’ he added.
“现在我们针对个人脸型做鼻整形术,这样可以保持整个面部和谐,微笑或眼睛依然可以很漂亮。鼻子翘度只是个性化方案的一个因素而已。”他又补充道。
The study, published online in JAMA Facial Plastic Surgery journal looked only at young white women and researchers said the finding was not necessarily applicable to men, or other ethnicities.
这项研究在网络版《JAMA面部整形外科》杂志上发表,并且只调查了年轻的白人女性。研究人员表示,该结论并不一定适用于男性或其他种族。
浏览量:3
下载量:0
时间:
完美指没有缺陷,很多人都希望能够追求完美,然而并没有真正完美的存在。那么你知道完美用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起学习关于完美的英语知识吧。
他自以为他说法语的腔调很完美。
He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.
做得不完美的事是无法接受的。
If a thing is not done to perfection, it is unacceptable.
这位艺术家的作品表现了技艺和想象力的完美的结合。
The artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
没人指望你完美无缺,但是我们盼望你永远尽最大的努力。
No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always.
你的不完美可能是我的完美。
Your imperfectness perhaps is my perfectness.
我们并不完美。我们只是凡人。
We're not perfect. We're only human.
玛丽·汤姆森在演出中令人印象深刻的完美表现
Mary Thomson's faultless and impressive performance on the show
工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。
Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions.
完美的身材总是很难拥有。
The perfect body has always been difficult to obtain.
体貌完美的人极为罕见。
Physical perfection in a human being is exceedingly rare.
但是你是设计完美的工具。
But you are the instrument of a flawless design.
不管是计划好的还是巧合,他对时机的把握堪称完美。
Whether by design or accident his timing was perfect.
这是绝妙的安排,完美的搭档。
It was a nifty arrangement, a perfect partnership.
完美的妻子就是拥有一个完美丈夫的女人。
An ideal wife is any woman who has an ideal husband.
我们在防守和攻击上都做得很完美,奉献了一场完美的比赛。
We played a perfect match on both offense and defense.
他太完美了不能做个稻草人,他做一个男人也太完美了。
He was too good to be a scarecrow and he was too good to be a man.
他们不妄想人性在今生会有完美,所以他们也不期盼一个完美的社会。
They had no illusions about the perfectibility of human nature in this life.
个人电脑里的游戏非常完美,从想象力丰富的故事情节及人物到富有挑战性的游戏设计和精美画面,应有尽有。
On PC, the game had it all& imaginative storyline and characters, challenging gameplay, superb graphics.
尽管这些央行的行为不尽完美,总的来说它们确实有助于缓解经济周期的严重性。
Although imperfect, these central bank actions have been helpful in moderating the severity of economic cycles over time.
浏览量:2
下载量:0
时间:
You never get a second chance to make a first impression, so how are you at making a good first impression in English?
Being able to make a FLUENT first impression doesn’t have to be as hard as you think. The beauty of first impressions is that we already know 3 things that are going to happen in the conversation, a greeting/hello, an introduction, and a goodbye/farewell. If you can memorize and even script these 3 situations, then you bound to make a fluent first impression every time.
For me, learning to speak Portuguese has been a difficult journey, and very intimidating when meeting new people. At the beginning I always worried about making a mistake during an introduction, offending someone, or making a bad first impression in general.About 4 months into my learning experience, I decided to learn and memorize every possible greeting, introduction and goodbye I could think of. Suddenly, I felt invincible and a lot more natural when meeting new people. My Portuguese didn’t sound so robotic, and surprisingly enough I was just saying the same words in the same situations over and over again. From my fluent first impressions, people were complimenting me on how natural my Portuguese was, even though I had only greeted them, introduced myself and used a few ice breaking techniques.
Using these techniques of having a fluent first impression, made me feel more confident and relaxed when speaking and it pushed me to work harder on improving my fluency in all areas of the language.
In this article you are going to learn how to make a FLUENT first impression in English based on these 3 most important aspects you’re going to be faced with every time, greetings/hellos, introductions/ ice breakers and goodbyes.
你永远也不会得到第二个机会来制造第一印象,所以如何能用英文流利的给对方留下良好印象呢?
给对方留下一个流利的第一印象并非像你想象的那么难。第一印象在对话中的魅力之处无非包含3件事情,这个已经广为人知。那就是问好,介绍和告别。如果你能记下甚至像写电影脚本一样写下这三个场景,那么你肯定每次都能给别人留下流利的印象。
对于我个人而言,学说葡萄牙语曾经是件痛苦艰难的旅程,每当见到生人我就变得很胆怯。刚开始时,我老是担心我在做自我介绍时说错话,冒犯了别人或是给对方留下不好印象。经过4个月的学习过程,我决定学习并尽可能背下来我所能想到的所有问候,介绍和告别的方式。突然间,我感到再见到生人后自己无敌了而且放松自然多了。我的葡萄牙语听上去并不那么生硬,而且令人惊奇的是我几乎不停地在每个场合用同样的话来应酬。从我给人们留下流利的第一印象可以看出,虽然我只是用了几个简单的问好,自我介绍和打破尴尬气氛的技巧,人们还是恭维我,说我的葡萄牙语好。
使用这些让我拥有良好第一印象的技巧让我感到讲话时更自信放松,而且它促使我积极改进语言各个领域的流利度。
本文中你将学会如何用英文流利地给对方留下良好印象,我将介绍3个您每次都要面对的重要部分——问好;介绍、打破僵局;结束对话。
一. Greetings/ Hellos 问好篇
大部分人都知道问好的方式如下:
-“Hi, How are you?”
-“Fine thanks, and you?”
-“Good, thanks for asking.”
这个对话确实百分百正确,而且可能已经被英语学习者百分百的用过了。但是,你不觉得用了这么久已经感到厌烦了吗?如果你想让自己的问候有特色些,听起来更流利些,请放弃使用那些课堂上教科书中的用法,我们有其它方法。您看下面这个听起来如何:
嘿,哥们儿!(朋友)最近忙啥呢?
嗨,老兄!也没忙啥,就是上上班,跟好朋友逛逛街啥的。
不错嘛。
这听起是不是自然多了?那么, UP TO是什么意思呢?
up to这个用法是do的同义词。我们在英文口语中使用它因为它是一个不正式的表达方法。当我用“what have you been up to?”这种方式来问候别人时,我实际是在问他们最近在忙什么呢。
这个问题是用现在完成进行时来提问的,所以回答时也用进行时态的这个动词。例如:
“Hey mate, what have you been up to?”
“Ah, the same old, studying, surfing, going out, having some drinks with friends.”
“Have you been playing guitar?”
“yeah I’ve been playing a few times a week.”
“You been watching the football?”
“Nah, I don’t really like watching football.”
你会发现对于一个母语使用者,他们在问候兄弟时很喜欢用现在完成进行时。当有人用这种方式问好时,对话听起来更顺畅自然,会使我们简单迅速地罗列出最近发生的重要事项。
二. Introductions/ Ice breakers介绍/打破僵局篇
你要知道当用其它语言介绍你自己时,人们想要知道的信息总是一样的。作为巴西的一个外国佬,我所做过的自我介绍次数多的自己都记不清楚了。
人们总是要问你同样的问题。
你叫什么名字?(你很可能要无数次地回答这个问题,那么让自己听起来更英语范儿吧)
你来自哪里?(准备好描述你所在城市的地理特征)
来这干什么?(人们总是很好奇)
还有一种方法可以给人留下良好印象,同时又能让对方张口谈自己或他们的城市。这种方式可以再自我介绍部分后以打破僵局的形式来完成。
So, where are you from?
Is your family from here/there?
What did you think of the soccer last night?
What do you think of this place/the beer/the music here?
Don’t you just hate waiting in line/this music/the noise?
打破沉闷僵局的办法很简单,那就是让对方说,而你只需坐在那里倾听就可以了。当然,你可能认为这是个别案例,但这是一种能够帮你在使用英文跟人打交道时提升自信的好办法。等你适用国多次后,你会发现对话开始变得轻松自然,而你很快就可以提升你流利的第一印象,进而使英文处处流利。
浏览量:2
下载量:0
时间:
导语:仅凭20秒观察人脸便断定性取向的人更有可能是靠着直觉做出判断。这意味着他们会猜出跟标签相反的真实性取向。用时过久的答案则可能来自标签。
First impressions are hard to dislodge, new research finds. The good news is that people's snap judgments about others tend to be accurate.
Two new studies presented at the annual meeting of the Society for Personality and Social Psychology in Austin, Texas, reveal that people both have a hard time getting over the first thing they know about someone, and that they're actually pretty good at judging a book by its cover.
"Despite the well-known idiom to 'not judge a book by its cover,' the present research shows that such judgments about the cover are good proxies for judgments about the book — even after reading it," Vivian Zayas, a psychologist at Cornell University, said in a statement.
Zayas and her colleagues asked participants to view a photograph of a person and make a snap judgment about how he or she would feel about that person if they interacted.
More than a month later, the participant and the person in the photo did actually interact. People's predictions of how much they'd like the person in the photo were surprisingly accurate, Zayas and her colleagues report.
On the other hand, no one can be right about everything. Psychologist Nicholas Rule of the University of Toronto and colleagues wanted to know what happens when initial information about a person conflicts with new discoveries that come out as they get to know each other.
To test the question, the researchers took advantage of real-life gaydar: On average, people are able, with about 65 percent accuracy, to tell from a person's face whether they are gay or straight.
The researchers asked participants to look at pictures of both gay and straight men. In half of cases, the photos were labeled with the person's correct sexual orientation. In the other half, the label was wrong, saying that a straight man was gay or vice versa.
Next, the participants had to take a computer quiz, correctly recalling whether each man was gay or straight, according to the labels. They saw each face come up on screen and had to answer correctly for every single photograph three times. If they made a single mistake, they had to start all over again.
"By the end, they really knew who was gay and who was straight," Rule told Live Science.
The twist, Rule said, was that the participants were given different amounts of time to see the faces in the quiz section. Some went through the pictures at their own pace; others had as little as a 20th of a second, the amount of time it takes people to judge sexual orientation from a face alone.
People who saw the faces for only a 20th of a second were more likely to go with their gut feeling on the person's sexuality — meaning they were likely to guess the person's real orientation instead of what the false labels said. People who had all the time they needed were more likely to answer according to the labels.
In a second experiment, the researchers replicated the findings with trustworthy and untrustworthy faces, matched with labels describing either trustworthy behavior like volunteering at a hospital or untrustworthy behavior like stealing. People remember untrustworthy faces and untrustworthy behavior better than they recall goodie-two-shoes, but the memory boost for the faces is stronger than for the behavior, Rule and his colleagues found.
The findings suggest that every time an individual sees another person, their initial snap judgments of them re-emerge, Rule said.
"Their face is a constant reminder to us of that initial impression," he said. With more time, people recover their knowledge of what they learned about the person, but first impressions remain very important and seem not to fade, he added.
Other research has found that teachers who are introduced to certain students with assurances that these children will bloom by the end of the year focus more attention on those kids, essentially creating a self-fulfilling prophecy. Teachers also prefer students who are more attractive, and attractiveness predicts success in life.
"It goes to show that perhaps the opportunities that one gets in life can be very much shaped by one's face," Rule said.
研究中要求测试者们先看一个人的照片,然后预先判断如果跟这个人发生互动会有怎样的感觉。一个多月后,测试者们同照片中的人进行了互动,结果之前的预测惊人的准确。
多伦多大学的心理学家想知道,当事先知道的信息跟他们相互了解之后的新发现发生冲突时会怎样。为了找到这个问题的答案,研究者们对现实生活中的同性恋行为进行了研究。一般来说,人们可以通过观察一个人的脸来判断他到底是不是同性恋,而且准确率高达65%。
研究人员要求测试者看男同性恋和异性恋的照片。照片中有一半被贴上正确性取向的标签。另外一半标签确实错的,也就是说,照片是直男却贴的同性恋,反之亦然。接下来测试者们必须做个电脑测试,根据标签回忆照片上的人是同性恋还是异性恋。结果是他们真的知道每个人正确的性取向。
实验的重点是人们观察人脸所需要的时间。仅凭20秒观察人脸便断定性取向的人更有可能是靠着直觉做出判断。这意味着他们会猜出跟标签相反的真实性取向。用时过久的答案则可能来自标签。
在第二个实验中,研究人员对可信与不可信的面孔做了测试。照片相对应的标签描述的是类似在医院做志愿者这种靠得住的行为或是像偷窃这种靠不住的行为。人们记住相匹配的面孔和行为要比记住不匹配的面孔和行为容易得多,但是人们对面孔的记忆能力显然比对行为的记忆能力强。研究结果表明,每一次看到一个人时,对这些人最初的快速判断将会再次出现。
浏览量:2
下载量:0
时间:
说一口流利的英语是很多人的努力目标。在练习过程中应该注意哪些问题?下面是读文网小编整理的说“完美”英语的八个秘诀,以供大家学习参考。
大声地念诗、演讲,专注在字的重音和音调。因为,诗歌通常都是琅琅上口,有节奏感的,多多练习有助于提高英语水平。发音准了,语调对了,语感慢慢出来了,这对记忆单词和交流都有好处。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的如何留下良好第一印象 职场英语,欢迎大家阅读!
Each time you pick up the phone and chat with a new person, that stranger is subconciously judging you from your first "hello." Don't get mad: you, too, are judging them. New research indicates that we begin to form first impressions based on how someone says "hello," ScienceNOW reports—specifically, on how the tone of their voice sounds.
Researchers in the U.K. recruited around 60 undergraduate students—half male, half female—and recorded them reading a short passage in a non-descript voice, ScienceNOW describes. The team edited down the recordings, leaving only the part where the students picked up the phone and said "hello." They then asked over 300 other students to listen to the recordings of that single word and asked to give an impression of the unseen person speaking it, such as how trustworthy they thought that person was or how warm their personality sounded. (ScienceNOW provides links for listening to both a supposedly trustworthy and an untrustworthy person say "hello.")
每当你和一个陌生人通过电话聊天,他下意识地会根据你的第一句“哈啰”来评价你。别生气:你也是这样评价他们的。《今日科学》杂志报道称,新研究表明我们根据别人是如何说“哈啰”,即问好的方式,迅速形成第一印象------具体地来说,是根据他们的声调。
如何留下良好第一印象
《今日科学》报道称,英国的研究人员调查者雇用了60名本科生——其中男女各一半——请他们用非描述性声音朗读一小段话,并录音。调查团队对录音进行剪辑,只留下学生拿起电话说“你好”那部分。然后,他们另外邀请了300多名学生听“哈罗”的录音,请他们给出对这个尚未谋面的说话者的印象,例如此人是否可靠或者性格是否温和。(《今日科学》提供链接,让人听听被猜想为是可靠和不可靠的人是如何说“哈罗”的)。
The students didn't hesitate to make judgements about the speakers at the other end of the line, and on average their assessments of those individuals' personalities converged, ScienceNOW reprots. Here's more on those findings:
Men who raised the tone of their voices, and women who alternated the pitch of their voices were rated as more trustworthy. Men with lower pitched voices were generally perceived as more dominant. But the opposite was true for women: Those with higher average pitch were rated as more dominant.
Our vocal tones, the resarchers conclude, are just one more trait on the list of things we are judged by—and use to judge—each time we encounter a new person, even if we have no control over some of those traits.
《今日科学》表示,学生听完后,毫不犹豫地就对说话者作出判断;大多数人对同一个声音作出的判断大致相同。更多的发现:
一般来说,大家觉得提高声调的男性和交替音调的女性更可靠。音调低沉的男性比较强势,而女性则相反,大家认为音调高的女性更强势。
调查者总结说,音调是人们用于相互评价的特征之一:每当我们遇上一个新朋友,别人就会根据音调评价我们——我们也会根据音调评价对方——即使我们无法控制其中一些特征。
浏览量:2
下载量:0
时间:
发音是形体动作。要学会嘴巴的发声方法和移动肌肉的方式。每天集中训练几个音。你发this,thank, they,和little,wool等单词困难吗?试试发‘th’,将你的舌头放在齿间(不要咬住)并从口中吐气。感受气流从你的舌间吹过。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是读文网小编整理的哲理类英语美文欣赏:于不完美中求得人生的完整, 希望对你有所感触。
Once a circle missed a wedge.The circle wanted to be whole,so it went around looking for itsmissing piece.But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly,itadmired the flowers along the way.It chatted with worms.It enjoyed the sunshine.It foundlots of different pieces,but none of them fit.So it left them all by the side of the road andkept on searching.Then one day the circle found a piece that fit perfectly.It was sohappy.Now it could be whole,with nothing missing.It incorporated the missing piece intoitself and began to roll.Now that it was a perfect circle,it could roll very fast,too fast tonotice the flowers or talking to the worms.When it realized how different the world seemedwhen it rolled so quickly,it stopped,left its found piece by the side of the road and rolledslowly away.
从前有一只圆圈缺了一块楔子。圆圈想保持完整,便四处寻找失去的那块楔子。由于它不完整,所以只能滚动很慢。一路上,它对花儿露出羡慕之色。它与蠕虫谈天侃地。它还欣赏到了阳光之美。圆圈找到了许许多多不同的配件,但是没有一件能完美地与它相配。所以,它将它们统统弃置路旁,继续寻觅。终于有一天,它找到了一个完美的配件。圆圈是那样地高兴,现在它可以说是完美无缺了。它装好配件,然后滚动起来。既然它已成了一个完整的圆圈,所以滚动得非常快,快得以至于无暇观赏花儿,也无暇与蠕虫倾诉心声。圆圈快奔急骋,发现眼中的世界变得如此不同,于是,它不禁停了下来,将找到的那个配件留在路旁,又开始了慢慢地滚动。
The lesson of the story,I suggested,was that in some strange sense we are more wholewhen we are missing something.The man who has everything is in some ways a poor man.Hewill never know what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream ofsomething better.He will never know the experience of having someone who loves him give himsomething he has always wanted or never had.
我觉得这个故事告诉我们,从某种奇妙意义上讲,当我们失去了一些东西时反而感到更加完整。一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。他永远也体会不到什么是渴望、期待以及对美好梦想的感悟。他也永远不会有这样一种体验:一个爱他的人送给他某种他梦寐以求的或者从未拥有过的东西意味什么。
There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations,who hasbeen brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doingso.There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strongenough to go through a tragedy and survive,who can lose someone and still feel like acomplete person.
人生的完整性在于一个人知道如何面对他的缺陷,如何勇敢地摒弃那些不现实的幻想而又不以此为缺憾。人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理:他(她)发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存,能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for failing.Life is not a spellingbee,where no matter how many words you’ve gotten right,you’re disqualified if you make onemistake.Life is more like a baseball season,where even the best team loses one-third of itsgames and even the worst team has its days of brilliance.Our goal is to win more games thanwe lose.
人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们布下的陷阱。人生也不是一场拼字游戏比赛。不管你拼出多少单词,一旦出现了一个错误,你便前功尽弃。人生更像是一个棒球赛季。即使最好的球队比赛也会输掉1/3,而最差的球队也有春风得意的日子。我们的目标就是多赢球,少输球。
When we accept that imperfection is part of being human,and when we can continue rollingthrough life and appreciate it,we will have achieved a wholeness that others can only aspireto.That,I believe,is what God asks of us--not “Be perfect”,not “Don’t even make amistake”,but “Be whole.”
我们接受了不完整性是人类本性的一部分,我们不断地进行人生滚动并能意识到其价值,我们就会完成完整人生的过程。而对于别人来讲,这只能是一个梦想。我相信这就是上帝对我们的要求:不求“完美”,也不求“永不犯错误”,而是求得人生的“完整”。
If we are brave enough to love,strong enough to forgive,generous enough to rejoice inanother’s happiness,and wise enough to know there is enough love to go around for usall,then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.
如果我们勇敢得能够去爱,坚强得能够去宽容,大度得能够去分享他人的幸福,明智得能够理解身边充满爱,那么我们就能取得别的生物所不能取得的成就。
浏览量:2
下载量:0
时间:
The Perfect Solution
President Shrub was flying over the U. S. with hisstaff.
Suddenly he got a brilliant inspiration:
"You know, I think I'll just throw a fifty-dollar bill out the window and make somebody happy. "
"MrPresident,why don't you throw out five ten-dollar bills and make five people happy?"
suggested his celebrated Secretary of State Vice President Partridge caught on.
“Golly,Mr.President, why don' t you throw fifty singles and make fifty people happy?"
The pilot turned around and said, "Why don’t you just throw yourself out the window and make everybody happy?"
完美解决之道
史拉伯总统和他的幕僚正搭机横越美国上空。
忽然间他心中突发奇想,
“我想由窗口扔一张五十元美钞下去,让某个人高兴一下。”
“总统先生,您为什么不丢五张十元的钞票让五个人高兴呢?”
著名的国务卿建议道。
副总统派翠基接着说:“啊,总统先生,您为什么不丢五十张一元钞票,好让五十个人高兴呢?”
这时飞机驾驶员转身说道:“为什么你不把自己丢出窗外,好让每个人都高兴呢?”
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:恐惧无法阻挡你:它是展示你所需的魔镜,有助你成功的力量。我们要试着挑战自己,不要沉溺于安乐窝里。一旦害怕了,就把那感受当成信号灯来督促你即刻采取行动。抓住成长的机会,勇敢去做想成为的那个人吧。
When living out our daily lives, we’re often bombarded with too many choices from different things around us, telling us what’s good for us and how we can improve ourselves. It soon becomes apparent that the amount of choices we’re offered from our society can be too overwhelming, which causes us to stop dead in our tracks. This becomes detrimental to our overall growth as individuals since the key to growing and becoming a better person is through clarity and knowing what you want.
This is a problem I’ve personally had to face on a number of occasions, and didn’t know what to do with my life for a long time. It was at this point that I knew something had to change and that in order to develop focus, I would have to change course and find another alternative to doing things, since my current lifestyle wasn’t giving me what I wanted.
各种各样的选择充斥着我们的日常生活,它们牵制着我们,告诉我们怎样提高自我。但很快,社会加之给我们的大量选择就崩盘了,我们也随之消糜在摸索的道路上。那些选择也就成了我们成长的累赘,而向前进步,超越自我的真正关键在于头脑清晰地知道自己所需所求。
我曾多次遇到这样的问题,也不知所措了好长时间。直到我意识到了要做出强硬的改变才能进步,同时为了有的放矢,我必须另寻他路,找出有效的方法,毕竟当时的窘况只能容我奋力一搏。
Why too much choice is never ideal
选择过多非理想之态
We’re often told that having more would lead to happiness when in actual fact, the opposite occurs. Having too much choice inevitably causes us to lose value in the very thing we’re seeking since there is an abundance of it already, and it becomes something to take for granted, knowing that it will always be there.
时常都会有人说拥有越多就越快乐,事实上却恰恰相反。保留过多的选择在不经意间就会削减我们所追求的事物的价值,其原因在于见多不惜,知道随时都可以做出选择,久而久之这些选择于我们来说就会变得理所应当。
The key to avoiding this would be to eliminate everything that’s currently distracting you and to develop a clear mind, which will help you make better decisions as you move forward.
解决的关键方法就是排除任何目前干扰你的事物,理清思绪,这样你就可在前进之时做出明智的决定。
Get rid of distractions
排除干扰
Looking back, the times in which I was the most confused and frustrated was when I had an abundance of choice, which caused me to settle and not look for improvements or a higher purpose. Life and routine suddenly became a distraction and I found myself going through the motions on a daily basis, rather than stopping and reviewing my current circumstances.
时光倒转,当我在最困顿沮丧的时候,我身边会出现一大堆选择。它们让我安于现状,不思进取。那时的人生路线突然模糊了,我看见自己在乏味地绕圈子,却不知道止步来审视现状。
I knew that I had to somehow remove these distractions and to start discovering more challenges so I could begin pushing myself.
后来我明白唯有排除干扰,着手探索更多的挑战才是解决之道,于是乎我开始督促自己。
What’s distracting you in your life?
你的人生被何事干扰?
Are they things you’re comfortable with?
你对干扰无动于衷吗?
What can you do right now that will make you feel uncomfortable?
怎样才能使你对干扰感到不安?
Write a list of everything that’s currently bothering you.
一一写下所有正在干扰你的事物。
The goal of this exercise is to discover what needs to improve in your life and to develop the habit of creating higher goals for yourself. If there’s no movement or progress in your life, then it becomes obvious that this needs to change.
这样做的目的在于帮你发现提升生活的需求以及养成追求更高目标的习惯。如果你的人生毫无进步,那它确实是需要改变了。
Create goals and milestones
设定目标和里程碑
After you gain clarity about your current issues, it’s now imperative to write milestones for yourself that will help you push past your current threshold. Having a higher purpose is what will drive us to better ourselves and to not settle as explained earlier.
一旦你理清了目前的思绪,就赶紧建造你的里程碑,这将助你超越自己的极限。高远的目标能够驱使我们改善自身,而非像前面所说的安于现状。
Look to consistently create larger goals for yourself as it will help guide you in the direction you’ve always wanted.
要不断为自己设定远大目标,因为它能如你所愿地指引你前进。
Appreciate what you currently have
感恩现状
People often lose sight of the things around them and that causes them to turn in on themselves from time to time. It’s human nature to overlook the things we currently have and to feel dissatisfied of it due to having obtained it. It therefore becomes imperative to remind ourselves that what we currently have is a blessing, and to write about that daily.
人们通常对所拥有的视而不见,以致时常焦灼不堪。忽略当下,有恃无恐,是人之常态。但我们更应提醒自己目前所拥有的一切都是恩赐,并要记入日常。
Attempting to grow without initially appreciating what we have will often always lead to dissatisfaction in the future due to lack of focus. Find appreciation in the things you have and in the life you currently lead. This will make it easier to grow, and will change the focus on growing to improve for the sake of improving and not just to obtain more and better things.
不怀着最初的感恩之心就企图有所进步,最终只会对未来失望透顶。我们应当感激当下拥有的万事万物。如此,才能更易迈步前进。并且,我们也会为了提升自我而提升,而非单一地去获得更好的物质生活。
Be willing to fail
欣然接受失败
It is often said that if you’ve never failed, you’ve never lived, and this is something i definitely agree with. Looking back at my past, everything I’ve become has all resulted in failing numerous times until I developed competence at what I did in order to move forward.
常言道:失败过的人生,才是真正的人生。我也举双手赞同。回首过往,我曾屡战屡败,直到有天我彻底地领悟出了前进的秘诀。
Don’t let fear stop you: use it as a learning tool to show you what you need to do in order to succeed. Learn to challenge yourself and step outside of your comfort zone. If something scares you, use it as a signal from your body to take action. It is an opportunity to grow and to become the person you’ve always wanted to be.
恐惧无法阻挡你:它是展示你所需的魔镜,有助你成功的力量。我们要试着挑战自己,不要沉溺于安乐窝里。一旦害怕了,就把那感受当成信号灯来督促你即刻采取行动。抓住成长的机会,勇敢去做想成为的那个人吧。
浏览量:2
下载量:0
时间:
汉语解释:完美是指完备美好;没有缺陷,是心里遐想的世界,现实中不存在,是人们渴望得到并追求的一种理念和动力,是存在思想中的。以“完美”一词定名的事物很多。
完美的
social 社会的
sociable 善社交的
childish 幼稚的
childlike 孩子般的
distinct:clear 明显的,清晰的
distinctive:characteristic 独特的,有区别的
classic 一流的
classical 古典的
comprehensible 可理解的
comprehensive 全面的,综合的
disinterested 公平的
uninterested 冷淡的
earthly 人间的,尘世的
earthy 泥土似的
effective 有效的
efficient 有效率的
effectual 奏效的
exceptionable 反对的
exceptional 非凡的
fatal 致命的
fateful 决定性的
fleshly 肉体的
fleshy 肥胖的
homely 家常的
homelike 象家的
im(un)practical 不切合实际的
impracticable 无法使用的
ingenious 有独创性的
ingenuous 直率的,天真的
manly 男人气派的
male 男的
masculine 男性的
movable 可移动的,变动的
mobile 可动的,活动地
mysterious 神秘的
mystical 奥妙的
notable 著名的(指事)
noted 著名的(指人)
practical 实际的
practicable 可行的,通行的
regretful 遗憾的 (指人)
regrettable 遗憾的 (指事)
seasonable 及时的
seasonal 季节的
spiritual 精神的
spirituous 酒精的
tortuous 弯曲的
torturous 受刑的
transitory 短时间的 (指事)
transient 瞬时的 (指人)
浏览量:1
下载量:0
时间: