为您找到与夫人相关的共9个结果:
摘要:中国国家主席和夫人同时入选时代杂志全球百位最有影响力人物。你知道怎么用英语表达吗?
Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan have been named among Time Magazine's 100 most influential people in the world.
The list is divided into five groups: titans, leaders, artists, pioneers and icons.
China's first lady Peng Liyuan is on the list of the top global icons along with the first lady of the United States Michelle Obama, Princess Kate Middleton of the United Kingdom and US pop star Beyoncé.
中国国家主席和夫人同时入选时代杂志全球百位最有影响力人物。这100位人物被分为五个组,分别是:显要人物、领导人、艺术家、先锋人物和偶像人物。第一夫人被列入偶像组,同列其中的还有美国“第一夫人”米歇尔•奥巴马、英国凯特王妃和美国流行歌星碧昂斯。
“第一夫人”的英文是first lady,指一个国家元首的妻子。第一夫人并非公职,是一种礼仪和形象的存在。TIME是美国出版的新闻杂志,中文译名为《时代》,又译《时代周刊》或《时代杂志》。到目前为止,《时代》已连续十年进行全世界100位最有影响力人物(The 100 most influential people in the world,或简称Time 100)评选,评选的五个类别是titans(显要人物,巨人),leaders(领导人), artists(艺术家), pioneers(先锋人物) 和 icons(偶像)。
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘要:英国前首相撒切尔女男爵因中风在入住的伦敦丽兹大酒店“安然”离世,享年87岁。你知道怎么用英语表达吗?
Former Prime Minister Baroness Thatcher has died "peacefully" at the age of 87 after suffering a stroke while staying at the Ritz hotel in central London.
David Cameron called her a "great Briton" and the Queen spoke of her sadness at the death. Lady Thatcher was Conservative prime minister from 1979 to 1990. She was the first woman to hold the role.
She will not have a state funeral but will be accorded the same status as Princess Diana and the Queen Mother.The ceremony, with full military honours, will take place at London's St Paul's Cathedral.
英国前首相撒切尔女男爵因中风在入住的伦敦丽兹大酒店“安然”离世,享年87岁。
首相卡梅伦称她是“伟大的英国人”,英女王对其逝世表示悲伤。撒切尔夫人是英国保守党第一位女领袖,也是英国第一位女首相,任期从1979年至1990年。
撒切尔夫人的葬礼将在圣保罗大教堂举行,不会举行国葬,但葬礼的规格与戴安娜王妃以及伊丽莎白女王的母亲相当,并待以最高军事礼节。
“撒切尔夫人”可以说成是Lady Thatcher或Mrs. Thatcher。撒切尔夫人也常被称作Baroness Thatcher(撒切尔女男爵),Baroness(女男爵)是Baron(男爵)对应的女性称谓。英国勋衔分为五级,其名称与它们的相对女性称谓依次如下:公爵Duke(Duchess) 、侯爵Marquis(Marchioness) 、伯爵Earl(Countess) 、子爵Viscount(Viscountess) 、男爵Baron(Baroness) 。thatcher作为普通名词,意为“盖屋顶的人”,去掉末尾的er,thatch作为名词,意为“茅草屋顶”,作为动词,意为“用茅草盖屋顶”。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:了不起的衬衫“夫人”的美好回忆,希望对你有所感触。
Mrs. Blouse had been with the Johnson family forthree generations. This was no mean feat for anarticle of clothing. She had survived the test of time;and though her colors were faded and her materialworn thin, she was still loved through and through.
Mrs. Blouse could never forget the day whenGreat Grandma Johnson had first discovered her onthe clothing rack – it was love at first sight! GG hadheld her up to the light and laughed as sheexclaimed, “this is the perfect blouse; I’ll never partwith it.”
Well, good ol’ GG hadn’t quite lived up to her word. After years of garden parties and beachpicnics GG had passed Mrs. Blouse on to her daughter, Grandma Johnson. This was thebeginning of a difficult season. The special attention that GJ gave her made the other clothingjealous! Ms. Skirt and Mrs. Scarf were particularly mean towards her. Eventually, they evenmanaged to turn Ms. Undergarment against her!
GJ often wore Mrs. Blouse on special occasions; this was an encouragement for Mrs.Blouse in light of all the ridicule she endured. In fact, whenever Mrs. Blouse was feelingdepressed she would turn to her memories: walking through the park with GJ on the first dayof spring, feeding the new baby together, or just baking cookies in the kitchen.
Today Mrs. Blouse was again being passed on to another family member! Mrs. Blouse wasboth excited and nervous – how would Mrs. J and her current clothing treat her?
Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms! She discovered thatsome articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa’swinter coat! They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days. Theother garments listened eagerly. This new season would bring joy once more!
衬衫夫人已经追随约翰逊家族三代之久了。这对一件衣服来说是非常了不起的。她经历了岁月的洗礼,虽然有些褪色,料子也洗薄了,但她还是一直受到这家人的宠爱。
衬衫夫人永远也不会忘记与约翰逊曾祖母第一次见面的那一天。当时她被挂在衣架上,曾祖母一见到她就爱得不得了。曾祖母把她拿到光亮处,边笑边兴奋地喊道:“这件衬衫真是太完美了,我要把她一直穿在身上!”
但善良的老曾祖母食言了。在穿着她参加了多年的花园聚会和海滩野餐后,曾祖母把她传给了她的女儿约翰逊奶奶。一段坚苦岁月由此开始!约翰逊奶奶对衬衫夫人的特殊宠爱使得其他衣服妒火中烧。裙子小姐和围巾夫人对她尤其刻薄,后来她们居然挑拨内衣小姐与衬衫夫人反目成仇!
约翰逊奶奶常在一些特殊场合穿衬衫夫人,衬衫夫人则把这当作是遭人嘲笑的回报。事实上,每当心情不好时,她都会回忆一下往事:在春天到来后的第一天跟约翰逊奶奶一起去公园里散步;一起喂养刚出生的小宝宝;还有一起在厨房里烤饼干的美妙时光!
今天,衬衫夫人将会被传给家族里的另一位成员!她既兴奋又紧张:约翰逊夫人,还有她的那些衣服会如何待她?
让她非常高兴的是,新衣服们都热情地欢迎她!她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了,比如高曾祖父的冬大衣!他们非常谈得来,很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事!其他衣服则在一旁热切地听着。新世代定会带来更多欢乐!
exclaim v. 呼喊;惊叫
jealous adj. 妒忌的
ridicule n. 嘲笑;奚落
浏览量:2
下载量:0
时间:
从现代汉语的意义中的夫人多指男性配偶的礼貌称呼,多在夫人前添加姓氏用语社交礼貌用语中。古时,夫人也用语男性人名。那么,你知道夫人的英文是什么吗?
我见希尔夫人面熟,但并不相识。
I know Mrs Hill by sight, but we've never met.
希尔先生和夫人招待客人真周到。
Mr and Mrs Hill are such good hosts.
撒切尔夫人的名字叫玛格丽特。
Mrs Thatcher's first name is Margaret.
这边请,夫人。
This way please, madam.
那位夫人穿着华贵的毛皮外套来了。
The lady appeared with a luxurious fur coat.
那位夫人带着满意的微笑看着我。
The lady looked at me with a contented smile.
夫人的英文是什么
若夫人听说此事,会不高兴的。
Her ladyship will not be pleased when she hears about this.
撒切尔夫人:罢工失败带来的政治后果无法估量。
The political consequences of the failure of the strike were incalculable.
他对待我象我夫人在各个方面。
He treats me like a lady in everyway.
请你下次带你夫人一块儿来。
Please bring your wife along next time.
我想,和他一起去的那位一定是他的夫人吧。
That will be his wife with him, I suppose.
我邀请一些朋友作客,使他们感受到我夫人的热情欢迎。
I brought some of my friends home to a warm welcome from my wife.
他把椅子向我身边挪了挪,然后把约翰逊夫人的秘密告诉了我。
He hitched his chair to me and told the secrets about Mrs Johnson.
夫人我能为您做点什么吗?
What can I do for you, madam?
夫人。我能为您做些什么?
Madam. What can I do for you?
非常感谢您在这里接待我和我的夫人劳拉。
Thank you for welcoming me and my wife, Laura, here.
你的夫人是干什么的?
What does your wife do?
不是说它有问题,夫人.唯一的原因就是这是一张个人支票.
A:Not that, madam. The only reason is that it is a personal check.
好的,夫人。您住在哪个房间?
Yes, madam. Which room are you in?
他对我说,“我的夫人,离开你的丈夫,跟我们一起走。
He said to me, ‘My lady, leave your husband, and come with us.
“那个夫人肯定是我们的近亲,”她说。
'That lady must be our relation, 'she said.
很好,夫人;你会进去的,你在那儿在你瞧见的女士们中去找你的位子吧。
Mighty well, madam; you shall go in, and take your place among the ladies yousaw there.
我宁可走出门外,或者去任何地方,也比听你那讨厌的声音在我耳边响好!’我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in myear!" said my lady.
您觉得这件衬衣怎么样,夫人?
What do you think of this shirt, madam?
然后给大使和他的夫人准备早餐。
Then I prepare breakfast for the ambassador and his wife.
那位夫人我想是你母亲吧。
That lady, I suppose, is your mother.
他开始说话,我是好心的教授的助理,夫人——可是接下来怎么办?
He begins to say, I am the good professor’s assistant, madam—but then what next?
夫人,你喜欢这种衣服吗?
A:Do you like this dress, madam?
你夫人喜欢她的工作吗?
Does your wife like her job?
在国外,奥巴马和他的夫人所受到的款待,的确一直令我们这另外的73%感到满意。
Abroad, the reception accorded to him and his wife has been gratifying indeed tothe other 73% of us.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的双语散文:了不起的衬衫“夫人”的美好回忆,欢迎大家阅读!
Mrs. Blouse had been with the Johnson family forthree generations. This was no mean feat for anarticle of clothing. She had survived the test of time;and though her colors were faded and her materialworn thin, she was still loved through and through.
Mrs. Blouse could never forget the day whenGreat Grandma Johnson had first discovered her onthe clothing rack – it was love at first sight! GG hadheld her up to the light and laughed as sheexclaimed, “this is the perfect blouse; I’ll never partwith it.”
Well, good ol’ GG hadn’t quite lived up to her word. After years of garden parties and beachpicnics GG had passed Mrs. Blouse on to her daughter, Grandma Johnson. This was thebeginning of a difficult season. The special attention that GJ gave her made the other clothingjealous! Ms. Skirt and Mrs. Scarf were particularly mean towards her. Eventually, they evenmanaged to turn Ms. Undergarment against her!
GJ often wore Mrs. Blouse on special occasions; this was an encouragement for Mrs.Blouse in light of all the ridicule she endured. In fact, whenever Mrs. Blouse was feelingdepressed she would turn to her memories: walking through the park with GJ on the first dayof spring, feeding the new baby together, or just baking cookies in the kitchen.
Today Mrs. Blouse was again being passed on to another family member! Mrs. Blouse wasboth excited and nervous – how would Mrs. J and her current clothing treat her?
Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms! She discovered thatsome articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa’swinter coat! They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days. Theother garments listened eagerly. This new season would bring joy once more!
衬衫夫人的回忆
衬衫夫人已经追随约翰逊家族三代之久了。这对一件衣服来说是非常了不起的。她经历了岁月的洗礼,虽然有些褪色,料子也洗薄了,但她还是一直受到这家人的宠爱。
衬衫夫人永远也不会忘记与约翰逊曾祖母第一次见面的那一天。当时她被挂在衣架上,曾祖母一见到她就爱得不得了。曾祖母把她拿到光亮处,边笑边兴奋地喊道:“这件衬衫真是太完美了,我要把她一直穿在身上!”
但善良的老曾祖母食言了。在穿着她参加了多年的花园聚会和海滩野餐后,曾祖母把她传给了她的女儿约翰逊奶奶。一段坚苦岁月由此开始!约翰逊奶奶对衬衫夫人的特殊宠爱使得其他衣服妒火中烧。裙子小姐和围巾夫人对她尤其刻薄,后来她们居然挑拨内衣小姐与衬衫夫人反目成仇!
约翰逊奶奶常在一些特殊场合穿衬衫夫人,衬衫夫人则把这当作是遭人嘲笑的回报。事实上,每当心情不好时,她都会回忆一下往事:在春天到来后的第一天跟约翰逊奶奶一起去公园里散步;一起喂养刚出生的小宝宝;还有一起在厨房里烤饼干的美妙时光!
今天,衬衫夫人将会被传给家族里的另一位成员!她既兴奋又紧张:约翰逊夫人,还有她的那些衣服会如何待她?
让她非常高兴的是,新衣服们都热情地欢迎她!她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了,比如高曾祖父的冬大衣!他们非常谈得来,很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事!其他衣服则在一旁热切地听着。新世代定会带来更多欢乐!
exclaim v. 呼喊;惊叫
jealous adj. 妒忌的
ridicule n. 嘲笑;奚落
浏览量:2
下载量:0
时间:
夫人:从现代汉语的意义中的夫人多指男性配偶的礼貌称呼,多在夫人前添加姓氏用语社交礼貌用语中。古时,夫人也用语男性人名。那么,你知道夫人的英语怎么说吗?
我见希尔夫人面熟,但并不相识。
I know Mrs Hill by sight, but we've never met.
希尔先生和夫人招待客人真周到。
Mr and Mrs Hill are such good hosts.
撒切尔夫人的名字叫玛格丽特。
Mrs Thatcher's first name is Margaret.
夫人的英文单词
这边请,夫人。
This way please, madam.
那位夫人穿着华贵的毛皮外套来了。
The lady appeared with a luxurious fur coat.
那位夫人带着满意的微笑看着我。
The lady looked at me with a contented smile.
若夫人听说此事,会不高兴的。
Her ladyship will not be pleased when she hears about this.
撒切尔夫人:罢工失败带来的政治后果无法估量。
The political consequences of the failure of the strike were incalculable.
他对待我象我夫人在各个方面。
He treats me like a lady in everyway.
请你下次带你夫人一块儿来。
Please bring your wife along next time.
我想,和他一起去的那位一定是他的夫人吧。
That will be his wife with him, I suppose.
他把椅子向我身边挪了挪,然后把约翰逊夫人的秘密告诉了我。
He hitched his chair to me and told the secrets about Mrs Johnson.
夫人。我能为您做些什么?
Madam. What can I do for you?
你的夫人是干什么的?
What does your wife do?
好的,夫人。您住在哪个房间?
Yes, madam. Which room are you in?
他对我说,“我的夫人,离开你的丈夫,跟我们一起走。
He said to me, ‘My lady, leave your husband, and come with us.
很好,夫人;你会进去的,你在那儿在你瞧见的女士们中去找你的位子吧。
Mighty well, madam; you shall go in, and take your place among the ladies yousaw there.
我宁可走出门外,或者去任何地方,也比听你那讨厌的声音在我耳边响好!’我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in myear!" said my lady.
您觉得这件衬衣怎么样,夫人?
What do you think of this shirt, madam?
然后给大使和他的夫人准备早餐。
Then I prepare breakfast for the ambassador and his wife.
那位夫人我想是你母亲吧。
That lady, I suppose, is your mother.
他开始说话,我是好心的教授的助理,夫人——可是接下来怎么办?
He begins to say, I am the good professor’s assistant, madam—but then what next?
你夫人喜欢她的工作吗?
Does your wife like her job?
在国外,奥巴马和他的夫人所受到的款待,的确一直令我们这另外的73%感到满意。
Abroad, the reception accorded to him and his wife has been gratifying indeed tothe other 73% of us.
我和我夫人对中国人民怀有一种特殊的敬慕之情和个人友谊。
My wife and I have a special regard and personal friendship for the people ofchina.
它是有关我的夫人玛丽苏格兰女王的故事。
It is the story of my lady Mary,Queen of Scots.
这时我遇到或者说认识了抛给我第一根救生索的那位夫人。
Then I met, or rather got to know, the lady who threw me first lifeline.
他要认真作记录,例如,她们是如何扭动臀部,是否有足够的呻吟,然后向夫人提出推荐和建议。
He takes diligent notes on, say, how they moved their hips and whether theirgroans were adequate, and makes recommendations to the madam.
“我可爱的夫人!”他插嘴,脸上带着几乎是恶魔似的讥笑。
My amiable lady!' he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.
浏览量:2
下载量:0
时间:
从现代汉语的意义中的夫人多指男性配偶的礼貌称呼,多在夫人前添加姓氏用语社交礼貌用语中。古时,夫人也用语男性人名。那么你知道夫人的英文怎么读吗?一起来学习一下吧!
find the lady
1. 同 three-card trick
it isn't over till the fat lady sings
1. 仍有转机
ladies who lunch
1. (非正式,常贬)有钱有闲在高级饭店聚会午餐的女士
Lady Bountiful
1. 施舍给人看的富婆
Lady Luck
1. (机遇的拟人化)幸运女神
似乎幸运女神仍在对他们微笑。
it seemed Lady Luck was still smiling on them.
Lady Muck
1. (英,非正式)傲慢女士(常用作嘲笑称呼)
就是那女人——傲慢女士——她以为自己是谁啊?。
it's that woman, Lady Muck herself—who does she think she is?.
My Lady
1. [对女法官和贵妇人的敬称]夫人
浏览量:3
下载量:0
时间:
玛格丽特·希尔达·撒切尔,英国右翼政治家,第49任英国首相,1979年-1990年在任,她是至今为止英国唯一一位女首相,也是自19世纪初利物浦伯爵以来连任时间最长的英国首相。她的政治哲学与政策主张被通称为“撒切尔主义”,在任首相期间,对英国的经济、社会与文化面貌作出了既深且广的改变。在担任首相前后高姿态地反对共产主义,而被前苏联媒体戏称为“铁娘子”,这个绰号甚至已成为了她的主要标志。下面读文网小编为大家带来撒切尔夫人经典英文名言,欢迎大家阅读!
1、If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time,and you would achieve nothing.
如果你一心为了讨喜,那你就要准备随时随地的屈就,并且你会一事无成。
2、Standing in the middle of the road is very dangerous, you get knocked down by the trafficfrom both sides.
站在路中间是很危险的,因为你会被从两个方向来的车辆撞倒。
3、I am extraordinarily patient provided I get my own way in the end.
只要最后能随我所愿,我就会极有耐心。
4、I am in politics because of the conflict between good and evil, and I believe that in the endgood will triumph.
从政是因为有正邪之争,而我坚信邪不胜正。
5、If you want something said, ask a man. If you want something done, ask a woman.
如果你需要信口开河、会说的人,得找个男人;如果你需要找具体做事儿的人,一定要找个女人!
6、Where there is discord, may we bring harmony. Where there is error, may we bring truth.Where there is doubt, may we bring faith. And where there is despair, may we bring hope.
凡是有不和的地方,我们要为和谐而努力;凡是有谬误的地方,我们要为真理而努力;凡是有疑虑的地方,我们要为信任而努力;凡是有绝望的地方,我们要为希望而努力。
7、Any woman who understands the problems of running a home will be nearer tounderstanding the problems of running a country.
了解持家难处的女性,较易明白治国之难处。
8、Pennies don’t fall from heaven, they have to be earned here on Earth.
钱不会从天上掉下来,必须脚踏实地去挣。
9、love argument. I love debate. I don’t expect anyone just to sit here and agree with me——that’s not their job.
我喜欢争论,我喜欢辩论,我不希望任何人只是坐在我边上,同意我的观点,这不是他们的工作。
10、want a society where people are free to make choices, to make mistakes, to begenerous and compassionate. This is what we mean by a moral society; not a society wherethe state is responsible for everything, and no one is responsible for the state.
我们想要一个人民可以自由的选择、犯错、持有宽容及同情心的社会。这就是我们所谓的道德社会;不是一个国家要负所有责任,而没有人须要为国家负责的社会。
11、ing powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
做大人物就像做淑女一样。如果你告诉人们你是,那就说明你不是。
12、tch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions.Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become your character.And watch your character, for it becomes your destiny. What we think, we become.
注意你的思想,因为它们将变成言辞;注意你的言辞,因为它们将变成行动;注意你的行动,因为它们将变成习惯;注意你的习惯,因为它们将变成性格;注意你的性格,因为它们将决定你的命运。 我们想的是什么,就会成为什么样的人。
浏览量:2
下载量:0
时间:
玛丽·居里因发现元素钋和镭再次获得诺贝尔化学奖,成为历史上第一个两辞获诺贝尔奖的人。下面读文网小编为大家带来居里夫人经典英文名言,欢迎大家阅读!
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie)
生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。(居里夫人)
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)
只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。(巴里摩尔)
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm. (C. M. Schwab)
只要有无限的热情,一个人几乎可以在任何事情上取得成功。(施瓦布)
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A. Schweizer)
有一点我是知道的:在你们之中,只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人,才是真正幸福的。(施韦策)
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Goethe)
人生重要的在于确立一个伟大的目标,并有决心使其实现。(歌德)
To live is to function. That is all there is in living. (Holmes)
活着就要发挥作用,这就是生活的全部内容。(霍姆斯)
Man can only be free through mastery of himself. ( S. E. Morison)
只有通过掌握自己,才能使自己得到解放。(莫里森)
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. (J. H. Newman)
不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不曾真正开始。(纽曼)
Choose a life of action, not one of ostentation. ( C. Nepos)
要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。(内波斯)
When the fight begins within himself, a man's worth something. ( R. Browning)
当一个人内心开始斗争时,他就有了价值。(布郎宁)
There is only one success --- to be able to spend your life in your own way. (C. Morley )
只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。(莫利)
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. ( Martin Luther King, Jr.)
我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。(马丁。路德。金)
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. ( M. L. Becker )
随着年龄的增长,我们并不变得更好也不变得更坏,而是变得更象我们自己。(贝克尔)
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. ( AL Jaber )
宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上,还是没有价值。(贾比尔)
Better to light one candle than to curse the darkness. ( Strong)
与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。(斯特郎)
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. ( J. Burroughs )
一个人可以失败许多次,但是只要他没有开始责怪别人,他还不是一个失败者。(巴勒斯)
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle )
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。(卡莱尔)
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. ( B. Franklin)
二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。(富兰克林)
The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. ( T. Carlyle )
生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。(卡莱尔)
浏览量:2
下载量:0
时间: