为您找到与大学英语单词汇总相关的共200个结果:
玩玩具在人类社会中常常被作为一种寓教于乐的方式。玩具适合儿童,更适合青年和中老年人,它是打开智慧天窗的工具,让人们机智聪明。那么你知道玩具的英语单词是什么吗?下面读文网小编为大家整理了玩具的英语单词和例句,欢迎大家学习。
玩具汽车 toy car
玩具火车 toy train
玩具店 toyshop
玩具兵 Toy Soldiers
塑料玩具 Plastic Toys
玩具士兵 Toy Soldiers
浏览量:2
下载量:0
时间:
服务员原指固定场所里提供一定范围内服务的人员,有男服务员,也有女服务员;现通常指旅馆、饭店、KTV、D厅等场所里,为客人提供必要服务的人员。那么你知道服务员的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
他招呼服务员过来。
He beckoned to the waiter.
别忘了给服务员小费。
Please remember (ie Don't forget to tip) the waiter.
我们跟服务员争执那顿饭的价钱。
We argued with the waiter about the price of the meal.
我把跟服务员结帐的事交给你办行吗?
Can I leave you to square up with the waiter?
服务员拿来了账单。
The waiter came with the bill.
服务员算错了账。
The waiter got his arithmetic wrong.
服务员微微一笑,他写下了我们的订单。
The waiter smiled as he wrote down our order.
喂,服务员,这汤太咸了。
I say, waiter, the soup is too salty.
服务员给我们端来一盘掰开的橘子瓣。
The waiter brought us a dish of orange segments.
她是饭店的女服务员。
She is a waitress in a restaurant.
那个男服务员和那个女服务员每天打乒乓球。
The waiter and the waitress play table tennis every day.
服务员端来了菜,他高兴地享用着。
The waiter served the meal and the man ate it with great enjoyment.
服务员回到收款处修改了帐单。
The waiter goes back to the cashier to have the amount changed.
服务员进来,打断了她的话。
She was interrupted by the entrance of an attendant.
我会叫服务员拿账单来。
I'll ask the waiter for my check.
餐馆吃饭时,最好做在服务员旁边。
In a restaurant choose a table near a waiter.
我又说了一遍我的提议,服务员过来收拾掉瓜皮和吃剩的色拉。
I repeated my offer and the waiter came and removed the melon rinds and the remains of the salad.
该公司还称,其用户平均给服务员21%的小费,略高于15-18%的普通水平。
The company also boasts that its average consumer tips waiters 21%, slightly above the normal range of about 15-18%.
在伦敦的Dans Le Noir餐厅,服务员都是盲人。顾客可在服务员的引领下经历一番在漆黑中用餐的体验。
Dans Le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
浏览量:2
下载量:0
时间:
服务员原指固定场所里提供一定范围内服务的人员,有男服务员,也有女服务员;现通常指旅馆、饭店、KTV、D厅等场所里,为客人提供必要服务的人员。那么你知道服务员的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
他招呼服务员过来。
He beckoned to the waiter.
别忘了给服务员小费。
Please remember (ie Don't forget to tip) the waiter.
我们跟服务员争执那顿饭的价钱。
We argued with the waiter about the price of the meal.
我把跟服务员结帐的事交给你办行吗?
Can I leave you to square up with the waiter?
服务员拿来了账单。
The waiter came with the bill.
服务员算错了账。
The waiter got his arithmetic wrong.
服务员微微一笑,他写下了我们的订单。
The waiter smiled as he wrote down our order.
喂,服务员,这汤太咸了。
I say, waiter, the soup is too salty.
服务员给我们端来一盘掰开的橘子瓣。
The waiter brought us a dish of orange segments.
她是饭店的女服务员。
She is a waitress in a restaurant.
那个男服务员和那个女服务员每天打乒乓球。
The waiter and the waitress play table tennis every day.
服务员端来了菜,他高兴地享用着。
The waiter served the meal and the man ate it with great enjoyment.
服务员回到收款处修改了帐单。
The waiter goes back to the cashier to have the amount changed.
服务员进来,打断了她的话。
She was interrupted by the entrance of an attendant.
我会叫服务员拿账单来。
I'll ask the waiter for my check.
餐馆吃饭时,最好做在服务员旁边。
In a restaurant choose a table near a waiter.
我又说了一遍我的提议,服务员过来收拾掉瓜皮和吃剩的色拉。
I repeated my offer and the waiter came and removed the melon rinds and the remains of the salad.
该公司还称,其用户平均给服务员21%的小费,略高于15-18%的普通水平。
The company also boasts that its average consumer tips waiters 21%, slightly above the normal range of about 15-18%.
在伦敦的Dans Le Noir餐厅,服务员都是盲人。顾客可在服务员的引领下经历一番在漆黑中用餐的体验。
Dans Le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
浏览量:2
下载量:0
时间:
勇敢,指不怕危险和困难,有胆量,不退缩。词语:勇敢作战,机智勇敢。勇敢可能是天生的也可以是后天锻炼出来的。一个人要面对各种事情就需要学会勇敢,勇敢也是对自我的一种保护方式。那么你知道勇敢的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
valiant
浏览量:2
下载量:0
时间:
习惯,是指积久养成的生活方式。今泛指一地方的风俗、社会习俗、道德传统等通过实践或经验而适应习惯于做艰苦工作。那么你知道习惯的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
你会习惯的。
You'll get used to it.
熬夜是个坏习惯。
It is a bad habit to sit up late at night.
他白天习惯穿的常春藤学生衬衫
The Ivy League shirts that were his habitual daytime dress
他有早起的习惯。
He is in the habit of rising early.
我的同事已经戒掉了吸烟的习惯。
My colleague has broken off the habit of smoking.
你习惯吃这儿的饭菜吗?
Are you used to the food here?
那孩子有个无法矫正的习惯。
The child has an incurable habit.
成为习惯养成习惯的过程或养成习惯的状态
The process of habituating or the state of being habituated.
习惯于某事/做某事。如:我习惯于早睡早起。
I get used to getting up early and going to bed early.
你可以用好的饮食习惯去取代坏的饮食习惯。
You replace eating bad food with a habit of eating good food.
解决方法之一是以好习惯来取代坏习惯。
A solution is to substitute positive habits for the negative ones.
他习惯谨慎地处理每一个问题。
It was his custom to approach every problem cautiously.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
As a child, Coleridge developed omnivorous reading habits.
尽量养成每天至少吃3顿小餐的习惯,而且每餐的间隔要相同。
Try to get into the habit of eating at least three small meals a day, at equally spaced intervals.
他们还有打岔的烦人习惯。
They also have the irritating habit of interrupting.
对于英国人饮食习惯的调查
A survey on eating habits in the UK
由于特权和习惯使然,她的看法变得越来越难以改变。
Her attitudes solidified through privilege and habit.
该地区的人们习惯于向上级学习如何工作。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
他也习惯了经常在那里就餐,虽然他原本更喜欢在家吃的。
He also had made it a practice to dine there regularly, though he would have preferred being at home.
设计师解决这个挑战的方法是建立一套貌似能神奇地对某个用户的习惯做出回应的系统。
Designers approach this challenge by creating intelligent systems that seem to magically respond to a user 's habits.
浏览量:3
下载量:0
时间:
大学生活同于高中生活,有了更加丰富的生活体验。下面读文网小编为大家带来关于大学生活常见英语情景对话,欢迎大家学习!
W:How was school today, Dominic?
M:I hate school.
W:Why, what happened?
M:I messed up my midterm exam so badly today.
W:It's just one exam, can you retake the exam?
M:Yes, but it's so humiliating, I don't want my friends to know I failed.
W:Why didn't you do a good job?
M:I don't know, I sat down at my seat, looked at my paper and then my mind just went totally blank.
W:Do you think you study enough for the exam?
M:No.
W:What did you do last night?
M:I watched TV.
W:Did you "studyed" at all last night for your exam?
M:No, not really.
W:I'm sure if you had studyed , you would have done well, when do you retake your exam?
M:Tomorrow.
M:All right, get out your books, I'll help you prepare.
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习英语最重要的部分就是英语写作,英语写作是检验学生运用和掌握英语能力的最佳方式,由此可见英语写作的重要性。为如何提高大家的英语写作能力和技巧,下面读文网小编为大家带来大学英语写作范文参考,欢迎大家学习!
Ways to Get Over Information Explosion As a popular saying goes, "A wealth of information creates a poverty of attention.
随着信息爆炸的流行,人们说:“信息的丰富性造成了人们的关注,如今我们正处于信息爆炸的时代。
" Nowadays we are in an era of information explosion.
越来越多的人抱怨他们在信息时代迷失了。
More and more people complain that they are lost in the information age.
诚然,没有人能否认这个事实:新信息时代给我们带来了如此多的便利,我们可以得到足够的信息,只是用一个简单的点击坐在电脑前。
Admittedly, no one can deny the fact that the new information age has brought us so much convenience that we are allowed to get plenty of information just with a simple click sitting in front of the computers.
尽管如此,我们也很困惑、不安、心烦意乱、心烦意乱的是一个令人难以置信的大量的信息。
Nevertheless we are also confused, annoyed, distracted and upset by an incredibly large quantity of information.
例如,在网上搜索的东西,人们很容易被误导的不相关的信息,忘记他们的原始计划。
For example, when searching for something online, people are easily misguided by irrelevant information and forget their original plan.
此外,一些信息往往是无用的。
Besides, some information often turns out to be useless.
因此,它可能是耗时和麻烦的搜索信息在线。
Therefore, it may be time-consuming and troublesome to search information online.
那么我们可以做什么来避免被不相干的信息分散?
Then what can we do to avoid being distracted by irrelevant information?
以下是一些有用的建议:首先,在你的搜索前,列出你想要的。
Here are some useful tips: Firstly, make a list of what you really want before your searching.
你可以通过这种方式避免一些有吸引力的,但不相关的信息。
You can avoid some appealing, yet irrelevant information by this way.
然后,找到一些可靠的和专业的来源或网站,然后保存和分类。
Then, find some credible and professional sources or websites and then save and categorize them.
在这种情况下,你可以很容易地离开一些广告和无用的信息。
In this case, you can easily leave some advertisements and useless information behind.
浏览量:3
下载量:0
时间:
背好英语单词对于学习英语特别重要,下面读文网小编为大家带来小学六年级英语单词汇总,欢迎大家学习!
attend 上学;出席 software 软件 develop 发展 basic 基础的
personal 个人的 leader领导 knock 敲 quickly 快速
nut 干果;坚果 claw 爪子 lock 锁
common 普通的;一般的 moose 北美鹿;驼鹿
modern 现代的 once 从前 teeny tiny很小的,微型的
make sure 确定 litter box 垃圾箱 sick 生病的
bored枯燥的 push 推 everywhere到处 poor可怜的
fantasy 幻想 reason 理由 sign 标牌 photography 摄影,照相 folder 夹子
fire 火 bloom 盛开 temperature 温度 degree 度数 during 在……期间
seed 种子 return 返回 example 例子 wake up 醒来 such as 例如
disappearing 正在消失 cost 花费 however 然而 decide 决定
Italian 意大利人,意大利语 Korean 韩国人,韩语 Vancouver 温哥华(加拿大城市)
Ottawa 渥太华(加拿大城市)Quebec魁北克(加拿大省)
Montreal 蒙特利尔(加拿大城市) turkey 火鸡 pumpkin pie 南瓜馅饼
cranberry 梅果 lunar calendar 阴历 Kofi A. Ann 安南(联合国秘书长)
Ghana 加纳(非洲国家名) Secretary-General 联合国秘书长 Nobel Prize 诺贝尔奖
peace 和平 Marie Curie 居里夫人 radium 镭(金属元素) physics 物理
chemistry 化学 graduate 毕业 Chicago 芝加哥(美国城市)
sail 航行 sailor 船员 finish 完成 alone 独自 zeppelin 齐柏林飞艇
Germany 德国(国家名) beauty 美丽 magic 有魔力的 agree 同意
kilometer 公里 follow 跟随 continue 继续
machine 机器 lift 举起 hold 拿住,抓住 sense 感觉到,检测到
outer space 宇宙空间 volcano 火山 construct 建造 wizard 男巫,术士
suddenly 忽然 hit 打击,撞击 sly 狡猾的 cave 洞穴
以上就是读文网小编为大家带来的小学六年级英语单词汇总,希望对大家的学习有所帮助!
浏览量:2
下载量:0
时间:
背好英语单词对于学习英语特别重要,下面读文网小编为大家带来小学五年级英语单词汇总,欢迎大家学习!
go for a picnic去野餐 go shopping买东西 play in the school band参加校乐队
play the flute吹笛子 do the dishes洗碗 make a model plane制作航模
learn to act学表演 kick a shuttlecock踢毽子 go to the drama club参加戏剧社
once一次 twice两次 never从未 go roller--skating去滚轴溜冰
play badminton打羽毛球
set the table摆放餐具 clean the living room打扫客厅 take out the garbage倒垃圾
sweep the floor扫地 make the bed铺床 clear the table收拾桌子
have to不得不 a lot of许多 do chores做家务 look after照看;照顾
finish the art project完成手工制作 tomorrow明天 practice the piano练习弹钢琴
study for a test复习准备考试 the day after tomorrow后天
go ahead (对做某事的)许可
keep fit保持健康 tired疲倦的 plenty of许多;大量 sleep睡眠 before在……之前
drink喝 exercise锻炼 leave garbage everywhere乱扔垃圾 too much太多
pop汽水 stay up late熬夜 should应该 shouldn’t不应该 headache头痛
a running nose鼻涕 sleepy困的 have a cold患了感冒 stomachache胃痛;肚子痛
toothache牙痛 more更多的 candy糖果 medicine药
take some medicine吃药 junk food不利健康的食品 right after刚…就
do homework做家庭作业 visit看望;访问 last上一个的;刚过去的 stay在某外呆着
row划(船) yesterday昨天 all day一整天
wonderful好极了;奇妙的 lose丢失 sleep睡觉 terrible可怕的 buy买
souvenir纪念品;礼物 Inner Mongolia内蒙古 ride骑 teach教;讲授
meet会见;遇见 whole完全的;全部的 far away远的;遥远的
Noisy 吵闹的 nursery school 幼儿园 rhyme押韵的诗 primary school 小学
become 成为 Young Pioneer [,paiə'niə]少先队员 win 赢;获胜
prize 奖;奖励 competition 竞赛;比赛
以上就是读文网小编为大家带来的小学五年级英语单词汇总,希望对大家的学习有所帮助!
浏览量:9
下载量:0
时间:
英语短语是贯穿英语学习的第二法宝,迎战大学英语六级多背一些高频短语吧。下面读文网小编为大家带来大学英语六级必背高频短语,欢迎大家学习!
ahead of time 提前
all the time 一直,始终
once upon a time 从前
appeal to 呼吁,恳求
attempt at 企图,努力
attitude to/towards 态度,看法
a great/good deal of 大量,非常,极其
influence on 影响
interference in 干涉,介入
interference with 妨碍,打扰
introduction to 介绍
a lot (of) 许多(的),大量(的)
lots of 大量,很多
fall in love (with sb.) 爱上(某人)
reply to 回答,答复
trolley bus 电车
I.D. card 身份证
credit card 信用卡
no doubt 无疑地,很可能
next door 隔壁
put into practice 实施,实行
make progress 进步,进展
give rise to 引起,导致为…的原因
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语单词是学英语的基础,高一开始多记忆背诵也能提高英语成绩。下面读文网小编为大家带来高一必背英语单词整理,希望能帮到大家!
56. simplify 简化
57. sum 总数.算术题.金额
58. from … on 从时起
59. reality 真实.事实.现实
60. designer 设计师
61. personal 私人的.个人的.亲自的
62. personally 就个人而言,亲自
63. tube 管;管子;电子管
64. transistor 碎片;芯片
65. as a result 结果
66. burst into laughter 忽然笑起来
67. mercy 仁慈
68. certain 确定的,某一,一定
69. importance 重要(性)
70. rub 擦 摩擦
71. protect…from 保护…不受…(危害)
72. mosquito 蚊子
73. studio工作室.演播室
74. millionaire 百万富翁;富豪
75. play jokes on 戏弄
76. actor 男演员;行动者
77. rely依赖.依赖
78. rely on 依靠 依靠
79. lily百合花
80. brief 简短的;简要的 n 摘要;大纲
81. devotion投人;热爱
82. sensitive v / adj 敏感的;易受伤害的.敏捷的painful adj 痛苦的 疼痛的
83. above all 最重要首先
84. extinction 灭绝 消亡
85. dinosaur 恐龙
86. come into being 形成,产生
87. inspect 检查 视察
浏览量:3
下载量:0
时间:
单词是学习英语的基石,想要快速学好英语,最好的办法还是多记多背英语单词。下面读文网小编为大家带来托福听力重点英语单词,欢迎大家学习!
Horn 圆号
Key board instruments 键盘
Vocal music 声乐
Prelude 序曲
Epilogue 尾声
Lullaby 催眠曲
Concerto 协奏曲
Art gallery 美术馆
Choreography 舞台舞蹈
Technique 技巧,表演法
Rhythm 节奏
Improvisation 即席创作
Background 背景
Close-up 特写
Exposure 曝光
Essay 随笔
Ballad 民谣
Fiction 小说
Allegory 寓言
Legend 传说
Model 人物原型
Literary criticism 文学批评
Schools of literature 文学流派
Realism 现实主义
Invertebrate 无脊椎动物
Reptile 爬行动物
Herbivore 食草动物
Anemone 海葵
Antenna 触角,天线
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语单词是学英语的基础,多记忆背诵才能学好英语。下面读文网小编为大家带来剑桥高级英语单词,欢迎大家学习!
cover verb 代替
department noun 部门/科/系
personnel noun 人事部
edit verb 编辑,校订
efficient adjective 有效率的/能干的
examine verb 检查,调查
extended adjective 延长的
cost noun 成本
quotes noun 引号
doubt noun 怀疑,疑问
exclamation mark noun 感叹号
factory noun 工厂
subsidiary adjective 辅助/补充的
freight noun 货物,运费
dial verb 拨(电话)
dispatch verb 派遣,发送
milestone noun 里程碑,转折点
numerous adjective 许多的,无数的
railroad = railway noun 铁路
spearhead verb 领先/充当先锋
turn of the century 世纪之交
versatile adjective 万能的/多才多艺的
domestic adjective 国内的
exchange verb 交换,兑换
hostile adjective 敌对的
impatience noun 急躁
polite adjective 有礼貌的,有教养的
abroad adjective, adverb 往国外/海外
vehicle noun 交通工具
briefcase noun 公文包
bug noun 窃听器
detector noun 探测器
disguise noun 伪装
distributor noun 经销商
eavesdrop verb 偷听
以上就是读文网小编为大家带来的剑桥高级英语单词,希望对大家的学习有所帮助!
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语单词是学英语的基础,多记忆背诵才能学好英语。下面读文网小编为大家带来小学四年级基础英语单词,供大家参考学习!
horse[ hɔ:s ]马
hen[ hen ]母鸡
lamb[ læm ]小羊;羔羊
goat[ ɡəut ]山羊.
pretty[ 'priti ]漂亮的;可爱的
cheap[ tʃi:p ] 便宜的.
expensive[iks'pensiv]昂贵的.
sixty[ 'siksti(:) ]六十
seventy[ 'sevənti ] 七十.
hundred[ 'hʌndrəd ]百
family[ 'fæmili ]家庭
parents['pɛərənts]父母
uncle[ 'ʌŋkl ] 叔叔;舅舅.
aunt[ ɑ:nt ]姨;姑姑;婶;.
baby[ 'beibi ] 婴儿..
people[ 'pi:pl ]人
strong[ strɔŋ ]强壮的
quiet[ 'kwaiət ]安静的.
friend[ frend ] 朋友.
Chinese [trai'ni:z] n.中文,汉语;中国人adj.中国的,中国人的;
photo[ 'fəutəu ] 照片..
computer game[ kəm'pju:tə ] [ ɡeim ]电脑游戏
her[ hə: ]她的
right [ rait ]对的;正确的
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语单词是学英语的基础,多记忆背诵才能学好英语。下面读文网小编为大家带来六年级基础英语单词,欢迎大家学习!
read a magazine [,mæɡə'zi:n] 阅读杂志
go to the cinema ['sinəmə] 去看电影
theme [θi:m] park [pɑ:k] 主题公园
the Great [ɡreit] Wall [wɔ:l]长城
actor ['æktə] (男演员)
actress ['æktris] (女演员)
artis ['ɑ:tist] t(画家)
fall [fɔ:l]落下
down[daun] 向下
into ['intu:]进入
come out 露出
again[ə'ɡen] 又
seed[si:d] (种子)
soil[sɔil] (土壤)
sprout[spraut] (苗,芽)
touris['tuərist] t 旅行者;
way [wei]路;道
motor cycle['saikl] 摩托车
police[pə'li:s] 警方;警察部门
meter[mi:tə] 米
ton[tʌn, tuŋ] 吨
each[i:tʃ] 各自;每个
squid[skwid] 鱿鱼
lobster['lɔbstə] 龙虾
shark[ʃɑ:k] 鲨鱼
soon 立刻;不久
tired['taiəd]疲劳的,累的
excited[ik'saitid]兴奋的
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语单词是学英语的基础,多记忆背诵才能学好英语。下面读文网小编为大家带来托福重点英语单词大全,欢迎大家学习!
abandon
v 扔弃(地位等),离弃(家园)
accumuate
v 积累,存储
barter
n 物物交换,换货,实物交易
approve
v 批准,认可;赞成,满意
civiian
n 市民,平民
casuaty
n 伤亡(人数);事故,横祸
adverse
a 逆的,相反的,不利的,有害的
consecutive
a 连续的
journa
n 日记,日志,航海日记
match
v 相称,相适合,相配;结合
occupy
v 占领,占据;侵占;占用,占有;占(时间、空间等)
overturn
n&v 颠覆;推翻;打倒,(使)倒
passage
n 通行,通过;经过;转变,演变
dynamic
a 动(态)的;有生气的
fap
1 n (鸟、昆虫)翼;(鱼)鳃盖;(狗等)下垂的长耳;(菌类)张开的伞
2 v 拍动
fue
n 燃料,柴炭 v (给……)加油
etch
n&v 蚀刻,浸蚀
emanate
v (光、气体等)发出,发散,发射(from)
fantasy
n&v 空想,幻想
genre
n (文艺作品的)类型,(诗、剧、小说、散文的)体裁
forage
1 n 草料;饲料
2 v 觅食
expoit
v 利用,开发
entai
n&v 使蒙受,使产生,带来
浏览量:4
下载量:0
时间:
位置有所在或所占的地方;实际所处的地位等意思。那么你知道位置用英语单词怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下位置的英语说法吧。
location
浏览量:3
下载量:0
时间:
在大学学习英语,坚持阅读英语美文是最好的学习方法,下面读文网小编为大家带来大学英语美文,欢迎大家阅读!
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books. I thought to myself, "Why would anyone bring home all his books on a Friday? He must really be a nerd." I had quite a weekend planned (parties and a football game with my friend tomorrow afternoon), so I shrugged my shoulders and went on. As I was walking, I saw a bunch of kids running toward him. They ran at him, knocking all his books out of his arms and tripping him so he landed in the dirt. His glasses went flying, and I saw them land in the grass about ten feet from him. He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes. So, I jogged over to him and as he crawled around looking for his glasses, and I saw a tear in his eye. As I handed him his glasses, I said, "Those guys are jerks. They really should get lives.
当我还在上高一时,有一天,我看到我们班的一个孩子正步行回家。他叫凯尔。他似乎背着所有的书。我心想:“为什么有人在周五就把所有的书都带回家呢?他肯定是个书呆子。”我的周末计划得非常详细(先是派对,在第二天下午和我的朋友踢足球)。因此我耸了耸肩,走开了。正走着,我看到一帮孩子朝他跑去。他们追上他,把他所有的书都从怀里扔到地上并把他绊倒,结果他摔在污泥里,眼镜也被打飞了,我看到它落在离他10英尺远的草地上。他抬起头时,我看到他眼里极度悲伤的表情。因此,我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时,我看到了他眼中的泪水。 我把眼镜递给他,说道:“那些家伙都是些蠢蛋,他们真该遭到报应。”
He looked at me and said, "Hey thanks!" There was a big smile on his face. It was one of those smiles that showed real gratitude. I helped him pick up his books, and asked him where he lived. As it turned out, he lived near me, so I asked him why I had never seen him before. He said he had gone to private school before now.
他看了看我,说:“嗨,谢谢了!”笑容在他脸上展现。正是这样的笑显示出了真正的感激。我帮他捡起书,问他住在哪里。原来他住得离我很近。于是我就问他,怎么以前我从没有见过他呢,他说在来这所学校以前他上的是私立学校。
We talked all the way home, and I carried his books. He turned out to be a pretty cool kid. I asked him if he wanted to play football on Saturday with me and my friends. He said yes. The more I got to know Kyle, the more I liked him. And my friends thought the same of him.Monday morning came, and there was Kyle with the huge stack of books again. I stopped him and said, "Dim boy, you are gonna really build some serious muscles with this pile of books everyday!" He just laughed and handed me half the books.
我们一路聊着回家,我帮他拿着书。他原来竟是一位非常讨人喜欢的孩子,我问他是否周六想跟我及我的朋友一起踢足球。他答应了。对凯尔了解得越多,我越是喜欢他。我的朋友也都这么认为。到了周一早晨,凯尔又要背上那个巨大的书包了。我制止他,说:“傻孩子,你每天背这么一大堆书,想练就一身强壮的肌肉呀!”他只是笑,并把一半书都递给了我。
Over the next four years, Kyle and I became best friends. When we were seniors, we began to think about college. Kyle decided on Georgetown, and I was going to Duke. I knew that we would always be friends, that the miles would never be a problem.
接下来的四年里,凯尔和我成为最好的朋友。到了高年级后,我们开始考虑上大学的事。凯尔决定去乔治敦,而我要去杜克。我知道我们永远都是朋友,距离决不会成为问题。
Kyle was valedictorian of our class. I teased him all the time about being a nerd. He had to prepare a speech for graduation. I was so glad it wasn't me having to get up there and speak.
凯尔是我们班致告别词的学生代表。 我总是取笑他是一个书呆子。他必须为毕业准备一个演讲。我很庆幸不是我要站在那儿演讲。
Graduation day, I saw Kyle.. He looked great. He was one of those guys that really found themselves during high school. He had more dates than me and all the girls loved him! Boy, sometimes I was jealous.
毕业日来临了——我看到了凯尔,他看起来帅极了。他是那些在高中真正把握住自己的人之一。他的约会比我还要多,几乎所有的女孩都喜欢他。 天哪,有时候我都有些嫉妒。
Today was one of those days. I can see that he was nervous about his speech. So, I smacked him on the back and said, "Hey, big guy, you'll be great!" He looked at me with one of those looks (the really grateful one) and smiled."Thanks," he said. As he started his speech, he cleared his throat, and began. "Graduation is a time to thank those who helped you make it through those tough years. Your parents, your teachers, your siblings, maybe a coach.... but mostly your friends. I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give him or her. I am going to tell you a story." I just looked at my friend with disbelief as he told the story of the first day we met. He had planned to kill himself over the weekend. He talked of how he had cleaned out his locker so his Mom wouldn't have to do it later and was carrying his stuff home. He looked hard at me and gave me a little smile. "Thankfully, I was saved. My friend saved me from doing the unspeakable."
今天就是这样。我能看出他对于演讲有些紧张。因此,我拍了拍他的后背,说:“嗨,大小伙子,你会很出色的!”他看了看我,带着那样的表情(真正出于感激的那种),笑了。“谢谢,”他说。开始演讲时,他清了清喉咙,开始说:“毕业的时候,你应该感谢那些帮助你度过最困难时期的人。你的父母、老师、兄弟姐妹、也许还有教练……但主要是你的朋友。我在这儿要告诉你们,做别人的朋友是你能给予他们的最好礼物。我要给你们讲一个故事。”我不敢置信地望着我的朋友,他讲的就是我们第一天相遇的故事。他本来打算要在那个周末自杀,他谈到自己如何把课桌收拾干净,把他所有的东西都带回家,这样就不用妈妈以后再收拾了。他直直地看着我,给了我一个笑容。“谢天谢地,我获救了。我的朋友阻止了我去做那不堪设想的事情。”
I heard the gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment. I saw his Mom and Dad looking at me and smiling that same grateful smile. Not until that moment did I realize it's depth.
当这位帅气的、受欢迎的男孩告诉我们有关他的最脆弱的时刻时,我听到人群中都深吸了一口气。我看到他的爸爸妈妈都看着我,带着同样感激的微笑。直到那时我才意识到它的深刻。
Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse.
决不要低估你的行动的力量,一个简单的举止也许会改变人的一生,无论是好是坏。
浏览量:3
下载量:0
时间: