为您找到与地外生命是什么意思相关的共103个结果:
名词解释:地外生命 即除地球外存在的生命体。现代科学研究表明,地球在宇宙中并不是唯一的。像地球一样的行星有许许多多,几乎遍布宇宙。因此,地外生命存在的可能性,正在被越来越多的人们所接受。你知道怎么用英语表达吗?
British scientists are to make a concerted effort to look for extra-terrestrial life among the stars.
Academics from 11 institutions have set up a network to co-ordinate their search for Extra-Terrestrial Intelligence (Seti).
The group is asking funding agencies for a small – about £1m a year – sum of money to support listening time on radio telescopes and for data analysis.
Currently, most Seti work is done in the US and is funded largely through private donation.
英国的科学家将要齐心协力,共同协作,在星际之间寻找地外生命。
来自十一家研究机构的学者已经组建起工作小组,一起合作,来探寻地外生命。
该小组正在向基金公司申请一些小额资金(约每年一百万英镑),用来维持对射电望远镜的监听和相关的数据分析。
目前,大多数的地外生命侦探工作都是在美国进行的,这些工作主要靠私人捐款来维持。
【讲解】
文中的extra-terrestrial life就是“地外生命”的意思。前缀extra-表示“超出”、“超越”,又如extraordinary 非凡的和extracurricular 课外的。terrestrial是形容词,意思是“地球的”、“陆地的”,其中词根-terra-,源于法语,意思为“地球”、“陆地”,又如terrace 梯田和terracotta 兵马俑。
另外,第一段的make a concerted effort是固定词组,意思是“齐心协力”。concerted来源于concert 音乐会。在音乐会上,需要大家互相协同,才能保证演奏效果和谐一致,类似地,形容词concerted即为“齐心协力”之意。
浏览量:1
下载量:0
时间:
生命太短暂了。打破限制,快一点原谅,慢一点亲吻,真心相爱,肆意大笑,从不遗憾让你微笑过的过往。下面读文网小编为大家带来关于生命的唯美英语句子,欢迎大家阅读!
1) this is how much warmth i have in my life.i give it all to you.我生命里的温暖就那么多,全部给了你。
2) life only comes around once. so make sure you're spending it the right way, with the right ones.生命只有一次,我们要以正确的方式,和正确的人一起度过。
3) there are only two ways to live your life. one is as though nothing is a miracle. the other is as though everything is a miracle.只有两种方法去生活:一种是认命;另一种是把生命中的一切都当做奇迹。
4) the most difficult phase of life is not when no one understands you, it is when you don’t understand yourself. 生命中最难的阶段不是没有人懂你,而是你不懂你自己。
5) if everything allows,i hope that you could be the person who can accompany me to watch the whole sunrises and sunsets in my life. 如果可以,我希望你是那个能陪我看过生命里所有日出日落的人.
6) three things in life that once gone, never come back... time, opportunity, and words——生命中有三件事会一去不返,时间,机会和说出的话。
7) not everyone who comes into your life will stay forever. 不是每个出现在你生命中的人都会永远留在你身边。
8) without pain, there would be no change. but remember, pain, just like everything in life, is meant to be learned from and then released.没有痛过,就不会有改变。但是记住,痛,和生命中的每件事情一样,得到教训后就应该放开手。
9) be the actor of your own life, not a spectator of others` lives. 做自己生命的主角,而不是别人生命中的看客。
10) maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.可能神要我们在遇到对的人之前先遇上一些错的人,这样当我们遇到生命中真正的人的时候就会更懂得珍惜和感激。
11) life has to have cracks in it so that the sun can shine through.生命必须有裂缝,阳光才照得进来。
12) fate determines who enters your life, your actions decide who stays——谁走进你的生命,是由命运决定;谁停留在你生命中,却是由你自己决定。
13) and in the end, it's not the years in your life that count. it's the life in your years.——最终,真正重要的不是生命里的岁月,而是岁月中的生活。
14) you are the greatest adventure of my life. 你就是我生命中最大的冒险。
15) perhaps for you, my appearance is your life in 100 +1 = 101. but for me, your presence in my life, but it is 0 +1 = 1 equation.或许对于你来说,我的出现只是你生命中的100+1=101。但对于我来说,你的出现在我生命中却是0+1=1的算式。
16) life, that one of the most reluctant, always hidden deepest.生命里,最舍不得的那一页,总是藏得最深。
17) baby my love, my heart is with you in; your heartbeat attached to my blood, your pace to the beat of my life, i never give up; all acacia turned into dust.宝贝吾爱,我的心与你同在;你的心跳连着我的血脉,你的步伐是我生命的节拍;即使所有的相思都化作尘埃,我也永不言败。
18) life inside a lot of things, heavy tactfully to not say that. i want you to understand. as i think i understand you.生命里面很多事情,沉重婉转至不可说。我想你明白。正如我想我明白你。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语美文用简单温暖的文字、真实动人的情感传达语言之美,让读者在阅读之后,感同身受,触动心灵。下面是读文网小编为大家带来生命哲理美文英语翻译,希望大家喜欢!
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That’s why you pay him/her.
一些无关紧要的数字不要挂怀,包括你的年龄、体重和身高。让医生来操心吧。因为他们收了你的报酬。
Keep only cheerful friends. The grouches pull you down.
结交快乐的朋友。整日愁眉不展只能让你雪上加霜。
Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever. Never let the brain idle. "An idle mind is the devil’s workshop. And the devil’s name is Alzheimer’s."
学无止境。多学学电脑、手艺、园艺等等。不要让你的大脑闲置下来。无所事事是魔鬼的加工厂。魔鬼的名字叫"痴呆症".
Enjoy the simple things.
享受简单事物的乐趣。
Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.
多笑,开怀大笑。上气不接下气地笑。
The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be ALIVE while you are alive.
有泪就流。在忍耐和伤心过后,要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人--那就是我们自己。让生命鲜活起来。
Surround yourself with what you love, whether it’s family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. Your home is your refuge.
让你的所爱包围着你,无论是家人、宠物、纪念品、音乐、植物、爱好,什么都好。你的家就是避风港。
Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it. If it is beyond what you can improve, get help.
珍惜健康:如果它还好端端的,就好好地保护它。如果它反复无常,就调养好它。如果你已无力改善它了,就请别人帮忙吧。
Don’t take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
别踏上犯罪的道路。你可以去逛街,可以到邻县去,可以出国旅行,但就是别踏上犯罪的道路。
Tell the people you love that you love them, at every opportunity.
把你的爱告诉你所爱着的人们,把握住每一个表达机会。
AND ALWAYS REMEMBER: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
千万记住:度量生命的不是呼吸的次数,而是那些最最难忘的时刻。
浏览量:3
下载量:0
时间:
生命太短暂了。打破限制,快一点原谅,慢一点亲吻,真心相爱,肆意大笑,从不遗憾让你微笑过的过往。下面读文网小编为大家带来有关生命的英语句子,欢迎大家阅读!
1) i need more than this little bit of light, if not totally brighten my do not appear in my life, easily gave me hope.我需要的光亮不止这一点点,如果不能完全照亮我,就请不要出现在我的生命里,轻易给我希望。
2) a steady stream of the river of life, we cherish each other, depend on the spirit providential love.我们在川流不息的生命河流里,珍惜彼此,相依于这一盛世天赐的情缘。
3) only dedicated to the community, to identify the short and the risk of the meaning of life.人只有献身于社会,才能找出那短暂而有风险的生命的意义。
4) a problem in life, and that is how to make an inch of time is equal to an inch of your life.人生有一道难题,那就是如何使一寸光阴等于一寸生命。
5) god gives life, that is, to human prosperity, peace and happiness and dedication.上天赋予的生命,就是要为人类的繁荣和平和幸福而奉献。
6) life has given us, we must be dedicated to the life, in order to obtain life.生命赐给了我们,我们必须奉献于生命,才能获得生命。
7) you then outstanding will be dismissive of you, you bear will be someone you have loved life.so, fast hardware, do not get joseph abjection not fallen.你再优秀也会有人对你不屑一顾,你再不堪也会有人把你视若生命。所以,牛逼时不要得瑟,落魄时不要堕落。
8) all your fault, all my fault, wrong i do not have a little earlier in your life, love you, considerate you! i will make up your heart!你所有的错,都是我的错,错在我没有早一点出现在你的生命中,爱你,体贴你!我会用心弥补你!
9) whether 60 or 16, there heart the lure of the joy of life, the lure of wonder, childlike long time to flourish.无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。
10) facing the sea, with spring. "it is a state, is a poet interpretation of the realm with their own lives, do not easily discard it."面朝大海,春暖花开。"它是一种境界,是一个诗人用自己的生命所诠释出来的境界,不要轻易的去丢弃它。
浏览量:2
下载量:0
时间:
生命是指一种“东西”的存在,同时,也是人类对生命现象存在的诠释。就像光能在诠释光现象或声能在诠释声现象,是一样的道理。那么你知道生命用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
生命力 life force ; hit point
生命科学 Life Sciences ; bioscience ; Biological Sciences ; Chinese Bulletin of Life Sciences
生命线 Lifeline ; lifeblood ; National Suicide Prevention Lifeline ; Seimeisen
拯救生命 Live Aid ; To Save a Life ; Hip Hop Saved My Life ; save lives
生命质量 quality of life ; QOL ; life quality ; HRQOL
植物生命 plant life
生命颂歌 a song is born ; Canto Alla Vita ; encore-A Song is born ; A Psalm of Life
生命不息 Life after Life ; Life is endless
七个生命 Seven Lives
浏览量:2
下载量:0
时间:
生命中所发生的事,总有它的目的,可能是叫我们学习多些开心,或哭少些。下面读文网小编为大家带来感悟生命的唯美英语句子,欢迎大家阅读!
1) life is too short to give another minute to, anyone or anything that doesn’t make you happy. 生命太短,一分钟都不能留给那些让你不快的人或事。
2) there are moments in my life that i'll always remember, not because they were important, but because they were with you. 生命中有些时刻我是不会忘记的,不是因为他们很重要,而是因为那都是有你在的时光。
3) the meaning of life is that no matter what cards we have drawn, we can find the most appropriate way to play them. 生命的意义在于无论我们摸到什么牌,我们都能用最合适的方式打掉它们。
4) the best things in life are unseen,thats why we close our eyes when we kiss cry and dream. 生命中最美好的都是看不见的,这就是为什么我们会在接吻,哭泣,许愿的时候闭上眼睛。
5) when you know this world as it is and you still love it, your life will be beautiful. 当你理解了世界的本来面目,依然热爱这个世界,你的生命就会是美丽的。
6) since you leave, in my life is left over two matters to be possible to do, seeks for you and waits for you.自从你离开,我的生命里就剩下两件事可做,寻找你和等待你。
7) enjoy the little things in life ,for one day you may look back and realize they were the big things. 享受生命中的小事情,因为有一天你回首往事,也许会发现它们其实是很重要的事情。
8) life only comes around once.so make sure you're spending it the right way,with the right ones.生命只有一次,我们要以正确的方式,和正确的人一起度过……
9) let us treasure every day in our life, because the beginning of a day will be the first day in our remaining life.我们要学会珍惜生活的每一天,因为这每一天的开始,都将是我们余下生命之中的第一天。
10) never get stuck with the thing that ruins your day. stay upbeat and be happy; for life is too short to be wasted on crap. 不要让不好的事情毁了你这一天,乐观一点,开心一点,生命如此短暂,别浪费时间在不值一提的事情上。
11) your legacy of dedicated kindness and caring can transform lost and hopeless lives for years to come.你所奉献的爱心与关怀将会在未来的岁月中转变那些处于迷失和绝望之中的生命。
12) when someone can find their real passion in life, that should be a momentousness event for them.当一个人发现生活中真正的激情时,那一刻堪称生命的里程碑。
13) life is an onion and one cries while peeling it. 生命就是一个洋葱,我们泪汪汪的,一层层剥开它。
14) the warmth of my life is so much, i all give you, but you leave me, you tell me how to others laugh again after 我生命里的温暖就那么多,我全部给了你,但是你离开了我,你叫我以后怎么再对别人笑。
15) you'll find cruelty and suffering in your journey through life,but don't retreat from life, don't hide yourself off. be open to new people,new things, new experiences.你的生命历程中会遇到残酷,煎熬,但不要逃避生活、封闭自己。试着接触新的人,新的事,拥抱新的生活。
16) there's a purpose to life's events, to teach you how to laugh more or not to cry too hard. 生命中所发生的事,总有它的目的,可能是叫我们学习多些开心,或哭少些。
17) while there is life, there is hope.有生命就有希望,留得青山在,不怕没柴烧。
18) among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfort us, some to share and some to love. 在我们生命中出现的人,一些给我们上课,一些让我们痊愈,有的用来分担分享,有的用来真爱。
19) those were the best years of you life,cause they made you who he was. 哪些痛苦的日子才是你生命中最好的日子,因为那些日子塑造了你。
浏览量:3
下载量:0
时间:
生命中所发生的事,总有它的目的,可能是叫我们学习多些开心,或哭少些。下面读文网小编为大家带来感悟生命英语句子精选,欢迎大家阅读!
1) live your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying. 要认真的生活,只有这样,当你走到生命的尽头时,你才会含笑而眠,而周围的人却痛哭不已。
2) there are plenty of things in life that you don't want to do but you have to,this is responsibility.for the things that you want to do but you can't,this is fate.生命中有许多你不想做却必须的事,这就是责任。生命中有许多你想做却不能做的事,这就是命运。
3) life is a beautiful struggle.生命其实是一场美丽的挣扎。
4) you are a part of a puzzle 0f someone’s life. you may never kn0w where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you! 你是某人生命拼图中的一小块,也许你永远都不知道自己的位置,但请记住:没有你,他的生命是不完整的。
5) many of life's failures are people who did not realize how close they were to succewhen they gave up.生命中许多失败都是因为放弃的人不知道自己在放弃时,其实离成功并不远了。
6) chances must be grasped by ourselves.fates must be controlled by ourselves.lives are the painting boards of ours,why should they be colored by others?机会,凭自己争取;命运,靠自己把握;生命是自己的画板;为什么要依赖别人着色 。
7) so many flowers of life are in full bloom before my eyes. when can my life put forth flowers? 在我的眼前开放着这么多的人生的花朵了。我的生命要到甚么时候才会开花?
8) there is a magical place in our own private universe that stays at the core of our being no matter where our life’s journeys take us. 在我们的心中有一个神奇的地方,不管生命之旅把我们带到何处,它都是我们生命的核心。
9) let go of your attachment to what has already happened. and make room in your life for the very best that is coming. 别再留恋于已经发生的事,在你生命中为那些即将到来的美好留一些空间。
10) why i must be a tiny part of others' life though i am such a nice person? sometimes you realise too late that what you're looking for is exactly what you just let go. 我大好的一个人,凭什么跑到别人的生命里去当插曲。有时候,你醒悟得太晚,不明白苦苦追寻的,其实就是上一秒放弃的。
11) love deeply and passionately.you might get hurt but it"s the only way to live life completely.深情且热烈的去爱,你可能会受伤,但是这是唯一一个让你的生命完整的方法。
12) life is short and you deserve to be happy.生命苦短,你应该过得开心些。
13) don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.by living your life one day at a time,you live all the days of your life.别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下,你就活出了生命中的每一天。
14) life always has many things to bring you down.but,what can really bring you down is when you don’t manage your attitude.生命中有很多事情足以把你打倒,但真正能把你打倒的是你的心态。
15) the happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way. 世界上最幸福的人并不一定拥有最好的东西,他们只是最充分利用、珍惜了他们生命中的一切。
浏览量:3
下载量:0
时间:
生命太短暂了。打破限制,快一点原谅,慢一点亲吻,真心相爱,肆意大笑,从不遗憾让你微笑过的过往。下面读文网小编为大家带来有关生命的英语唯美句子,欢迎大家阅读!
1) don't waste your time looking back on what you've lost. move on, for life is not meant tobe traveled backwards.不要浪费时间追忆失去的东西。你得朝前看,因为生命不会走回头路。
2) one day someone walk into your life, then you will realize that love is always worth waiting for. 当某天某个人走近你生命时,你就会明白,真爱总是值得等待的。
3) in life, then boring time, also are limited edition.在生命中,再无聊的时光,也都是限量版。
4) if you want something, don’t wish for it. life is too short to wait. 如果你想要某样东西, 别等着有人某天会送给你。生命太短,等-不-得。
5) life is measured by thought and action not by time. 衡量生命的尺度是思想和行为,而不是时间。
6) a sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。
7) a careless word may kindle strife;a cruel word may wreck a life;a timely word may level stress;a loving word may heal and bless.无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。
8) life has become richer by the love that has been lost.生命因为付出过爱情而更为丰裕。
9) the most fearful thing in the life is the darkness deep in your heart. but soul told us that you shall have courage as long as the heartbeats. 生命最大的恐惧,不过是来自于心底那个不去发现的黑暗,但是灵魂告诉我们,只要还有心跳,就一定有勇气。
10) the man always remember, lonely life of every man, as i kept thinking of you!寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你!
11) you may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures.在生命的水面上,你也许能激起许多波纹,而你所激起的波纹也会打破别人的平静,"
12) whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life.无论我们内心激起的是何种波纹,它们都会被传向他人,与别人的生命波纹共同激起美丽,抑或是不和谐。
13) the two things you must never give up are life and love.有两件事你永远也不能放弃,那就是生命和爱。
14) life is an onion and one cries while peeling it. 生命就是一个洋葱,我们泪汪汪的,一层层剥开它。
15) never get stuck with the thing that ruins your day. stay upbeat and be happy; for life is too short to be wasted on crap.不要让不好的事情毁了你这一天,乐观一点,开心一点,生命如此短暂,别浪费时间在不值一提的事情上。
16) if you want something, don’t wish for it. life is too short to wait.如果你想要某样东西,别等着有人某天会送给你。生命太短,等不得。
17) life only comes around once. so make sure you're spending it the right way, with the right ones.生命只有一次,我们要以正确的方式,和正确的人一起度过。
18) dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的梦吧,去你想去的地方吧,成为你想成为的人吧,因为你只有一次生命,一个机会去做所有那些你想做的事。
19) there are a lot of things in life to forget that the past can not forget the memories. i wonder, is it right? you have become my past. 生命中有很多东西 能忘掉的叫过去 忘不掉的叫记忆。我在想,你是不是已成为我的过去。
20) if someone seriously wants to be a part of your life, they will seriously make an effort of it. 如果某人真心想成为你生命中的一部分,那么他一定会为之努力。
浏览量:2
下载量:0
时间:
如果我们勇敢得能够去爱,坚强得能够去宽容,大度得能够去分享他人的幸福,明智得能够理解身边充满爱,那么我们就能取得别的生物所不能取得的成就。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:生命在于完整,希望大家喜欢!
Once a circle missed a wedge.The circle wanted to bewhole,so it went around looking for its missingpiece.But because it was incomplete and thereforecould roll only very slowly,it admired the flowers alongthe way.It chatted with worms.It enjoyed the sunshine.Itfound lots of different pieces,but none of them fit.So itleft them all by the side of the road and kept onsearching.Then one day the circle found a piece that fitperfectly.It was so happy.Now it could be whole,with nothing missing.It incorporated themissingpiece into itself and began to roll.Now that it was a perfect circle,it could roll very fast,toofast tonotice the flowers or talking to the worms.When it realized how different the world seemedwhen it rolled so quickly,it stopped,left its found piece by the side of the road and rolled slowlyaway.
The lesson of the story,I suggested,was that in some strange sense we are more whole when weare missingsomething.The man who has everything is in some ways a poor man.He will never knowwhat it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of something better.He willnever know the experience ofhaving someone who loves him give him something he has alwayswanted or never had.
There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations,who has beenbrave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so.There is awholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go througha tragedy and survive,who can lose someone and still feel like a complete person.
Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for failing.Life is not a spellingbee,where no matter how many words you've gotten right,you're disqualified if you make onemistake.Life ismore like a baseball season,where even the best team loses one-third of its gamesand even the worst team has its days of brilliance.Our goal is to win more games than we lose.
When we accept that imperfection is part of being human,and when we can continue rollingthrough life andappreciate it,we will have achieved a wholeness that others can only aspireto.That,I believe,is what God asks of us not "Be perfect",not "Don't even make a mistake",but"Be whole."
If we are brave enough to love,strong enough to forgive,generous enough to rejoice in another'shappiness,and wise enough to know there is enough love to go around for us all,then we canachieve a fulfillmentthat no other living creature will ever know.
从前有一只圆圈缺了一块楔子。圆圈想保持完整,便四处寻找失去的那块楔子。由于它不完整,所以只能滚动很慢。一路上,它对花儿露出羡慕之色。它与蠕虫谈天侃地。它还欣赏到了阳光之美。圆圈找到了许许多多不同的配件,但是没有一件能完美地与它相配。所以,它将它们统统弃置路旁,继续寻觅。终于有一天,它找到了一个完美的配件。圆圈是那样地高兴,现在它可以说是完美无缺了。它装好配件,然后滚动起来。既然它已成了一个完整的圆圈,所以滚动得非常快,快得以至于无暇观赏花儿,也无暇与蠕虫倾诉心声。圆圈快奔急骋,发现眼中的世界变得如此不同,于是,它不禁停了下来,将找到的那个配件留在路旁,又开始了慢慢地滚动。
我觉得这个故事告诉我们,从某种奇妙意义上讲,当我们失去了一些东西时反而感到更加完整。一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。他永远也体会不到什么是渴望、期待以及对美好梦想的感悟。他也永远不会有这样一种体验:一个爱他的人送给他某种他梦寐以求的或者从未拥有过的东西意味什么。
人生的完整性在于一个人知道如何面对他的缺陷,如何勇敢地摒弃那些不现实的幻想而又不以此为缺憾。人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理:他(她)发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存,能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们布下的陷阱。人生也不是一场拼字游戏比赛。不管你拼出多少单词,一旦出现了一个错误,你便前功尽弃。人生更像是一个棒球赛季。即使最好的球队比赛也会输掉1/3,而最差的球队也有春风得意的日子。我们的目标就是多赢球,少输球。
我们接受了不完整性是人类本性的一部分,我们不断地进行人生滚动并能意识到其价值,我们就会完成完整人生的过程。而对于别人来讲,这只能是一个梦想。我相信这就是上帝对我们的要求:不求"完美",也不求"永不犯错误",而是求得人生的"完整".
如果我们勇敢得能够去爱,坚强得能够去宽容,大度得能够去分享他人的幸福,明智得能够理解身边充满爱,那么我们就能取得别的生物所不能取得的成就。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语美文:生命中最重要的事,欢迎大家阅读!
Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to bethere, to serve some sort of purpose, teach you a lesson, or to help you figure out who youare or who you want to become.
You never know who these people may be - a roommate, a neighbor, a professor, a friend, alover, or even a complete stranger - but when you lock eyes with them, you know at that verymoment they will affect your life in some profound way.
Sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but inreflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realizedyour potential, strength, willpower, or heart.
Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test thelimits of your soul. Without these small tests, whatever they may be, life would be like asmoothly paved straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull andutterly pointless.
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, helpto create who you are and who you become. Even the bad experiences can be learned from. Infact, they are sometimes the most important ones.
If someone loves you, give love back to them in whatever way you can, not only because theylove you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart andeyes to things.
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helpedyou learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
Make every day count. Appreciate every moment and take from those moments everything thatyou possibly can for you may never be able to experience it again. Talk to people that you havenever talked to before, and listen to what they have to say.
Let yourself fall in love, break free, and set your sights high. Hold your head up because youhave every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if youdon't believe in yourself, it will be hard for others to believe in you.
You can make anything you wish of your life. Create your own life and then go out and live itwith absolutely no regrets.
And if you love someone tell them, for you never know what tomorrow may have in store.
浏览量:2
下载量:0
时间:
生命,只有一次;我们应该如何把握自己的生命之舟,使自己的生活变得更精彩,创造一个有关生命的奇迹,是每一个人都值得去思考的问题。下面读文网小编为大家带来珍惜生命英语名人名言,欢迎大家阅读!
1、If e is the only fortune. (Laski)
生命是惟一的财富。(拉斯基)
2、Cherish life will cherish today.
珍惜生命就要珍惜今天。
3、Life contains a day a day, symbol of life.
人生包含着一天,一天象征着一生。
4、If you can make good use of, life is long.(Seneca)
如能善于利用,生命乃悠长。(塞涅卡)
5、Growth is the only witness of life. (Newman)
成长是生命的唯一见证。(纽曼)
6、Life is a perilous defile, only the brave people.(Michelle pan)
生命在闪耀中现出绚烂,在平凡中现出真实。(伯克)
7、Understand the life and love of life is happiness.
了解生命而且热爱生命的人是幸福的
8、Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson )
不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。(爱默生)
9、If e is a precious thing, death is the greatest evil. (Henie)
生命是珍贵之物,死是最大的罪恶。(海涅)
10、Espect for life, respect life. (Du Gaer)
尊重生命,完全尊重生命。(杜伽尔)
11、We only live once, but if we work it right, once is enough.
我们的生命只有一次,但我们如能正确地运用它,一次足矣。
12、Who understand the true meaning of life, short life can be extended.(Cicero)
懂得生命真谛的人,可以使短促的生命延长。(西塞罗)
13、Have ambition, live on in spirit, no ambition, you have ceased to live.
得其志,虽死犹生,不得其志,虽生犹死。
14、The great use of life is to spend it for something that overlasts it.( W. James )
生命的最大用处是将它用于能比生命更长久的事物上。(詹姆斯)
15、Life can be two times, but many people are not good at spending.(and Kate)
生命不可能有两次,但许多人连一次也不善于度过。(吕凯特 )
16、Life is like a fable, its value is not in the length, and the content.(Seneca)
生命如同寓言,其价值不在长短,而在内容。(塞内卡)
17、Life has a problem, that is how to make an inch of time is an inch of his life.
生命是一条艰险的狭谷,只有勇敢的人才能通过。(米歇潘)
18、When I was alive, I should be the master of my life, not a slave to it. (Whitman)
当我活着的时候,我要做生命的主宰,而不做它的奴隶。(惠特曼)
19、The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. ( Montaigne )
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何使用这些日子。(蒙田)
浏览量:2
下载量:0
时间:
当我们沉迷于追求物质、金钱或感官享受的时候,她常常会被遗忘在一旁。实际上,她才是唯一与我们永远相伴的。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:生命中的四位爱人,希望大家喜欢!
In former days, there was a wealthy merchant, who owned billion acres of fertile land, a considerable sum of property, and multiple compounds (estates). He was the acknowledged leader at home and had four wives.
从前,有一位富有的商人,家有良田万顷,大量财富和多处庄园。在家里,他说一不二。他有四位爱人。
He had the greatest affection on the fourth wife, who enjoyed the beautiful brows and face---a fairy in his eyes. To amuse her, the merchant gave her a life of luxury, bought her fashionable blouses and boots, and took her out to dine on delicious food. Each of their marriage anniversary, he would celebrate.
他最钟爱他最小的妻子,她有着姣好的面容,在他眼里简直就是个仙女。为了讨好她,商人给她最奢华的生活,给她买时髦的衣裳,吃美味的佳肴。他们的每个结婚纪念日都要庆祝。
He was also fond of his third wife very much. She was amateur poet with great literacy and dignity. To approve of her, he gave her prevailing poetry as a present, visited the museum with her to see the antiques and went to the concert to enjoy the music of great musicians and pianists. He was very proud of her and introduced her and showed her to his friends. Nevertheless, he was always in great fear that she might go elsewhere with some other guys.
商人也很爱第三们妻子。她是一位业余诗人。她喜欢风雅,知书达理,端庄典雅。为了满足她的个人爱好,商人送她流行诗集,陪她参观博物馆的古董,听著名音乐爱的音乐会。他为她感到骄傲,把她介绍给朋友们,并常把好作为在朋友面前炫耀的资本。但他同时也忧心忡忡,怕她跟其他男人跑了。
His second spouse too, won his preference. As a cashier, she was keen and capable and energetic in commercial issues. Wherever he faced critical problems, he always turned to his second wife. And she’d always attempted to help him cope with the problems such as ash collection or conflicts with clients. Hence, to thank his second wife, he went to excursion with her for entertainment every several years.
当然,商人也爱第二位妻子。她是个管账的。生意上的事,她既热心又能干。每每遇到棘手的问题,他就会向她求助,而她也总能尽力帮他解决诸如筹钱,或与顾客之间的争执等事情。因此,作为答谢,商人每隔几年都会跟她出去游玩消遣。
His first wife was a very conservative and faithful partner. She was a woman of goodness and honesty. As a housewife, she made a great contribution to nourishing children and caring husband and doing homework. Accidentally, she appeared to be little clumsy and ignorant. Although the merchant had prejudice towards her, she maintained her patience to wait for him to come back to her. She was a woman of great breadth of mind.
商人的第一个妻子是一个保守的人,也是一位忠诚的伴侣。她善良诚实。作为一个家庭主妇,她照顾丈夫,养育儿女,做家务活。偶尔,她略有些笨拙和木讷。尽管商人对她有成见,她也不恼,很有耐心地等丈夫回心转意。看来,她是一个胸怀宽广的女子。
After many years, the merchant felt deadly ill of abusing alcohol. He knew it couldn’t cure. He was pale and stiff. When he reelected on his life-time, he couldn’t help yelling, “Now, I have four wives . But when I die I’ll be solitary. How lonely I will be!”
几年以后,商人因酗酒病重,他自知无法治愈,将不久于人世。他脸色苍白,身体僵硬。当他回顾自己的一生,不禁叫道:“现在我虽然有四个妻子相伴,但死后却要孤零零一人。多寂寞啊!”
Suffering from the sting of the body, he asked the fourth wife, “I have attached to you the most affection, and bought pretty clothes to you and spent every festival with you. Now I am dying, will you follow me?” “Pardon? I am not a self- sacrificing saint. No way!” The fourth wife who was sipping tea idly in her fur coat, defied him The answer made the merchant fiercely disappointed on her conscience.
忍着剧痛,他问小老婆:“我最疼你,给你买最漂亮的衣服,每个节日都陪你过。现在我就要离开这个世界了,你愿意陪我而去吗?”“什么?我又不是圣人!绝对不可能!”此刻,她正身穿裘皮大衣,悠闲地喝着茶。商人对小老婆的回答非常地失望。
Then he asked the third wife, “Do you remember our romantic experience? Now that I am dying, will you follow me?” the third wife glimpsed against him, “No” she denied. “I couldn’t bear the tedious life in hell. I deserve a better life. Consequently, it is of necessity that I marry other guys afterwards.” Then she was calculating the route of other millionaire’s home.
伤心的商人继而问第三个妻子:“你记得我们的浪漫经历吗?如今,我将不久于人世,你愿意陪我而去吗?”“不!”她拒绝道,“我无法忍受乏味的生活,我有权享受好的生活。因此,不久以后我会改嫁他人。”此刻,她正考虑着去其他富翁家的路线呢。
The answer also hurt the merchant, and then he resorted to his second life. “You’ve always facilitated me out. Now I barely beg you once more. When I die, will you follow me?” “I am sorry” she frowned, claiming, “I can only attend your funeral ceremony” the answer came like a bolt of thunder and the merchant felt like being discarded. Then she was modifying the items of business contract.
第三位妻子的回答也伤害了他,他再转向第二位妻子,问道:“你过去常常为我排忧解难。现在我想再请你帮一次忙。我死后,你愿意随我而去?”她皱了皱眉说道,“我只能参加你的葬礼仪式。”这句话犹如晴天霹雳,商人彻底觉得被抛弃了。此刻,她正在修改一个商业合同的条款。
Then voice wept: “we are bound couple. I will go alongside wherever you go” the merchant awoke, stoking his wife’s coarse palm. She was so lean. Thinking of her fatigue year after year, he was greatly touched and said miserably. “I should have treasured you before!” she was doing the laundry for rim,
这是时,一个声音哭泣道:“我愿意随你一同离去。无论你到哪里,我都跟着你。”商人猛然惊醒,抚摸着大老婆粗糙的手掌。她是那么消瘦,又想到她年复一年,日夜操劳,一时心痛不已。商人悲痛地说:“我以前应该好好地珍惜你啊!此刻,大老婆正在为他洗衣服。
Virtually, we all respectively have four wives in our lives. The fourth tender wife represents our body. Despite the fact we spend time making it look good, it will distract from us when we die. Our third wife is our possessions, remarkable fame or noble status. When we die, they all go to eternal collapse. The second wife is out family, friends, college and acquaintance. Regardless how code we have relied on them, when we are alive, what can do for us is coming to the funeral at the almost. The first wife in fact is our holy soul, which is often neglected in our pursuit of material and welt. It is actually the only thing that follows us wherever we go. We should cultivate it now, otherwise, we will possibly feel regret in the end.
其实,我们每个人的一生都有四位妻子相伴。最小的娇弱的妻子代表我们的躯体。即使我们花时间去装扮她,我们死后它终会弃我们而去。第三位妻子代表我们的财产、显赫的名声或尊贵的地位。一旦我们撒手西去,它终究会烟消云散。第二位妻子代表我们的家人、朋友、同事或熟人。我们活着的时候,无论多么亲近,他们最多也只能到幕前送我们最后一程。第一位妻子则是我们的圣洁的灵魂。当我们沉迷于追求物质、金钱或感官享受的时候,她常常会被遗忘在一旁。实际上,她才是唯一与我们永远相伴的。我们就应该从现在开始悉心照顾好她,而不是等到临终之际才悔恨不已。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的经典美文:一支笔引出的生命之思考,欢迎大家阅读!
Suppose someone gave you a pen – a sealed, solid-colored pen.
假如有人送你一支笔,一支不可拆卸的单色钢笔.
You couldn’t see how much ink it had. It might rundry after the first few tentative words or last justlong enough to create a masterpiece (or several)that would last forever and make a difference in thescheme of things. You don‘t know before you begin.
你看不出里面究竟有多少墨水。或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干,或许足够用来创作一部影响深远的不朽巨著(或是几部)。而这些,在动笔前,都是无法得知的。
Under the rules of the game, you really never know. You have to take a chance!
在这个游戏规则下,你真的永远不会预知结果。你只能去碰运气!
Actually, no rule of the game states you must do anything. Instead of picking up and using thepen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
事实上,这个游戏里没有规则指定你必须要做什么。相反,你甚至可以根本不去动用这支笔,把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
But if you do decide to use it, what would you do with it? How would you play the game?
但是,如果你决定要用它的话,那么会用它来做什么呢?你将怎么来进行这个游戏呢?
Would you plan and plan before you ever wrote a word? Would your plans be so extensivethat you never even got to the writing?
你会不写一个字,老是计划来计划去吗?你会不会由于计划过于宏大而来不及动笔呢?
Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it, struggling to keep up withthe twists and turns of the torrents of words that take you where they take you?
或者你只是手里拿着笔,一头扎进去写,不停地写,艰难地随着文字汹涌的浪涛而随波逐流?
Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, orwould you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever andproceed accordingly?
你会小心谨慎的写字,好象这支笔在下一个时刻就可能会干枯;还是装做相信这支笔能够永远写下去而信手写来呢?
And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?
并且你又会写下些什么呢:爱?恨?喜?悲?生?死?虚无?万物?
Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?
你写作只是为了愉己,还是为了悦人?抑或是藉替人书写而愉己?
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
你的落笔会是颤抖胆怯的,还是鲜明果敢的?你的想象会是丰富的还是贫乏的?
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would yousketch? Scribble? Doodle or draw?
甚或你根本没有落笔。这是因为,你拿到笔以后,没有哪条规则说你必须写作。那么,你要画素描,乱写一气,信笔涂鸦,或是画画?
Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there? Or are they?
你会保持写在线内还是线上,还是根本看不到线,即使有线在那里?嗯,真的有线吗?
There‘s a lot to think about here, isn‘t there?
这里面有许多东西值得考虑,不是吗?
Now, suppose someone gave you a life...
现在,假如有人给予你一支生命的笔...
浏览量:2
下载量:0
时间:
生命太短暂了,我们要学会珍惜生命,热爱生命,才能让我们短暂的生命创造出更大的价值。下面读文网小编为大家带来关于生命的英语唯美句子,欢迎大家阅读!
1) life is not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.生命的真谛不在于你呼吸的次数,而在于那些令你无法呼吸的时刻。
2) life only comes around once.so make sure you're spending it the right way, with the right ones.生命只有一次,我们要以正确的方式,和正确的人一起度过。
3) one day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.当那个人和你的生命在某天交汇,你一定会恍然,真爱就是如此值得期待。
4) life always has many things to bring you down.but,what can really bring you down is when you don’t manage your attitude.生命中有很多事情足以把你打倒,但真正能把你打倒的是你的心态。
5) time goes by so fast,people go in and out of your life.you must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.时间在流逝,生命中人来人往。不要错失机会告诉他们在你生命中的意义?。
6) you are a part and puzzle of someone's life.you may never know where you fit,but always remember that someone's life may not be complete without you!你是某个人生命拼图中的一小块,也许你永远都不知道自己的位置在哪里,但请记住:没有你,他们的生命是不完整的。
7) there is gain and loss in your life,so you may catch sight of those unseen,and remember those forgotten.nevertheless,doesn't the unseen exist for sure?生命中,不断地有得到和失落。于是看不见的,看见了;遗忘的,记住了.然而看不见的,是不是就等于不存在?
8) life is not a race, but a journey. game care about the end of travel care about the scenery along the way.生命不是一场赛跑,而是一次旅行。比赛在乎终点,而旅行在乎沿途风景。
9) shed hot tears; burning is rare life. to spend your life in gratitude sway shining in the dark. candles, it is how adorable it!流下的,是滚烫的泪;燃烧的,是稀有的生命。在感激中度过自己的一生,在黑暗中挥洒光辉。蜡烛,它是多么可敬可爱呀!
10) the fluttering snowflakes, like the sky dandelion, like countless young indescribable life fibrillation in the vast night sky, the ups and downs, waves.那飞舞的雪花,像是漫天的蒲公英,又像无数幼小而不可名状的生命在茫茫的夜空中颤动、沉浮、荡漾。
11) life is a lonely circus, we wear masks to deceive oneself.生命是一场寂寥的马戏,我们带着面具欺骗自己。
12) life from their own tears, tears of others, the middle of this process is called happiness.生命是从自己的眼泪中开始,在别人的眼泪中结束,这中间的过程叫做幸福。
13) a lonely person, you always feel his lonely, he just appeared in your life is very simple, very simple disappear.一个寂寞的人,你永远都感觉不到他有多寂寞,他只是很简单的在你的生命中出现过,又很简单的消失。
14) the courage to face the dilemma of life therefore strong; dare to challenge adversity, life is therefore robust.敢于面对困境的人,生命因此坚强;敢于挑战逆境的人,生命因此茁壮。
15) long song when the cry, for those who are unable to fulfill the promise of the deepest love in life, and finally scattered clouds.长歌当哭,为那些无法兑现的诺言,为生命中最深的爱恋,终散作云烟。
16) life, there are many set number of unexpected had arranged the bureau.生命里有很多定数,在未曾预料的时候就已摆好了局。
17) life movement wonderful life fun and fulfilling learning because of thinking and profound personals sincere and lasting!生命因运动而精彩,生活因乐趣而充实,学习因思考而深刻,交友因真诚而持久!
18) if your childhood is not pleasure, the juvenile bad school, young people do not aspire to, not entrepreneurial middle-aged, then your life will be with the old and the dead.如果你的童年不游乐,少年不好学,青年不立志,中年不创业,那么,你的生命就将随着年老而逝去。
浏览量:3
下载量:0
时间:
尽管我们每个人都应该乐于勇敢、独立地发挥自己的能力,但也要相信,只要我们愿意,我们也能从外界获得力量之源。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:生命的精神支撑,希望大家喜欢!
The view of the high Sierra Lake, nestled in the snow and rock slightly below the timber line, was beautiful from my vantage point some five hundred feet above its shimmering surface.
坐落在高山上的谢拉湖,依偎在积雪与岩石的怀抱中,岩层往上是一片森林。从高出湖面约500英尺的观景点看下去,湖面微波荡漾,美不胜收。
I was anxious to rejoin my companions and try the fishing before are afternoon shadow - edging out from the surrounding array of peaks - entirely covered the lake.
我着急与同伴再次会合,准备在午后周围群山的阴影尚未笼罩全湖之前,一起钓鱼。离错层的页岩不远,便是一条通往山谷的蜿蜒小路。
Just a short distance beyond the intervening shale, the trail zigzagged down to the valley. I disliked the thought of returning by the long, tedious trail I had ascended, and decided to chance the shale - even though part of it lay above a sheer drop-off of several hundred feet.
我不想再走上山时所走的那条漫长而乏味的小道,便决定试着走上页岩——虽然这其中一段路的下面是几百英尺的垂直峭壁。
I started working my way over the loose rock with considerable caution and had covered about half the distance when I became aware of a slight but persistent yielding of the shale under my feet.
我小心翼翼地走在松动的页岩上。大约走到一半时,我发现脚下的页岩正一点点地不断下滑。我急忙寻找可以抓住的东西。我向前一扑,抓住了一块露出地表的坚硬岩石。
Desperately, I looked for something that would offer support and lurched forward to grasp a light outcropping of solid rock just as the surface shale underfoot - loosened from its foundation by the warm noonday sun - cascaded downward and disappeared over the cliff. Several seconds passed before I heard it rattle into the lake.
就在这时,脚下被午后阳光照射的发热的页岩表层开始松动,从山上滑了下去,消失在峭壁上。几秒钟后,我听到它落进湖中的声音。稍微考虑了一下抄近路这愚蠢行为的后果后,我想办法从一个支撑点挪到另一个支撑点
Finally - after due consideration of the folly of short cuts - I managed to move from handhold to handhold and, at last, pulled myself to the trail by the aid of a dwarf juniper root. I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
最终借助一棵矮松的根将自己拉到小路上。那天下午钓了多少鲑鱼,我已经不记得了,但我绝对忘不了支撑点的重要性。
Handholds are needed also during the course of everyday life. They provide security when the things we depend upon seem to be slipping out from under us. What are the spiritual handholds I have found to be most value?
在日常生活中,支撑点也是非常重要的。当我们的依靠即将从脚下溜走时,支撑点会带给我们安全的保障。我发现的最有价值的精神支撑是什么呢?
First, the teachings of the humble carpenter of Nazareth - for their insistence on the supreme worth of the individual, for their stressing of the significance of sympathetic understanding, and for their unsurpassed evidence of dauntless faith.
首先,是拿撒勒卑微的木匠的教诲——他坚决主张个人价值至上,强调同情与理解的重要性,并为坚定的信仰提供了无可厚非的证明。
Second, the conviction that, while every person should delight in making a courageous and self-reliant effort to live up to his capabilities, there are well-springs of power outside himself that can be tapped - if he will avail himself of them.
其次,尽管我们每个人都应该乐于勇敢、独立地发挥自己的能力,但也要相信,只要我们愿意,我们也能从外界获得力量之源。
Third, that the nature of this world and of the people in it is determined more by our individual vision, understanding and conduct than by any material environmental factors, and that - in other words - nothing will produce the good world but the good man.
再次,除了物质环境因素外,世界和人类的本质更多的是取决于我们个人的视野、理解和行为。也就是说,唯有出色的人才能创造出美好的世界。
These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe.
这些便是我所发现的精神支撑点,它们具有永恒的价值。它们给予我们的不仅是刺激的挑战,还有令人安心的承诺。这就是我信仰的一切。
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编整理的哲理类英语美文欣赏:生命的机遇, 希望对你有所启发。
"This is a chance of a life time," I declared to myfriend Stacy as I locked the door of my office and leftthe restaurant I managed. "It's every twenty-seven-year-old woman's dream to live in New York City, andin a few months I'll know if I get the transfer."
"这可是我生命中的一次机遇,"我对斯泰西说。说着,我锁上办公室的门,离开了我经营多年的饭店。在纽约生活,这可是每个27岁的女人所梦寐以求的.还有几个月我就可以知道能否获准迁入。
I watched the moonlight glisten on the waters of Laguna Beach. "I'll miss it here, but living inthe Big Apple is everything I've ever wanted - a dream come true."
我凝视着倒映在拉古纳湾水面上的月光。"我很留恋这里,可住在纽约是长久以来我心中惟一的梦想--如今,美梦就要成真了!"
We met a group of our friends at a local cafe, and I jabbered on about the possibility of mymove. Laughter erupted from a nearby table. I watched as a handsome man captured theattention of his friends with his engaging story. His broad, warm smile and air of confidenceheld me in a trance. Stacy nudged me. "You're staring,
在街上的一家小咖啡店里,我们遇到了一群朋友,我便和他们闲聊着我可能要走的事。这时,邻近的一张桌子爆发出阵阵笑声。我应声望去,看见一个英俊的男人正在给他的朋友讲一个引人人胜的故事。他那坦率、温暖的笑容和自信的模样让我不由地发怔。 斯泰西轻轻地捅了我一下,说道:"嘿,米歇尔,你发什么呆,好像着魔了一样。"
Michelle, and about to drool." "Wow," I whispered. I watched the gorgeous guy push up thesleeves of his bulky sweater. Everyone at his table had their eyes fixed on him. "That's the manI want to marry." "Yeah, right," Stacy droned. "Tell us more about where you'd like to live inNew York, because we all plan to visit you there when you land this job. " As I spoke my gazedrifted back to the debonair man.
我看着那英俊的家伙卷起他那宽松外套的衣袖。他桌边的同伴都全神贯注地望着他。我轻呼道;"哦!那正是我要嫁的男人。""的确不错,"斯泰西说。"不过,还是快说说你在纽约打算住哪儿?要知道我们都打算等你工作定了去那儿看你。" 我回答着她的问题,目光却不由自主地移向那个神采飞扬的男人。
Three months later my friends and I gathered at the same restaurant. "To life in the Big Apple!"they cheered as we tapped our glasses together. "My chance of a lifetime!" We talked for hours.I told them of my plan to save money by moving out of my beach cottage and renting a roomfor the few remaining months. Our friend offered, "I have a fellow South African friend who isconsidering renting one of the four bedrooms in his house. His name is Barry. A great guy." Hescribbled on a napkin. "This is his number. He's a forty-two-year-old confirmed bachelor. Sayshe's much too busy being a single dad to be a husband."
三个月后,我和朋友又相聚在同一家餐厅里。我们互相碰杯,欢呼道:"为了纽约的新生活!"我们聊了几个小时,我总说这是我生命中的一次机遇。我告诉他们为省钱我决定搬出海边的小木屋,准备在离开前的几个月内租一间房间住。"我有一个来自南非的朋友,"一个朋友主动提出,"他叫巴里,是个很不错的家伙。""这是他的电话,"他在一张餐巾纸上写下了号码。"他是个42岁坚定的单身主义者。他戏言自己忙于做一个单身父亲而没有时间再做丈夫。"
I made an appointment to see the room the same day. I approached the entrance of thespacious house, and the door opened. "You must be Michelle," he said. He pushed up thesleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile. It was the man from therestaurant months before --- the man I wanted to marry.
当天,我便预约去看房子。我正朝那所大房子走去时,门开了。"你一定是米歇尔,"他说着,卷起他宽松外套的衣袖,脸上漾起迷人的微笑。这不就是几个月前饭店里的那个男人--那个我想要嫁的男人!
I stood staring, my mouth gaping, hoping I wasn't drooling.
我目瞪口呆地站在那里,希望自己没有失态。
"You are Michelle, aren't you? " he said, coaxing me out of my trance." Would you like to seethe room?"
"你就是米歇尔,对吗?"他打断了我的思绪,说道:"你想看看房间吗?"
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是读文网小编整理的哲理类英语美文欣赏:假如今天是我生命中的最后一天, 希望对你有所感触。
And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping? First, I will seal upits container of life so that not one drop spills itself upon the sand. I will waste not a momentmourning yesterday's misfortunes, yesterday's defeats, yesterday's aches of the heart, for whyshould I throw good after bad?
我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢?首先,我要把一天的时间珍藏好,不让一分一秒的时间滴漏。我不为昨日的不幸叹息,过去的已够不幸,不要再赔上今日的运道。
Can sand flow upward in the hour glass? Will the sun rise where it sets and set where it rises?Can I relive the errors of yesterday and right them? Can I call back yesterday's wounds andmake them whole? Can I become younger than yesterday? Can I take back the evil that wasspoken, the blows that were struck, the pain that was caused? No. Yesterday is buried foreverand I will think of it no more.
时光会倒流吗?太阳会西升东落吗?我可以纠正昨天的错误吗?我能扶平昨日的创伤吗?我能比昨天年轻吗?一句出口的恶言,一记挥出的拳头,一切造成的伤痛,能收回吗?不能!过去的永远过去了,我不再去想它。
I will live this day as if it is my last.
假如今天是我生命中的最后一天。
And what then shall I do? Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow. Why should Ithrow note after maybe? Can tomorrow's sand flow through the glass before today's? Will thesun rise twice this morning? Can I perform tomorrow's deeds while standing in today's path?Can I place tomorrow's gold in today's purse? Can tomorrow's child be born today? Cantomorrow's death cast its shadow backward and darken today's joy? Should I concern myselfover events which l may never witness? Should I torment myself with problems that maynever come to pass? No! Tomorrow lies buried with yesterday, and I will think of it no more.
我该怎么办?忘记昨天,也不要痴想明天。明天是一个未知数,为什么要把今天的精力浪费在未知的事上?想着明天的种种,今天的时光也白白流逝了。 企盼今早的太阳再次升起,太阳已经落山。走在今天的路上,能做明天的事吗?我能把明天的金币放进今天的钱袋里吗?明日瓜熟,今日能蒂落吗?明天的死亡能将今天的欢乐蒙上阴影吗?我能杞人忧天吗?明天和明天一样被我埋葬。我不再想它。
I will live this day as if it is my last.
今天是我生命中的最后一天。
This day is all I have and these hours are now my eternity. I greet this sunrise with cries of joyas a prisoner who is reprieved from death. I lift mine arms with thanks for this priceless gift ofa new day. So too, I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greetedyesterday's sunrise who are no longer with the living today. I am indeed a fortunate man andtoday's hours are but a bonus, undeserved. Why have I been allowed to live this extra daywhen others, far better than I, have departed? Is it that they have accomplished their purposewhile mine is yet to be achieved? Is this another opportunity for me to become the man I knowI can be? Is there a purpose in nature? Is this my day to excel?
这是我仅有的一天,是现实的永恒。我像被赦免死刑的囚犯,用喜悦的泪水拥抱新生的太阳。我举起双手,感谢这无与伦比的一天。当我想到昨天和我一 起迎接日出的朋友,今天已不复存在时,我为自己的幸存,感激上苍。我是无比幸运的人,今天的时光是额外的奖赏。许多强者都先我而去,为什么我得到这额外的 一天?是不是因为他们已大功告成,而我尚在途中跋涉?如果这样,这是不是成就我的一次机会,让我功德圆满?造物主的安排是否别具匠心?今天是不是我超越他人的机会?
I will live this day as if it is my last.
今天是我生命中的最后一天。
I have but one life and life is naught but a measurement of time. When I waste one I destroythe other. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore, each hour of this daywill I cherish for it can never return. It cannot be banked today to be withdrawn on themorrow, for who can trap the wind? Each minute of this day will I grasp with both hands andfondle with love for its value is beyond price. What dying man can purchase another breaththough he willingly give all his gold? What price dare I place on the hours ahead? I will makethem priceless!
生命只有一次,而人生也不过是时间的累积。我若让今天的时光白白流逝,就等于毁掉入生最后一页。因此,我珍惜今天的一分一秒,因为它们将一去不复返。我无法把今天存入银行,明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。每一分一秒,我要用双手捧住,用爱心抚摸,因为它们如此宝贵。垂死的人用毕生的钱财都无法换得一口生气。我无法计算时间的价值,它们是无价之宝。
I will live this day as if it is my last.
今天是我生命中的最后一天。
I will avoid with fury the killers of time. Procrastination I will destroy with action; doubt I willbury under faith; fear I will dismember with confidence. Where there are idle mouths I willlisten not; where there are idle hands I will linger not; where there are idle bodies I will visitnot. Henceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from thoseI love. I am not a thief. I am a man of love and today is my last chance to prove my love and mygreatness.
我憎恨那些浪费时间的行为。我要摧毁拖延的习性。我要以真诚埋葬怀疑,用信心驱赶恐惧。我不听闲话、不游手好闲,不与不务正业的人来往。我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和衣裳。我不是贼,我有爱心,今天是我最后的机会,我要证明我的爱心和伟大。
I will live this day as if it is my last.
今天是我生命中的最后一天。
The duties of today I shall fulfill today. Today I shall fondle my children while they are young;tomorrow they will be gone, and so will I. Today I shall embrace my woman with sweet kisses;tomorrow she will be gone, and so will I. Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he willno longer cry for help, nor will I hear his cries. Today I shall give myself in sacrifice and work;tomorrow I will have nothing to give, and there will be none to receive.
今日事今日毕。今天我要趁孩子还小的时候,多加爱护,明天他们将离我而去,我也会离开。今天我要深情地拥抱我的妻子,给她甜蜜的热吻,明天她会离去,我也是。今天我要帮助落难的朋友,明天他不再求援,我也听不到他的哀求。我要乐于奉献,因为明天我无法给予,也没有人来领受了。
I will live this day as if it is my last.
今天是我生命中的最后一天。
And if it is my last, it will be my greatest monument. This day I will make the best day of my life.This day I will drink every minute to its full. I will savor its taste and give thanks. I will make theevery hour count and each minute I will trade only for something of value. I will labor harderthan ever before and push my muscles until they cry for relief, and then I will continue. I willmake more calls than ever before. I will sell more goods than ever before. I will earn more goldthan ever before. Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My lastmust be my best.
如果这是我的末日,那么它就是不朽的纪念日,我把它当成最美好的日子。我要把每分每秒化为甘露,一口一口,细细品尝,满怀感激。我要每一分钟都有价值。我要加倍努力,直到精疲力竭。即使这样,我还要继续努力。我要拜访更多的顾客,销售更多的货物,赚取更多的财富。今天的每一分钟都胜过昨天的一个小时,最后的也是最好的。
I will live this day as if it is my last. And if it is not, I shall fall to my knees and give thanks.
假如今天是我生命中的最后一天。如果不是的话,我要跪倒在上苍面前,深深致谢。
浏览量:3
下载量:0
时间:
不要摒弃梦想,没有梦想就没有希望,生活不是一场赛跑,而是一次时时驻足观赏的旅行。下面是读文网小编为大家带来关于感悟生命的英语散文:生命的旅程,希望大家喜欢!
Do not undermine your worth by comparing yourself with others.
不要跟人攀比而妄自菲薄,
It is because we are different that each of us is special.
我们的独特之处正在于与众不同。
Do not set your goals by what other people deem important.
不要按别人的标准设定目标,
Only you know what is best for you.
只有你自己才明白什么最合适。
Do not take for granted the things closest to your heart.
不要对内心深处的东西漠然视之。
Cling to them as you would your life, for without them, life is meaningless.
对待它们要像性命一样看重,没有它们生活就没有意义。
Do not let your life slip through your fingers by living in the past nor for the future.
不要沉迷往事或者只在意将来而让生命从指缝间流失。
By living your life one day at a time, you live all of the days of your life.
生活要一天天度过,生命的每一天才过充实。
Do not give up when you still have something to give.
只要还能给予就不要轻易放弃。
Nothing is really over until the moment you stop trying.
除非你停止努力,一切都没有真正终结。
It is a fragile thread that binds us to each other.
靠着脆弱的联系我们才聚在一起。
Do not be afraid to encounter risks.
不怕遭遇风险,
It is by taking chances that we learn how to be brave.
正是通过承担风险我们学会了勇敢。
Do not shut love out of your life by saying it is impossbile to find.
不要说爱情难觅而拘之门外,
The quickest way to receive love is to give love.
得到爱情的最快是奉献爱。
The fastest way to lose love is hold it tightly.
失去爱的最快方法是抓得太紧。
In addition, the best way to keep love is to give it wings.
守护爱的最佳方式是给它装上翅膀。
Do not dismiss your dream.
不要摒弃梦想,
To be without dream is to be without hope.
没有梦想就没有希望,
To be without hope is to be without purpose.
没有希望就没有目标。
Do not run through your life so fast that you forget not only where you have been, but also where you are going.
不要匆匆忙忙过生活,忘记了曾经抵达何处,又举步何处。
Life is not race, but a journey to be savored each step of the way.
生活不是一场赛跑。而是一次时时驻足观赏的旅行。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:生命的过客, 希望对你有所感触。
当他告诉我他要离开的时候,我感觉自己就像花瓶裂成了碎片,跌落在茶色瓷砖地板上。他一直在说话,解释着为什么要离开,说什么这是最好的,我可以做得更好,都是他的错,与我无关。虽然这些话我已经听上好几千遍了,可每次听完都让我很受伤,或许在这样巨大的打击面前没有人能做到无动于衷。
他走了,我尝试着继续过自己的生活。我烧开水,拿出红色杯子,看着咖啡粉末一点点地落入骨灰瓷的杯子里。这正是我自己的鲜活写照,不断地往下掉咖啡粉末,却从来没有真正地泡成一杯咖啡。
水开了,水壶发出警报声,我假装没有听见。迈克的离去也是一样,突如其来,并且无可挽回。要知道,我宁愿忍受分与不分的煎熬,也不愿意以这样的方式被宣判“死刑”。想着想着我就哑然失笑,自己竟然为一杯咖啡有如此多的人生感怀,我自己一定是老了。
可是镜子里回瞪着我的那个女孩还是那么年轻啊!明目皓齿,充满了前途与希望,光明的未来在向她招手。没关系的,反正我也从来没有爱过迈克。何况,生命中还有比爱更重要的东西在等待着我,我对自己坚持说。我将咖啡罐的盖子盖好,也将所有关于迈克的记忆尘封起来。
那天晚上,出乎意料的是,他并没有入到我的梦中。在梦里,我飞过田野和森林,俯瞰着大地。突然间,我掉了下来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了,但是令我坠落的不是他的子弹,而是他的灵魂。我后来才渐渐明白,原来迈克就是那个使我坠落的猎人,而我是那只渴望飞翔的小鸟。到了第二天晚上,我仍然做了类似的梦,但是猎人不见了,我一直在自由地飞翔,直到遇上另外一只小鸟和我比翼双飞。我开始意识到,总有那么一只鸟,那么一个人在前面等我,这个人可能是我的爱人,可能只是朋友,但一定是知我懂我的人,这令我感觉如释重负。我想起曾经觉得自己像花瓶一样裂开了,才意识到原来自己已经把自己修理好了。迈克只是我生命过程中的小小过客,他仅仅了解我的表面,他仅仅是我生命中的小小一部分。
浏览量:3
下载量:0
时间: