为您找到与国家最高科学技术奖英文翻译相关的共200个结果:
名词解释:中华人民共和国国家最高科学技术奖,是中国五个国家科学技术奖中最高等级奖项,每年评审一次,每次授予不超过两名科技成就卓著、社会贡献巨大的个人,由国家主席亲自签署、颁发荣誉证书和高额奖金。你知道怎么用英语表达吗?
China gave the country's top science award on Tuesday to physicist Xie Jialin, a pioneer in particle acceleration, and architect Wu Liangyong, whose research is guiding the nation's urbanization.
The laureates, both members of the Chinese Academy of Sciences (Wu is also a member of the Chinese Academy of Engineering), were each awarded the State Top Scientific and Technological Award by President Hu Jintao at a ceremony held in the Great Hall of the People in Beijing. In addition, they received a bonus of 5 million yuan ($793,870).
周二,粒子加速器事业的开拓者、物理学家谢家麟和城市规划领域的学术带头人、建筑家吴良镛双双获得国家最高科学技术奖。
两位获奖者均是中国科学院院士(吴良镛同时也是中国工程院院士),在北京人民大会堂举办的颁奖大会上,国家主席胡锦涛为二人颁发了国家最高科学技术奖。另外他们还获得了500万人民币的奖励(79.3870万美元)。
文中的“State Top Scientific and Technological Award”就是“国家最高科学技术奖”,为了奖励在科技进步活动中做出突出贡献的公民、组织,中国设立了国家最高科学技术奖(State Top Scientific and Technological Award)、国家自然科学奖(State Natural Science Award)、国家技术发明奖(State Technological Invention Award)、国家科学技术进步奖(National Science and Technology Progress Award)、中华人民共和国国际科学技术合作奖(China International Science and Technology Cooperation Award)5项国家科学技术奖。其中,国家最高科技奖为中国科技界最高奖项。
浏览量:2
下载量:0
时间:
装修又称装潢或装饰,在新房子入住之前必备的一道程序,那么你知道装修用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起学习装修的英语知识吧。
Cara: Welcome, I have been waiting for you for a long time.
卡拉:欢迎,我已经等你很久啦。
Claire: Sorry. You knew about the traffic in this city.
克莱尔:对不起,你也知道这个城市的交通状况的。
Cara: It's OK. I'm not just waiting. I have something interesting to do.
卡拉:没关系的。我也不只是在等你,我在做一件有趣的事。
Claire: Wow. Where did you get these lovely animals? They are so cute! I cannot stop wanting to buy some right now.
克莱尔:哇。你从哪儿买来的这些可爱的动物?它们好可爱啊!我都想立刻去买一些了。
Cara: Aha! I made them by myself. After decorating my house, there was some extra cloth, so I decided to do some cloth handicrafts.
卡拉:啊哈!我自己做的。装修完房子之后,还有一些多余的布料,所以我决定做点儿手工艺品。
Claire: That's really a brilliant idea. Do you have any teacher?
克莱尔:真是个好主意。你找老师了吗?
Cara: Not really. I found some teaching videos on the Internet. Come on. Let me show you.
卡拉:没有。我从网上找了一些教学视频。来,我给你看看。
浏览量:3
下载量:0
时间:
许多人会喜欢吃自助餐,因为这样可以自己选择更多种类的食物。那么你知道自助餐用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起来学习一下自助餐的英语知识吧。
1. At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.
午餐可以吃自助餐,也可以选套餐。
2. You will find a wide variety of choices available in school cafeterias.
在学校的自助餐厅里你会发现有很多饮食可供选择。
3. We sat in the station buffet sipping tea.
我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。
4. Are you having a sit - down meal or a buffet at the wedding?
你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
5. Come for cocktail and buffet next Sunday.
下星期天请来喝鸡尾酒吃自助餐.
6. I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.
我路过时注意到一个男子独自在自助餐厅里拖地。
7. A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.
一个侍者走了过来,候在附近。约翰领会了我的眼神,我们两个都站了起来,没有理睬那个侍者,朝自助餐台走去。
8. In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques.
除自助餐外, 美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐.
9. They had a buffet at the wedding.
婚礼时,他们吃自助餐.
10. The food in the school cafeteria is yucky.
学校自助餐厅里的食物很难吃.
11. Help yourself from the smorgasbord.
请随便用自助餐.
12. We have a buffet. You can have all you wanted for 40 dollars.
我们有一人自助餐部. 付40元就可以吃到您想吃到您想吃的东西.
13. Tips are generally not required at cafeterias where you serve yourselves.
在自己动手的自助餐馆里,一般无需给小费.
14. Mira : John, have you been to a buffet dinner here yet?
约翰, 有你是到一个自助餐晚餐这里仍然?
15. Could you tell me what specialties you have for the buffet?
你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜 吗 ?
浏览量:2
下载量:0
时间:
国家是由国土、人民(民族)、文化和政府四个要素组成的,国家也是政治地理学名词。一般国家行政管理当局是国家的象征,它是一种拥有治理一个社会的权力的国家机构,在一定的领土内拥有外部和内部的主权。那么你知道国家用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
country
浏览量:3
下载量:0
时间:
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是读文网小编为大家带来莎士比亚经典十四行诗英文翻译,欢迎大家阅读!
Thus is his cheek the map of days outworn,
这样,他的朱颜是古代的图志,
When beauty lived and died as flowers do now,
那时美开了又谢像今天花一样,
Before the bastard signs of fair were born,
那时冒牌的艳色还未曾出世,
Or durst inhabit on a living brow;
或未敢公然高据活人的额上,
Before the golden tresses of the dead,
那时死者的美发,坟墓的财产,
The right of sepulchres, were shorn away,
还未被偷剪下来,去活第二回
To live a second life on second head;
在第二个头上②;那时美的死金鬟
Ere beauty's dead fleece made another gay:
还未被用来使别人显得华贵:
In him those holy antique hours are seen,
这圣洁的古代在他身上呈现,
Without all ornament, itself and true,
赤裸裸的真容,毫无一点铅华,
Making no summer of another's green,
不用别人的青翠做他的夏天,
Robbing no old to dress his beauty new;
不掠取旧脂粉妆饰他的鲜花;
And him as for a map doth Nature store,
就这样造化把他当图志珍藏,
To show false Art what beauty was of yore.
让假艺术赏识古代美的真相。
浏览量:2
下载量:0
时间:
欢迎光临是欢迎客人,表达对对方到来的一种欢迎的心情。那么你知道欢迎光临用英语怎么说吗?现在跟读文网小编一起来学习关于欢迎光临的英语知识吧。
欢迎光临本公司 welcome to our company
欢迎光临本店铺 Welcome to our shop
浏览量:2
下载量:0
时间:
酒店管理是全球十大热门行业之一,高级酒店管理人才在全球都是一直很紧缺的。今天读文网小编在这里为大家介绍酒店管理鹦鹉鱼怎么说,欢迎大家阅读!
1. After high school, Diego went to France and studied hotel management.
高中毕业后, 蒂亚哥去了法国学习酒店管理.
2. College or above, have the hotel management, psychology and managing basic knowledge.
专科或以上学历 、 有酒店管理 、 心理学和管理学的基础.
3. The 300 - room hotel is invested by Changshu Zhongjiang Import & Export Co.
这家300间客房的酒店由常熟 中江 置业有限公司投资兴建,由全球首屈一指的酒店管理集团-洲际酒店集团负责管理.
4. The 275 - room hotel is invested by Changshu Zhongjiang Import & Export Co.
这家275间客房的酒店由常熟 中江 进出口公司投资兴建,由全球首屈一指的酒店管理集团-洲际酒店集团负责管理.
5. Shangri - La Hotels & Resorts has always epitomized the concept of Shangri - La hospitality.
香格里拉 国际酒店管理集团始终体现着殷勤好客 香格里拉 情的经营思想.
6. Access to a lot of experience in hotel management.
获得了不少的酒店管理工作经验.
7. ARIVA Hospitality was founded in October 2008 with its Headquarter in Singapore.
艾丽华服务式公寓及酒店管理公司成立于2008年10月,总部位于新加坡.
8. We provide service as property management, investment and hotel management consultant, etc.
公司经营范围:物业管理 、 酒店管理顾问 、 实业项目投资咨询等.
9. Minimum 1 years work - related in international hotels and love training work.
1年以上国际酒店管理公司相关工作经验,热爱培训工作.
10. This text discusses the procedure of analysis, developing, designing a hotel MIS.
本文论述了分析 、 开发 、 设计一个酒店管理系统的过程.
11. Bruce is an expert in hotel management.
布鲁斯是酒店管理方面的专家.
12. Proven background in managing a 400 + hotel.
有400人以上酒店管理经验.
13. Good in english and familiar hotel management system and have working experience stands better chance.
较好的英语水平,对酒店管理系统比较熟悉,有酒店经验者优先.
14. Simple bartender, general secondary school inside the hotel management and the like have a professional teaching.
简单的调酒, 一般中专里面的酒店管理之类的专业都有教.
15. JiangYue Hotel is a three - star hotel, management by the Guangzhou Pearl River Property Hotel Management Co.
江悦酒店是由广州珠江物业酒店管理公司管理的三星级酒店.
浏览量:3
下载量:0
时间:
当我们对某种事物完全失去了信心的时候,这种感觉就是绝望。那么你知道绝望用英语怎么说吗?下面跟读文网小编一起来学习一下关于绝望的英语吧。
disappointment, despair, desperation, depression这组词都有“绝望、沮丧”的意思,其区别是:
disappointment 多指愿望或期望的落空。
despair 普通用词,指因灾难等因素而丧失希望和信心,陷入沮丧,绝望的境地。
desperation 语气强烈,指因绝望而使人采取无所顾忌的疯狂行动。
depression 侧重指因遭受重大失利或挫折而产生的低落情绪。
浏览量:2
下载量:0
时间:
汽车是一个完成品,有各种各样的汽车配件拼凑而成。今天读文网小编在这里为大家介绍汽车配件用英语怎么说,希望这些汽车配件英语知识能帮到大家!
1. The company was established in 2005 to auto parts, supplies export - oriented.
本公司成立于2005年,以汽车配件 、 用品出口为主.
2. Able to independently identify the function and quality of auto parts.
能够独立识别,判断汽车配件的功能属性及质量.
3. The factory supplied us with some parts of the car.
那家工厂给我们提供了一些汽车配件.
4. My company specializes in motorcycle accessories, auto parts, general machinery exports.
我公司专业从事摩托车配件, 汽车配件, 通用机械的出口.
5. Scope: Motor vehicles and parts sales . Motor vehicles and parts sales.
经营范围: 汽车及汽车配件的销售.
6. Auto parts mainly gear, belt and the car dashboard, and other accessories.
汽车配件主要是齿轮, 同步带以及汽车仪表等配件.
7. Scope: China - made cars and auto parts sales andparts sales.
经营范围: 国产汽车、汽车配件的销售.
8. Car Accessories, Tent , Beach Item, Bag, Seat Cover, Hamper, Mat Automobile Accessories.
采购产品汽车配件, 窗帘篷, 沙滩项目, 袋, 座椅的范围, 阻碍, 垫汽车配件.
9. Main business of auto parts, machinery and other accessories.
主要经营个汽车配件, 机械配件等.
10. Campbell, meanwhile, returned to his family and auto parts business.
其间, 坎贝尔回到了家人身边并重操旧业干起了汽车配件的工作.
11. There is a lucrative black market in spare parts for car.
有一个能赚钱的汽车配件黑市.
12. China's automobile spare parts industry a very good prospect in the future . "
中国汽车配件行业,是一个极具 发展前途 的产业.
13. General cargo, sales auto parts, motorcycle accessories.
普通货运, 销售汽车配件, 摩托车配件.
14. Marine applications, cooking utensils, car fittings, furniture.
海事用品 、 煮食器具 、 汽车配件 、 家俱.
15. Marine application, cooking utensils, car fittings, door furniture.
海事用品 、 煮食器具 、 汽车配件 、 家具.
浏览量:3
下载量:0
时间:
上帝是犹太教、基督教、伊斯兰教创造宇宙的神,被视为宗教信徒至高无上的信仰,那么你知道上帝用英语怎么说吗?接下来跟读文网小编一起来学习一下关于上帝的英语知识吧。
上帝保佑 God bless (you)!
浏览量:3
下载量:0
时间:
“晚上好”是用来打招呼的日常用语,世界各国使用频率最高的词汇之一。那么你知道晚上好用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下晚上好的英语说法吧。
1. Hello. 你好!
2. Good morning. 早上好。
3. I am Kate Green. 我是凯特·格林。
4. Are you Tom Brown? 你是汤姆·布朗吗?
5. Yes, I am. 是的,我是。
6. How do you do? 你好!How do you do? 你好!
7. How are you? 你好吗?Fine, thanks. 很好,谢谢。
8. How is your mother? 你妈妈好吗?
9. She is very well, thank you. 她很好,谢谢你。
10. Good afternoon. 午安。
11. Good evening. 晚上好。
12. Good night. 晚安。
13. Good-bye. 再见。
14. See you in the evening. 晚上见。
15. So long. 再见。
浏览量:3
下载量:0
时间:
午安的用法国内外有所不同,一般见面的时候在中国是不说的,但是外国不论是早安、午安、还是晚安,都可以作为见面的问候语。今天读文网小编在这里为大家介绍午安用英语怎么说,欢迎大家阅读!
1. Mary: Good afternoon. I made an appointment for a perm at four.
玛丽: 午安. 我约好四点钟烫发.
2. Good afternoon. I wonder if you can help me?
午安, 不知你是否能帮我个 忙 ?
3. Good afternoon. Is there anything I can do for you?
午安,我能为您效劳什么 吗 ?
4. In case I don't see you, good afternoon and good night.
在这里 先 预祝你们, 午安和晚安.
5. Good afternoon, gentlemen . Mr. Sonoda has been looking forward to your arrival.
各位先生午安, 园田先生一直盼望着您们抵达.
6. Good afternoon, Mr. Robbins. Welcome to Hualien.
午安, 罗宾斯先生, 欢迎你来花莲.
7. Good afternoon, sir. May I help you?
午安, 先生, 要结帐 吗 ?
8. Good afternoon. Excel Industry.
午安, 是Excel工业公司.
9. Class: Good afternoon, Madam Hooch.
同学们: 午安, 胡奇夫人.
10. Good afternoon, Mr. Green.
午安, 格林先生.
11. Good afternoon, ABC Motors.
午安, ABC汽车公司.
12. Good afternoon, Madam. May I help you?
午安, 太太,我可以帮你 吗 ?
13. Good afternoon. Tokyo Trading.
午安! 这里是东京贸易公司.
14. Good afternoon, can I help you?
午安, 我能为您效劳 吗 ?
15. Good evening, ladies and gentlemen.
午安, 先生小姐们.
浏览量:3
下载量:0
时间:
西方国家,是指西方意识形态占主流的国家。在不同的场合和不同的时间有着不同的定义。但一般而言,它是指澳大利亚、加拿大、新西兰、美国和西欧,统治血统为白人。那么你知道西方国家用英语怎么说吗? 下面跟着读文网小编一起来学习一下吧。
1. The religious conservatives are not enamoured of the West and its values.
宗教保守派人士不喜欢西方国家及其价值观。
2. Western suppliers too are competing avidly for business abroad.
西方国家的供应商也在疯狂抢夺国外商机。
3. Both nations are seeking closer links with the West.
两国都在寻求与西方国家建立更为紧密的联系。
4. The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
东欧民主力量的发展与西方国家利害攸关。
5. The West must back up its verbal support with substantial economic aid.
西方国家必须以切实的经济援助来兑现他们的口头支持。
6. He also believed in coexistence with the West.
他还相信他们能与西方国家共存。
7. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West.
由于有被监禁的威胁, 许多作家投向了西方国家.
8. The company's sales are now close to saturation in many western countries.
这家公司的产品销售量在许多西方国家已接近饱和.
9. Many Asians are migrating to the West.
许多亚洲人移民去了西方国家.
10. He had warned the West against trying to dictate to the Soviet Union.
他警告西方国家不要试图对苏联发号施令。
11. In his celebration speech, he issued a stark warning to Washington and other Western capitals.
在他的庆祝演说中,他向华盛顿和其他西方国家提出了严正警告。
12. They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
1948年政府关闭那个边境关口之后,他们便与西方国家隔绝开了。
13. Moral as well as financial support was what the West should provide.
西方国家应该提供道义支持和经济援助。
14. During the second world war,Japanese were interned in camps in the West.
第二次世界大战期间,日本士兵被扣留在西方国家的阵营里。
15. In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
在西方国家,女孩的犯罪倾向远低于男孩。
浏览量:3
下载量:0
时间:
一会,这个时间概念是模糊的,并没有规定这一会的时间长短。那么你知道一会儿用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下一会儿的英语说法吧。
1. She went for a brisk walk to work off her frustration.
她快步走了一会儿,以排解心中的沮丧。
2. I'll make the tea and you pop off for a while.
我来备茶,你去歇一会儿吧。
3. Will you lend me your jacket for a little while?
你能把上衣借给我穿一会儿吗?
4. He was lost in the con-templation of the landscape for a while.
有一会儿,他怔怔地注视着周围的景物。
5. He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.
他喜怒无常,一会儿哭,一会儿笑。
6. A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"
过了一会儿,科恩接起电话。“喂?”
7. It took a moment for Mark to recover his poise.
马克过了一会儿才恢复镇静。
8. Calm down for a minute and listen to me.
你安静一会儿,听我说。
9. After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"
歇了一会儿后,亚历克斯毫不客气地说:“要是让你心烦了,那我很抱歉。”
10. He moped around the office for a while, feeling bored.
他在办公室闲荡了一会儿,感到百无聊赖。
11. I should lie down for a bit, if I were you.
如果我是你,我就会躺一会儿。
12. Despite the unsettled weather, we had a marvellous weekend.
尽管天气一会儿好一会儿差,我们仍然度过了一个美好的周末。
13. He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.
他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。
14. I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.
我一会儿会开车把你送回宾馆,举手之劳。
15. He looked up distractedly. "Be with you in a second."
他心不在焉地抬头道:“一会儿就来。”
浏览量:3
下载量:0
时间:
电话号码是电话管理部门为电话机设定的号码,一般7--8位数组成。那么你知道电话号码用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下电话号码的英文翻译吧。
Memorizing phone numbers
记电话号码的能力
It was a hassle remembering numbers. Now we simply add them to our contacts list. Thatusually works well unless our device is lost, stolen, or damaged.
记数字是个麻烦,现在我们只需将11位的电话号码添加到联系人列表。如果我们的手机不出现丢失、被盗或损坏的情况,这种做法通常还很好用。
No one can be expected to remember all their contact numbers. What we can do is memorize 5of our most important contact numbers. This should include a mixture of family, friends andbusiness.
没有人会记得所有的联系号码。我们能做的就是记住5个最重要的联系号码。应包括家庭、朋友和生意上的联系人的电话号码。
If you're really ambitious you can memorize 5 contacts for each category.
如果你真的想自己记住电话号码,记住每个分组中的5个联系人即可。
浏览量:3
下载量:0
时间:
闪电是天空中云层放电时所产生的闪光,还被用以比喻快速。那么你知道闪电用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下有关于闪电的英文相关知识吧。
sheet lightning;
片状闪电
chain(ed) lightning;
链状闪电
make a lightning attack;
闪电进攻
浏览量:4
下载量:0
时间:
口渴就是口干想喝水,这是人的一个正常的生理反应,那么你知道口渴用英语怎么说吗?下面欢迎大家跟着读文网小编一起来学习口渴的英文相关知识吧。
总是口渴 Always Thirsty
我口渴 I am getting thirsty
感觉口渴 Feeling thirsty
不口渴 not thirsty
浏览量:3
下载量:0
时间: