为您找到与商贸中心英语怎么说相关的共200个结果:
中心思想,是作者在文章中要表达的贯穿全文的核心,是提纲挈领的道理,是作者在文章中努力通过各种细节来阐明的中心议题。简单地说,作者要告诉我们的道理和内涵。那么你知道中心思想用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来中心思想的英语说法,供大家一起学习。
1. What is the message of the book?
这本书的中心思想是什么?
2. The essence of this approach is that the communicator should find a central theme.
这种方法的精髓在于宣传人员必须找到一个中心思想.
3. He seems not quite able to match theme and thought.
他好象不能使主题与中心思想配合.
4. The main message in the article was about self - responsibility.
这篇文章的中心思想是对自己负责.
5. Tier integration is the center of the J 2 EE programming model.
J2EE编程模式的中心思想是多层集成.
6. What seems to you to be my idea or point here?
文章的重点或中心思想 为何 ?
7. Which of the following can be the best title of passage?
以下哪种说法能最好地表达本文的中心思想?
8. Do you know the central idea of this article?
你知道这篇文章的中心思想 吗 ?
9. Central idea: People create producing and consuming system to support self needs.
中心思想: 人们创设生产与消费系统以满足自身的需求.
10. What is our main message ( governing thought )? Is it TOPS?
我们主要传达的信息 ( 中心思想 ) 是什麽? 是否合乎TOPS的标准?
11. Integrity and honesty are at the heart of our business.
公正及诚信是我们业务原则的中心思想.
12. The teacher asked Xiaowang to summarize the central meaning of the article.
老师要求小王准确隐括文章的中心思想.
13. Central idea: People move around and have great effects on the society.
中心思想: 人类的迁徙对社会产生巨大影响.
14. Around this central idea, the site is built at different stages.
围绕这个中心思想, 网站的创建会提升一定的档次.
15. Just don't confuse a strong center with passivity.
千万别被你的被动把这个强大的中心思想搞乱.
浏览量:3
下载量:0
时间:
营销中心是企业中负责产品营销工作的部门或组织,负责管理发现消费需求、产品定位、主导产品开发、价格策略与竞争、通路管理、推广、组织和部门日常管理、营销战略规划和策略执行等系列工作。那么你知道营销中心用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下吧。
1. Party B shall conform to bylaws of the Marketing Center.
乙方应当切实遵守营销中心的各项规章制度.
2. Money kahung min, Deputy Director, focuses on the construction of the maralwexi.
钱佳珉副主任着重介绍了营销中心的建设情况.
3. Our company is mainland sales and marketing center.
我公司是ANYTEK大陆区营销中心.
4. And the establishment of a south China, China, north, northwest and northeast five major marketing centres.
并设立了华南, 华中, 华北, 西北和东北五大营销中心.
5. In order to better develop the innovative dishes Marketing Center administrativeestablish good communications platform.
为了更好的为加入创新菜开发营销中心的行政总厨建立好的交流平台.
6. Advertising campaigns from the new centre are to be used in all markets except China.
新营销中心的广告活动将在中国之外的所有市场开展.
7. At present, maralwexi for market organisation and the Management Office has already started work.
目前, 营销中心下属的市场处和管理处已经开始运作.
8. This text uses the general method, have confirmed Ferranini's marketing strategy.
本文用一般方法, 确定了法尼尼家居中心的营销战略.
9. We always focus on customers'demand, strengthen technology, marketing and management innovation.
公司始终以客户需求为中心, 强化技术创新 、 营销创新和管理创新.
10. Usually CRM including sales management, marketing management, customer service and call centers and other areas.
通常CRM包括销售管理 、 市场营销管理 、 客户服务系统及呼叫中心等方面.
11. A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry.
较多聚焦在专业管理和营销,这成为购物中心行业的特点.
12. Customer Relationship Management is an innovation sales strategy with customer as the center.
客户关系管理是一种以客户为中心的创新营销策略.
13. Hospital should be custom - oriented and regard customs as starting point and the end of marketing.
医院要以顾客为中心,把消费者作为市场营销的出发点和归宿.
浏览量:2
下载量:0
时间:
商业中心是指在一定区域范围内组织商品流通的枢纽地带。那么你知道商业中心用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下吧。
商业中心地 market place
幸运商业中心 lucky plaza
郊外商业中心 suburban business district
浏览量:3
下载量:0
时间:
购物是一件很开心的事情,购物[Shopping]意指:购买物品。简单来说就是人们购买各种各样物品的行为或方式,物品包括实物和虚拟物品。对很多人来说,购物是一种休闲活动,可以逛不同的商店选购产品。下面读文网小编为大家带来在购物英语常用口语,欢迎大家学习!
A: What sort of shopping is nearby, Mr. Taylor?
B: Call me John. This is a great area of the city for shopping. There’s a grocery store just around the corner.
A: What about things other than food?
B: Well, the Riverside Mall has 200 stores in it, including four major department stores .
A: Are there small shops near here as well?
B: Yes, on 4th street, near the movie theater there are many specialty shops, including clothing boutiques.
A: Well, that sounds just wonderful.
B: Yes, it’s a really nice neighborhood.
A: 泰勒先生,附近有什么购物中心?
B: 叫我约翰吧。这一带是市区里购物的好地方。在附近有一个食品杂货店。
A: 除了食物还有什么?
B: 噢,河畔购物中心内有200家店铺,还包括4家主要的百货商店。
A: 这儿附近也有小商店吗?
B: 是的,在第4大街,电影院附近有很多专卖店,其中还有专卖流行衣服的商店。
A: 噢,听起来倒挺好。
B: 是呀,这个地方可真不错。
浏览量:4
下载量:0
时间:
商业信函,简称商函,国外称为邮件广告或DM广告。接下来小编为大家整理商贸文书常见英语错译分析,希望对你有帮助哦!
1.上海SFECO拥有5个控股子公司。
原译文:Shanghai SFECO Group has 5 share-holding companies.
注:share-holding company指控制或持有某公司股权的股东公司。上述译文意思是5个公司持有Shanghai SFECO Group的股份,换句话说,这5个公司是“老子”公司,因此显然不符合中文原意。
应译为:
Shanghai SFECO Group is a holding company of 5 subsidiary companies. 或Shanghai SFECO Group holds shares of 5 subsidiary companies.
2.由港澳国际投资公司投资的海口电站工程因其建设速度和质量得到高度评价。
原译文:The Haikou Power Station Project invested by the Hongkong-Macau International Investment Co, Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.
注:投资某项工程应为invest in a project,在被动语态中不能漏去前置词in。应译为:
The Haikou Power Station Project invested in(在某些情况下可用financed or funded) by the Hongkong-Macau International Investment Co., Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.
3.中国民生银行有限公司
原译文:China Minsheng Banking Corporation, Ltd.
注:corporation本身即为有限公司,相当于limited company,英译中无需再加“Ltd”。应译为:China Minsheng Banking Corporation
4.项目中标之后,我们将立即开始前期准备工作。
原译文:After the bid is awarded, we shall immediately start our advance-phase preparation.
注:项目中标应为accept a bid or award the contract。显然上述译文把两种表达法相混淆了。应译为:
After the bid is accepted (or the contract is awarded), we shall immediately start our advance-phase preparation.
5.欢迎您参观我们交易会
原译文:Welcome you to visit our fair!
注:译文中welcome是动词,因此此句是祈使句形式,省略的主语为第二人称你(你们),而不是中文所含的我(我们)之意。应译为:
We welcome you to visit our trade fair!
更简洁而地道的译法是:Welcome to our trade fair!
6.我公司出口工业产品、化工产品、医药等。 原译文:Our company exports industrial products, chemicals, medicines and etc..
注:etc.等于and so on或and others,已含有and的成分,上述译文无需加上and一词。应译为:Our company exports industrial products, chemicals, medicines, etc..
7.我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。
原译文:We hereby entrust your company to be our business agent in Mauritius.
注:entrust一词在作委托解时用法为entrust somebody with something or entrust something to somebody。应译为:
We hereby appoint your company to be our business agent in Mauritius.
8.本合同签订之后,签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。
原译文:Any of the two parties can not divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
注:双方中任何一方为either of the two parties,三方(或三方以上)中任何一方才用any of the parties,因本句为否定句,应译为:Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
9.在双方签约之后,各方将严格遵守本协议。
原译文:After this agreement is signed by the two parties, all parties shall strictly abide by it.
注:与上一条相类似,在协议当事方为三方(或三方以上)时,各方为all parties,而当事方为两方时应用both parties。应译为:
After this agreement is signed by the two parties, both parties shall strictly abide by it.
浏览量:4
下载量:0
时间:
商贸即为商业零售企业,小规模商贸企业登记注册需要三万元资金。那么,你知道商贸的英语怎么说吗?
实际下载的书籍将在电子商贸的一部分。
The actual books to download will be in the ecom part.
这还算是一种直接的易货商贸吗?
Is it yet a direct barter trade?
传统商贸公司正全速追赶移动商务。
Legacy firms are hitting mobile commerce at full speed.
商贸英语怎么说
通常,一个地区的主要商贸物品决定了当地的酒馆名称。
Often the predominant trade of the area would give the pub its name.
多数国家以汇率为基准进行商贸交易。
Most currencies are trading a long way from that yardstick.
协议的目标是帮助制造商和服务商管理商贸业务。
The goal is to help producers of goods and services to conduct trade business.
商贸的成功是繁荣文化的一种投入。
Commercial success is an input into flourishing culture.
一些专门出版商制作商贸刊物,在本地或国际发行。
Some specialist publishers produce trade publications either for local or international circulation.
既然如此,现在那些时髦的办公楼和商贸中心,会重复次级债的命运么?
So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?
国际商贸及服务行业里均有人要求得到更大的自由度。
There are calls for greater liberalisation in international trade in goods and services.
在漫长的商贸网和文化交流中都有这些部落的参与。
These tribes participated in long networks of trade and cultural exchanges
霍马茨副国务卿说,在为这些原则大声疾呼的同时,“我们认为,商贸应该是开放的,一般来说,信息应是可以自由获取的。”
Along with speaking out for those principles, “we believe that commerce should beopen and that information should generally be freely accessible,” the under secretary said.
正如就业和商贸现在可以跨越国界一样,新威胁和新挑战也是如此。
Just as jobs and businesses can now race across borders, so can new threatsand new challenges.
浏览量:3
下载量:0
时间:
商务英语就是我们理解商务场景下所应用到的英语,事实上它跟我们理解的 英语口语、写作有本质上的区别。接下来小编为大家整理商贸英语常用缩写。希望对你有帮助哦!
1、 S/C(sales contract)销售确认书
2、 L/C (letter of credit)信用证
3、 B/L (bill of lading)提单
4、 FOB (free on board)离岸价
5、 CIF (cost,insurance&freight)成本、保险加运费价
6、 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
7、 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
8、 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
9、 DL/DLS(dollar/dollars)美元
10、 DOZ/DZ(dozen)一打
11、 PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
12、 WT(weight)重量
13、 G.W.(gross weight)毛重
14、 N.W.(net weight)净重
15、 C/D (customs declaration)报关单
16、 EA(each)每个,各
17、 W (with)具有
18、 w/o(without)没有
19、 FAC(facsimile)传真
20、 IMP(import)进口
21、 EXP(export)出口
22、 MAX (maximum)最大的、最大限度的
23、 MIN (minimum)最小的,最低限度
24、 M 或MED (medium)中等,中级的
25、 M/V(merchant vessel)商船
26、 S.S(steamship)船运
27、 MT或M/T(metric ton)公吨
28、 DOC (document)文件、单据
29、 INT(international)国际的
30、 P/L (packing list)装箱单、明细表
31、 INV (invoice)发票
32、 PCT (percent)百分比
33、 REF (reference)参考、查价
34、 EMS (express mail special)特快传递
35、 STL.(style)式样、款式、类型
36、 T或LTX或TX(telex)电传
37、 RMB(renminbi)人民币
38、 S/M (shipping marks)装船标记
39、 PR或PRC(price) 价格
40、 PUR (purchase)购买、购货
41、 C&F(cost&freight)成本加运费价
42、 T/T(telegraphic transfer)电汇
43、 D/P(document against payment)付款交单
44、 D/A (document against acceptance)承兑交单
45、 C.O (certificate of origin)一般原产地证
浏览量:2
下载量:0
时间:
考研英语得阅读者得天下。然而如何才能“得阅读”呢?今天,跨考教育英语教研室刘正峰老就此为大家做详解。从同学们的角度来说,阅读理解题就是根据一篇400词左右文章,做出5个题目。从命题人的角度来说,命题人是用5个题目来检验我们是否看懂了这篇400词的文章。那么一篇文章,如何能判断我们是否读懂了呢?
文章展开方式1. 铺垫法 通过一个例子或引用一段话引出文章中心
文章中心位置:第一段最后一句,或者第二段第一句
文章展开方式2. 转折法 首段先提出一种观点,然后反驳之。
文章中心位置:转折词后
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:总部位于伦敦的咨询公司Z/Yen集团编纂了一份新的全球金融中心指数。报告显示,历时七年后,纽约击败伦敦,成为了全球排名第一的金融中心。你知道怎么用英语表达吗?
New York has knocked London from its position as the world's leading global financial centerafter seven years, according to the Global Financial Centres Index compiled by London-based consultancy Z/Yen.
London slipped from the top of the global rankings, scoring 784 against 786 for New York, the report said.
"London sees the largest fall in the top 50 centres," said Mark Yeandle, report author and associate director of Z/Yen, in a statement on the group's website.
总部位于伦敦的咨询公司Z/Yen集团编纂了一份新的全球金融中心指数。报告显示,历时七年后,纽约击败伦敦,成为了全球排名第一的金融中心。
报告显示,伦敦得分784分,相比纽约的786分,从全球排行榜第一的位置上跌了下来。
该报告的作者,即Z/Yen集团副董事马克·炎朵在其集团网站上的一份声明中表示:“在前50大金融中心中,伦敦下跌的幅度最大。”
文中的financial center就是“金融中心”的意思,其中financial是一个形容词,解释为“财政的、金融的”,例如a financial adviser(财务顾问)、a financial crisis(金融危机)等。
此外,文中的ranking源于动词rank(排列),用作名词时解释为“地位、排名”。ranking也可以用作形容词,解释为“一流的,等级高的”,如ranking guest(首席嘉宾)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:上海中心大厦(英语:Shanghai Tower),是中华人民共和国上海市的一座超高层地标式摩天大楼,其设计高度超过附近的上海环球金融中心,建成后将可取代它,成为中国第一高楼及世界第三高楼。你知道怎么用英语表达吗?
The final steel beam was installed on Shanghai's tallest building on Sunday, with the skyscraper reaching its designed height of 632 meters.
The 137-story Shanghai Tower in Lujiazui financial and trade zone in the city's Pudong New Area is expected to open in the middle of next year.
The landmark building will include offices, commercial space, a five-star hotel, exhibition and conference halls and recreational facilities.
The tower will help meet demand for high-end offices as the city seeks to become an international financial center and free trade zone.
上周日,随着最后一榀桁架安装到位,上海最高的大楼——上海中心达到了设计高度的632米。
137层楼高的上海中心位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易中心,预计将于明年年中开放运营。
这一标志性的建筑将包括有办公室、商业空间、五星级宾馆、展览厅、会议厅和娱乐型设施。
随着上海试图将自己建设成一座国际化的金融中心和自由贸易区,上海中心将有助于满足对高端办公室的需求。
文中的Shanghai Tower就是“上海中心”的意思,其中tower是“塔楼、高楼”的意思。世界上著名的tower还有:the Eiffel Tower(埃菲尔铁塔)、the Tower of London(伦敦塔)、the Leaning Tower of Pisa(比萨斜塔)等。注意勿将tower和towel(毛巾)相混淆。
此外,文中的high-end是一个形容词,意思是“最高档的、高端的”。
浏览量:1
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的一些关于have用法总结,希望对大家有帮助。
UNIT ONE
Text Business Cycle
Further Reading The Great Depression
UNIT TWO
Text The Introduction of Forbes
Further Reading Forbes Unveil Richest Chinese List
UNIT THREE
Text Apple May Be Holding Back the Music Biz
Further Reading Hollywood Hold Its Breath
UNIT FOUR
Text Foreign Auto Factories in China
Further Reading The Motor City
UNIT FIVE
Text For CEO Who Remade Nokia, One Bold Departure Deserves Another
Further Reading Nokia CEO Laments ‘an Era of Selfishness’
UNIT SIX
Text All the Rage Since Reagan
Further Reading Different Shoes
UNIT SEVEN
Text Wal-Mart's Challenge in China
Further Reading Wal-Mart's Itching to Get into India, But It Won't Be Easy
UNIT EIGHT
Text The Cat That Came Back
Further Reading Reebok and Adidas: A Good Fit
UNIT NINE
Text Challenges Ahead But Solid Growth in East Asia
Further Reading East Asia Update — China Overview
UNIT TEN
Text Development of and Prospects for China Korea Economic Relations
Further Reading The Lessons from Korea s Economic Development
UNIT ELEVEN
Text India and the Knowledge Economy
Further Reading What Is Knowledge?
UNIT TWELVE
Text Saving America s Socks, But Killing Free Trade
Further Reading Where the Jobs Went?
UNIT THIRTEEN
Text Cheap Labor
Further Reading Is Cheap Labor an Active Factor for Economy?
UNIT FOURTEEN
Text Putting “E” to Work
Further Reading Opening the E-gates for Shopping in Nepal
UNIT FIFTEEN
Text Booming America, Partying Europe
Further Reading Mortgage Rates in China
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的商贸英语对话,希望对大家有帮助。
Business Negotiation
A: The seller Miss Lin representing Huaxin Trading Co.,Ltd.
B: The buyer Mr. Cai representing James Brown&Sons Co.,Ltd.
A: Good morning, Mr. Cai. Glad to meet you.
B: Good morning, Miss Lin. It’s very nice to see you in person.
Let me introduce my colleagues to you. This is my manager, Mr. Jia.
A: How do you do? Mr.Jia.
B: How do you do? Miss Lin. Nice to meet you.
B: ....And this is Mr. Wang. He is in charge of sales department. This is Miss Huang. She is in charge of business with clents.
A: Nice to meet you, Miss Huang, Mr. Wang.
B: Nice to meet you, Miss Lin.
A: How are things going?
B: Everything is nice.
A: I hope through your visit we can settle the price for our Chinaware, and conclude the business before long.
B: I think so, Miss Lin. We came here to talk to you about our requirements of HX Series Chinaware. Can you show us your price-list and catalogues?
A: We’ve specially made out a price-list which cover those items most popular on your market. Here you are.
B: Oh, it’s very considerate of you. If you’ll excuse me, I ’ll go over your price-list right now.
A: Take your time, Mr. Cai.
B: Oh, Mr, Wang. After going over your price-list and catalogues, we are interested in Art No. HX1115 and HX 1128, but we found that your price are too high than those offered by other suppliers. It would be impossible for us to push any sales at such high prices.
A: I’m sorry to hear that. You must know that the cost of production has risen a great deal in recent years while our prices of Chinaware basically remain unchanged. To be frank, our commodities have always come up to our export standard and the packages are excellent designed and printed. So our products are moderately priced.
B: I’m afraid I can’t agree with you in this respect. I know that your products are attractive in design, but I wish to point out that your offers are higher than some of the quotations. I’ve received from your competitors in other countries. So, your price is not competitive in this market.
A: Mr. Cai. As you may know, our roducts which is of high quality have found a good market in many countries. So you must take quality into consideration, too.
B: I agree with what you say, but the price difference should not be so big. If you want to get the order, you’ll have to lower the price. That’s reasonable, isn’t it?
A: Well, in order to help you develop business in this line, we may consider making some concessions in your price, but never to that extent.
B: If you are prepared to cut down your price by 8%, we might come to terms.
A: 8%? I’m afraid you are asking too much. Actually, we have never gave such lower price. For friendship’s sake, we may exceptionally consider reducing the price by 5%. This is the highest reduction we can afford.
B: You certainly have a way of talking me into it. But I wonder if when we place a larger order, you’ll farther reduce your prices. I want to order one container of HX1115 and 438 sets of HX1128.
A: Mr. Cai, I can assure you that our price is most favourable. We are sorry to say that we can bring our price down a still lower level.
B: Ok, I accept. Now let’s talk about the terms of payment. Would you accept D/P? I hope it will be acceptable to you.
A: The terms of payment we usually adopt are sight L/C.
B: But I think it would be beneficial to both of us to adopt more flexible payment terms such as D/P term.
A: Payment by L/C is our usual practice of doing business with all customers for such commodities. I’m sorry we can’t accept D/P terms.
B: As for regular orders in future, couldn’t you agree to D/P?
A: Sure. After several smooth transactions, we can try D/P terms.
B: Well, as for shiopment, the soon the better.
A: Yes, shipment is to be made in April, not allowing partial shipment.
B: Ok, I see. How about packing the goods?
A: We’ll pack HX115 in carton of one set each, HX1128 in cases of one set each, two cases to a carton.
B: I suggest the goods packed in cardboard boxes, it’s more attractive than cartons. Do you think so?
A: Well, I hope the packing will be attractive,too.
B: For transaction concluded on CIF basis, insurance is to be covered by the sellers for 110% of invoice value against WPA. Clash&Breakage and War Risk.
A: This term less these goods should damage in transit. I agree with it.
B: I’m gald we have brought this transaction to a successful conclusion and hope this will be the beginning of other business in the future. Let’s confirm these items we concluded at the moment.
A: Yes, we concluded as follows: 532 sets of HX1115 at the price of USD 23.50 per set to be packed in cardboard boxes of one set each and to be shipped CIF5 Toronto; 438 sets of HX1128 at the price of USD 14.50 per set to be packed in case of one set each, two cases to a cardboard box and to be shipped CIF5 Toronto.
B: All right. By the way, when can I expect to sign the S/C?
A: Mr. Cai, would it be convenient for you to come again tomorrow morning. I’ll get the S/C ready tomorrow for your signature.
B: That’s fine. See you tomorrow. Goodbye. Miss Lin.
A: See you and thanks for coming, Mr. Cai.
浏览量:3
下载量:0
时间:
购物中心是指一群建筑,是组合在一起的商业设施,按商圈确定其位置、规模,将多种店铺作为一个整体来计划、开发和经营,并且拥有一定规模的停车场。那么,你知道购物中心的英语怎么说吗?
我们尽量走小路以绕过购物中心区。
We managed to bypass the shopping centre by taking side-streets.
`修建新购物中心是践踏民意,'她抗议道。
`The building of the new shopping centre is an outrage, ' she protested.
从这儿去购物中心怎么走?
How can I get to the shopping centre from here.
警察给我指明去购物中心的路。
The policeman directed me to the shopping centre.
购物中心英语怎么说
该购物中心同意不再作假广告。
The shopping centre agreed to desist from false advertising.
许多强盗抢劫了购物中心里的珠宝店。
Many robbers raided on the jeweller's in the shopping centre.
但是,在未来岁月里,只有一个购物中心将会被人们记住。
But only one mall would be remembered in the years to come.
我马上就打扫完房间了,如果你等一下的话,我们可以一起去购物中心.
I’m almost done cleaning my room, if you hang on, we can go to the mall together.
我妈妈和我妹妹都喜欢新的购物中心。
My mother and my sister like the new shopping center.
学生们在学校和购物中心也唱圣诞颂歌。
Student groups also sing carols at schools and shopping centers.
像苹果公司,他们租赁了大型购物中心和有趣的店铺,以及雇佣那些熟知内情的员工,这些费用开支也很高。
Like with Apple, they have those rents in the shopping malls, fancy stores and allthose hip people working there. That costs a lot.
所以,当消费者可能不像平常那样去购物中心,你可以确定的是——人们会继续生病、支付税金和使用能源。
So while consumers may not hit the mall as often, you can guarantee that peoplewill continue to get sick, pay taxes and use energy.
另一项新规定是"提前投票"。 选务人员可在选举日前最多三个星期之内在购物中心和其他公共场所设立投票设备。
Another new provision is "early voting," for which voting machines are set up inshopping malls and other public places for up to three weeks before election day.
也许今天我们可以试一下其它的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎么样,就是购物中心里面的那一家?
Maybe we can try some other food today… What about that all-you-can-eat placewe passed the other day, the one over in the shopping center?
“我在购物中心遇到帕蒂,”她解释道,“我跟你说过了。
"I ran into Patty at the mall, " she explained. "I told you that.
市场或者购物中心卖印有美国总统(奥巴马)的鞋子、袜子、内衣、领带等等。
Markets or shopping centers sell shoes, socks, underwear, ties, etc. with the faceof U.S. president.
买电脑可以去铜锣湾的皇室大厦购物中心。
For computers, go to Windsor House shopping center in Causeway Bay.
任荣说,区域性购物中心将成为未来10-15年中国大陆下一个有利可图的地产领域。
'Regional shopping centers will become the next winning property sector in Chinafor another 10 to 15 years, ' Mr. Ren said.
以苹果为例,那些付给购物中心的租金、精品店还有所有这些店面的内部工作人员,着实是花了一大笔钱的。
Like with Apple, they have those rents in the shopping malls, fancy stores and allthose hip people working there. That costs a lot.
然而,由于中国的年轻人旅游去香港甚至国外例如米兰或伦敦的购物中心,他们越来越习惯于良好的服务并且现在对内地商家也这样要求。
However, as Chinese youth travel to Hong Kong and shopping centers furtherabroad in Milan or London, they are becoming accustomed to better service andare now demanding the same at home
单一个隐藏在葡萄牙大型购物中心的花园就比四个网球场大,科威特还有一个,大小也差不多。
One inside a Portuguese shopping mall is larger than four tennis courts, andthere's one in Kuwait that's almost as big.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城,却拥有购物商城所有的功能特点。
The Grove shopping centre, which opened in 2002, performs all the functions of amall without looking at all like one.
陌生男人:你会想乘89号公交的,它能直达购物中心。
MAN: You want to take Bus 89. It goes straight to the mall.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的商贸英语教程,希望对大家有帮助。
本教材共分十章,内容涵盖贸易经济基本概念、管理过程、生产经营、人力资源、市场营销、商品配送、财政、金融、税收、证券、保险、会计、国际贸易等诸多方面。课文内容全部选自英文原版,文字规范,概念准确,表述地道,系统性强,课文既包含丰富的专业知识,又涉及大量的专业词汇,且难度适中,专业特色明显。
本教材除主课文外,每课课后均配有专业词汇表作为本课语言学习重点。课后的填空练习主要针对课文篇章理解设计,专业术语与专业知识同时兼顾。英汉和汉英专业术语和段落互译练习旨在帮助学生提高专业方面的书面交际能力。为扩大阅读量,每课中还配有一篇独立的补充材料,由学生课下阅读。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的商贸英语书信用语大全,以供大家学习参考。
(1)贵函 Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your very friendly note; Your friendly advice; Yours.
(2)本信,本函 Our (my) letter; Our (my) respects; Ours (mine); This letter; these lines; The present.
(3)前函 The last letter; The last mail; The last post; the last communication; The last respects(自己的信); The last favour(来信)
(4)次函 The next letter; The next mail; The next communication; The letter following; the following.
(5)贵函发出日期 Your letter of (the) 5th May; Your favour dated (the) 5th June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th July; Your letter bearing date 5th July; Your favour of even date(AE); Your letter of yesterday; Your favour of yesterday's date; Your letter dated yesterday.
(6)贵方来电、电传及传真 Your telegram; Your wire; Your cablegram(从国外); Your coded wire(密码电报); Your code message; Your cipher telegram; Your wireless telegram; YourTELEX; Your Fax.
(7)贵方电话 Your telephone message; Your phone message; Your telephonic communication; Your telephone call; Your ring.
(8)通知 (Noun) Advice; Notice; Information; Notification; Communication; A report; News; Intelligence; Message. (Verb)(通知,告知) To communicate (a fact) to; To report (a fact) to...on; To apprise (a person) of; To let (a person) know; To acquaint (a person) with; To intimate (a fact) to; To send word; to send a message; To mail a notice; to write (a person) information; To give notice(预告); To break a news to(通知坏消息); To announce(宣布).
(9)回信 (Noun) An answer; A reply; A response. (Verb) To answer; To reply; To give a reply; To give one's answer; To make an answer; To send an answer; To write in reply; To answer one's letter. (特此回信) Reply to; Answering to; In answer to; In reply to; In response to. (等候回信) To await an answer; To wait for an answer. (收到回信) To get an answer; To favour one with an answer; To get a letter answered.
(10)收讫,收到 (Noun) Receipt(收到); A receipt(收据); A receiver(领取人,取款人); Arecipient(收款人) (Verb) To receive; To be in receipt of; To be to (at) hand; To come to hand; To be in possesion of; To be favoured with; To get; To have; To have before (a person); To make out a receipt(开出收据); To acknowledge receipt(告知收讫).
(11)确认 To confirm; Confirming; Confirmation; In Confirmation of(为确认...,为证实...); A letter of confirmation(确认函或确认书)
(12)高兴,愉快,欣慰 To have the pleasure to do; To have the pleasure of doing; To have pleasure to do; to have pleasure in (of) doing; To take (a) pleasure in doing (something); To take pleasure in doing (something); To be pleased to (with)(by); to be delighted at (in)(with); To be glad to (of)(about); To be rejoiced in (at).
(13)随函附件 Enclose; Inclose.
(14)迅速,立刻
Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With alldespatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.
(15)回信
By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.
(16)依照
According to; Agreeably to; Conformably to; pursuant to; In accordance with; In conformitywith (to); In obedience to; In deference to; In compliance with; In agreement with; In pursuance of.
(17)就...,关于
About; Regarding; Concerning; As to; As regards; With regard to; In regard to;(of); Respecting; Relative to; Anent; In connection with; Referring to; With reference to; In reference to; Re.
(18)期满到期及应付之款
To be due; To fall due (become) due(日期将到); Duly(正时,及时);In due Course (依照顺序).
(19)(每个,按照,通过)
Per(=by, through) rail.(post,mail,steamer)(通过铁路,邮政,轮船)
Per pro.= by proxy (由代理)
Per annum (=yearly,每年)
Per mensem (=monthly,每月)
Per diem [daiem] (=daily,每日)
Per man, per capital (=per head,依照人数,每一人)
Per piece (每一个,每一件)
(20)表示抱歉(冒昧做了某事)
To take the liberty of doing something; To take the liberty to do something; To take the liberty in doing something.
(21)甚感遗憾,请包涵
To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be vexed; To regret to say; To be sorry to say; To one's regret; To feel a great regret for; To express regret; To be regretted; To be a matter for regret; To be regrettable; To be deplorable.
(22)(我们)对于...甚感荣幸
To have the honour of doing (being); To have the honour to do (be); To do one (oneself) the honour of doing (being); To esteem (regard) it as a high honour to do (be); To appreciate the honour to do (be); To feel honoured to do (be); To owe one a debt of honour to do (be); To be honoured with doing (being) something; To honour one with doing (being) something.
(23)请
Please; Kindly; be good enough; Be kind enough; Have the kindness.
(24)感谢,衷心感谢等
To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; To be obliged; To be indebted; To esteem (it) a favour (privilege); To give (tender, return) one's thanks; To express one's gratitude(appreciation); To tender one's sincere thanks for; To be overwhelmed with gratitude.
(25)请照顾等
(Noun)(请吩咐)
Command; Order; Service
(Verb)(服务)
浏览量:2
下载量:0
时间:
目前,我国加入世界贸易组织后,与国际的交往日益平繁,在世界各种商务沟通中,英语作为一种世界语言,起着极其重要的作用。本文从实用性的角度出发,向读者介绍最能体现国际商务英语写作特征的几个特点,即语气,6C原则及文体的特点,使读者了解其精要,在国际商务沟通中流刃有余,创造更多的利润。
right away: 立刻
get down to: 开始认真考虑。在本文的句子中是指立刻开始讨论吧。还可以加入一些其他的形容词,比如:get straight down to. 更突出了直截了当的意思。
off the point: 离题,跑题。
delivery: 递送,交送,交货。在贸易交流中,这个词的意思是交货。
payment terms: 付款方式。在商务合同中还有很多其他条款,比如:检验条款,包装条款等等。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面对商贸英语翻译过程中常见错误,进行了分析和归纳,并提出了正确规范的表达方式和翻译技巧.
1、由港澳国际投资公司投资海口电站工程因其建设速度和质量得到高度评价。
原译文:The Haikou Power Station Project invested by the Hongkong-Macau International Investment Co., Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.
注:“投资某项工程”应为invest in a project,在被动语态中不能漏去前置词in。
应译为:The Haikou Power Station Project invested in(在某些情况下可用financed or funded)by the Hongkong-Macau International Investment Co., Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.
2、上海SFECO拥有5个控股子公司。
原译文:Shanghai SFECO Group has 5 share-holding companies.
注:share-holding company指“控制或持有某公司股权股东公司”。上述译文意思是5个公司持有Shanghai SFECO Group股份,换句话说,这5个公司是“老子”公司,因此显然不符合中文原意。
应译为:Shanghai SFECO Group is a holding company of 5 subsidiary companies. 或Shanghai SFECO Group holds shares of 5 subsidiary companies.
3、中国民生银行有限公司
原译文:China Minsheng Banking Corporation, Ltd.
注:corporation本身即为有限公司,相当于limited company,英译中无需再加"Ltd"。
应译为:China Minsheng Banking Corporation
4、项目中标之后,我们将立即开始前期准备工作。
原译文:After the bid is awarded, we shall immediately start our advance-phase preparation.
注:“项目中标”应为accept a bid or award the contract。显然上述译文把两种表达法相混淆了。
应译为:After the bid is accepted (or the contract is awarded), we shall immediately start our advance-phase preparation.
5、欢迎您参观我们交易会
原译文:Welcome you to visit our fair!
注:译文中welcome是动词,因此此句是祈使句形式,省略主语为第二人称你(你们),而不是中文所含"我(我们)"之意。
应译为:We welcome you to visit our trade fair!
更简洁而地道译法是:Welcome to our trade fair!
6、我公司出口工业产品、化工产品、医药等。
原译文:Our company exports industrial products, chemicals, medicines and etc..
注:etc.等于and so on或and others,已含有and成分,上述译文无需加上and一词。应译为:Our company exports industrial products, chemicals, medicines, etc..
7、我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯业务代理。
原译文:We hereby entrust your company to be our business agent in Mauritius.
注:entrust一词在作委托解时用法为entrust somebody witth something or entrust something to somebody。
应译为:We hereby appoint your company to be our business agent in Mauritius.
8、本合同签订之后,签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。
原译文:Any of the two parties can not divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
注:双方中任何一方为either of the two parties,三方(或三方以上)中任何一方才用any of the parties,因本句为否定句,应译为:Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
浏览量:3
下载量:0
时间:
硕士研究生考研英语完型填空题及答案(2024)
为了让考研的同学更高效地复习考研英语,小编考研频道已经整理出了2024年考研英语完型填空试题和答案。如果你正在准备考研,不妨了解一下这些资料,希望它们能对你的备考有所帮助。
考研的考场分配根据考生的所在地以及报考学校等进行安排,在职人员考研时,考场一般都会分配在户籍所在地或工作单位所在地。
考研报考同一学校的考生理论上是分配在一个考点,甚至是同一考场的。考研报考同一学校的相同专业和不同专业是一起考试的。因为考研的考点、考场分配是实行统一管理,采取统一分配的原则,便于管理。
考研考场还有另外的分配方法,是划分考研的考场、考点时先按照各省、各市进行统一划分,然后是按照学校进行划分,再次是按照专业进行划分。
总之就是考研考场怎么分配对于考生的影响不大,考生只需要按照准考证所指示的前往指定考点进行考试即可,并且携带相关证件。
浏览量:4
下载量:0
时间: