为您找到与商业合同英文翻译相关的共200个结果:
小编为大家整理了商务合同种类中英文翻译。一起来学习一下吧!
contract of employment
雇佣合同
contract of engagement
雇佣合同
contract of carriage
运输合同
contract of arbitration
仲裁合同
contract for goods
订货合同
contract for purchase
采购合同
contract for service
劳务合同
contract for future delivery
期货合同
contract of sale
销售合同
contract of insurance
保险合同
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的商业合同谈判英语会话,以供大家学习参考。
Our negotiations have been very successful.
我们的谈判很成功。
A:Our negotiations have been very successful.
A:我们的谈判很成功。
B:So,we have reached a successful conclusion.
B:终于,我们成交了。
When should we sign the contract?
我们什么时候签合同?
A:When should we sign the contract?
A:我们什么时候签合同?
B:We’ll revise the contract this evening,and have it ready to be signed tomorrow morning at ten. How’s that?
B:今晚我们修改一下合同,准备明天早上10点签约,怎么样?
Where are the problem areas on the contract?
合约上面哪一部分还有问题呢?
A:Where are the problem areas on the contract?
A:合约上面哪一部分还有问题呢?
B:I would like it lowered.
B:我想要把自付额再降低一点。
Sign on the dotted line.
请签在虚线的地方。
A:The only other question I have is where I sign.
A:剩下来的问题是,我该在什么地方签章。
B:Sign on the dotted line.
B:请签在虚线的地方。
I don't see any problems with the contract.
这一张合约我看不出有什么问题。
A:You will have to allow my attorney to read this over before I sign off.
A:在我签字之前,我需要我的律师把这整份合约看过一遍。
B:I don't see any problems with the contract.
B:这一张合约我看不出有什么问题。
I think we’d better make it a separate term.
我想我们最好把它单独列为一项。
A:I think we’d better make it a separate term.
A:我想我们最好把它单独列为一项。
B:OK,let me write it into the contract.
B:好,我们把这条写进合同。
When can the contract be ready for signature?
什么时候准备合约签字?
A:When can the contract be ready for signature?
A:什么时候准备合约签字?
B:We'll have it ready in a few days.
B:我们几天内会将它准备好。
I'm glad we have come to an agreement on price at last.
我很高兴我们最终在价格上取得了一致意见。
A:I’m glad we have come to an agreement on price at last.
A:我很高兴我们最终在价格上取得了一致意见。
B:We’re glad the deal has come off nicely in the end.
B:我们也很高兴这次交易最终圆满结束。
We suggest a two-year contract.
我建议签一个两年的合同。
A:We’d like to see how successful you are in developing sales before committing ourselves to a longer-term agreement.
A:在签订长期协议之前,我们要看看你们的推销能力。
B:We suggest a two-year contract.
B:我建议签一个两年的合同。
How long shall we make the contract for?
我们应该签订多长时间的合同?
A:How long shall we make the contract for?
A:我们应该签订多长时间的合同?
B:Would you mind if we make this a 3 - year contract?
B:我们签订一个有效期为3年的合同好吗?
Would you like have any specific period that the contract to would be valid for?
你们希望确定合同的具体有效期吗?
A:Would you like have any specific period that the contract to would be valid for?
A:你们希望确定合同的具体有效期吗?
B:The contract would run for one year of the trail period.
B:合同将有一年的试行期。
That's what we have agreed upon,isn't it?
这是我们同意了的,对不对?
A:That's what we have agreed upon,isn't it?
A:这是我们同意了的,对不对?
B:Yes,that's right but not exact.
B:对,但不够准确。
I’ll see to it right away.
我马上修改。
A:Will you please check the particulars and see if there is anything to be amended?
A:请你看一下细节,是否有什么要修改的地方?
B:I'll see to it right away.
B:我马上修改。
How long will the contract last?
合同的有效期是多长时间?
Since everything is ready,we can sign the contract today.
既然所有事情就绪,我们今天就可签订合同。
A:Since everything is ready,we can sign the contract today.
A:既然所有事情就绪,我们今天就可签订合同。
B:Yes, you are really good partners to do business with.
B:是的,你们真的是很好的商业合作伙伴。
I'll draw up an agreement at once.
我立刻起草一份合同。
A:I'll draw up an agreement at once.
A:我立刻起草一份合同。
B:OK. Just let us know when you get it ready.
B:好的。准备好之后就通知我们。
Look at the fine print.
请看一看你们用小字印刷的部分。
★ fine(adj.)
★ 细,纤细
If everything is satisfactory,we can draw up a formal contract
如果一切都满意了,我们可以拟定一份正式合同。
If you just sign the contract,we’ll be all set.
如果你能在这份合同上签字,事情都妥了。
What should be specified in the contract?
合同应该写明哪些条款?
Both of us should abide by the terms and conditions of this contract.
我们双方均应信守合同中的条款和条件。
★ abide by
★ 坚持,遵守
I agree to the terms concerning the packing and shipping marks.
我同意关于包装和唛头的条款。
We have reached an agreement on all the terms.
我们对各项条款的意见一致。
The contract should be canceled by 6 months notice.
取消合约,应提前6个月通知。
Your wishes as to duration of the contract are acceptable.
可以接受贵方对合同期的要求。
Payment terms are important in a contract.
合同中的付款条件非常重要。
We’ll surely follow the stipulation of the contract.
我们将严格遵守合同的规定。
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our party?
你担心我们不履行合同或者拒不付款是吗?
Once a contract is made, it must be strictly implemented.
合同一旦确定了就应严格执行。
★ implement (v.)
★ 执行
浏览量:2
下载量:0
时间:
想要学习常用的商业英语情景对话吗?下面读文网小编为大家带来常用的商业英语情景对话,欢迎大家学习!
A: Did you find that Lily and Tom often go out for lunch together recently?
A:你有没有发现莉莉和汤姆最近经常一起外出共进午餐?
B: Oh, you always can find what others could not.
B:哦,你总是独具慧眼啊!
A: I don't believe that you haven't found their intimate relationship.
A:我就不相信你没有发现他们之间的暧昧关系。
B: Ha-ha. What's your opinion about such relationship?
B:哈哈,那你怎么看这种关系啊?
A: Actually, I neither object to it nor support it.
A:事实上,我不反对,也不支持。
B: Wow, neutral! Good!
B:哦,中立,不错!
A: How about you?
A:你呢?
B: I do not approve female workers to have such relationship with male col-leagues. I think this kind of relationship will go out of our control, and will harm our career , even may influence our life.
B:我不赞成女同事与男同事发生类似这种的关系。我认为这种关系可能会超出我们的控制,进而伤害我们的事业,甚至影响到我们的生活。
A: That's right. If the two are single, that would be acceptable. If one has been married or has someone, that would be dangerous.
A:是的。如果两个人都是单身,这倒还能接受。如果有一方已经结婚或者已经有对象了,这种关系就很危险了。
B: Yeah. I hope that both of them are single. Ha-ha.
B:是啊。希望他们俩都还是单身啊。哈哈!
A: That's none of your business.
A:那就不关你的事了!
浏览量:3
下载量:0
时间:
作为一名商业人士,你想学习一些简单实用的英语口语吗?下面读文网小编为大家带来简单的商业英语对话,欢迎大家学习!
A: I can't stand the stupid guy any longer. It's unhelievable.
A:我实在不能忍受那个愚蠢的家伙了,真是不可思议。
B: Oh, my dear lady, take it easy. You should forgive a green hand like him.
B:噢,亲爱的,别放心上。原谅像他那样的新手吧!
A: He does everything so mindlessly that he is going to drive me crazy.
A:他做事总是没脑子,快把我逼疯了。
B: I suggest you talk with him and teach him how to deal with the problems.
B:我建议你和他谈谈,也教教他怎么处理那些问题。
A: I've told him how to do that several times , but he's never listened to me.
A:我告诉过他怎么做很多次了,但是他总是不昕我的。
B: Maybe you should communicate with him just like a friend , not a boss.
B:或许你应该和他以朋友的身份谈谈,而不是以上司的身份。
A: Oh , I always have difficulty in get-ting along with the staff.
A:噢,我总是和下属很难相处。
B: Just take them as your good friends and have a talk with them as we do. Make sure you won't lose your temper!
B:把他们当成你的好朋友,和他们说话就像咱俩这样。还要保证不发脾气。
A: Oh, so bad. I'm afraid I'll change the image of myself.
A:噢,太糟了。恐怕我要改变改变形象了。
B: No , it's unnecessary. Just respect the staff and their own opinions.
B:不,不需要。你只需要尊重他们和他们的想法就好了。
A: But sometimes they offer some use-less proposals, awfully useless.
A:但是他们有时候交上来一些没用的提议,非常没有价值。
B: Oh , no one is perfect.
B:没人是完美的。
A: That's right. I should speak to them in a polite way.
A:对啊,这么一想我应该对他们客气点。
B: All men are equal in the eyes of the God. We have the equal partnership in team.
B:上帝眼里每个人都是平等的。我们在团队里应该是平等的。
A: Thanks very much and you're very eloquent.
A:非常感谢,你说话总是很得体。
B: Thanks for saying that.
B:谢谢你这样说。
浏览量:40
下载量:0
时间:
口渴就是口干想喝水,这是人的一个正常的生理反应,那么你知道口渴用英语怎么说吗?下面欢迎大家跟着读文网小编一起来学习口渴的英文相关知识吧。
总是口渴 Always Thirsty
我口渴 I am getting thirsty
感觉口渴 Feeling thirsty
不口渴 not thirsty
浏览量:3
下载量:0
时间:
闪电是天空中云层放电时所产生的闪光,还被用以比喻快速。那么你知道闪电用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下有关于闪电的英文相关知识吧。
sheet lightning;
片状闪电
chain(ed) lightning;
链状闪电
make a lightning attack;
闪电进攻
浏览量:4
下载量:0
时间:
合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。那么你知道合同用英语怎么说吗?下面欢迎大家跟着读文网小编一起来学习。
购货合同
purchase contract;
互惠合同
reciprocal contract;
签订合同
sign a contract;
售货合同
sales contract;
撕毁合同
tear up a contract
浏览量:2
下载量:0
时间:
电话号码是电话管理部门为电话机设定的号码,一般7--8位数组成。那么你知道电话号码用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下电话号码的英文翻译吧。
Memorizing phone numbers
记电话号码的能力
It was a hassle remembering numbers. Now we simply add them to our contacts list. Thatusually works well unless our device is lost, stolen, or damaged.
记数字是个麻烦,现在我们只需将11位的电话号码添加到联系人列表。如果我们的手机不出现丢失、被盗或损坏的情况,这种做法通常还很好用。
No one can be expected to remember all their contact numbers. What we can do is memorize 5of our most important contact numbers. This should include a mixture of family, friends andbusiness.
没有人会记得所有的联系号码。我们能做的就是记住5个最重要的联系号码。应包括家庭、朋友和生意上的联系人的电话号码。
If you're really ambitious you can memorize 5 contacts for each category.
如果你真的想自己记住电话号码,记住每个分组中的5个联系人即可。
浏览量:3
下载量:0
时间:
一会,这个时间概念是模糊的,并没有规定这一会的时间长短。那么你知道一会儿用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下一会儿的英语说法吧。
1. She went for a brisk walk to work off her frustration.
她快步走了一会儿,以排解心中的沮丧。
2. I'll make the tea and you pop off for a while.
我来备茶,你去歇一会儿吧。
3. Will you lend me your jacket for a little while?
你能把上衣借给我穿一会儿吗?
4. He was lost in the con-templation of the landscape for a while.
有一会儿,他怔怔地注视着周围的景物。
5. He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.
他喜怒无常,一会儿哭,一会儿笑。
6. A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"
过了一会儿,科恩接起电话。“喂?”
7. It took a moment for Mark to recover his poise.
马克过了一会儿才恢复镇静。
8. Calm down for a minute and listen to me.
你安静一会儿,听我说。
9. After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"
歇了一会儿后,亚历克斯毫不客气地说:“要是让你心烦了,那我很抱歉。”
10. He moped around the office for a while, feeling bored.
他在办公室闲荡了一会儿,感到百无聊赖。
11. I should lie down for a bit, if I were you.
如果我是你,我就会躺一会儿。
12. Despite the unsettled weather, we had a marvellous weekend.
尽管天气一会儿好一会儿差,我们仍然度过了一个美好的周末。
13. He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.
他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。
14. I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.
我一会儿会开车把你送回宾馆,举手之劳。
15. He looked up distractedly. "Be with you in a second."
他心不在焉地抬头道:“一会儿就来。”
浏览量:3
下载量:0
时间:
午安的用法国内外有所不同,一般见面的时候在中国是不说的,但是外国不论是早安、午安、还是晚安,都可以作为见面的问候语。今天读文网小编在这里为大家介绍午安用英语怎么说,欢迎大家阅读!
1. Mary: Good afternoon. I made an appointment for a perm at four.
玛丽: 午安. 我约好四点钟烫发.
2. Good afternoon. I wonder if you can help me?
午安, 不知你是否能帮我个 忙 ?
3. Good afternoon. Is there anything I can do for you?
午安,我能为您效劳什么 吗 ?
4. In case I don't see you, good afternoon and good night.
在这里 先 预祝你们, 午安和晚安.
5. Good afternoon, gentlemen . Mr. Sonoda has been looking forward to your arrival.
各位先生午安, 园田先生一直盼望着您们抵达.
6. Good afternoon, Mr. Robbins. Welcome to Hualien.
午安, 罗宾斯先生, 欢迎你来花莲.
7. Good afternoon, sir. May I help you?
午安, 先生, 要结帐 吗 ?
8. Good afternoon. Excel Industry.
午安, 是Excel工业公司.
9. Class: Good afternoon, Madam Hooch.
同学们: 午安, 胡奇夫人.
10. Good afternoon, Mr. Green.
午安, 格林先生.
11. Good afternoon, ABC Motors.
午安, ABC汽车公司.
12. Good afternoon, Madam. May I help you?
午安, 太太,我可以帮你 吗 ?
13. Good afternoon. Tokyo Trading.
午安! 这里是东京贸易公司.
14. Good afternoon, can I help you?
午安, 我能为您效劳 吗 ?
15. Good evening, ladies and gentlemen.
午安, 先生小姐们.
浏览量:3
下载量:0
时间:
“晚上好”是用来打招呼的日常用语,世界各国使用频率最高的词汇之一。那么你知道晚上好用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下晚上好的英语说法吧。
1. Hello. 你好!
2. Good morning. 早上好。
3. I am Kate Green. 我是凯特·格林。
4. Are you Tom Brown? 你是汤姆·布朗吗?
5. Yes, I am. 是的,我是。
6. How do you do? 你好!How do you do? 你好!
7. How are you? 你好吗?Fine, thanks. 很好,谢谢。
8. How is your mother? 你妈妈好吗?
9. She is very well, thank you. 她很好,谢谢你。
10. Good afternoon. 午安。
11. Good evening. 晚上好。
12. Good night. 晚安。
13. Good-bye. 再见。
14. See you in the evening. 晚上见。
15. So long. 再见。
浏览量:4
下载量:0
时间:
商业区是指零售商业聚集,交易频繁的地区办公区。商业区一般在大城市中心、交通路口、繁华街道两侧、大型公共设施周围。那么你知道商业区用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下商业区的英语说法吧。
市区外商业区 outlying business district
城市商业区 downtown business district
商业区的税率 Commercial Tax Rate
浏览量:3
下载量:0
时间:
商业中心是指在一定区域范围内组织商品流通的枢纽地带。那么你知道商业中心用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下吧。
商业中心地 market place
幸运商业中心 lucky plaza
郊外商业中心 suburban business district
浏览量:3
下载量:0
时间:
上帝是犹太教、基督教、伊斯兰教创造宇宙的神,被视为宗教信徒至高无上的信仰,那么你知道上帝用英语怎么说吗?接下来跟读文网小编一起来学习一下关于上帝的英语知识吧。
上帝保佑 God bless (you)!
浏览量:3
下载量:0
时间:
商业模式,是管理学的重要研究对象之一, MBA、EMBA等主流商业管理课程均对“商业模式”给予了不同程度的关注。那么你知道商业模式用英语怎么说吗?现在跟小编一起了解商业模式的英语说法吧。
商业模式和策略 Business Models and Strategies
组件化商业模式 Component Business Model
免费增值商业模式 Freemium model
传统商业模式 traditional business model
开源式商业模式 Open-Source Business
网络商业模式 internet business model
浏览量:3
下载量:0
时间:
商业街就是由众多商店、餐饮店、服务店共同组成的商业繁华街道,是城市商业的缩影和精华,那么你知道商业街用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下商业街的英语说法吧。
1. High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas.
商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高.
2. Is this the bus that goes by the mall?
这班公共汽车经过商业街 吗 ?
3. On our left were the shops, their windows lighted, and the entrance to the galleria.
我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口.
4. Between Commerce and Morton he went into a candy store where he occasionally traded.
到了商业街和莫尔顿街之间,他走进了他有时也光顾的一家糖果店.
5. We'll exIt'street, head west, then get on the Pennsylvania Freeway.
我们从商业街出去, 向西走, 然后上宾夕法尼亚高速公路.
6. Yesterday's bazaars, temple fairs and old brands still existed in these cities.
在这些城市里,昔日的集市、会 、 号、铺依然存在,而且还兴起了以售洋货为主的新式商店和新兴商业街.
7. Florida Street, Buenos Aires, the most prosperous commercial street is a pedestrian.
布宜诺斯艾利斯最繁华的佛罗里达大街是一条步行商业街.
8. San Francisco Chinatown is just like downtowns of cities in South China.
旧金山的唐人街就和中国南方城市的商业街一样.
9. Lianhua is in Gongbei in City Center, a downtown commercial street known.
莲花路是处于珠海市拱北闹市区中心的一条著名的商业街.
10. Does her shopping at the mall rather than down town.
她在商业街而不是商业中心购物.
11. Whether the business street should be rebuilt is still under discussion.
这条商业街是否需要重建还在讨论中.
12. Commercial Street is a booming business model in central city.
商业街是中心城市蓬勃发展的商业模式.
13. As for skiing in Dallas, It'surely trumps the mall.
至于在达拉斯滑雪, 吸引消费的效果肯定压过商业街.
14. Lake View Hotel Jiaxing Jincheng north bustling commercial street.
嘉兴金城望湖宾馆北接繁华商业街.
15. Silver - colored it is the whole nation's busiest business street.
银座是全国最繁华的商业街.
浏览量:3
下载量:0
时间:
商业化指的是以提供商品为手段,以营利为主要目的的行为。那么你知道商业化用英语怎么说吗?下面和读文网小编一起来学习一下商业化的英语说法吧。
commercialized
浏览量:2
下载量:0
时间:
商业政策是指政府对商业行业的法律法规等法律规定和指导文件。那么你知道商业政策用英语怎么说吗?接下来跟着读文网小编来学习一下吧。
Business Policy
浏览量:3
下载量:0
时间: